WEBVTT

00:01:48.390 --> 00:01:50.700
.... روزي يکي ميگفت

00:01:51.170 --> 00:01:59.260
نوعي آلو وجود دارد که هنگامي که يک زن و مرد از آن ميخورند تا ابد تبديل به زن و شوهري عاشق و دوست داشتني ميشوند

00:01:59.790 --> 00:02:04.280
"آلوي عُشّاق"</c>

00:02:05.680 --> 00:02:14.370
نوعي "پايِ ليمو" وجود دارد که به محض برخورد چاقو آبميوه از آن فوران ميکند و وعده ايي فوق العاده براي پايانِ غذا خوردن است

00:02:14.889 --> 00:02:18.810
"پايِ ليموي پاياني"</c>

00:02:20.189 --> 00:02:23.569
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:23.569 --> 00:02:29.189
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:30.669 --> 00:02:39.120 line:20%
<font color="#ef142e" size="30">! جشنواره در راه است</c>

00:02:30.669 --> 00:02:39.120 line:20%
<font color="#ef142e" size="30">! شروعِ حرکتِ افرادي خطرناک</c>

00:02:43.719 --> 00:02:46.789
! خوشمزست
! زنده مونديم , چقدر خوبه

00:02:46.789 --> 00:02:48.250
! ممنون , چهار پادشاه بهشتي

00:02:48.250 --> 00:02:50.129
! به سلامتيِ عصرِ خوراک شناسي

00:02:50.360 --> 00:02:54.319
. اين جشنِ تاريخي از شادي هيچ نشاني از پايان ندارد

00:02:54.319 --> 00:02:58.430
مردم در حالِ نشان دادنِ قدرشناسي خود براي زنده ماندن و مواد غذايي هستند

00:02:58.430 --> 00:03:02.990
. و بسيار متشکر و سپازگزار از چهار پادشاهِ بهشتــــــــي

00:03:08.389 --> 00:03:11.080
! خوشمزست
! حرف نداره

00:03:11.080 --> 00:03:13.229
! کوماتسو , بازم بيار

00:03:13.229 --> 00:03:13.990
! باشه

00:03:20.210 --> 00:03:22.569
بگذريم , تپپي سان کجاست ؟

00:03:22.569 --> 00:03:23.810
. آ , راس ميگي

00:03:23.810 --> 00:03:26.349
مرتيکه نامرد کدوم گوري رفته !؟

00:03:26.349 --> 00:03:28.590
! تا نزنم خورد و خميرش کنم راحت نميشم

00:03:29.139 --> 00:03:31.800
. خود را دوباره به زندانِ خوراک شناسي نينداز برادر

00:03:33.180 --> 00:03:36.639
. خُب , آدمي به مهارتِ اون مطمئناً مشکلي براش پيش نمياد

00:03:37.139 --> 00:03:49.139
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:12.819 --> 00:04:14.889
پس بلاخره بهوش اومدي ؟

00:04:16.670 --> 00:04:17.949
! پوکين سان

00:04:18.209 --> 00:04:21.139
. سه روزِ که خوابي , تپپي-کون

00:04:21.519 --> 00:04:22.810
کجا هستم ؟

00:04:23.250 --> 00:04:24.689
. توي آزمايشگاه من

00:04:25.319 --> 00:04:28.399
. بيرون از کشورِ شفا هستيم

00:04:30.329 --> 00:04:32.689
چه بلايي سرم اومد ... !؟

00:04:33.009 --> 00:04:34.360
يادت نمياد !؟

00:04:34.899 --> 00:04:38.449
. شبکه-ي ارتباطيِ احياگرها نجاتت دادن

00:04:40.279 --> 00:04:41.620
... که اينطور

00:04:43.290 --> 00:04:44.459
... من

00:04:45.220 --> 00:04:46.769
. ميميري

00:04:48.180 --> 00:04:50.500
. همين حالا , همينجا

00:04:52.930 --> 00:04:56.550
. من سعي کردم مبارزه کنم

00:04:57.769 --> 00:05:01.480
! و بعد از اون , شاهدِ يه اتفاقِ عجيب بودم

00:05:07.250 --> 00:05:09.730
! روي يه تخته-ي بُرشِ آشپزي بودم

00:05:11.269 --> 00:05:14.860
... اوّلين بار در زندگيم بود که

00:05:15.839 --> 00:05:18.029
! احساس کردم واقعاً دارم براي خورده شدن آماده ميشم

00:05:19.370 --> 00:05:24.199
. از اون موقع تا رسيدن شکبه هاي امنيتيِ احياگرها زياد نگذشت

00:05:25.310 --> 00:05:26.959
. از جمله من

00:05:27.160 --> 00:05:31.379
. پوکين سان , واقعاً نجاتم دادی

00:05:32.550 --> 00:05:36.829
اون احتمالاً نگرانِ اين بوده که به خاطرِ افرادِ زيادي که ميان هويتش لو بره

00:05:36.829 --> 00:05:38.930
. براي همين منو نکشت و رفت

00:05:40.319 --> 00:05:42.810
امّا , کي ميتونسته باشه ؟

00:05:44.079 --> 00:05:47.899
! هاله-ي عجيب و غريبي داشت , که تا حالا احساس نکرده بودم

00:05:48.610 --> 00:05:49.959
. بيا , بخور

00:05:49.959 --> 00:05:51.310
. انرژيتُ بر ميگردونه

00:05:51.529 --> 00:05:53.189
. ممنون , پوکين سان

00:05:59.560 --> 00:06:02.660
کره-ي گردو" و "موزِ کالُري" , ها !؟"

00:06:03.290 --> 00:06:06.139
! احياي اين عناصر خيلي کارِ مشکليه

00:06:06.800 --> 00:06:09.170
. مثل هميشه فوق العاده , پوکين سان

00:06:13.269 --> 00:06:16.589
احياي همچين چيزايي فقط از دستِ کسايي که استادِ احياي افسانه ايي داشتن بر مياد

00:06:19.800 --> 00:06:22.569
تپپِي-کون , شما هم به اون مشکوکيد   !؟

00:06:23.959 --> 00:06:24.850
. بله

00:06:26.209 --> 00:06:30.519
. "استادِ من , احياگر "موهيان شاي شاي

00:06:31.439 --> 00:06:34.949
, کسي که بهترين روش هاي احيا در جهان رو ميشناسه

00:06:34.949 --> 00:06:37.759
. و يکي از گنجينه-ي هاي ملّي خوراک شناسان

00:06:38.930 --> 00:06:45.029
بله , به نظر ميرسه که هيچکس به جز استاد نميتونسته حيووني رو در سطحِ چهار هيولا احيا کنه

00:06:45.709 --> 00:06:48.639
استادِ من کجاست !؟

00:06:49.060 --> 00:06:50.209
. نميدونم

00:06:50.629 --> 00:06:53.750
. استادت چند روزي هست که پيداش نيست

00:06:54.560 --> 00:06:58.550
. احتمالش هست که استادم , در اين مورد چيزي بدونِ

00:06:59.629 --> 00:07:02.629
. بايد زودتر پيداش کنم

00:07:03.680 --> 00:07:05.319
! طرفامون آدماي خطرناکي هستن

00:07:06.720 --> 00:07:10.100
! اين چيزيه که احساسم به عنوانِ يک احياگر بهم ميگه

00:07:16.519 --> 00:07:18.259
. تپپِي-کون

00:07:18.959 --> 00:07:20.579
, شايد فقط تصورِ من باشه

00:07:20.579 --> 00:07:22.540
امّا اون زخمِ روي صورتتون بزرگتر شده !؟

00:07:22.540 --> 00:07:23.850
جدی میگی ؟

00:07:23.850 --> 00:07:26.029
. نه , احتمالاً فقط به نظرم رسيده

00:07:26.029 --> 00:07:28.629
. اتفاقِ عجيبي هم به نظر نميرسه براي بدنت افتاده باشه

00:07:40.060 --> 00:07:44.079
! يادم اومد , تپپِي گفت احتمالاً يه نفر پشتِ اين جرياناته

00:07:45.160 --> 00:07:48.720
. فقط بايد بزنيم اونم هر کي هست لهش کنيم بره

00:07:48.970 --> 00:07:51.329
. هرچه باشد به حسابِ چهار هيولا رسيديم

00:07:51.329 --> 00:07:53.269
. دیگر چیزی حریفمان نیست

00:07:53.680 --> 00:07:54.860
. بله , به نظر همينطوره

00:07:56.000 --> 00:07:59.779
, امّا اون حمله-ی آخر که چهار هیولا رو شکست داد

00:07:59.779 --> 00:08:02.089
به خاطرِ اشتهای من بود , مگه نه !؟

00:08:02.089 --> 00:08:03.860
! خفه بمیر , توریکو

00:08:03.860 --> 00:08:06.660
. به خاطرِ این بود که اشتهای همگی با هم هماهنگ گشت

00:08:07.529 --> 00:08:08.790
. بخصوص اینجانب

00:08:09.089 --> 00:08:13.689
. امّا کارِ سختی بود که با اشتهای توریکو و زبرا هماهنگ بشیم

00:08:14.620 --> 00:08:17.920
. همین روزا خودم تنها از این حمله استفاده میکنم

00:08:18.629 --> 00:08:23.220
. البته , اشتهای شماها هنوز خیلی راه واسه رفتن داره

00:08:23.220 --> 00:08:24.540
! علاوه بر آن , زبرا

00:08:24.540 --> 00:08:26.170
, آن اسبِ گردن کلفتت

00:08:26.170 --> 00:08:28.560
نمیتوانستی با او بزنی چهار هیولا را ناکار نمایی !؟

00:08:28.560 --> 00:08:30.399
! من چمیدونم

00:08:30.399 --> 00:08:32.139
. فقط بهش گفته بودم خودشُ قاطی نکنه

00:08:32.620 --> 00:08:34.649
! ول کنید اینارو , بازم از این چیزا بیار

00:08:34.649 --> 00:08:36.809
! آ , چشم ! الان میارم

00:08:38.549 --> 00:08:40.110
. که اینطور

00:08:40.110 --> 00:08:41.980
تثبیتِ رنگ , ها ؟

00:08:41.980 --> 00:08:45.220
. حالا که بهش فکر میکنم , راهِ خیلی ساده ایی بود

00:08:45.220 --> 00:08:46.389
. درسته

00:08:46.389 --> 00:08:51.389
اگر فقط به اندازه-ی یک میلیمتر افکارمون رو متمرکز میکردیم مطمئنم ما هم به این راهِ حل میرسیدیم

00:08:53.019 --> 00:08:56.669
, امّا در این زمانِ کوتاه به این راه حل رسیدن

00:08:56.879 --> 00:08:59.570
. نشان از نبوغِ کوماتسو جان داره

00:08:59.570 --> 00:09:04.970
.این مهارت یا روش خاصی نبود , صدای عناصر بود که کوماتسو-کون شنید

00:09:05.500 --> 00:09:10.509
شاید این روش که کسی با عشق و علاقه نسبت به عناصر آشپزی کنه منحصربفرد و برای اوّلین بار باشه

00:09:10.710 --> 00:09:13.840
. فکر کنم باید اون هم پیشنهاد کنیم

00:09:14.259 --> 00:09:15.940
. به جی7

00:09:16.269 --> 00:09:21.009
ستسونو ساما , فکر نمیکنم یک میلیمتر هم به پیشنهادِ ما نیازی باشه

00:09:22.070 --> 00:09:27.529
با کاری که حالا کرد , کوماتسو-کون همین الان هم به رتبه بندیِ جهانی وارد شده

00:09:27.759 --> 00:09:30.620
. فکر کنم همینطوره

00:09:31.149 --> 00:09:33.980
. پس کوماتسو جان هم در جشنواره-ی آشپزی خواهد بود

00:09:33.980 --> 00:09:36.000
. حسابی خوش میگذره

00:09:38.370 --> 00:09:39.500
جشنواره ؟

00:09:40.009 --> 00:09:42.129
<i><c.white>. همدیگرو در جشنواره ملاقات میکنیم</c></i>

00:09:44.820 --> 00:09:47.149
چی شده , توریکو ؟

00:09:47.149 --> 00:09:48.090
. هیچی

00:09:49.570 --> 00:09:55.730
خُب , بگزریم , حالا دیگه همه-ی عناصرِ منوی غذایِ آق بزرگُ جمع کردیم

00:09:56.019 --> 00:09:57.269
, گیاهِ اُزُن

00:09:57.720 --> 00:09:59.269
, استارداست ملک

00:09:59.519 --> 00:10:00.940
, کولای دلپذیر

00:10:01.139 --> 00:10:02.610
, ماهیِ درخشان

00:10:02.909 --> 00:10:04.529
, سیرِ شهاب سنگ

00:10:04.750 --> 00:10:06.279
, میوه-ی حباب

00:10:06.620 --> 00:10:08.360
. و چهار هیولا

00:10:09.090 --> 00:10:11.620
. حالا دیگه همگی آماده-ی رفتن به جهانِ خوراک شناسی هستیم

00:10:14.950 --> 00:10:18.710
دفعه-ی قبلی که میخواستم برم اونجا , حسابی دهنم آسفالت شد

00:10:18.909 --> 00:10:21.710
. امّا این دفعه مطمئنم مشکلی ندارم

00:10:21.950 --> 00:10:26.110
بی تعارف بگم , خیلی دوس دارم ببینم توی این جریانات چقدر قوی تر شدم

00:10:26.529 --> 00:10:27.840
. توریکو سان

00:10:28.220 --> 00:10:30.750
. دوستان , ببینید

00:10:30.750 --> 00:10:33.299
! چقدر ستاره توی آسمونه

00:10:33.299 --> 00:10:34.759
زیبا نیست !؟

00:10:35.120 --> 00:10:38.399
. انگار که آسمونِ شب همه-ی مارو احاطه کرده

00:10:38.399 --> 00:10:39.320
. آره

00:10:39.690 --> 00:10:44.740
. توریکو سان , کوکو خان , سانی سان , زبرا سان

00:10:44.960 --> 00:10:46.870
. همگی خسته نباشید

00:10:46.870 --> 00:10:50.049
. و از همگیتون متشکرم

00:10:50.409 --> 00:10:55.299
تو هم با اون موچیِ درمانی کارِ فوق العاده ایی انجام دادی , کوماتسو

00:10:55.299 --> 00:10:58.600
. ماتسو , اینجانب هم از تو سپازگزارم

00:10:58.600 --> 00:11:02.200
. جغله , یهو خیالات برت نداره

00:11:02.200 --> 00:11:06.629
, ما همینطوری ازت به خاطرِ چیزی تشکر نمیکنیم

00:11:06.629 --> 00:11:09.970
. فقط گشنگی زده به سرمون

00:11:10.860 --> 00:11:13.389
. درسته , همینطوره

00:11:18.879 --> 00:11:22.440
. خُب , مثلِ اینکه اون چهار تا از پسش بر اومدن

00:11:22.450 --> 00:11:26.440
. میدونستم توریکو چان و بقیه موفق میشن

00:11:26.440 --> 00:11:27.610
, بساطی میشدا

00:11:27.919 --> 00:11:32.909
. منم دیگه نزدیک بود قاطیِ تمرینشون بشم

00:11:33.070 --> 00:11:38.350
شما که اگر عصبی میشدین رئیس , اون چهار تا اصلاً نمیفهمیدن چی شده

00:11:39.000 --> 00:11:40.629
. ای بابا

00:11:40.629 --> 00:11:44.399
خوشحالم که کار به اونجا نشکید که الان رئیس شروع کنه داد و بیداد سرِ من

00:11:51.789 --> 00:11:56.639 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">جهانِ خوراک شناسی - تپه های بارانِ آرام</c>

00:11:59.470 --> 00:12:03.559
. به نظر میرسه شرایطِ دنیای انسان ها دیگه آروم شده , رئیس

00:12:03.730 --> 00:12:08.519
خُب , واقعاً نگران بودم که نتونن به این راحتی از پس چهار هیولا بر بیان

00:12:09.460 --> 00:12:12.860
. اینطور که معلومه دشمنِ اصلی هنوز باهامون روبرو نشده

00:12:13.389 --> 00:12:17.700
. امّا فعلاً وقتِ این نیست که نگرانِ خودمون باشیم

00:12:18.460 --> 00:12:24.269
هنوزم به توریکو و بقیه برای انجامِ یه کارِ دیگه
... در دنیایِ انسان ها نیاز داریم

00:12:25.220 --> 00:12:28.950
. ملک , این چاقوت لامصب حرف نداره

00:12:29.279 --> 00:12:31.720
. این چیزی که ساختی دست مریزاد داره

00:12:32.740 --> 00:12:37.850
مطئنم که با این حتماً از پسِ سالادِ منوی غذایی استاد اقاقیا , یعنی "هوا" بر میام

00:12:48.889 --> 00:12:52.070
. بقیه هم به مکان های تعیین شده رسیدن

00:12:53.000 --> 00:12:54.950
. خیلی خُب , بزنید بریم

00:12:54.950 --> 00:12:57.019
! جنگ دیگه شروع شد

00:12:57.019 --> 00:12:57.940
! اطاعت

00:13:06.000 --> 00:13:07.919
. خیلی خُب , خودشه

00:13:08.419 --> 00:13:20.419
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:31.440 --> 00:13:33.399
, کوهِ سنگِ آهن

00:13:33.919 --> 00:13:36.509
. بلاخره میتونم بزنم اینو خوردش کنم

00:14:06.110 --> 00:14:08.519
, من یه زمانی حتّی روی اون کوه نمیتونستم یه خراش بندازم

00:14:08.840 --> 00:14:10.600
. واقعاً پوسته-ی زخیمی هم داره

00:14:11.490 --> 00:14:13.039
. امّا با این وجود , یه چیزی رو نمیفهمم

00:14:13.039 --> 00:14:15.100
خرچنگِ فولادیِ نعلِ اسبی !؟

00:14:15.110 --> 00:14:17.649
! نباید محلِ زندگیش این اطراف باشه

00:14:18.620 --> 00:14:20.919
! امّا گوشتِ این رفیقمون حسابی لذیذه

00:14:20.919 --> 00:14:22.740
. فکنم بد نباشه یه غذایی بزنم

00:14:24.039 --> 00:14:27.659
... خدایا شکرت به خاطرِ تمامِ نعماتی که به ما عطا فرمودی

00:14:29.639 --> 00:14:31.039
"بسم الله الرحمن الرحیم"

00:14:48.019 --> 00:14:52.149
. قدرتِ هر ضربه-ی مشتِ میخیم بیشتر شده

00:14:53.590 --> 00:14:56.850
. امّا هنوز خیلی جا واسه-ی قویتر شدن داره

00:15:01.740 --> 00:15:05.440
مثلِ گوشتِ راسته آبداره , امّا کمی بافتِ ترد هم داره

00:15:05.440 --> 00:15:07.039
! هرچی بخورم کم خوردم

00:15:12.240 --> 00:15:13.940
<c.white>! هی , هی , توریکو</c>

00:15:15.039 --> 00:15:18.259
<c.white>, یادت هست اون موقع که هنوز این دستگاهم کامل نشده بود</c>

00:15:18.500 --> 00:15:21.960
<c.white>برای تری امتحانش کردم که ببینم سطح شکارش چقدره ؟</c>

00:15:21.960 --> 00:15:25.179
<c.white>. ها ؟! آها آره , یه چیزایی یادمه</c>

00:15:25.179 --> 00:15:27.539
<c.white>فکر میکنی چقدر بود اونموقع !؟</c>

00:15:27.539 --> 00:15:29.559
<c.white>چی بگ والا , طرفای 100 !؟</c>

00:15:29.919 --> 00:15:30.889
<c.white>! نه</c>

00:15:30.889 --> 00:15:32.980
<c.white>. "جواب "خ" بود , یعنی پیغامِ "خطا</c>

00:15:33.340 --> 00:15:34.230
<c.white>خطا !؟</c>

00:15:34.230 --> 00:15:39.809
<c.white>آره , در اصل , انبرِ اندازه گیری تا سطح 999 رو میتونه اندازه گیری کنه</c>

00:15:39.809 --> 00:15:40.720
<c.white>فوق العاده نیست !؟</c>

00:15:40.720 --> 00:15:42.139
<c.white>! پس ممکنه تری بیشتر از 1000 باشه</c>

00:15:43.299 --> 00:15:47.580
<c.white>. هرچند ممکنه به خاطرِ کامل نبودنش اینطور نشون داده باشه</c>

00:15:47.769 --> 00:15:51.080
<c.white>. نه بابا , فک نکنم بالای 1000 باشه</c>

00:15:52.230 --> 00:15:56.919
<i>امّا آخر و اوّل تری از یه پادشاهِ باستانی "دی اِن اِی" به ارث برده</i>

00:15:57.620 --> 00:16:02.250
<i>پس حتماً این انبرِ اندازه گیریت تواناییِ های نهفته-ی تری رو شناسایی نکرده</i>

00:16:06.610 --> 00:16:12.019
. تری , چیزی به روزی که توانایی هات واقعاً شکوفا بشن نمونده

00:16:14.129 --> 00:16:15.440
! توریکو ساما

00:16:18.399 --> 00:16:21.240
! یونس
اینجا چیکار میکنی !؟

00:16:21.620 --> 00:16:24.960
! خوب تونستی پیاده این همه راه تا اینجا بیای

00:16:24.960 --> 00:16:26.570
. توی ماموریتم

00:16:26.889 --> 00:16:31.200
توریکو ساما , من برای رسوندن درخواستی از طرفِ "آی جی اُ" به شما اومدم

00:16:32.799 --> 00:16:38.559
درخواست از چهار پادشاهِ بهشتی هست برای تامینِ برخی عناصر برای جشنواره-ی آشپزی

00:16:38.559 --> 00:16:40.549
واسه جشنواره-ی آشپزی ؟

00:16:40.730 --> 00:16:41.529
. بله

00:16:42.460 --> 00:16:47.620
همونطور که میدونید , جشنواره-ی آشپزی
فستیوالی هست که هر چهار سال یک بار برگزار میشه

00:16:47.620 --> 00:16:53.059
رویدادی بسیار بزرگ که در زمینِ مقدّسِ آشپزی , در جزیره-ی پخت و پز برگزار میشه

00:16:53.470 --> 00:16:57.789
. روزِ جشنواره , حدودِ یک میلیارد نفر برای تماشا میان

00:16:57.789 --> 00:17:02.110
و پخشِ زنده-ی این برنامه هم حدود 95% از بینندگان رو به خودش جذب میکنه

00:17:02.529 --> 00:17:07.880
نتیجه-ی اقتصادیِ این جشنواره هم رشدِ ناگهانی و جهانی رو باعث میشه

00:17:08.480 --> 00:17:10.950
, تمامِ مردم جهان در انتظارِ این فستیوال هستن

00:17:11.549 --> 00:17:13.950
, امّا به خاطرِ هجومِ چهار هیولا

00:17:13.950 --> 00:17:17.430
. جمع آوریِ عناصرِ نادر بسیار مشکل شده

00:17:18.579 --> 00:17:19.750
چطور مگه !؟

00:17:20.690 --> 00:17:27.339
به غیر از بیوتپ هشتم بقیه بیوتپ ها هم آسیبِ جدی دیدن و عناصر مورد نیاز دیگه قابل تامین نیستن

00:17:28.220 --> 00:17:32.880
. موردِ مهمتر , شکستِ شدن اکوسیستم های هر منطقه هست

00:17:37.859 --> 00:17:40.900
پس برای همین این حیوونِ وحشی هم که نباید اینجا باشه اینطرفا بود

00:17:41.230 --> 00:17:46.069
عنصری که از شما درخواست تهیه داریم از موجودات جهانِ خوراک شناسی هست

00:17:46.640 --> 00:17:48.910
از موجوداتِ جهانِ خوراک شناسی !؟

00:17:49.740 --> 00:17:52.700
... بله , زمانِ حمله-ی چهار هیولا

00:17:59.359 --> 00:18:03.420
. به نظر میرسه که دانه-ی یک گیاهِ خاص به اونها چسبیده بوده

00:18:03.599 --> 00:18:04.539
دانه !؟

00:18:04.539 --> 00:18:06.759
. اونها شکوفه زدند و در حالِ رشد هستن

00:18:07.450 --> 00:18:11.059
ما فکر کردیم که اونها میتونن یک ادویه-ی مناسب برای جشنواره باشن

00:18:11.059 --> 00:18:13.849
. که اینطور , جالب به نظر میرسه

00:18:13.849 --> 00:18:15.769
. خیلی خُب , رو چشمم

00:18:21.279 --> 00:18:23.720
جشنواره , ها !؟

00:18:27.650 --> 00:18:31.569
! موچیِ درمانی به سبکِ برنجِ کوفته ایی و رنگا رنگ

00:18:31.759 --> 00:18:33.190
! چقدر لذیذه

00:18:35.289 --> 00:18:37.539
! آشپز کوماتسو کارش حرف نداره

00:18:37.539 --> 00:18:40.579
آره , بعد از اینکه اون راهِ ساده برای درست کردنِ موچی درمانی رو پیدا کرد

00:18:40.579 --> 00:18:43.380
. اسمشِ توی تمام دنیا پخش شد

00:18:43.470 --> 00:18:46.099
. واقعاً در کنارِ سوپِ قرنی که درست کرد فوق العاده بود

00:18:46.099 --> 00:18:48.319
. امّا این فقط ظاهرِ کاره

00:18:48.589 --> 00:18:51.819
! آشپز کوماتسو واقعاً برای ما نعمتی شد

00:18:51.819 --> 00:18:55.390
! مشتری ها هیچوقت تموم نیشمن
! خنده هیچوقت از لبشون نمیره

00:18:58.670 --> 00:19:01.069
! آ , صب کن

00:19:01.069 --> 00:19:03.319
! الان احساس بدی دارم

00:19:03.589 --> 00:19:06.019
این همون الگوی همیشگی نیست !؟

00:19:06.029 --> 00:19:09.400
... وقتی همه چیز درست شده و فکر نمیکنی دیگه از این بهتر بشه

00:19:10.089 --> 00:19:13.109
! سر و کله-ی اون مردک پیدا میشه

00:19:19.390 --> 00:19:20.750
! میدونستم ! اومدش

00:19:20.750 --> 00:19:22.450
! آ , توریکو سان

00:19:22.450 --> 00:19:23.690
! ساملیک , کوماتسو

00:19:23.690 --> 00:19:25.900
بریم یکم دنبالِ عناصر بگردیم !؟

00:19:25.900 --> 00:19:27.089
! نه , نه , نه

00:19:27.349 --> 00:19:29.869
! این دفعه دیگه نمیشه ! عمراً نمیشه

00:19:29.869 --> 00:19:32.970
! ما اینجا به آشپز کوماتسو نیاز داریم که سخت کار کنه

00:19:32.970 --> 00:19:35.970
! بیچاره میشم اگر رستورانُ نتونیم باز نگه داریم

00:19:36.210 --> 00:19:38.900
! عزیت میکنی چرا  , لوس نشو دیگه

00:19:38.900 --> 00:19:40.269
! گفتم نه

00:19:40.769 --> 00:19:52.769
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:07.089 --> 00:20:11.509 line:20%
"استادِ چشنده-ی جی7 "کیت</c>

00:20:08.099 --> 00:20:11.509
. از دیدنتون خوشبختم , بنده کیت از جی7 هستم

00:20:11.509 --> 00:20:15.720 line:20%
"استادِ چشنده-ی جی7 "پاینومی</c>

00:20:14.109 --> 00:20:15.720
. من هم پاینومی هستم

00:20:16.160 --> 00:20:18.660
چـ-چ-چییییی !؟

00:20:18.660 --> 00:20:21.980
دو-دو-دو نفر از جی7 !؟

00:20:22.240 --> 00:20:23.460
جی7 !؟

00:20:23.660 --> 00:20:25.200
واقعاً ؟

00:20:27.029 --> 00:20:31.609
افرادِ جی7 اینجا چیکار میکنن آخه !؟

00:20:32.519 --> 00:20:34.130
, آشپز کوماتسو

00:20:34.130 --> 00:20:39.950
ما اینجا هستیم که به شما اطلاع بدیم رتبه-ی جهانِ آشپزیِ شما در جهان

00:20:39.950 --> 00:20:41.680
. در مکانِ 88ام قرار گرفته

00:20:42.970 --> 00:20:48.220
و در این رتبه , شما واجد شرایط برای شرکت در جشنواره-ی آشپزی هستید

00:20:48.220 --> 00:20:50.769
. و ما برای دعوتِ شما به اینجا اومدیم

00:20:54.670 --> 00:20:57.619
جشنواره-ی آشـــپـــزی !؟