WEBVTT 00:02:07.959 --> 00:02:10.439 ! مرحله-ی دوّمِ جشنواره-ی آشپزی 00:02:10.439 --> 00:02:13.509 , کوماتسو در مقابلِ ابوتُراب مرحله-ی نهایی را 00:02:13.509 --> 00:02:15.210 ! با آشپزیِ تعادلِ مرگبار برگزار کردند 00:02:15.680 --> 00:02:17.580 . او یک پیروزیِ شکوهمند در مقابلِ ابوتُراب بدست آورد 00:02:17.580 --> 00:02:19.819 . کوماتسو وارد مرحله-ی سوّم شد 00:02:20.789 --> 00:02:24.689 ! همگی اینجا حسابی گُر گرفتن 00:02:24.689 --> 00:02:31.509 , این هم موناگه و پایانِ مرحله-ی دوّم ! از جشنواره-ی آشپزی 00:02:32.330 --> 00:02:35.090 , با گنجینه-ی ملّی خوراک شناسی , ستسونو 00:02:35.090 --> 00:02:36.719 , و پادشاهِ آشپزی زائوس 00:02:36.719 --> 00:02:39.259 , در راس این لیست . 25آشپزِ دیگر وجود دارد 00:02:40.710 --> 00:02:43.569 وحالا , مرحله-ی سوّم 00:02:43.569 --> 00:02:48.210 ! در این مرحله 16 آشپزِ فینالیست را انتخاب می‌نماییم 00:02:48.810 --> 00:02:51.080 ! هرطوری بود , اینجارو هم برنده شد 00:02:51.520 --> 00:02:53.550 ! آتیشش کن , کوماتسو 00:02:53.870 --> 00:02:58.060 , درسته ! اگر بتونم اینجا برنده بشم ! میتونم برم به مرحله-ی نهایی 00:02:58.060 --> 00:03:00.219 ! باید تمرکز کنم 00:03:00.219 --> 00:03:03.030 خیلی خُب , مرحله-ی سوّم که میدونم شما در موردش کنجکاوید 00:03:03.030 --> 00:03:05.530 ! آشپزیِ کاملِ جزیره 00:03:06.199 --> 00:03:08.000 کُلِ جزیره ؟ 00:03:08.000 --> 00:03:11.000 میگم ... مثلِ پختنِ یکی یه دونه از هرکدوم از عناصرِ داخلِ جزیره ؟ 00:03:11.199 --> 00:03:14.270 ! نه , نه , نه , نه , هرچی داخلِ جزیرست 00:03:14.270 --> 00:03:14.770 عذر میخوام !؟ 00:03:15.069 --> 00:03:20.379 ! عرض کردم دونه دونه-ی عناصرِ داخلشُ میپزید 00:03:20.379 --> 00:03:21.860 متوجه شدید !؟ 00:03:23.539 --> 00:03:26.219 همه-ی جزیرـــــــــــــــــــه !؟ 00:03:28.050 --> 00:03:32.879 line:20% چه کسانی قویترین همکارِ آشپز و شکارچی هستن !؟ ! آشپزیِ کلِ جزیره 00:03:35.990 --> 00:03:37.560 ! اینجارو ببینید 00:03:37.560 --> 00:03:39.960 ! همه-ی این جزیره‌ها بنظر خیلی خوشمزه هستن 00:03:40.530 --> 00:03:46.169 , هر آشپز یکی از این جزایر رو انتخاب میکنه 00:03:46.169 --> 00:03:48.569 ! و همه چیزشُ آشپزی میکنه 00:03:49.939 --> 00:03:53.840 ! امّا یک گرم هم نیاز به نگرانی در موردِ پختنِ جزیره نیست 00:03:54.310 --> 00:03:56.840 , اینجا منطقه‌ایی پُر برکت و با آب و هوای عالی ـه 00:03:56.840 --> 00:03:58.819 ! پس همه چیز به سرعت مثل قبل رشد میکنن 00:03:58.819 --> 00:04:02.439 ! این مزیتِ جزیره به بهبودِ کاملِ محیط کمک میکنه 00:04:04.419 --> 00:04:05.590 ! اونجارو ببینید 00:04:05.590 --> 00:04:09.539 ! اون جزیره حیوونایی مثلِ دایناسور اینور و اونورش داره 00:04:10.810 --> 00:04:13.900 ! این جزیره پُر از حشراتِ غول پیکر ـه 00:04:14.289 --> 00:04:15.099 ! چه بزرگن 00:04:16.600 --> 00:04:18.600 ! نه ! نخواستم بابا 00:04:19.269 --> 00:04:22.410 , این رقابت آزمونی از مهارتِ آشپزی ـه 00:04:22.410 --> 00:04:24.310 ! امّا علاوه بر اون شانسِ خوراک شناسی 00:04:24.730 --> 00:04:26.750 , آشپزی که جزیره ایی رو انتخاب کنه 00:04:26.750 --> 00:04:28.910 , که عناصرِ خوشمزه تری داشته باشه 00:04:28.910 --> 00:04:30.319 ! یک مزیت برای برنده شدنش خواهد بود 00:04:30.319 --> 00:04:32.879 ! اونها قادر به درست کردنِ غذاهای عالی میشن 00:04:33.120 --> 00:04:36.110 ! حالا هرچی , من یه جزیره-ی خوش و خرّم انتخاب کردم 00:04:36.879 --> 00:04:39.220 , خیلی خُب , دوستانِ آشپز 00:04:39.220 --> 00:04:42.579 ! یک همکار انتخاب کنید تا به همراهِ اون به جزیره برید 00:04:43.259 --> 00:04:44.360 جدی !؟ 00:04:44.360 --> 00:04:46.160 خودمون تنها لازم نیست بریم !؟ 00:04:46.160 --> 00:04:51.500 بله ! تستِ شانسِ خوراکیِ شما با انتخابِ همکار هم هست 00:04:51.500 --> 00:04:53.930 , همکارِ بهتر 00:04:53.930 --> 00:04:56.939 ! جمع کردنِ راحت‌ترِ عناصر از جزیره 00:04:56.939 --> 00:04:57.680 خیلی خُب !؟ 00:04:58.040 --> 00:05:00.110 ! کوماتسو , بسپارش به خودم 00:05:00.399 --> 00:05:02.779 ! توریکو سان ! حتماً 00:05:02.779 --> 00:05:05.149 ! همه-ی کارا رو میسپارم به خودت 00:05:05.149 --> 00:05:07.889 ! نه , نه , نه , نه , نمیتونی همه-ی کارا رو بدی به اون 00:05:07.889 --> 00:05:11.660 ! خُب دیگه , همگی آماده باش , بزن که رفتیم 00:05:12.610 --> 00:05:16.259 , خیلی خُب , آشپزها و همکارانشون 00:05:15.560 --> 00:05:19.329 line:20% جزیره-ی دوشیزگان 00:05:16.259 --> 00:05:18.329 ! همگی به جزایرِ خودشون رفتن 00:05:18.329 --> 00:05:20.350 , گنجینه-ی ملّی ستسونو و 00:05:20.350 --> 00:05:23.870 ! همکارِ اون نونو , جزیره-ی دوشیزگان رو انتخاب کردن 00:05:23.870 --> 00:05:26.829 ! همه عناصرِ خوشکل و با نمک 00:05:26.829 --> 00:05:29.339 ! واسه دوشیزه خانومی مثلِ من عالیه 00:05:29.649 --> 00:05:31.709 ! "شاید بهتر ـه بگیم "دوشیزه-ی پیر 00:05:33.180 --> 00:05:35.939 ! سنسِی , عناصرمون خودشون اومدن 00:05:35.939 --> 00:05:38.279 , اُه ! اربابانِ این جزیره 00:05:38.279 --> 00:05:41.420 ! خوشکلتیرانوس , به همین زودی پیداشون شد 00:05:41.420 --> 00:05:42.949 ! اِوا 00:05:44.959 --> 00:05:50.660 ! با یک عشوه و کلمه-ی با نمک شوتشون کرد هوا 00:05:51.360 --> 00:05:54.120 , البته , یکی از چهار پادشاه آسمانی 00:05:54.120 --> 00:05:56.300 ! و آشپزِ همراهِ او در راه هستن 00:05:57.300 --> 00:06:00.100 , اینجا عناصرِ بسیار بسیار زیادی وجود داره 00:06:00.100 --> 00:06:02.470 ! به همین خاطر ـه که به این یکی میگن جزیره-ی خوراک شناسی 00:06:02.470 --> 00:06:05.290 , سرآشپزِ هتلِ خوراک شناسی آشپز کوماتسو 00:06:05.290 --> 00:06:06.980 ! و توریکو یکی از چهار پادشاه 00:06:08.209 --> 00:06:10.819 ! چند مدل میوه اینجا با هم دراومده 00:06:10.819 --> 00:06:12.519 ! درختِ میوه-ی بهشتی 00:06:12.680 --> 00:06:15.620 ! اینجا هم سنگِ مرمرِ گوشتِ گاو ـه 00:06:15.800 --> 00:06:18.089 , لیموهای اونجا هم بوی بادام میدن 00:06:18.089 --> 00:06:20.160 ! لیمودام 00:06:21.160 --> 00:06:23.060 ! گلِ داوودی با گلبرگِ یاکی‌نیکو 00:06:21.160 --> 00:06:23.060 line:20% یاکی‌نیکو : نوعی سس چاشنی که برای کباب کردنِ گوشت بر روی نوعی توریِ فلزی استفاده میشود 00:06:23.060 --> 00:06:24.329 ! داوودی‌نیکو 00:06:24.589 --> 00:06:27.639 ! همه-ی عناصرِ اینجا به نظر خوشمزست 00:06:28.269 --> 00:06:31.569 ... نمیدونم چرا بقیه این جزیره رو انتخاب نکردن 00:06:31.569 --> 00:06:34.029 ! هیچکسِ دیگه حتّی طرفشم نیومد 00:06:35.170 --> 00:06:36.939 ! خدا داند 00:06:36.939 --> 00:06:38.680 ! نـ-نخور 00:06:39.339 --> 00:06:42.449 ! من باید همه-ی چیزای توی جزیره رو بپزم 00:06:42.449 --> 00:06:45.350 ! اگر یه ذرّه از عناصرِ جزیره هم خورده بشه , باختیم 00:06:45.350 --> 00:06:46.519 چی !؟ 00:06:46.519 --> 00:06:49.089 ! این چه قانونِ غیرِ انسانی‌ایی ـه 00:06:49.550 --> 00:06:51.189 ... میشه فقط یکم 00:06:51.560 --> 00:06:52.389 میشه ؟ 00:06:52.610 --> 00:06:53.730 ! نمیشه 00:06:56.560 --> 00:06:59.860 ... احساس میکنم یه دردسرِ حسابی تو راه ـه 00:07:04.569 --> 00:07:05.839 ... گُلِ 00:07:06.839 --> 00:07:10.069 , جزیره-ی سمّی پُر شده از عناصرِ سمّی 00:07:10.069 --> 00:07:12.839 . مناسب برای آشپزِ آشپزیِ سمّی تایلان و کوکو یکی از چهار پادشاه 00:07:12.839 --> 00:07:15.579 این آغازِ رابطه‌ای قوی بر پایه-ی سم خواهد بود !؟ 00:07:16.110 --> 00:07:18.879 , من میخوام که کوماتسو برنده باشه 00:07:18.879 --> 00:07:22.350 , امّا حالا که آشپز تایلان از من درخواست کردن , تمامِ تلاشمُ 00:07:24.220 --> 00:07:26.360 . به عنوانِ شکارچیِ خوراک شناسی میکنم 00:07:32.360 --> 00:07:35.170 . قارچ با میزان مناسبِ سم 00:07:35.170 --> 00:07:37.899 , همونطور که گلِ رُز به همراهِ خار هست 00:07:38.439 --> 00:07:41.610 . این هم غذایی خوشمزه با سمّ ـه 00:07:42.310 --> 00:07:44.579 ! در واقع , اکثریت همچین فکری نمیکنن 00:07:46.240 --> 00:07:47.709 ! موناگه سان ! موناگه سان 00:07:47.709 --> 00:07:52.220 ! من در جزیره-ی گیگان هستم , این جزیره به پهنای یک قاره هست 00:07:53.279 --> 00:07:54.620 ! اینُ ببینید 00:07:55.519 --> 00:07:57.160 ... برانچیِ تنگُ 00:07:58.009 --> 00:08:00.019 ! و زبرا یکی از چهار پادشاه همکار شدن 00:08:00.410 --> 00:08:02.459 ! چه شود 00:08:02.459 --> 00:08:04.959 ! ترکیبی بسیار نادر 00:08:04.959 --> 00:08:08.029 , گوش بده , نیومدم اینجا کمکت 00:08:08.800 --> 00:08:11.339 . فقط اومدم چون گشنه بودم 00:08:11.339 --> 00:08:13.870 . ها , میدونم , میدونم 00:08:13.870 --> 00:08:15.939 . خُب , بریم یه چیزی بیگیریم 00:08:15.939 --> 00:08:18.810 ... انگار من میزارم چیزی بخوری . ردِ صلاحیتت میکنم بری پی کارت 00:08:18.810 --> 00:08:21.110 ! از اونجا که باهات همکارم هر وقت خواستم میکشم زیرِ ماتحتت 00:08:21.509 --> 00:08:23.079 , رقابتُ میبرم 00:08:23.079 --> 00:08:25.920 . تو رو هم منگ و خمار تنه لشتُ میکشم میبرم 00:08:25.920 --> 00:08:27.620 ! میشه یه تیر دو نشون 00:08:28.050 --> 00:08:31.240 ! صداتُ میشنُفم , تنگوی کره خر 00:08:32.289 --> 00:08:33.730 اِ جدی ؟ 00:08:33.730 --> 00:08:35.629 ! نمیدونستم همچین گوشِ تیزی داری 00:08:35.629 --> 00:08:38.360 ... جلوی من جوگیر میشی 00:08:38.360 --> 00:08:41.169 ! قبل از اینکه بخورمت نفلت میکنم 00:08:41.429 --> 00:08:44.490 ! نفله بکن بینم 00:08:46.799 --> 00:08:49.539 ! این بود گزارشِ من از جزیره-ی گیگان 00:08:51.110 --> 00:08:54.509 ! تینا-چین , ممنون و موفق باشی 00:08:56.559 --> 00:08:59.450 ! جزیره-ی دارویی , که پُر از داروی های طبِ سنتی‌ست 00:08:59.450 --> 00:09:03.480 شاه سینی یودا و سانی یکی از چهار پادشاه بهشتی در اینجا هستند 00:09:05.320 --> 00:09:08.460 ! تمامِ این عناصرِ دارویی به نظر مناسب برای زیبایی هستند 00:09:08.460 --> 00:09:11.700 ... به ویژه این جینسنگ 00:09:13.350 --> 00:09:17.639 ! فکنم تمامِ عناصرُ بدونِ یک میلیمتر باقی مونده بردارم و برم 00:09:18.700 --> 00:09:23.470 ! یودا و سانی به سرعت تمام ِعناصرِ جزیره رو جارو کردن 00:09:24.279 --> 00:09:25.350 ! اُهُک 00:09:25.350 --> 00:09:28.679 آشپز زائوس هنوز جزیره-ی خودشُ انتخاب نکرده !؟ 00:09:30.470 --> 00:09:33.950 ! این کلکُ زدم تا روی آب راه برم 00:09:33.950 --> 00:09:37.759 و آشپز زائوس با یک شکارچیِ خوراک شناسی عجیب همگروه شده 00:09:38.080 --> 00:09:41.090 ! انتخابِ من جسابی شانستُ بالا برد 00:09:41.889 --> 00:09:43.360 . میگم که بدونی 00:09:43.360 --> 00:09:45.029 ! این قضایا رو برنده میشی 00:09:45.730 --> 00:09:47.990 . من با تو یا بدونِ تو هم برنده میشم 00:09:48.500 --> 00:09:52.200 . تو رو انتخاب کردم چون اتفاقی اونجا وایساده بودی 00:09:53.000 --> 00:09:57.179 . در اصل , من نیازی به همکار دارم 00:09:57.500 --> 00:09:59.679 ! هوی هوی , بابا بزرگ 00:09:59.679 --> 00:10:02.539 ! باید بدونی توی این سن و سال نباید زیادی جوگیر بشی 00:10:06.360 --> 00:10:09.789 ! اُه خدای من ! جزیره حرکت میکنه 00:10:11.690 --> 00:10:14.360 ! آب رفت تو گلوم ! کُلی آب رفت تو 00:10:19.259 --> 00:10:21.139 ! اُه خدای من 00:10:21.139 --> 00:10:22.870 ! ماهیِ مرکب ـه 00:10:23.669 --> 00:10:27.909 line:20% جزیره-ی ماهی ِ مرکب 00:10:24.769 --> 00:10:28.940 ! ماهی مرکب ـه , جزیره نیست ! تظاهر میکنه که جزیرست 00:10:28.940 --> 00:10:31.779 کدوم جزیره‌ایی به آدم حمله میکنه ؟ ها ؟ 00:10:34.419 --> 00:10:36.879 . شکار کردنِ این باعث میشه کمی زمان بدست بیارم 00:10:47.360 --> 00:10:48.399 ! آخ 00:10:49.110 --> 00:10:50.399 چیکار کردی !؟ 00:10:51.360 --> 00:10:52.960 . ضربه-ی فلج کننده 00:10:53.299 --> 00:10:56.529 . بزار ببینم , فکنم بد نباشه کباب پزش کنم 00:10:57.100 --> 00:10:59.799 ! آشپز زائوس هم یک جزیرشُ میگیره 00:11:03.539 --> 00:11:05.480 ! کُلی عناصرِ مختلف جمع کردیم 00:11:07.950 --> 00:11:09.809 , با اینکه همه رو جمع کردیم 00:11:09.809 --> 00:11:11.820 همشون دوباره رشد کردن !؟ 00:11:12.710 --> 00:11:16.690 که اینطور , برای همین ـه که به اینجا میگن جزیره-ی خوراک شناسی 00:11:16.690 --> 00:11:19.820 ! مهم نیست چقدر ازشون برداری , همون لحظه احیا میشن 00:11:20.620 --> 00:11:22.190 ! هـ-هیچ پایانی هم نداره 00:11:22.190 --> 00:11:29.000 ! با این وضع , هیچوقت نمیتونم تمامِ جزیره رو بپزم کـــــــــــــــــه 00:11:39.710 --> 00:11:44.980 , بیشترِ آشپزها کار آشپزیِ جزیره-ی خودشونُ تموم کردن 00:11:44.980 --> 00:11:46.429 . خُب پس حالا دیگه وقتِ قضاوت ـه 00:11:49.190 --> 00:11:51.570 ... عقربِ بو داده-ی سمّی و کامل 00:11:52.490 --> 00:11:56.129 عنصری با آماده سازیِ ویژه ! چون نمیشه به این راحتی سم رو خارج کرد 00:11:56.700 --> 00:11:59.529 ! غذایی که تنها آشپز تایلان میتونه درست کنه 00:11:59.529 --> 00:12:01.899 . چون سمّی هست , هیچ شکارچیِ طبیعی نداره 00:12:01.899 --> 00:12:04.980 ! برای همین زمان میبره تا بالغ و خوش طعم بشه 00:12:06.799 --> 00:12:08.970 ! قطعاً عطر و بوی خوبی داره 00:12:10.649 --> 00:12:13.110 , داورها در حالِ ادامه-ی کار هستند 00:12:13.110 --> 00:12:16.580 ! امّا آشپز کوماتسو و آشپز برانچی هنوز برنگشتن 00:12:16.580 --> 00:12:17.950 ! موناگه سان 00:12:18.629 --> 00:12:21.450 ... در موردِ همکاریِ آشپز برانچی و زبرا 00:12:21.960 --> 00:12:24.620 ! خودتُ اون دماغِ موزی رو سرویس میکنم 00:12:24.940 --> 00:12:27.330 ! یه نگا به قیافه خودت بنداز بد حرف بزن 00:12:28.289 --> 00:12:31.200 , هنوز در حالِ مجادله با هم هستن 00:12:31.200 --> 00:12:34.269 , امّا حیوونای داخلِ جزیره گرفتارِ مبارزه-ی اونها شدن 00:12:34.269 --> 00:12:37.200 ! و همگی کله‌پا شدن 00:12:37.899 --> 00:12:38.799 راس گفتی !؟ 00:12:38.799 --> 00:12:42.769 میگم , همه-ی آشپزای دیگه الان شروع به پخت و پز کردن 00:12:43.039 --> 00:12:46.110 ! پس بهتره منم برم سراغ آشپزی 00:12:46.110 --> 00:12:48.279 وسطِ دعوا داری فرار میکنی !؟ هوی ؟ 00:12:48.570 --> 00:12:50.580 اینارو کجا میبری ؟ 00:12:50.879 --> 00:12:53.220 ! بشین تا بدم اینارو بخوری , خره 00:12:58.090 --> 00:13:01.330 , و تنها تیمی که هنوز کارِ شکارُ تموم نکرده 00:13:01.690 --> 00:13:04.059 . آشپز کوماتسو و همکارِ اون ـه 00:13:07.879 --> 00:13:10.440 ! همینطور جمع کردیم و جمع کردیم , ولی تمومی ندارن 00:13:10.940 --> 00:13:15.740 این اوّلین تجربه-ی من ـه که نمیتونم ! همه-ی غذاهای خوشمزه رو جمع کنم 00:13:17.590 --> 00:13:20.909 ! بقیه همه آشپزی رو شروع کردن 00:13:21.610 --> 00:13:24.049 ! امکان نداره من بتونم آشپزی رو تموم کنم 00:13:25.580 --> 00:13:26.450 ... توریکو سان 00:13:27.149 --> 00:13:28.850 شاید بهتره بخوریمشون ؟ 00:13:28.850 --> 00:13:30.190 مطمئنی !؟ 00:13:30.190 --> 00:13:34.529 آره , برای یکی مثل من همین که به مرحله-ی سوّم هم رسیده 00:13:34.529 --> 00:13:36.429 . به اندازه-ی کافی خوب ـه 00:13:36.429 --> 00:13:38.299 . راضی هستم 00:13:39.100 --> 00:13:40.529 ... کوماتسو 00:13:40.529 --> 00:13:42.299 ! بیا بخوریمشون , توریکو سان 00:13:44.799 --> 00:13:47.110 ... این قیافه-ی ناامیدتُ که میبینم 00:13:47.110 --> 00:13:49.240 ! کلاً همه-ی اشتهام کور شد 00:13:49.240 --> 00:13:50.440 ! نگرانِ من نباش 00:13:51.009 --> 00:13:52.879 , بیا همینطور که به این دریای زیبا مینگریم 00:13:52.879 --> 00:13:55.549 ! غذاهای خوشمزه میل کنیم , تویکو سان 00:13:55.549 --> 00:13:59.250 مخصوصاً این دریا خیلی زیباست , نه !؟ 00:13:59.250 --> 00:14:01.519 ! چقدر برق میزنه 00:14:03.220 --> 00:14:06.620 ... برخلاف من , که اصلاً توی جشنواره ندرخشیدم 00:14:07.590 --> 00:14:10.460 . نشون میده که این آب حسابی مُغَزی ـه 00:14:11.480 --> 00:14:15.279 . دریا پُر شده از عناصرِ طبیعی , به خاطرِ این جزیره ها 00:14:16.759 --> 00:14:19.370 ... برگهایی که میریزه و گیاهان و کوه‌ها و جنگلها 00:14:19.370 --> 00:14:23.200 و وقتی که حیوانات دوباره در خاک تجزیه میشن , زمین بارور میشه 00:14:23.769 --> 00:14:26.610 . به همین خاطر ـه که موادِ مغزی سرشار از نیتروژن و موادِ معدنی ـه 00:14:23.769 --> 00:14:26.610 line:20% نیتروژن از عناصرِ تشکلیل دهنده-ی سلولهای موجودات زنده است 00:14:27.009 --> 00:14:28.809 , باران به این زمین‌های حاصلخیز میباره 00:14:28.809 --> 00:14:31.450 . و مقدارِ زیادی از این مواد رو میبره 00:14:31.450 --> 00:14:32.580 , و همگی به رودخانه ها میریزه 00:14:33.250 --> 00:14:35.490 ! که اونها هم به دریا مرتبط میشن 00:14:36.120 --> 00:14:37.820 ... که اینطور 00:14:37.820 --> 00:14:42.639 پس همه-ی عناصرِ جزیره ها واردِ دریا میشن !؟ 00:14:42.990 --> 00:14:44.029 ... هرچی هست و نیست 00:14:44.029 --> 00:14:45.159 ! آره 00:14:45.159 --> 00:14:47.070 ! همه چیز داخلش جمع شده 00:14:50.769 --> 00:14:52.000 همه چیز ؟ 00:14:58.159 --> 00:14:59.509 ... این دریا 00:14:59.750 --> 00:15:02.730 ! حاویِ همه-ی موادِ خوراکیِ جزیرست 00:15:03.320 --> 00:15:04.580 ! عطر و بوی خوش طعمی هم داره 00:15:06.220 --> 00:15:09.019 , غیرِ ممکن ـه که دریا رو بپزی 00:15:09.019 --> 00:15:13.490 ! امّا عناصری اونجا زندگی میکنن که سرشار از موادِ مغزی هستن 00:15:13.490 --> 00:15:15.529 ... آره , مثلِ 00:15:16.110 --> 00:15:17.259 ! صدف 00:15:17.620 --> 00:15:19.399 , میگن برای شکارِ صدف 00:15:19.399 --> 00:15:25.669 بهتره که به جای دریا , صدفُ از رودخونه . یا محیط کوهاستانی که به دریا متصل میشه بگیری 00:15:25.899 --> 00:15:29.440 ! توی منطقه-ی کوهستانی و جنگلی کُلی ازشون هست 00:15:30.379 --> 00:15:35.309 ! و عطر و بوی شیریِ صدف هم از دریا توی هوا پخش شده 00:15:37.120 --> 00:15:39.850 ! خُب , میرم یکم شکار کنم 00:15:39.850 --> 00:15:41.190 ! توریکو سان 00:15:41.190 --> 00:15:44.289 ! لطفاً یه خوبشُ بگیر 00:15:44.289 --> 00:15:46.059 ! بسپارش به خودم 00:15:47.289 --> 00:15:50.460 ... صدفی که سرشار از موادِ مغزیِ تمامِ جزیرست 00:15:50.899 --> 00:15:54.389 طعمِ ظریف و خوشمزه ایی که از ترکیبِ ! فشرده-ی تمامِ عناصرِ جزیرست 00:15:54.830 --> 00:15:56.970 ! حتماً جواب میده ! حتماً جواب میده 00:15:58.139 --> 00:16:00.169 چه سریع ! به همین سرعت گرفتی !؟ 00:16:00.409 --> 00:16:01.980 ! نه , نه هنوز 00:16:04.779 --> 00:16:05.809 چی !؟ 00:16:05.809 --> 00:16:08.240 ا-اون چیه دیگه !؟ 00:16:11.149 --> 00:16:13.350 ! یه-یه صدفِ بزرگ 00:16:13.789 --> 00:16:15.539 ! انگار خودش یه جزیرست 00:16:17.159 --> 00:16:18.259 , اون صدف 00:16:18.259 --> 00:16:22.659 ! انقدر بزرگ ـه که بهش میگن جزیره 00:16:22.690 --> 00:16:26.659 line:20% جزیره-ی صدف 00:16:23.360 --> 00:16:26.220 ! درستشُ بگیم , جزیره-ی صدف 00:16:27.019 --> 00:16:29.279 ! نمادِ فراوانیِ نعمت 00:16:29.279 --> 00:16:31.440 . همین انتظارم از جزیره-ی خوراک شناسی میرفت 00:16:31.669 --> 00:16:33.769 ! امّا خیلی بزرگ ـه 00:16:33.769 --> 00:16:35.580 ! برو عقب , کوماتسو 00:16:38.539 --> 00:16:40.710 line:20% ! چاقوی پرنده 00:16:42.639 --> 00:16:43.950 ... چه سفته 00:16:43.950 --> 00:16:46.320 به این سادگی نمیزاره بخورنش , ها ؟ 00:16:46.320 --> 00:16:48.120 ! نه ! نخوریش یه وقت 00:16:55.730 --> 00:16:59.000 ! اُه اُه ! صدف حمله میکند 00:16:59.029 --> 00:17:00.929 !داره میاد که جزیره-ی خوراک شناسی رو خرد و خاکشیر کنه 00:17:01.899 --> 00:17:03.799 ! مراقب باش ! داره میاد 00:17:04.440 --> 00:17:07.710 ... خدایا شکرت به خاطرِ تمامِ نعماتی که به ما عطا فرمودی 00:17:10.140 --> 00:17:11.680 "بسم الله" 00:17:12.240 --> 00:17:15.509 line:20% مُشتِ میخی 10 ضرب 00:17:25.220 --> 00:17:26.920 ! خدایا شکرت 00:17:29.130 --> 00:17:32.230 ! شکارچیِ خوراک شناس توریکو موفق شد 00:17:32.230 --> 00:17:35.000 ! جزریه-ی صدفُ داغونش کرد 00:17:41.509 --> 00:17:44.789 ! چه گوشتِ عالی ایی 00:17:46.029 --> 00:17:47.779 ! به نظر خوشمزست 00:17:47.779 --> 00:17:49.710 ! امّا هنوز نمیتونی بخوریش 00:17:55.119 --> 00:17:58.490 واقعاً خوشمزست , این عطر و بوی چیه !؟ 00:17:58.660 --> 00:18:01.289 , آبِ لیموادمِ جزیره-ی خوراک شناسی روش بریزید 00:18:01.289 --> 00:18:03.490 ! خومشزه تر هم میشه 00:18:05.930 --> 00:18:08.529 ! باعث میشه با طراوت‌تر و خوش بو تر بشه 00:18:08.900 --> 00:18:11.470 ! صدف سرخ کرده هم آماده کردم 00:18:11.670 --> 00:18:14.809 ... صدفی که جوهره-ی تمامِ جزیره رو جذب کرده 00:18:15.140 --> 00:18:17.279 . برای همین اسمشُ گذاشتن جزیره-ی صدف 00:18:17.279 --> 00:18:19.990 . مثلِ اینه که با یه تیر دو تا جزیره شکار کنی 00:18:21.150 --> 00:18:25.650 ! تورکیو سان , زیادی نخور 00:18:25.650 --> 00:18:27.150 چه فرقی میکنه !؟ 00:18:27.150 --> 00:18:29.849 . توکه آشپزیت تموم شد , بزار بخورم دیگه 00:18:29.849 --> 00:18:31.859 ... امّا میخوام به همه برسه 00:18:31.859 --> 00:18:35.390 پدر سوخته انگار یه چیزی حالیش میشه 00:18:35.390 --> 00:18:36.829 . البته منم همینطور 00:18:36.829 --> 00:18:40.829 با این گوشتِ گیگای جزیره-ی گیگا حتماً خودی نشون میدم 00:18:40.829 --> 00:18:44.200 گوش بده , تو فقط به خاطرِ من تونستی شکارشون کنی 00:18:44.200 --> 00:18:47.069 ! پس منم میخورمشون 00:18:47.069 --> 00:18:48.309 خنگی مگه ؟ 00:18:48.309 --> 00:18:50.839 ! اگر خوردیشون که نمیتونن داوری کنن 00:18:50.839 --> 00:18:53.140 آشپز برانچی ! برای قضاوت تشریف میارید ؟ 00:18:53.140 --> 00:18:54.450 . خیلی خُب 00:18:54.450 --> 00:18:56.650 ! کره بز وایسا بینم 00:18:57.180 --> 00:18:59.819 ! خانوم‌ها و آقایان 00:19:00.279 --> 00:19:04.420 , آشپزهایی که به مرحله-ی بعد 00:19:04.420 --> 00:19:07.609 ! از 50امین دوره-ی جشنواره-ی آشپزی میروند 00:19:08.109 --> 00:19:09.960 ... 16فینالیست 00:19:09.960 --> 00:19:12.400 ! همگی خدمتِ شما 00:19:14.130 --> 00:19:15.869 ! موفق شدم 00:19:17.240 --> 00:19:19.700 ... خُب , برای مسابقاتِ نهایی 00:19:20.150 --> 00:19:22.420 ! "کوماتسو" در برابرِ "زائوس" 00:19:23.369 --> 00:19:26.680 ! "کوپوریکو" در برابرِ "داهمالا اسکای سیزدهم" 00:19:27.309 --> 00:19:29.450 ! "هولیس" دربرابرِ "لولوبو" 00:19:29.829 --> 00:19:32.119 ! "سورا ماما" در برابرِ "ماکوبه" 00:19:32.619 --> 00:19:34.250 ! "چیرو" در برابرِ "یودا" 00:19:34.640 --> 00:19:37.190 ! "برانچی" در برابرِ "لایوبرر" 00:19:37.660 --> 00:19:39.890 ! "آپولو" در برابرِ "تایلان" 00:19:40.230 --> 00:19:42.730 ! "دارین" دربرابرِ "ستسونو" 00:19:46.460 --> 00:19:48.269 یهو منُ انداخت با آشپز زائوس !؟ 00:19:51.339 --> 00:19:54.220 ! واسه-ی هم رقبای خوبی هستین 00:20:04.640 --> 00:20:06.990 ... انگار یه چیزی تو راه ـه 00:20:09.319 --> 00:20:10.839 ... بلاخره 00:20:11.339 --> 00:20:23.339 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:23.839 --> 00:20:35.839 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:37.180 --> 00:20:41.019 بادِ فردا , فردا وزيدن خواهد گرفت 00:20:41.019 --> 00:20:47.759 پس زندگيِ پُر ماجراي شما پرشور خواهد شد 00:20:47.759 --> 00:20:53.230 , فقط يک لبخند عطر و بويي ندارد . پس اشکهاتُ هم پاک کن 00:20:53.230 --> 00:21:00.039 هر بار که ميفهمم خسته از کاري 00:21:00.039 --> 00:21:05.509 هر بار که ميفهمم خسته از کاري 00:21:05.509 --> 00:21:11.119 قلب من به تپش مي‌افتد و اسيرِ تو ميشود 00:21:11.119 --> 00:21:12.900 ! تسليم نشو 00:21:13.900 --> 00:21:20.180 در اين رقابت من به تو از همه نزديک‌ترم 00:21:20.660 --> 00:21:24.700 ! هميشه خودت رو باور داشته باش