﻿WEBVTT

00:02:07.739 --> 00:02:15.360
<c.white><i>پس از حمله-ی بیشوکوکای برای اسیر کردنِ آشپزها
. جشنواره تبدیل به میدانِ جنگ شد</c></i>

00:02:16.360 --> 00:02:19.610
<c.white><i>. آشپزها گنجینه و منبع امیدِ این دنیا هستند</c></i>

00:02:20.210 --> 00:02:24.080
<c.white><i>چهار پادشاه بهشتی با به خطر انداختنِ زندگیِ خود در حال محافظت از آنها هستند</c></i>

00:02:24.080 --> 00:02:29.159
<c.white><i>و در همین حال , در جنگِ قدرت پیشرفت و رشدِ خود را به رُخ هم میکشند</c></i>

00:02:31.610 --> 00:02:34.120
<c.colorfed0ef>[موی عروسک گردان]</c>

00:02:35.259 --> 00:02:39.250
. حالا کنترلِ تمامِ رشته‌های عصبیت دسته منه

00:02:40.430 --> 00:02:48.889 line:20%
<font color="#ef142e" size="50">! آخرِ خط</c>

00:02:40.430 --> 00:02:48.889
<font color="#ef142e" size="50">!! قدرتِ نهاییِ سانی</c>

00:02:59.889 --> 00:03:01.530
... نه ... اینطور نیست

00:03:01.810 --> 00:03:06.449
! حتّی یک رشته هم از تو درونِ بدنم نفوذ نکرده

00:03:06.789 --> 00:03:09.289
پس با رشته‌های عصبیِ من چیکار کردی ... !؟

00:03:11.280 --> 00:03:13.259
... موهایی که استفاده نمیکنی

00:03:13.259 --> 00:03:16.800
! منظورت این موهای شیطانیت نیست

00:03:17.229 --> 00:03:19.129
منظورت موهای بریده شده هست ؟

00:03:19.689 --> 00:03:22.289
, حتّی اگر بریده هم شده باشن , اعصاب هنوز میتونن ارتباط برقرار کنن

00:03:22.300 --> 00:03:24.620
! درست مثلِ گانگلیونِ حشرات

00:03:24.800 --> 00:03:27.849
میتونی از راهِ دور کنترلشون کنی ؟

00:03:28.349 --> 00:03:31.979
. می‌دونستم که دستِ چپت هنوزم زندست

00:03:33.849 --> 00:03:36.560
. خودت یه ایده بهم دادی

00:03:38.840 --> 00:03:41.699
, اگر بتونم موهای بریده شده رو کنترل کنم

00:03:41.699 --> 00:03:48.030
میتونم دشمنُ حتّی اگر چندین کیلومتر
. دورتر رفته باشه بدونِ اینکه بفهمه کنترل کنم

00:03:48.199 --> 00:03:51.939
, دلیلِ اینکه مطمئن نبودی بتونی اون موهای خطرناکُ کنترل کنی

00:03:51.939 --> 00:03:55.550
این بود که روی هدایت موهای بریده شده تمرکز کرده بودی ؟

00:03:55.550 --> 00:03:56.580
. میشه گفت

00:03:56.580 --> 00:04:01.599
امّا اینم حقیقتی‌ـه که یکم برای کنترل این موهای شیطانی سختی میکشم

00:04:01.599 --> 00:04:03.080
. همین حالا هم این حقیقت پابرجاست

00:04:03.080 --> 00:04:06.270
. باید زودتر معدمُ پُر کنم

00:04:07.479 --> 00:04:09.159
... که یعنی

00:04:09.159 --> 00:04:11.430
. باید عجله کنیم و کارُ تموم کنیم

00:04:12.050 --> 00:04:15.689
. معاون سرآشپزِ بیشوکوکای , تامی‌رود

00:04:17.189 --> 00:04:19.019
... پادشاه بهشتی سانی

00:04:19.019 --> 00:04:20.720
... واقعاً عجیبه

00:04:20.720 --> 00:04:27.490
! مبارزه-ی با تو , درست همون حسِ مبارزه با توریکو رو داره

00:04:27.490 --> 00:04:28.740
اینطوریاست ؟

00:04:28.740 --> 00:04:30.329
... صادقانه بگم , منم همینطور

00:04:30.860 --> 00:04:35.540
, فکر میکردم یه آشغال زشت و بدترکیبی که با حشره مبارزه میکنه

00:04:36.110 --> 00:04:40.709
. امّا کمتر کسی میشه که با بدن و قدرتِ خودش به من نزدیک بشه

00:04:41.500 --> 00:04:45.889
! و مهمتر از اون , اوّلین کسی هستی که انقدر از موهامُ بُریده

00:04:46.720 --> 00:04:51.699
. البته هنوزم نمیتونم موهای بریده شده رو زیاد کنترل کنم

00:04:52.069 --> 00:04:55.060
. تو بزودی آزاد میشی

00:04:55.790 --> 00:04:57.060
متوجهی که ؟

00:04:57.329 --> 00:04:59.050
... اون لحظه

00:04:59.050 --> 00:05:01.009
!  زمانِ کشیدنِ شمشیره

00:05:01.509 --> 00:05:13.509
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:13.750 --> 00:05:18.120
! دستِ چپم خورده شد رفت

00:05:18.720 --> 00:05:20.839
<i>. هیچ کینه و نفرتی ازش حس نمیشه</i>

00:05:21.199 --> 00:05:24.879
<i>. در واقعا , کاملاً به حریفش احترام میگذاره</i>

00:05:25.769 --> 00:05:29.529
<i>. فکرشم نمیکردم همچین احساسی پیدا کنم</i>

00:05:30.230 --> 00:05:33.009
<i>. احتمالاً به خاطرِ این موهاست</i>

00:05:34.439 --> 00:05:36.279
<i>. نه خوب و نه شیطانی</i>

00:05:36.519 --> 00:05:40.100
<i>. مبارزه‌ایی بدونِ هیچ خشم و کینه</i>

00:05:41.899 --> 00:05:44.069
<i>. فقط یک هدف در همچین مبارزه‌ایی وجود داره</i>

00:05:45.350 --> 00:05:47.069
<i>! خوردن</i>

00:05:48.990 --> 00:05:53.240
<i>! هدفِ این شیطانِ منزوی</i>

00:05:53.740 --> 00:06:05.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:10.670 --> 00:06:11.800
! لعنتی

00:06:23.170 --> 00:06:25.629
. بدرود , تامی‌رود

00:06:28.610 --> 00:06:32.990
. آره ... خیلی خوش گذشت

00:06:54.410 --> 00:07:00.050
... خیلی راهِ نازیبایی واسه من بود که باهاش پیروز شدم

00:07:00.959 --> 00:07:03.050
... اوّلین مرحله-ی سیر کردنِ معده انجام شد

00:07:03.050 --> 00:07:06.230
. دیگه یکم استراحت کن , ای احمق

00:07:15.319 --> 00:07:17.540
... اون , زبرا سان‌ـه

00:07:22.209 --> 00:07:27.370
. زبرا سان , کوکو سان , سانی سان , همگی از تمامِ وجود مایه گذاشتن

00:07:27.370 --> 00:07:32.180
! همگی برای محافظت از آشپزا

00:07:32.720 --> 00:07:34.930
! و همینطور , ... توریکو سان

00:07:35.370 --> 00:07:37.430
. مطمئنم مشکلی برات پیش نمیاد

00:07:37.870 --> 00:07:41.889
. امّا هیچ ضمانتی برای پیروز شدنِ من نیست

00:07:43.569 --> 00:07:44.769
! باید عجله کنم

00:07:59.829 --> 00:08:02.620
! یه جونورِ خطری حس میکنم

00:08:03.029 --> 00:08:05.459
. البته , خودمم کم خطری نیستم

00:08:06.089 --> 00:08:07.709
تو دیگه چه جونوری هسی ؟

00:08:09.129 --> 00:08:13.339
. آشپز شعبه-ی یک بیشوکوکای , الگ

00:08:14.910 --> 00:08:16.300
. آ , شرمنده

00:08:16.509 --> 00:08:19.759
چه فایده داره اسمتُ بدونم ؟
فک کردی یادم میمونه ؟

00:08:20.629 --> 00:08:22.980
. وقتتُ تلف کردی , خَره

00:08:27.769 --> 00:08:29.230
چتو شـ ...؟

00:08:32.570 --> 00:08:33.960
. خیلی سریعی

00:08:33.960 --> 00:08:35.809
... تقریباً مثل رعد

00:08:35.809 --> 00:08:38.340
توی بدنت الکتریسیته تولید میشه ... ؟

00:08:38.340 --> 00:08:42.059
حمله-ی الکتریکیم مستقیم خورد بهش , چرا هنوز زندست ؟

00:08:42.620 --> 00:08:46.659
. الکتریسیته‌ایی که آزاد کردم 100 میلیون ولت و 100 هزار آمپر‌ـه

00:08:46.659 --> 00:08:51.399
. تک تکِ سلولای بدن مثل مدار آمپلی‌فایر عمل میکنن و برق و افزایش میدن

00:08:52.169 --> 00:08:56.340
پس برقی که از خودت آزاد میکنی تفاوتِ چندانی با رعد و برق نداره ؟

00:08:56.340 --> 00:08:59.419
[هیرتسو اِلکِی چُپ]</c>

00:08:56.340 --> 00:08:59.419 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">برقِ موازیِ پودر کننده</c>

00:09:02.419 --> 00:09:06.139
دیگه همه-ی سلولاش باید سوخته باشه و قلب وریه‌هاش از کار افتاده باشه

00:09:06.139 --> 00:09:07.980
. کاملاً مُرده دیگه

00:09:16.720 --> 00:09:20.659
... سرِ به زنگا از حمله‌ایی که کرد دررفتم , امّا بازم زخمیم کرد

00:09:21.269 --> 00:09:24.159
. فکر میکردم ضربه-ی کاملی بشه

00:09:24.429 --> 00:09:26.309
بی‌شوخی , چه جونوری هسی تو ؟

00:09:26.309 --> 00:09:28.639
! مطئنم درست و کامل مُردی

00:09:29.080 --> 00:09:31.679
. تازه داشتم خودمُ معرفی میکردم

00:09:32.000 --> 00:09:33.710
. من اِلگ هستم

00:09:34.139 --> 00:09:37.570
. سرآشپزِ شعبه-ی اوّل بیشوکوکای

00:09:37.570 --> 00:09:39.529
. همینطور پیرترین آشپز

00:09:39.860 --> 00:09:41.620
. من اِلگِ "نامیرا" هستم

00:09:41.929 --> 00:09:43.100
نامیرا" ؟"

00:09:43.629 --> 00:09:47.320
... پوستِ سوختش بدونِ شک بازسازی شده

00:09:47.320 --> 00:09:50.879
. بدنِ من محدودیت سنّی نداره

00:09:51.120 --> 00:09:53.190
. بنابراین من نمی‌میرم

00:09:53.429 --> 00:09:57.480
. می‌دونم ممکنه که باورش سخت باشه , امّا بدنِ فناناپذیر دارم

00:09:57.820 --> 00:09:59.570
فناناپذیر ؟

00:09:59.759 --> 00:10:01.850
مغزت درس کار میکنه ؟

00:10:02.960 --> 00:10:07.710
. نیمه-ی پایینِ بدنِ من از اسبِ پادشاه , "هِراک" هست

00:10:08.129 --> 00:10:14.750
, شناخته شده به عنوانِ یک حیوانِ اسطوره‌ایی و افسانه‌ایی
. اسبی با عمرِ جاویدان در جهانِ خوراک شناسی

00:10:15.399 --> 00:10:17.250
. این نیم تنه-ی اونه

00:10:17.879 --> 00:10:20.289
یعنی میگی باهاش ترکیب شدی ؟

00:10:20.289 --> 00:10:23.799
! هِراک که میگن نمیزاره هیچکس اصلاً پُشتش سوار بشه

00:10:23.799 --> 00:10:27.309
. سلولهای من کاملاً با اون سازگار هستن

00:10:27.309 --> 00:10:31.899
گرفتنِ این قدرت و جاودانگی از این بدنِ فنا ناپذیر
. واقعاً همه‌چیزو راحت میکنه

00:10:31.899 --> 00:10:34.820
! شدی مثلِ یه اسبِ عتیقه

00:10:34.820 --> 00:10:38.000
! همون لحظه که باهاش ترکیب شدی , دیگه از افسانه بودن افتاده

00:10:38.000 --> 00:10:39.870
! شده یه حیونِ عجیب غریب

00:10:42.850 --> 00:10:48.299
! توقع نداشتم از طرف تو عجیب و غریب صدا بشم , تنگو برانچی

00:10:48.590 --> 00:10:50.940
منظورت از فنا ناپذیر چیه ؟

00:10:50.940 --> 00:10:53.080
چطوره بزنم لهت کنم ؟

00:10:53.220 --> 00:10:55.210
[اینازوما هائوچو]</c>

00:10:53.220 --> 00:10:55.210 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">چاقوی آشپزیِ الکتریکی</c>

00:10:55.340 --> 00:10:58.210
[اوزوری میجین گیری]</c>

00:10:55.340 --> 00:10:58.210 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">مارپیچِ بُرنده-ی برق‌آسا</c>

00:11:01.429 --> 00:11:03.340
... نامیرایی و فناناپذیری بُخوره تو سرت

00:11:03.340 --> 00:11:06.470
. این هیچی نیست جز بازسازی سلولی

00:11:10.149 --> 00:11:15.340
. یه عروس دریایی هست که میگن نامیرا و فناناپذیره , به اسم تیولا

00:11:15.730 --> 00:11:18.090
. امّا در حقیقت , بحث سن و سال نیست

00:11:18.090 --> 00:11:21.990
این توانایی رو داره که از سلولهاش شبیه‌سازی کنه
. و یه بدنِ کاملاً جدید بسازه

00:11:22.190 --> 00:11:27.210
. والبته , اگر تیکه تیکه بشه نمیتونه شبیه سازی کنه

00:11:30.080 --> 00:11:32.669
. من تقریباً 200 سال عُمر کردم

00:11:34.210 --> 00:11:39.299
. وقتی این همه سال زندگی کنی , روزها برات سریعتر میگذره

00:11:40.639 --> 00:11:45.049
, وقتی بیشتر زندگی کنی , احساسات ضعیفتر میشه و کنجکاوی کمتر

00:11:45.049 --> 00:11:47.139
. چون تقریباً بیشتر چیزها رو میدونی

00:11:48.200 --> 00:11:53.019
,با این روشی که گفتی اطلاعات در مغز و خاطرات باقی نمیمونه
. بلکه پاک میشن

00:11:53.539 --> 00:11:56.690
. حتّی یک مبارزه-ی مرگ و زندگی

00:11:58.879 --> 00:12:00.730
! شوخی میکنی

00:12:03.710 --> 00:12:05.159
... مگه میشه

00:12:05.159 --> 00:12:08.370
! بهت که گفتم , من فناناپذریم

00:12:08.500 --> 00:12:13.620
تمامِ بدنی که ریز ریز کردم به یه بدنِ کامل تبدیل شدن !؟

00:12:33.889 --> 00:12:34.830
 ! گندش بزنن

00:12:34.830 --> 00:12:36.379
... حالا که از اینازوما هائوچو استفاده کردم

00:12:36.379 --> 00:12:37.570
... دیگه باتری‌هام

00:12:37.860 --> 00:12:40.070
<c.colorfeb700>[لگدِ هِراک]</c>

00:12:46.320 --> 00:12:48.049
... برانچی

00:12:48.049 --> 00:12:50.990
. من هم احتمالاً بزودی اسمتُ فراموش میکنم

00:12:52.080 --> 00:12:57.840
. این مبارزه هم هیچ تحریکی برای مغز من نیست

00:12:58.210 --> 00:13:01.129
این عملکردِ بازسازی , "نو سازیِ ژنی" ـه , آره ؟

00:13:02.370 --> 00:13:05.980
. ژنی که مخلوقی به اسم "پلاناریا" داره

00:13:06.460 --> 00:13:11.309
وقتی که بدنشون از هم جدا میشه , از بخش جدا شده دوباره احیاء میشن

00:13:11.740 --> 00:13:17.059
. نوسازیِ ژنی , میتونه مغز رو هم دوباره با اطلاعاتش بازسازی کنه

00:13:17.490 --> 00:13:19.350
, حتّی با اون بدنِ تیکه تیکه شده

00:13:19.350 --> 00:13:22.940
می‌تونی بازم بدنتُ احیا کنی ؟

00:13:23.570 --> 00:13:27.399
... وقتی که صورتمُ خراش انداختی

00:13:27.399 --> 00:13:30.730
! همون موقع هم تقسیم شده بودی

00:13:31.350 --> 00:13:34.500
... خوب کلکی سوار کردی ناکِس

00:13:36.679 --> 00:13:38.330
, مثلِ اینکه یه موش داشت جاسوسیمونُ میکرد

00:13:38.330 --> 00:13:42.759
مشکلی نداره کلکشُ بکنم ؟

00:13:43.669 --> 00:13:47.090
. اون بچه آشپزِ اقامتگاهِ منه

00:13:47.090 --> 00:13:50.139 line:20%
مامای موی - توریستِ خوراک شناس - میلیاردرِ خوراک شناس</c>

00:13:47.350 --> 00:13:50.409
. اونم با خودمون می‌بریم

00:13:51.799 --> 00:13:57.309 line:20%
دارنیل خان - پادشاهِ سابقِ پادشاهی جیدار</c>

00:13:51.990 --> 00:13:57.309
. احساس بدی برای رئیس آی‌جی‌اُ ایچیرو دارم

00:13:57.879 --> 00:14:01.259
, دو نفری که برای مقابله با بیشوکوکای فرستاد

00:14:01.259 --> 00:14:05.820
. در واقع نه طرفِ آی‌جی‌اُ بودن و نه طرف بیشوکوکای

00:14:07.490 --> 00:14:11.190
. بخشی از "آرمان شهرِ" غذایی ما , یعنی "نئو" بودن

00:14:07.490 --> 00:14:11.190 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">آرمان شهر = مدینه-ی فاضله = به معنای جامعه‌ایی آرمانی</c>

00:14:11.610 --> 00:14:18.000
. ما اعضای نئو , در تمامِ سازمان‌های بزرگ دنیا نفوذ کردیم

00:14:18.259 --> 00:14:21.919
. از جمله آی‌جی‌اُ و بیشوکوکای

00:14:22.169 --> 00:14:27.019
. در حال حاضر , که نیترو هم وارد معرکه شده , بیشوکوکای برتری داره

00:14:27.539 --> 00:14:31.259
, اونها حیواناتِ تفاله-ی بیشتری هم میفرستن

00:14:31.669 --> 00:14:35.639
. امّا آی‌جی‌اُ هم کارتِ برنده-ی خودشُ داره

00:14:36.509 --> 00:14:40.259
, کاریش نمیشه کرد
باید ازش بخوایم وارد عمل بشه ؟

00:14:40.759 --> 00:14:52.759
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:52.659 --> 00:14:56.360
, من چند لحظه-ی پیش با "جوآ" تماس داشتم

00:14:56.570 --> 00:14:59.870
. مثلِ اینکه اونم داره به این سمت میاد

00:15:02.899 --> 00:15:05.169
. خُب , یکم دیگه هم احیا کردی

00:15:05.169 --> 00:15:08.740
, برام مهم نیست فناناپذیر باشی یا هرچیزِ دیگه

00:15:08.740 --> 00:15:10.919
. امّا این هیچ ربطی به پیروزی و شکست نداره

00:15:11.090 --> 00:15:16.470
نشونت میدم که خیلی آدمِ گردن کلفت توی دینا هست
! که از فنا ناپذیر جماعت قویترن

00:15:16.470 --> 00:15:18.679
قدرتی بیشتر از فناناپذیری ؟

00:15:18.929 --> 00:15:21.059
! اوّلین باره همچین چیزی میشنوم

00:15:22.350 --> 00:15:27.320
! آفرین برانچی , سعی کن بیشتر منو تحریک کنی

00:15:30.440 --> 00:15:32.399
! مرحله-ی رهبری

00:15:32.399 --> 00:15:34.500
! این یک مسیرِ الکتریکی ـه

00:15:34.500 --> 00:15:37.200
! 200کیلومتر در ثانیه , 600ماخ

00:15:37.840 --> 00:15:40.870
! بعد از اون برگشت ضربه مستقیم و کامله

00:15:40.870 --> 00:15:44.710
! 10هزارکیلومتر در ثانیه , با سرعت خرکیِ 30هزار ماخ

00:15:45.419 --> 00:15:47.539
! قفل روی تمامِ بدنها

00:15:47.539 --> 00:15:50.840
[بُرشِ هیرتسو اِلِکی]</c>

00:15:52.509 --> 00:15:55.549
الکتریسته رو به یک شمشیرِ تیز تبدیل کرد ؟

00:15:56.600 --> 00:15:59.220
! امّا ولتاژ ضعیفه

00:15:59.970 --> 00:16:01.679
[فورای کامایتاچی]</c>

00:15:59.970 --> 00:16:02.769 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">کامایتاچی راسویی افسانه‌ایی است که از حرکتِ پنجه-ی او تندبادی بُرنده بوجود می‌آید</c>

00:16:07.279 --> 00:16:08.960
متوجه شدی ؟

00:16:08.960 --> 00:16:12.149
. مقاومتِ الکتریکیِ بدنِ من در حال افزایش‌ـه

00:16:12.149 --> 00:16:13.919
[چاقوی الکتریکی]</c>

00:16:15.340 --> 00:16:19.090
. این بدنِ فناناپذیر به طور مداوم یاد میگیره و انطباق پیدا میکنه

00:16:19.090 --> 00:16:21.870
. برای همین همیشه برتری کمی با منه

00:16:21.870 --> 00:16:25.580
. همینطور , برای الکتریسیته-ی تو هم محدودیتی هست

00:16:31.070 --> 00:16:33.970
. به نظر میرسه برقت ته کشیده

00:16:34.559 --> 00:16:40.149
. تو به منبع برقِ خارجی نیاز داری تا الکتریسیته-ی بدنتُ تقویت کنی

00:16:40.149 --> 00:16:43.580
. اون باتری‌های رو گردنت این رو ثابت میکنه

00:16:43.580 --> 00:16:48.059
. اگر باتری تموم کنم میتونم عوضشون کنم , نگران نباش

00:16:48.059 --> 00:16:49.820
نفهمیدی , نه ؟

00:16:49.820 --> 00:16:52.029
! وقتی زیرِ حمله‌های من باشی نمیتونی همچین غلطی بکنی

00:16:52.029 --> 00:16:55.610
! پس منم بهت فرصت نمیدم که بتونی باتری‌هاتُ عوض کنی

00:16:58.200 --> 00:17:01.309
. میدونستم همچین نتیجه‌ایی در پیشه

00:17:01.990 --> 00:17:03.580
. چیزی برای خجالت کشیدن نیست

00:17:03.580 --> 00:17:07.049
. این وضعیت رقت انگیزه تو به زودی از حافظه-ی من پاک میشه

00:17:07.400 --> 00:17:10.539
برا ... گفتی اسمت چیه ؟

00:17:10.539 --> 00:17:12.299
! تنگو برانچی

00:17:13.779 --> 00:17:17.130
... قدرت باد ... قدرت آب ... قدرت آتش ... انرژی خورشید

00:17:17.130 --> 00:17:20.140
. راه‌های زیادی برای شارژ به جز استفاده از باتری وجود داره

00:17:20.579 --> 00:17:26.319
. بدنِ من هر طور حمله‌ایی رو به الکتریسیته تبدیل میکنه

00:17:26.769 --> 00:17:29.730
. به لطف تو حسابی شارژ شدم

00:17:29.730 --> 00:17:30.859
چی !؟

00:17:30.859 --> 00:17:32.500
! قفل روی هدف کامل شد

00:17:32.500 --> 00:17:34.950
. دیگه هیچ جایی وجود نداره که بتونی فرار کنی

00:17:34.950 --> 00:17:38.220
[تکنیکِ سرّی - مجموعه-ی عظیمِ حمله-ی الکتریکی]</c>

00:17:41.759 --> 00:17:44.880
. بهترین بخشِ بدن برای جریان برق خون‌ـه

00:17:44.880 --> 00:17:50.640
به عمد با چاقوی الکتریکی زخمیت کردم
. تا خونریزی کنی و مقاومت الکتریکیتُ از دست بدی

00:17:51.569 --> 00:17:55.009
! من تا ابد میتونم احیاء بشم

00:17:55.009 --> 00:17:56.930
, و اینم میگم که بدونی

00:17:56.930 --> 00:17:59.500
. این حمله-ی الکتریکی یک حصار ایجاد میکنه

00:17:59.500 --> 00:18:04.140
, حتّی اگر سلولهات دوباره احیا و بازسازی بشن
. جریان الکتریکی برای همیشه برقراره

00:18:04.470 --> 00:18:06.880
. حالا ادامه بده و هرچی دوس داری احیاء شو

00:18:06.880 --> 00:18:10.099
. برای همه-ی عمرت همینطور با این حمله سر و کار داری

00:18:10.099 --> 00:18:13.150
چـ- چی !؟

00:18:13.150 --> 00:18:14.809
... بهت که گفتم

00:18:14.809 --> 00:18:17.750
. فناناپذیر بودن معنیِ پیروزی نمیده

00:18:19.240 --> 00:18:24.619
! ای بی‌شرف ... تنگو برانچی

00:18:24.619 --> 00:18:26.859
. بله , برانچی هستم

00:18:26.859 --> 00:18:30.000
آ راستی , اسمِ تو چی بود ؟

00:18:32.990 --> 00:18:38.210
, در مقابلِ حمله-ی الکتریکیِ بی پایان
سلولهاش بلاخره دست از بازسازی کشیدن , ها ؟

00:18:42.269 --> 00:18:44.980
... این خودِ واقعیِ 200 سالت‌ـه

00:18:44.980 --> 00:18:49.099
چرا این صورتُ با اون بانداژ قایم کرده بودی ؟

00:18:50.230 --> 00:18:53.099
... برای اینکه رئیسِ ما این صورتُ نبینه , میدورا ساما

00:18:53.099 --> 00:18:57.569
. تا اشتهای اونُ خراب نکنه و بی‌ادبی نباشه

00:18:58.269 --> 00:19:00.539
خُب تو چی فکر میکنی , برانچی !؟

00:19:00.539 --> 00:19:02.990
زشتم , نه ؟

00:19:03.859 --> 00:19:07.740
. خیلی وقت‌ـه از زمانی که صورتمُ به کسی نشون دادم میگذره

00:19:08.289 --> 00:19:09.920
! صورتت مثلِ شیطونه

00:19:09.920 --> 00:19:12.099
! چه قیافه-ی زشتی

00:19:12.099 --> 00:19:15.130
! نزدیکِ من نیا , هیولا

00:19:18.349 --> 00:19:21.220
. اصلاً و ابدا , خیلی هم خوشتیپی

00:19:22.430 --> 00:19:26.609
, توی دهکده-ی من , داروما هست , کاپا هست , شیطون هست
. همگی هیولای واقعی

00:19:26.609 --> 00:19:30.519
. راستشُ بگم , اسب پادشاه هراک توی داهاته ما چیزِ خاصی نیست

00:19:31.759 --> 00:19:34.319
. باور کن , اونجا بودی بچه خوشکل حساب میشدی

00:19:34.319 --> 00:19:36.980
.اگر اون دارومای پیری تورو ببینه , حسابی حسودیش میشه

00:19:36.980 --> 00:19:39.940
. دارومای پیر الحق و والانصاف زشته

00:19:40.349 --> 00:19:43.069
قیافه-ی من خوبه ... !؟

00:19:43.450 --> 00:19:48.910
... هیچوقت همچین کلماتِ دلنشینی نشنیده بودم

00:19:50.539 --> 00:19:52.220
<i>... برانچی</i>

00:19:53.009 --> 00:19:56.670
<i>... با این حرفهای دلنشینت به آرامش رسیدم</i>

00:19:57.269 --> 00:20:02.720
<i>... حالا میتونم در دنیای دیگه این حرفارو به خاطر داشته باشم</i>

00:20:06.589 --> 00:20:08.210
... بیشوککای

00:20:08.809 --> 00:20:11.369
! همگی یه مُشت جونوره خطرناکن

00:20:12.019 --> 00:20:13.470
. عجب بساطی شد

00:20:13.470 --> 00:20:15.299
. بهتر برم تو شارژ

00:20:22.940 --> 00:20:25.240
<c.color982d42>[زرهِ صوتی]</c>

00:20:27.069 --> 00:20:29.029
. فقط یکمه دیگه

00:20:29.029 --> 00:20:32.450
... همینطور صب کنید ... مارمولکا