WEBVTT 00:00:24.289 --> 00:00:26.730 . جهان در عصرِ خوراک شناسي 00:00:27.460 --> 00:00:33.859 شکارچيانِ غذا يا همان بيشوکويا , به دنبالِ انواعِ مختلفِ خوراکي ها 00:00:35.100 --> 00:00:42.659 و شکارچي ايي که به دنبالِ سر آمدِ تمامِ اين موادِ خوراکي , يعني "گُد" است 00:00:43.159 --> 00:00:55.159 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.490 --> 00:02:26.800 ... بلاخره , امروز 00:02:29.939 --> 00:02:31.569 ... مردم از خیابان ها و خانه های دنیا 00:02:34.599 --> 00:02:36.080 . ناپدید شدند 00:02:47.219 --> 00:02:49.120 ! خوشمزست 00:02:50.430 --> 00:02:53.699 روبیر" ی که توی" لیموزین خوراک شناسی بهت میدن حرف نداره 00:02:57.189 --> 00:03:01.840 ! انقدر استرس دارم که آبِ "هوا" رو هم نمیتونم بخورم 00:03:02.490 --> 00:03:06.240 ای بابا , از چی انقدر دلواپسی داری , کوماتسو !؟ 00:03:06.240 --> 00:03:09.860 جشنوارست دیگه , نه !؟ ! بیا خونسرد باشیم و لذّت ببریم 00:03:09.860 --> 00:03:12.180 ! آخه باورم نمیشه 00:03:12.949 --> 00:03:17.310 , دارم میرم توی جشنواره-ی آشپزی ! رقابتی که بهترین آشپزای دنیا مشخص میشن 00:03:17.960 --> 00:03:22.650 فقط کسایی که بین 100 نفر برتر باشن میتونن اونجا حضور پیدا کنن 00:03:23.289 --> 00:03:26.099 ! تو هم رتبه-ی 88 ای , پس تو هم میری دیگه 00:03:27.340 --> 00:03:27.919 ... امّا 00:03:28.610 --> 00:03:32.490 همه-ی کسایی که بین 100 نفر هستن ! خیلی آشپزیشون خوبه 00:03:34.310 --> 00:03:39.539 ! امروز , همه-ی اساتید آشپز از سر تا سر دنیا میان 00:03:42.280 --> 00:03:43.210 . مشکلی نداری 00:03:44.509 --> 00:03:47.379 . هیچ چیزی نیست که تو از اونا کمتر داشته باشی 00:03:48.129 --> 00:03:50.539 . خودم تضمین میکنم 00:03:53.060 --> 00:03:54.509 ! تو-توریکو سان 00:04:02.639 --> 00:04:07.310 ! حالا که فکرشُ میکنم , امروز باید کلی امضاء بگیرم 00:04:08.689 --> 00:04:11.629 چیکار کنم !؟ ... بازم استرسی شدم 00:04:11.629 --> 00:04:14.110 چی !؟ از اینم استرس میگیری !؟ 00:04:14.400 --> 00:04:15.819 ... از دستِ تو دیگه 00:04:17.670 --> 00:04:19.290 ... امّا راستی , این ماشین 00:04:19.920 --> 00:04:21.319 ! خیلی بلــــــــنده 00:04:21.319 --> 00:04:23.540 مطمئنی قطار نیست !؟ 00:04:24.410 --> 00:04:26.470 . بزودی به مکانِ مقرر میرسیم 00:04:36.600 --> 00:04:39.649 ! این ... جزیره-ی آرزوهاست 00:04:40.810 --> 00:04:42.569 ! سرزمین مقدس آشپزی 00:04:44.000 --> 00:04:45.970 ! جزیره-ی آشپزی 00:04:47.110 --> 00:04:55.620 line:20% ! هیاهو و همهمه اجتناب ناپذیر است ! پرده از جشنواره-ی آشپزی برداشته میشود 00:05:06.319 --> 00:05:09.850 ! بینندگان , به این صف طولانی نگاه کنید 00:05:09.850 --> 00:05:13.879 نزدیک به یک میلیارد نفر مخاطب امروز به اینجا اومدن 00:05:14.360 --> 00:05:19.600 جشن مواد غذایی که هر چهار سال یکبار ! برگزار میشه امروز در جریان است 00:05:19.600 --> 00:05:24.709 حالا با مصاحبه ایی مستقیم از مردم مشتاق در خدمت شما هستیم 00:05:26.399 --> 00:05:27.660 ! سلام 00:05:27.660 --> 00:05:30.350 میشه به ما بگید که چقدر وقت هست که توی این صف منتظر بودید !؟ 00:05:30.350 --> 00:05:35.610 امروز !؟ ! امروز میشه شصت و سومّین روزی که توی صفم 00:05:35.889 --> 00:05:37.449 ! آ منو ببخشید 00:05:38.110 --> 00:05:39.029 ... اِ 00:05:39.029 --> 00:05:40.410 رو-رونگه !؟ 00:05:39.029 --> 00:05:42.889 line:20% رونگه = مو بُلَند 00:05:40.410 --> 00:05:42.889 ! آها , منظورت چیزه دیگست 00:05:42.889 --> 00:05:45.639 ! موهام خیلی بلندتر شده 00:05:45.639 --> 00:05:48.300 ! "اینجور موقع ها معمولاً میگفتی "زونگه هستم بابا 00:05:48.300 --> 00:05:49.259 اِ , جدی !؟ 00:05:51.139 --> 00:05:53.829 ... بگذریم , این برنامه 00:05:53.829 --> 00:05:57.600 بصورت پخش زنده و 95% از بینندگان رو به خودش اختصاص میده 00:05:58.209 --> 00:06:02.750 ما همگی با تمام تلاش سعی میکنیم که گزارشی ! خوب از این همایش خدمت شما ارائه کنیم 00:06:03.250 --> 00:06:15.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:22.819 --> 00:06:25.699 پس جزیره-ی آشپزی اینه ؟ 00:06:26.649 --> 00:06:29.860 بلاخره شروع شد , آره , کوماچّان !؟ 00:06:39.459 --> 00:06:41.420 ! چقدر آدم اینجاست 00:06:41.420 --> 00:06:45.069 ! آره , خیلیا هم غذاهای معرکه ایی میفرشون 00:06:46.439 --> 00:06:48.740 ! کُلی هم بچّه اینجاست 00:06:48.740 --> 00:06:50.800 . امروز تعطیلاتِ پخت و پزه 00:06:50.800 --> 00:06:55.589 ! تعطیلات ملّی , یا بهتر بگم , میشه گفت در تعطیلات غذایی هستیم 00:06:56.930 --> 00:06:59.319 اُه ! نونِ سوسماریه اونجا , نه ؟ 00:06:59.759 --> 00:07:01.660 ... هی , اگر همچین جایی یهویی بریم بیرون 00:07:01.660 --> 00:07:02.620 ! توریکو سان 00:07:02.920 --> 00:07:04.379 ها !؟ توریکو !؟ 00:07:04.379 --> 00:07:05.360 مگه میشه ؟ 00:07:05.360 --> 00:07:05.910 خودشه ؟ 00:07:07.310 --> 00:07:09.430 ! واقعاً خودشه ! پادشاه بهشتی توریکو 00:07:09.430 --> 00:07:10.839 ! توریکو 00:07:10.839 --> 00:07:12.990 ! خیلی ممنون که چهار هیولا رو شکست دادی 00:07:12.990 --> 00:07:14.100 ! دمت گرم , توریکو 00:07:14.100 --> 00:07:14.500 ! توریکو 00:07:14.829 --> 00:07:16.519 ... آآ , خُب 00:07:16.519 --> 00:07:20.009 بعد از حادثه-ی چهار هیولا بایدم طرفداراش بیشتر از قبل شده باشن 00:07:20.319 --> 00:07:22.220 ! ناجی ما 00:07:22.519 --> 00:07:24.509 ناجی ؟ منُ دارید میگید !؟ 00:07:26.959 --> 00:07:28.470 ! سانی سان 00:07:30.079 --> 00:07:31.019 ! سانی ـه 00:07:31.759 --> 00:07:33.110 ! پادشاه بهشتی سانی 00:07:35.329 --> 00:07:37.110 ! نزدیک به ما نشوید ! رنجیده میشویم 00:07:41.389 --> 00:07:43.139 ! نمیتونم تکون بخورم 00:07:44.540 --> 00:07:46.290 ! نباید انقدر خشونت به خرج بدی 00:07:50.389 --> 00:07:52.300 ! کوکو هم اینجاست 00:07:54.180 --> 00:07:55.680 ! کوکو ساما 00:07:57.110 --> 00:07:58.670 میشه از دست مالیِ بنده خودداری کنید !؟ 00:07:59.290 --> 00:08:00.769 ! هرچی باشه سم با خودم اینور اونور میکنم 00:08:03.839 --> 00:08:05.480 آه - سم !؟ 00:08:05.790 --> 00:08:07.139 ! امّا خیلی خوشتیپه 00:08:07.410 --> 00:08:08.589 چی شد !؟ 00:08:08.589 --> 00:08:11.500 ! سم خیلی کمتر از حسگرهای ما زیباست 00:08:11.500 --> 00:08:13.720 ! خفه دیگه زپرتیا 00:08:16.000 --> 00:08:17.329 ! زبرا خان 00:08:23.279 --> 00:08:25.370 ! برید ردِ کارتون 00:08:32.080 --> 00:08:33.759 ! خیلی ممنون 00:08:34.309 --> 00:08:35.860 ! عمو 00:08:35.860 --> 00:08:38.429 ! من خیلی خیلی سپاسگزارم 00:08:38.970 --> 00:08:42.970 ! همگی باید این لحظه رو در خاطر بسپارید 00:08:43.940 --> 00:08:48.149 ! چهار پادشاه بهشتی که در کنار هم ایستادن 00:08:53.059 --> 00:08:54.490 ! پادشاهای بهشتی 00:08:54.490 --> 00:08:56.029 ! متشکریم 00:09:01.789 --> 00:09:03.019 ! دوستان 00:09:07.210 --> 00:09:08.240 ! آشپز کوماتسو ـه 00:09:08.500 --> 00:09:10.379 ! آشپز کوماتسو 00:09:16.879 --> 00:09:18.419 ! ممنون , آشپز کوماتسو 00:09:19.149 --> 00:09:21.250 ! شما هم ناجیِ ما شدید 00:09:22.200 --> 00:09:24.059 ! خیلی مخلصم 00:09:24.370 --> 00:09:27.039 ! تبریک که بین رتبه های برتر اومدید , آشپز کوماتسو 00:09:27.039 --> 00:09:28.309 ! توی جشنواره موفق باشی 00:09:28.870 --> 00:09:30.539 ! ببینیم چیکار میکنی , آشپز کوماتسو 00:09:31.559 --> 00:09:32.970 ! آه , لطف دارید 00:09:37.090 --> 00:09:39.379 . اینبار دیگه همشُ میبلعم 00:09:40.769 --> 00:09:42.389 ! لایوبرر سان 00:09:42.389 --> 00:09:48.250 , زمانی که موچیِ درمانی رو درست کردی . مطمئناً پیشرفت خوبی در آشپزی داشتی 00:09:50.470 --> 00:09:52.309 . خیلی ممنونم 00:09:52.679 --> 00:09:55.080 آ , صب کن , میبلعی !؟ 00:09:55.080 --> 00:09:57.049 منظورت اطلاعاتِ توی مغزمه !؟ 00:09:57.049 --> 00:09:59.889 ای بابا , فکر کردن بهش که جُرم نیست , هست !؟ 00:10:01.769 --> 00:10:02.879 ! آ , بله 00:10:02.879 --> 00:10:07.289 . میخوام تلافیِ شکستی رو که ازت خوردم اینجا در بیارم 00:10:07.289 --> 00:10:10.720 . تو تنها کسی هستی که هیچ جورِ ازش شکست نمیخورم 00:10:10.929 --> 00:10:12.379 ... مگه میشه 00:10:12.379 --> 00:10:15.990 , در مقایسه با , لایوبرر , رتبه-ی 17 دنیا 00:10:15.990 --> 00:10:17.120 ... یکی مثل من که 00:10:17.860 --> 00:10:22.230 امّا تمام تلاشمُ میکنم , بهترین آشپزی ایی که میتونمُ انجام میدم 00:10:24.419 --> 00:10:26.990 . روحیه-ی خوبی پیدا کردی , کوماتسو چان 00:10:27.509 --> 00:10:28.820 ! ستسونو سان 00:10:28.820 --> 00:10:32.409 . ممکنه یه کمی شانس داشته باشی 00:10:33.049 --> 00:10:37.620 , ستسونو سان , همین یه ذره روحیه ایی که دادید ! برام مثل یه رؤیا بود 00:10:38.000 --> 00:10:40.879 . این چیزیه که واقعاً میبینم 00:10:40.879 --> 00:10:43.029 . حسابی منتظرم نشون بدی چیکار میکنی 00:10:43.330 --> 00:10:44.919 . خُب , توی مسابقه-ی میبینمت 00:10:47.509 --> 00:10:48.159 ! باشه 00:10:50.370 --> 00:10:53.419 . حالا دیگه کوماتسو هم یه آشپزِ خیلی معروف شده 00:10:53.419 --> 00:10:58.309 دلیلش اینه که توی جریانِ موچی درمانی خیلی سریع بین رتبه های برتر اومد 00:10:58.309 --> 00:11:00.149 ! از خود راضی نشی 00:11:05.720 --> 00:11:08.700 , اونموقع که سوپ قرن رو درست کردی 00:11:08.899 --> 00:11:11.580 ! هیچوقت فکر نمیکردم به همچین درجاتی برسی 00:11:15.370 --> 00:11:17.269 ! پاتچ از جی7 00:11:18.570 --> 00:11:19.539 ! آشپز کوماتسو 00:11:20.029 --> 00:11:21.460 بـ-بله ؟ 00:11:22.000 --> 00:11:25.519 . ما هنوز نمیدونیم که واقعاً تا چه حد استعداد داری 00:11:26.509 --> 00:11:30.179 . شما ممکنه بتونی بین برترین های آشپزی قرار بگیری 00:11:30.370 --> 00:11:32.919 ... نه , دیگه اینطورا هم نیست 00:11:34.659 --> 00:11:37.389 یکم زیادی اس پی (محافظ خوراک شناس) با خودت نیاوردی !؟ 00:11:38.330 --> 00:11:44.720 کسایی که عضو کارشناسانِ ارشد منتخب آی جی اُ در جی7 هستن انقدر امنیت نیاز دارن !؟ 00:11:45.360 --> 00:11:47.029 . برای من نیستن 00:11:47.649 --> 00:11:49.929 خودت که بهتر میدونی , توریکو !؟ 00:12:00.049 --> 00:12:05.759 خُب , ما هم فقط نیومدیم اینجا که از جشنواره لذّت ببریم 00:12:14.659 --> 00:12:18.480 اینجا عرصه-ی اصلیِ جشنواره- آشپزی پیش از شروع شدن است 00:12:19.129 --> 00:12:22.360 . ما در ورودی استادیومِ جشنواره در خدمت شما هستیم 00:12:23.299 --> 00:12:24.580 ! همه اینجا هستن 00:12:24.580 --> 00:12:29.710 ! شکارچی , احیاگر , افراد مشهور از سرتاسر جهان 00:12:30.840 --> 00:12:33.120 ! آ , اون ملکِ تیزگرِ دوّم ـه 00:12:33.730 --> 00:12:35.830 ! شوالیه-ی خوراک شناس , آیامارو , هم هست 00:12:36.120 --> 00:12:41.960 ! مردم برای دیدن تولد برترین آشپز دنیا در اینجا جمع شدن 00:12:51.769 --> 00:12:54.590 ! اینجا استادیومِ آشپزیه 00:12:58.500 --> 00:13:04.779 , جشنواره-ی هر چهار سال یکبار غذایی ... جشنواره-ی آشپزی 00:13:04.779 --> 00:13:08.879 ! در این لحظه آغاز میشود 00:13:24.090 --> 00:13:29.000 , خطاب به تمام کسانی که از تلوزیون و پنجره های هتل با ما هستن 00:13:29.000 --> 00:13:32.409 اِوریبــــادی ! در حال تماشایید !؟ 00:13:32.409 --> 00:13:35.149 ! این پنجاهمین جشنواره-ی آشپزیست 00:13:35.149 --> 00:13:43.629 ! ما نزدیک به 100 میلیون تماشاچی در این مکان داریم 00:13:44.740 --> 00:13:49.740 3میلیارد و 120 میلیون نفر هم در حال دیدن این رقابت در سرتاسر دنیا هستند 00:13:44.320 --> 00:13:55.120 line:20% آغاز 50امین دوره-ی جشنواره-ی آشپزی 00:13:49.740 --> 00:13:52.240 ... اثری فوق العاده در اقتصاد 00:13:52.659 --> 00:13:55.120 ! با مقدار 5 کادریلیون ین 00:13:52.659 --> 00:13:55.120 line:20% کادریلیون = عدد یک با 15 صفر بتوان 2 00:13:55.730 --> 00:13:59.779 ! برنده به عنوان "سوپرآشپز" دست خواهد یافت 00:14:00.340 --> 00:14:10.730 , امّا آشپزی که به این مقام دست یابد چنان ثروتی به سمتش سرازیر میشود که راهی برای خرج کردن آن ندارد 00:14:11.490 --> 00:14:14.080 , با 200 سال تاریخچه 00:14:14.080 --> 00:14:20.179 ! تنها پنج نفر موفق به دریافت عنوان "سوپرآشپز" شده اند 00:14:20.179 --> 00:14:22.330 ! تنها و تنها 5 نفر 00:14:25.399 --> 00:14:28.710 ! اوووه , عجب جشنواره ایی شده 00:14:28.710 --> 00:14:31.830 ! کوماتسو حسابی توی یه مبارزه-ی آشپزی بزرگ رفته 00:14:31.830 --> 00:14:33.529 ! نمیتونم صب کنم 00:14:33.529 --> 00:14:36.570 ! هی ! بازم غذا وردارید بیارید 00:14:37.059 --> 00:14:41.000 مردک زمخت , نمیتوانی در خفه خان کوفت کنی !؟ 00:14:41.000 --> 00:14:41.870 . بگذریم , ببینید 00:14:42.740 --> 00:14:44.480 . همه-ی اعضای جی7 اینجا هستن 00:14:45.009 --> 00:14:46.879 . از این منظره ها هرجایی نمیشه دید 00:14:47.509 --> 00:14:49.490 . هرچی باشه جشنواره-ی آشپزیه دیگه 00:14:50.820 --> 00:14:55.169 خیلی کسای دیگه که مربوط به آشپزی میشنم اینجا هستن 00:14:59.639 --> 00:15:02.899 چرا من بین آدمای معمولی نشستم !؟ 00:15:02.899 --> 00:15:05.669 ! روزها و روزها توی صف وایسادم 00:15:05.669 --> 00:15:09.059 این چه وضعشه !؟ ها !؟ چیه !؟ 00:15:08.000 --> 00:15:09.980 ! لطفاً آروم باش حاج زونگه 00:15:15.919 --> 00:15:17.009 ... اون یارو 00:15:17.769 --> 00:15:22.659 ! راستی , بنده میزبان شما , موناگه هستم 00:15:17.769 --> 00:15:22.659 line:20% موناگه = مو صندوقی 00:15:23.220 --> 00:15:28.629 در 15 سال اجرا بیشترین طرفدار در بین مجریانِ برنامه های خوراک شناسی داشتم 00:15:29.009 --> 00:15:30.169 ! موناگه 00:15:29.789 --> 00:15:30.629 ! بلـــه 00:15:30.629 --> 00:15:31.590 ! موناگه 00:15:31.590 --> 00:15:33.590 ! چاکریم , مخلصیم , ارادت 00:15:33.960 --> 00:15:38.139 , سالِ پیش نزدیک بود به "اودگه-شی" شکست بخورم 00:15:33.960 --> 00:15:43.259 line:20% اودگه = مو دستی 00:15:38.139 --> 00:15:43.259 امّا هر طوری بود پشت صحنه یکم زیر میزی دادم و با خیال راحت رتبه یک موندم 00:15:43.259 --> 00:15:44.950 منظورت چیه زیر میزی دادی !؟ 00:15:44.950 --> 00:15:46.889 ! انگار کثافت کاری کردی , موناگه 00:15:47.870 --> 00:15:51.610 ! برای جشنواره باید حسابی دست به جیب شد 00:15:51.610 --> 00:15:53.269 چی میگه !؟ 00:15:53.269 --> 00:15:54.019 ! صدات نمیاد مردک 00:15:54.019 --> 00:15:57.210 ! خیلی خُب , دیگه برگردیم سرِ اصل مطلب 00:15:57.210 --> 00:16:00.570 , 100نفری که به جشنواره-ی آشپزی راه یافتند 00:16:00.570 --> 00:16:03.710 ! کامآن , پلیــــز 00:16:25.539 --> 00:16:28.470 ... حالا , نفر نخست ما 00:16:28.470 --> 00:16:31.690 ! آها ! با یه اسم گُنده طرفیم 00:16:32.259 --> 00:16:38.200 قهرمانِ دوره-ی قبل جشنواره , نفر اوّل ... در رتبه بندیِ جهانی , قهرمان 14 دوره 00:16:38.200 --> 00:16:40.629 , رهبرِ هرچی خوراکیه و نیازی به معرفی نداره 00:16:40.629 --> 00:16:43.340 ! آشپز افسانه ایی , پادشاه زائوس 00:16:40.830 --> 00:16:44.750 line:20% آشپز , پادشاه زائوس - رتبه 1 جهان 00:16:45.110 --> 00:16:46.490 ! زائوس 00:16:46.490 --> 00:16:47.700 ! آشپز زائوس 00:16:47.970 --> 00:16:50.200 اُه ! از رتبه های بالا شروع کردن !؟ 00:16:50.529 --> 00:16:54.379 , حالا , نفر بعد رتبه-ی 6 جهانی 00:16:55.299 --> 00:16:56.769 ! چه خوشتیپه 00:16:57.029 --> 00:17:00.750 . صاحب مغازه-ی شاهزاده-ی شیرینی , آنیو جونیور 00:17:02.429 --> 00:17:06.309 line:20% شاهزاده-ی صحرا , جونیور آنیو - رتبه 6 جهان 00:17:01.320 --> 00:17:06.309 با سلیقه و مهارت شیرینی که داره میتونه مشتری ها رو به بهشت راهی کنه !؟ 00:17:07.519 --> 00:17:08.759 ! آنیو ساما 00:17:09.049 --> 00:17:12.230 ... و حالا , نفر بعدِ رقابتِ ما 00:17:12.230 --> 00:17:16.220 ... رتبه-ی 4 ! مردی که کارشناس غذاهای تند است 00:17:16.220 --> 00:17:18.559 , آشپزِ صاحبِ دالاما کاری 00:17:18.559 --> 00:17:21.940 ! پادشاه کاری , دالاما اسکای سیزدهم 00:17:21.160 --> 00:17:25.660 line:20% دالاما اسکای - رتبه 4 جهان 00:17:21.940 --> 00:17:25.660 یعنی میتونه ادویه های تند و فلفلی جشنواره ما رو زیاد کنه !؟ 00:17:26.849 --> 00:17:28.380 ! نفر بعدی 00:17:28.380 --> 00:17:30.319 ! رتبه -ی 5 00:17:30.319 --> 00:17:32.990 ! همونطور که میدونید , مهارت اون در آشپزیِ درمانیست 00:17:32.990 --> 00:17:36.920 ! آشپزِ صاحب "ذن اُ " , یودای تک میلیمتر 00:17:32.289 --> 00:17:36.509 line:20% متخصص آشپزی درمانی , یودا - رتبه 5 جهان 00:17:36.930 --> 00:17:41.000 ! با 2 قهرمانی در کارنامه-ی خودش , یکی از مدعیانِ پیروزیست 00:17:41.829 --> 00:17:44.549 ! اُه اُه , ببینید کی اینجاست 00:17:44.549 --> 00:17:49.789 ! مردی که در رگهای او خون نیست , بلکه روغن است 00:17:49.789 --> 00:17:52.500 ! استفاده کننده-ی روغن , وابوتُرا وارد میشود 00:17:49.730 --> 00:17:54.859 line:20% کاربر روغن ابوتُراب :)) - رتبه 14 جهان 00:17:52.569 --> 00:17:54.859 ! تا اونجایی که میدونم خون تو رگامه 00:17:55.410 --> 00:17:57.279 ! اُ , تشریف فرما شدن 00:17:57.279 --> 00:18:01.660 ! رئیس سابق دنیای زیرزمینی آشپزی , لایوبرر 00:17:57.740 --> 00:18:01.660 line:20% لایوبرر , صاحب سابق کازینوی خوراک شناسی - رتبه 17 جهان 00:18:01.980 --> 00:18:04.960 , بادانشِ بسیاری از مغز آدمهای بیچاره و بسیاری بیرون کشیده 00:18:04.960 --> 00:18:07.369 ! او تقریباً از طریقه-ی تبخ هر چیزی آگاهست 00:18:08.650 --> 00:18:11.000 ! لازم نبود اینچیزارو بگی 00:18:11.420 --> 00:18:12.230 ! آ , ببخشید 00:18:14.069 --> 00:18:17.730 , و حالا , بلاخره این شخص وارد میشود 00:18:18.269 --> 00:18:22.849 ... با داشتن 28 قهرمانی از گذشته های دور تا به امروز در کارنامه 00:18:23.170 --> 00:18:25.119 ! و رتبه-ی والای 2 جهانی 00:18:25.119 --> 00:18:26.670 , شخصی که نمیتوان محبوبیت او را نادیده گرفت 00:18:26.670 --> 00:18:28.240 , شیرزنِ جشنواره 00:18:28.240 --> 00:18:31.529 ! گنجینه-ی ملّی خوراک شناسان , ستسونو سان 00:18:29.230 --> 00:18:33.269 line:20% گنجینه-ی ملّی خوراک شناسان , ستسونو - رتبه 2 جهان 00:18:31.869 --> 00:18:33.269 ! همون ستسونو بگی کافیه 00:18:33.920 --> 00:18:35.660 ! ماشاالله حاج خانم ستسونو 00:18:35.660 --> 00:18:37.289 ! سخت نگیری بهشون 00:18:37.289 --> 00:18:40.230 ! اگر سفت بگیری , جشنواره یه چشم به هم زدن تموم میشه 00:18:40.569 --> 00:18:46.900 واو ! شرکت کننده های خیلی زیاد دیگه ایی از رتبه های برتر دنیا حضور دارن 00:18:50.309 --> 00:18:51.700 ! حاج خانم سومیِر 00:18:51.700 --> 00:18:54.539 ! حالا , اوریبــادی لووک 00:18:56.569 --> 00:18:57.670 ! اومدش 00:18:57.670 --> 00:19:00.259 , با سوپ قرن شروع شد 00:19:00.259 --> 00:19:01.940 , بعد از اون روغن مورس رو کشف کرد 00:19:01.940 --> 00:19:05.829 و در آخر جهان رو با روش هوشمندانه-ی پُخت موچی درمانی شگفت زده کرد 00:19:05.829 --> 00:19:09.220 ! او شکوهمندانه در رتبه-ی 88 جهان قرار گرفت 00:19:09.680 --> 00:19:14.670 ! سر آشپز هتل خوراک شناسان , آشپز کوماتسو وارد میشوند 00:19:09.680 --> 00:19:15.480 line:20% سرآشپز هتل خوراک شناسی , آشپز کوماتسو - رتبه 88 جهان 00:19:15.930 --> 00:19:17.549 ! آشپز کوماتسو 00:19:17.549 --> 00:19:18.559 ! ماشاالله 00:19:18.970 --> 00:19:20.279 ! چاکریم 00:19:27.809 --> 00:19:32.480 واقعاً میتونم با کسایی که انقدر مهارت دارن رقابت کنم !؟ 00:19:35.029 --> 00:19:36.079 ! کوماتسو 00:19:37.839 --> 00:19:39.410 ! بترکونیا 00:19:40.509 --> 00:19:44.259 ! به دنیا مهارتتُ نشون بده 00:19:45.859 --> 00:19:46.890 ! توریکو سان 00:19:47.670 --> 00:19:48.410 ! آره 00:19:50.910 --> 00:19:51.779 ! ای به چشم 00:20:30.500 --> 00:20:32.140 تمام مقدمات فراهم شده !؟ 00:20:32.640 --> 00:20:44.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:54.269 --> 00:20:54.940 ... خیلی خُب 00:20:57.640 --> 00:20:58.460 میتونیم بریم !؟