WEBVTT
00:02:08.310 --> 00:02:12.139
توریکو به مبارزه با استاجن پس از حمله-ی او به جشنواره کشیده شد
00:02:13.340 --> 00:02:16.360
, با یورش و حمله-ی بیشوکوکای
00:02:16.590 --> 00:02:21.210
آشپزها , شوالیههای خوراکشناس , و
مافیای خوراکشناس به مبارزه بر علیه آنها برخواستند
00:02:24.599 --> 00:02:28.740
با تبدیل شدنِ جشنوارِ به میدانِ جنگ , تهدیدی به مراتب خطرناکتر هم پدیدار شد
00:02:33.780 --> 00:02:35.120
. توریکو
00:02:35.719 --> 00:02:38.759
اینکه تمامِ توانت نبود , نه ؟
00:02:39.430 --> 00:02:40.710
. معلومه که نه
00:02:41.199 --> 00:02:44.689
. چون اگر همه-ی توانت همین بود , نمیتونی منُ شکست بدی
00:02:45.539 --> 00:02:47.759
. گقتی به جشنواره میای اومدی
00:02:48.099 --> 00:02:52.669
! حالا هم طعمِ تکنیکِ اصلیِ منُ میچشی
00:02:55.370 --> 00:03:03.819 line:20%
! کارتِ برنده-ی هراسناک
00:02:55.370 --> 00:03:03.819
! هیولای جهانِ خوراک شناسی , نیترو
00:03:07.280 --> 00:03:09.039
تکنیکِ منوی اصلی ؟
00:03:09.979 --> 00:03:14.750
پس باید فرض کنم کلاه خودِ شیوای منم برای پیش غذا شکسته شد ؟
00:03:15.770 --> 00:03:19.250
پس فکر کنم باید از زمان استفاده کنم و از مزه-ی تکنیکت لذّت ببرم
00:03:20.840 --> 00:03:23.669
میتونی به وعده-ی اصلی برسی ؟
00:03:25.669 --> 00:03:27.090
میخوای برسیم ؟
00:03:27.969 --> 00:03:31.300
! چنگالِ پرنده
00:03:39.159 --> 00:03:41.479
! اینم بگیر
00:03:41.979 --> 00:03:53.979
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:54.710 --> 00:03:59.550
! توپِ چنگالِ دوبل
00:04:00.050 --> 00:04:12.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:04:39.959 --> 00:04:41.600
! توریکو
00:04:42.209 --> 00:04:43.709
. به یاد بیار
00:04:48.500 --> 00:04:49.720
. خیلی کُندی
00:04:51.060 --> 00:04:54.459
. 0/5ثانیه طول کشید تا برای مبارزه آماده بشی
00:04:51.060 --> 00:04:54.459 line:20%
0/5ثانیه مدت زمانی که طول میکشه بدن و قلب برای حرکت و عکسالعمل بدن واکنش نشون بده
00:04:54.649 --> 00:04:56.850
. به راحتی میتونستی 10 بار بمیری
00:05:01.069 --> 00:05:03.149
بلاخره , ها ؟
00:05:03.970 --> 00:05:06.899
. حالا ارزشِ اینُ داری که شکستت بدم
00:05:12.800 --> 00:05:18.240
. در یک پیکار بر سر زندگی , یا بخور یا خورده شو
00:05:18.829 --> 00:05:23.750
. اگر باز هم فرصتی بهت بدم , اینبار نتیجهایی کشنده در پی داره
00:05:48.060 --> 00:05:56.120
, ها ؟ با اون بلایی که سرت آوُردم
. الان دیگه باید زیرِ اون بانداژت نیمپز شده باشی
00:05:56.120 --> 00:06:02.000
. همون انتظاری که از کسی که یکبار قهرمانِ جشنواره شده داشتم
00:06:02.550 --> 00:06:07.540
. با این قدرت , میتونی برای بیشوکوکای خیلی مفید باشی
00:06:07.779 --> 00:06:11.629
حالا کدوم خری گفت ما میای بیشوکوکای ؟
00:06:16.839 --> 00:06:20.410
. ای بابا , پُشتِ سر هم میان
00:06:23.209 --> 00:06:26.370
! نیاید سرِ راه
00:06:51.420 --> 00:06:55.279
! این یکی دیگه باید تا مغز استخون کبابشون کرده باشه
00:07:02.620 --> 00:07:04.250
چتو شد ؟
00:07:04.250 --> 00:07:08.860
چرا این یارو با اینکه کباب شد هنوز زندست ؟
00:07:18.660 --> 00:07:20.069
! فرار
00:07:20.430 --> 00:07:22.490
! عجله کنید , اینجا
00:07:24.129 --> 00:07:25.579
, ای داد
00:07:25.579 --> 00:07:28.310
! بازم از رئیس موی جا موندم
00:07:28.310 --> 00:07:31.839
! و مهمتر از اون , اوضاع حسابی بهم ریخته
00:07:33.019 --> 00:07:35.439
! نمیدونم کوماچان خوبه یا نه
00:07:41.139 --> 00:07:42.759
رئیس موی ؟
00:08:01.750 --> 00:08:06.790
در حال حاضر , به نظر میرسه طرف بیشوکوکای کمی ضعیفتر عمل کرده
00:08:08.250 --> 00:08:11.709
باید به زودی ما هم مداخله کنیم ؟
00:08:12.509 --> 00:08:15.879
. نه , اجازه بدید بیشتر نظارهگر باشیم
00:08:16.829 --> 00:08:24.430
, امّا حتّی اگر بیشوکوکای و آیجیاُ همدیگرُ هم از بین ببرن
00:08:24.930 --> 00:08:28.759
. این چیزی که ما نقشه ریخته بودیم نیست
00:08:29.759 --> 00:08:33.679
. بیشوکوکای یک برگ برنده داره
00:08:34.590 --> 00:08:37.909
. به زودی باید به اینجا برسن
00:08:56.309 --> 00:08:58.279
! دوسکوی
00:09:02.070 --> 00:09:06.570
شماها هیچوقت آدم بشو نیستید , نه ؟
00:09:16.610 --> 00:09:20.740
آشپز کوماتسو , چشماتو ببند , میشه ؟
00:09:20.970 --> 00:09:22.610
! با-باشه
00:09:23.049 --> 00:09:26.450
! حواست باشه بازشون نکنی , بیچاره میشی ها
00:09:38.169 --> 00:09:40.100
! نمکِ کُنپِی
00:09:38.169 --> 00:09:41.059 line:20%
جناس از "کُنپیتو" که نوعی آبنبات است که در آن جای شکر از نمک استفاده میشود
00:09:40.389 --> 00:09:42.679
واقعاً چشمُ اذیت میکنه , مگه نه ؟
00:10:00.149 --> 00:10:03.529
. باید همون اوّل تسلیم میشدید
00:10:12.850 --> 00:10:14.830
! آشپز ماکوبه
00:10:15.850 --> 00:10:20.049
! فکر کنم بی احتیاطی کردم
00:11:28.070 --> 00:11:29.659
ممکنه که این ... ؟
00:11:56.500 --> 00:11:59.690
! هوی هوی , اینطوری که نه
00:11:58.799 --> 00:12:05.399 line:20%
رئیس دفتر مدیریتِ غذاییِ بیشوکوکای - زاراگیرا
00:12:00.200 --> 00:12:03.179
! قرار نیست که آشپزا رو بُکُشی که
00:12:03.179 --> 00:12:05.399
! زنده بگیرشون
00:12:05.950 --> 00:12:07.889
! خیلی خُب , حیوونای تفاله
00:12:06.159 --> 00:12:10.870 line:20%
واحد استعداد یابیِ بیشوکوکای - گور
00:12:07.889 --> 00:12:10.870
! تا آخرین دونه-ی آشپزا رو بندازید توی قفس
00:12:14.980 --> 00:12:16.120
! ماکوبه
00:12:16.120 --> 00:12:17.440
! آشپز یودا
00:12:17.440 --> 00:12:20.730
! آشپز کوماتسو , باید سریعاً از اینجا فرار کنی
00:12:23.110 --> 00:12:23.960
... امّا
00:12:24.139 --> 00:12:28.220
گنجینهایی که در تو نهفته هست چیزیـه که ماکوبه و همگیِ ما براش میجنگیم
00:12:32.870 --> 00:12:34.960
! زودباش برو
00:12:36.620 --> 00:12:37.600
! چشم
00:12:50.730 --> 00:12:56.450
. امپراتورِ چینی , شرمنده , امّا یک مدّتی لازمـه که چرت بزنی
00:12:59.340 --> 00:13:00.370
! هیولای قفس
00:13:11.759 --> 00:13:14.690
! همینه ! همشونُ بریزید اون تو
00:13:14.690 --> 00:13:16.549
! امّا زنده بگیریدشون
00:13:16.549 --> 00:13:18.019
! اونایی که خشن میشن بفرستید یه چُرتی بزنن
00:13:23.740 --> 00:13:28.029
! هرچی تو دلت هست خالی کن , نیترو
00:14:20.940 --> 00:14:23.799
... پا بومرنگِ دوبل
00:14:25.289 --> 00:14:30.799
احساس میکنم تا کمی انرژی ذخیره نکنم
... نمیتونم دوباره چند حمله-ی پُشت هم انجام بدم
00:14:43.600 --> 00:14:47.169
به نظر میرسه تا مدتی از تکنیکِ پا نمیتونی استفاده کنی , آره ؟
00:14:47.169 --> 00:14:51.570
! اگر بیشتر میخوای , هر چقدر بخوای نثارت میکنم
00:14:52.580 --> 00:14:55.879
! امّا قبل از اون , طعمِ اینم بچش
00:15:02.580 --> 00:15:06.669
! بانو یاکوتو , ایچی میلی سِنگیری
00:15:02.580 --> 00:15:06.669 line:20%
بانو یاکوتو : تیغه-ی پزشکی همه کاره
ایچی میلی سنگیری : هزار بُرشِ تک میل
00:15:32.740 --> 00:15:33.860
! یودا
00:16:01.750 --> 00:16:03.120
! ادویه-ی جادو
00:16:14.460 --> 00:16:15.570
! حالا فرصت دارم
00:16:16.289 --> 00:16:18.480
! بُرشِ مغز
00:16:42.009 --> 00:16:43.340
! لایوبرر
00:16:43.860 --> 00:16:45.850
! چشماتونُ ببندید
00:16:46.309 --> 00:16:48.190
! کرمِ شب تابِ نورِ خورشید
00:16:56.590 --> 00:16:58.320
کرمِ شب تابِ نورِ خورشید ؟
00:16:58.889 --> 00:17:04.910
کرمِ شبتابی که یک نورِ قوی در حدِ اشعه-ی خورشید
! از خودش ساطع میکنه و برای کور کردنِ حریف مناسبـه
00:17:07.250 --> 00:17:08.630
! چسبِ بدن
00:17:10.490 --> 00:17:12.079
! دکتر آلوئه
00:17:18.299 --> 00:17:24.640
خوبه , احساسِ دردی که داشتی فوراً باید از بین رفته باشه
00:17:24.970 --> 00:17:29.180
احیاگرید , آره ؟
! مدیونتون شدم
00:17:29.599 --> 00:17:32.890
! امّا فعلاً دیگه نمیتونی ادامه بدی , لایوبرر
00:17:33.690 --> 00:17:36.259
... در هر صورت , اون جونورا
00:17:36.759 --> 00:17:44.150
خیلی وقت پیش از اطلاعاتی که از مغزِ کسی
بدست آوُردم از وجودشون مطلع شده بودم
00:17:44.150 --> 00:17:44.910
!ممکنه که
00:17:45.630 --> 00:17:47.519
... نیترو
00:17:48.529 --> 00:17:52.750
. هیولاهایی که در جهانِ خوراک شناسی زندگی میکنن
00:17:53.099 --> 00:17:54.730
... بیشوکوکای بی وجدان
00:17:55.079 --> 00:17:58.509
! یه مخلوقِ روانیِ دیگه هم با خودشون آوُردن
00:17:58.759 --> 00:18:07.609
امّا چطور همچین موجوداتِ وحشیایی رو رام کردن ؟
00:18:08.089 --> 00:18:09.849
. سادست
00:18:10.710 --> 00:18:15.150
دلیلش اینه که سرکرده-ی بیشوکوکای
. از این موجوداتم هیولای وحشتناکتری ـه
00:18:17.019 --> 00:18:20.279
. و فقط , نیترو هم نیست
00:18:28.150 --> 00:18:31.619
! هیولاهای تفالهایی هم دارن که میتونن از افتخارِ غذایی استفاده کنن
00:18:32.579 --> 00:18:34.940
! اونها هم مخلوقات عادّیایی نیستن
00:18:35.880 --> 00:18:37.420
, مبارزه-ی واقعی
00:18:40.619 --> 00:18:42.200
! از حالا شروع شده
00:18:44.569 --> 00:18:45.970
! خُب , آماده باشید دارن میان
00:18:46.470 --> 00:18:58.470
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:06.880 --> 00:19:10.920
! هی , پادشاهِ بهشتی کوکو
00:19:10.920 --> 00:19:17.420
. اون سمّی که استفاده کردی اصلاً اثر نداره
00:19:21.390 --> 00:19:24.420
! پس انقدر میدم بخوری که سیر بشی
00:19:27.180 --> 00:19:28.839
! پوشش سمّی
00:19:39.779 --> 00:19:44.509
! هرچقدر ازش میخورم بازم کمه
00:19:44.509 --> 00:19:47.650
, هی , از این مخلفاتِ تحریک کننده
00:19:47.990 --> 00:19:52.160
! بیشتر بده بخورم