﻿WEBVTT

00:02:08.240 --> 00:02:11.550
<c.white><i>, همینطور که شدتِ نبرد بین بیشوکوکای و آی‌جی‌اُ بیشترمیشد</c></i>

00:02:11.550 --> 00:02:14.849
<c.white><i>. مبارزه-ی بین توریکو و استاجن نیز شدیتر میشد</c></i>

00:02:16.180 --> 00:02:20.610
<c.white><i>توریکو نیروی تکنیک‌های خود را با کمک ساخت تصویرِ ذهنی افزایش داد</c></i>

00:02:21.020 --> 00:02:26.319
<c.white><i>. امّا استاجن با قدرت نامحدود خود از توریکو پیشی گرفت</c></i>

00:02:32.280 --> 00:02:36.169 line:20%
<font color="#ef142e" size="30">! بزرگترین دشمنِ تاریخ</c>

00:02:32.280 --> 00:02:36.169
<font color="#ef142e" size="30">! جوآ" وارد میشود"</c>

00:02:39.370 --> 00:02:42.219
میخوای شروع کنی به مبارزه ؟

00:02:42.219 --> 00:02:45.969
, نمیدونم اون شمشیرِ آتیشی چی هست

00:02:47.009 --> 00:02:49.169
. امّا بیا ببینم چیکاره‌ایی

00:02:50.240 --> 00:02:52.819
. این شمشیر نیست

00:02:52.819 --> 00:02:54.560
. این چاقوی شعله‌افکن‌ـه

00:02:55.580 --> 00:03:01.550
این چاقویی برای عناصر با آماده‌سازیِ خاص‌ـه
. که همزمان هم برای بُریدن  استفاده میشه و هم پختن و کباب کردن

00:03:02.639 --> 00:03:06.610
... هیچوقت فکر نمیکردم مجبور بشم ازش استفاده کنم

00:03:07.120 --> 00:03:10.479
. فک کنم باید حرفتُ تعریف تلقی کنم

00:03:14.240 --> 00:03:16.199
<i>. من تصوُرش کردم</i>

00:03:17.319 --> 00:03:19.909
<i>... حمله , دفاع , همه‌چیز</i>

00:03:19.909 --> 00:03:21.900
<i>. طبق تصویری که من ساختم پیش میره</i>

00:03:32.379 --> 00:03:35.229
زمین ... ذوب شد !؟

00:03:35.229 --> 00:03:38.580
نظرت در مورد تصویر ذهنیِ من چیه ؟

00:03:38.580 --> 00:03:42.830
. به نظر میرسه با چیزی که تو تصوُر میکردی کاملاً فرق داشت

00:03:44.560 --> 00:03:47.150
آمادگیِ نهایی , ها ؟

00:03:47.150 --> 00:03:50.979
. تکنیکِ نسبتاً بدردبخوری‌ـه

00:03:50.979 --> 00:03:54.860
بی‌خیال ... یاد گرفت از تکنیک به روش خودش استفاده کنه ؟

00:03:57.949 --> 00:03:59.949
! جالب شد

00:04:00.539 --> 00:04:03.539
. کارد و چنگالای من همگی با هدایت حس بویاییِ من حرکت میکنن

00:04:03.539 --> 00:04:05.419
! نمیتونی جاخالی بدی

00:04:07.500 --> 00:04:08.460
. بی‌فایدست

00:04:08.710 --> 00:04:12.370
! تورو بر اساس بویی که داری تعقیب میکنن

00:04:12.370 --> 00:04:14.509
, شعله-ی چرخان

00:04:14.599 --> 00:04:16.439
<font color="#003941" size="30">[گردبادِ آتش]</c>

00:04:22.160 --> 00:04:24.600
... همیشه تاریکترین جا پُشت تیرچراغ برق‌ـه

00:04:24.600 --> 00:04:26.639
! این شعله به اندازه-ی کافی قوی نیست

00:04:26.639 --> 00:04:30.329
, مبارزه-ی ما باید شدیدتر از این بشه

00:04:30.329 --> 00:04:32.360
! طوری که حتّی زیرِ پاهامون روشن بشه

00:04:33.069 --> 00:04:36.629
<font color="#00c8e3" size="30">[50لایه سپر چنگالی]</c>

00:04:40.120 --> 00:04:44.410
<font color="#00c8e3" size="30">[60ضرب چاقوی میخکوب]</c>

00:04:44.910 --> 00:04:56.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:59.430 --> 00:05:01.509
! استاااا

00:05:01.509 --> 00:05:03.850
! توریکووو

00:05:13.329 --> 00:05:16.110
. بیشوکوکای و آی‌جی‌اُ

00:05:16.110 --> 00:05:20.189
. هر دو طرف آسیب بزرگی خوردن

00:05:20.699 --> 00:05:23.790
. این پایانِ کاره بیشوکوکای‌ـه

00:05:26.829 --> 00:05:30.129
. همه چیز طبق نقشه-ی ما , یعنی نئو , پیش رفت

00:05:30.709 --> 00:05:33.829
. پرده به زودی برداشته خواهد شد

00:05:41.720 --> 00:05:45.689
! توریکو سان توی آتیش مبارزه میکنه

00:05:45.689 --> 00:05:49.649
! با هیجانی حتّی بیشتر و داغتر از شعله‌های آتیش

00:05:49.649 --> 00:05:52.699
<font color="#003941" size="30">[خیمه‌ی آتش - شعله‌ی قوی]</c>

00:05:53.779 --> 00:05:55.189
<font color="#00c8e3" size="30">[زرهِ چنگال]</c>

00:06:02.029 --> 00:06:04.329
<font color="#00c8e3" size="30">[میخکوبِ دوبل]</c>

00:06:06.720 --> 00:06:09.290
<font color="#003941" size="30">[شعله‌افکنه - سیخِ سرخ کن]</c>

00:06:13.420 --> 00:06:16.009
<font color="#00c8e3" size="30">[لگدِ میخی]</c>

00:06:24.079 --> 00:06:28.720
... این تصوُراتِ تو روح و جسممُ هدف گرفته

00:06:30.110 --> 00:06:32.560
! روحیه‌ی فوق‌العاده‌ایی داری

00:06:37.170 --> 00:06:39.529
, وقتی یه انسان معمولی

00:06:40.269 --> 00:06:44.620
, به خاطر پوست بدنی با 10% سوختگی در حال رنج کشیدن باشه

00:06:44.620 --> 00:06:47.069
. گفته میشه زندگی اون در خطر قرار داره

00:06:48.060 --> 00:06:52.290
, امّا با تمامِ این شعله‌ها

00:06:52.709 --> 00:06:56.639
, سلول‌های تو با سرعت شگفت‌آوری در حال تقسیم و جایگزینی هستن

00:06:56.639 --> 00:07:01.930
. و با سرعت باورنکردنی پوست جدید بدنتُ می‌پوشونه

00:07:03.399 --> 00:07:08.819
<i>. برای جلوگیری از بالا رفتن دمای بدنم مقدار زیادی عرق کردم</i>

00:07:08.819 --> 00:07:11.810
<i>. امّا در عوض , مقدار زیادی انرژی از دست دادم</i>

00:07:12.189 --> 00:07:19.279
<i>. حتّی ساختن تصویر ذهنی هم , به خودی خود مقدار زیادی انرژی میگیره</i>

00:07:19.279 --> 00:07:22.420
<i>, با اینکه انقدر غذا خوردم که خودمُ داشتم به کشتن میدادم</i>

00:07:22.420 --> 00:07:25.149
<i>بازم نمیدونم چقدر دیگه ذخیره-ی
... غوطه‌وریِ غذاییم جواب میده , امّا</i>

00:07:28.199 --> 00:07:30.620
! وقت فکر کردن به این چیزارو ندارم

00:07:31.120 --> 00:07:43.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:42.720 --> 00:07:47.720
! تلاش کن , توریکو سان

00:07:47.720 --> 00:07:50.350
<font color="#00c8e3" size="30">[50ضرب پا چاقو]</c>

00:07:50.350 --> 00:07:52.740
<font color="#003941" size="30">[تک بُرشِ سیخِ کبابیِ]</c>

00:08:01.279 --> 00:08:03.069
<font color="#00c8e3" size="30">[میخکوب دوبل]</c>

00:08:04.569 --> 00:08:07.660
<font color="#00c8e3" size="30">[60ضرب چاقوی میخکوب]</c>

00:08:09.790 --> 00:08:12.750
<font color="#00c8e3" size="30">[70ضرب چنگالِ میخی]</c>

00:08:18.629 --> 00:08:19.920
<font color="#003941" size="30">[مُشتِ شعله‌افکن]</c>

00:08:24.050 --> 00:08:28.720
<font color="#00c8e3" size="30">[70ضرب مشت میخکوب]</c>

00:08:28.949 --> 00:08:31.540
<font color="#003941" size="30">[نیزه-ی آتشین]</c>

00:09:06.320 --> 00:09:07.759
! تو-توریکو سان

00:09:32.370 --> 00:09:35.039
<font color="#00c8e3" size="30">[50ضرب پا چنگال]</c>

00:09:35.039 --> 00:09:37.440
<font color="#003941" size="30">[سپرِ آتشین]</c>

00:09:40.789 --> 00:09:44.210
<font color="#00c8e3" size="30">[50ضرب میخکوب دوبل]</c>

00:09:44.409 --> 00:09:46.129
<font color="#003941" size="30">[شلیک شعله‌افکن]</c>

00:09:56.509 --> 00:10:00.019
فقط تکنیک جدید از خودت میسازی , نه !؟

00:10:06.169 --> 00:10:10.159
. اینم ... همون چیزی‌ـه که تصوُر کردم

00:10:12.409 --> 00:10:15.950
خُب چطوره مشخصش کنیم !؟

00:10:16.649 --> 00:10:22.110
! ببینیم تصوراتِ تو یا من نتیجه‌ی این مبارزه رو رقم میزنه

00:11:32.350 --> 00:11:33.850
اونم اومد ؟

00:11:49.450 --> 00:11:51.200
. یاد قدیما افتادم

00:11:53.950 --> 00:11:56.980
بعد از 200 سال دوباره اومدم جشنواره , ها ؟

00:12:10.720 --> 00:12:12.049
... اون

00:12:15.279 --> 00:12:17.570
. نیروی زندگیِ اشتها آور

00:12:17.570 --> 00:12:19.090
. نشان دهنده-ی عطر و طعم

00:12:19.929 --> 00:12:21.789
[نمایانگرِ طعم]

00:12:26.519 --> 00:12:28.570
. که اینطور

00:12:28.570 --> 00:12:31.679
. مثل اینکه هنوز تعدادی طعمِ قوی و مورد پسند باقی مونده

00:12:31.679 --> 00:12:34.740
... امّا طعم خوبی ندارن

00:12:34.740 --> 00:12:37.210
باید عوضشون کنم ؟

00:12:37.210 --> 00:12:38.799
درست مثل تو ؟

00:12:46.440 --> 00:12:50.860 line:20%
توکاگه (هیولای شبح) - درجه‌بندی شکار 295</c>

00:12:46.440 --> 00:12:50.860 line:20%
<font color="#ffffff" size="15">توکاگه در ژاپنی به معنای "مارمولک" است امّا در اینجا
.  از معنی چینیِ آن یعنی "شبح و سایه" استفاده شده است</c>

00:12:53.409 --> 00:12:56.409
. اینطور که معلومه اونم رسید

00:12:56.590 --> 00:13:01.470
چرا باید اینهمه راه تا اینجا بیاد و خودشُ به همه نشون بده ... ؟

00:13:03.690 --> 00:13:07.789
. اومده که با دنیای انسان‌ها خداحافظی کنه

00:13:07.789 --> 00:13:10.210
سـ-سه نفر از اعضای جی7 ... !؟

00:13:10.210 --> 00:13:13.299
... با این مبارزه , نقشه‌های همه نقش برآب شد

00:13:13.639 --> 00:13:16.470
. جنگ دیگه تمومه

00:13:28.230 --> 00:13:31.269
. شماها بهتره عقب وایسید

00:13:31.570 --> 00:13:34.110
. به نظر نمیاد کسی اینجا حریف من باشه

00:13:38.059 --> 00:13:40.659
... چـ-چرا تو

00:13:40.870 --> 00:13:42.190
! تپپه

00:13:43.629 --> 00:13:50.200
. گوشای خفن اینجانب همه‌چیزو شنید

00:13:50.200 --> 00:13:56.509
. امّا فعلاً , در اینکه خیلی از خودراضی هسی شکی نیست

00:14:01.179 --> 00:14:03.809
<font color="#982d42" size="30">[موشک صوتی]</c>

00:14:03.809 --> 00:14:05.759
<c.lime>[درخت عایق صدا]</c>

00:14:12.049 --> 00:14:13.769
<font color="#00ff00" size="30">[ریشه-ی مقاوم در برابر زلزله]</c>

00:14:23.909 --> 00:14:29.220
. اون دیگه تپه‌ایی که شما میشناختید نیست

00:14:29.220 --> 00:14:33.370
. با روش آشپزی من طعم اون عوض شده

00:14:33.370 --> 00:14:36.879
. حالا دیگه کاملاً یک انسان دیگست

00:14:38.980 --> 00:14:40.340
چی گفتی !؟

00:14:44.370 --> 00:14:45.929
نیترو ؟

00:14:46.659 --> 00:14:50.559
... غریزه‌ی وحشیِ اونا منو خطرناک تشخیص داده

00:14:50.769 --> 00:14:52.190
. برای همین حمله کردن

00:14:54.460 --> 00:14:56.070
... اون چاقو

00:14:59.139 --> 00:15:00.820
[تغییر طعم]

00:15:08.990 --> 00:15:11.370
. چیزای خیلی راحتی برای پختن هستن

00:15:11.370 --> 00:15:13.240
... نیتروی قرمز

00:15:13.240 --> 00:15:18.299
خُب , هرچی باشه از همون اوّلشم کنترل میشدن , مگه نه ؟

00:15:19.539 --> 00:15:21.379
... جوآ

00:15:21.379 --> 00:15:23.139
... از کجا

00:15:24.179 --> 00:15:26.179
از کجا اون چاقو رو گیر آوُردی !؟

00:15:29.549 --> 00:15:31.600
... ستسونو

00:15:31.600 --> 00:15:33.990
. خیلی وقته ندیدمت

00:15:33.990 --> 00:15:38.360
بعلاوه‌ی تو , تعداد کسایی که در دنیای انسان‌ها
. منو میشناسن انگشت‌شمار هستن

00:15:39.100 --> 00:15:42.240
. امّا بهتره سرت به کار خودت باشه

00:15:44.000 --> 00:15:45.779
. یا اینکه تو هم میمیری

00:15:47.740 --> 00:15:53.080
این چاقوی آشپزی ؟
متعلق به منه , مشکلی هست !؟

00:15:53.399 --> 00:15:55.960
! خودتُ به خریت نزن

00:15:56.539 --> 00:15:59.799
! چهره‌ی واقعیتُ نشون بده , جوآ

00:16:02.049 --> 00:16:07.029
! اون چاقوی آشپزخانه‌ی افسانه‌ایی , سیندرلاست

00:16:08.279 --> 00:16:16.269
زمانی شخصی که به عنوان خدای آشپزها شناخته میشد
! فروزه ساما ازش استفاده میکرد ,

00:16:20.090 --> 00:16:25.279
. بله , برای همینه که مالِ منه

00:16:26.110 --> 00:16:28.450
به اندازه‌ی کافی گفتم ؟

00:16:35.789 --> 00:16:37.330
! بد شد

00:16:37.789 --> 00:16:39.710
! همگی پناه بگیرید

00:16:42.009 --> 00:16:44.340
[100میلیون نوارِ بُرنده]

00:16:45.429 --> 00:16:48.000
<font color="#ff81ec" size="30">[جریان دهنده‌ی طعم]</c>

00:16:59.019 --> 00:17:02.960
... حـ-حتّی دریا هم ... از وسط شکاف خورد

00:17:05.759 --> 00:17:07.569
ممکنه که اون ... ؟

00:17:08.160 --> 00:17:12.289
! چاقویی که فقط یکی ازش در دنیا وجود داره , تاکیتسوبا

00:17:08.160 --> 00:17:12.289 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">تاکیتسوبا = آبشارِ بزاق</c>

00:17:12.289 --> 00:17:14.910
! چاقوی شخصی ستسونو ساما

00:17:15.210 --> 00:17:18.390
! اوّلین باره که میبینمش

00:17:18.390 --> 00:17:20.710
! ستسونو ساما هم جدی شده

00:17:21.069 --> 00:17:25.049
یکی از تکنیکهای منو دفع کردی ؟

00:17:25.049 --> 00:17:30.759
فکر میکردم تنها کسایی که قدرت
. همچین شاهکاری دارن سه شاگرد اقاقیا هستن

00:17:30.759 --> 00:17:32.369
... مزخرف نگو

00:17:33.069 --> 00:17:35.180
! اصلاً نتونستم کامل دفاعش کنم

00:17:42.490 --> 00:17:44.799
! ستسونو ساما

00:17:46.369 --> 00:17:49.240
اونجا , چه خبر شده ؟

00:17:49.240 --> 00:17:51.970
! باید برگردم به استادیوم

00:17:53.210 --> 00:17:56.240
تو هم متوجهش شدی , درسته ؟

00:18:04.130 --> 00:18:07.420
. ببخشید , امّا باید مبارزمونُ عقب بندازم

00:18:15.759 --> 00:18:19.700
چرا خودتُ نشون دادی ... !؟

00:18:19.700 --> 00:18:23.539
. آشپزی اینجاست که دوس دارم باهاش حرف بزنم

00:18:24.450 --> 00:18:28.680
اونوقت همچین حمله‌ایی میکنی ... ؟

00:18:28.680 --> 00:18:32.819
! هدفت زنده باشه شانس آوُردی

00:18:33.150 --> 00:18:37.490
. به ظاهر که اصلاً توی استادیوم نیست

00:18:37.490 --> 00:18:43.539
. و البته , قصدِ اصلیِ منم نابود کردن اهدافم هست

00:18:43.960 --> 00:18:45.839
... برای مثال

00:18:46.849 --> 00:18:48.470
... بهینه‌سازیِ طراوت

00:18:48.470 --> 00:18:49.880
[برشِ احیا کننده]

00:18:51.289 --> 00:18:52.259
... تکنیک تاریک

00:19:05.650 --> 00:19:08.400
<i>... نیتروهایی که به حسابشون رسیده بودم</i>

00:19:08.700 --> 00:19:11.140
<i>... دوباره جون گرفتن</i>

00:19:11.140 --> 00:19:14.990
<i>! و مهمتر از اون چندین برابر قویتر هم شدن</i>

00:19:18.319 --> 00:19:21.829
... این نتیجه‌ی استفاده‌ی با قدرت از تکنیک‌های تاریکی‌ـه

00:19:23.630 --> 00:19:24.569
, خُب دیگه

00:19:24.569 --> 00:19:26.650
! برید اونُ ببلعید

00:19:29.710 --> 00:19:31.299
! ستسونو ساما

00:19:31.299 --> 00:19:35.009
! برید عقب ! شماها حریفشون نیستید

00:19:36.029 --> 00:19:37.759
ریشه-ی اتصال ؟

00:19:38.349 --> 00:19:39.519
! تپپه

00:19:40.019 --> 00:19:52.019
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:59.730 --> 00:20:03.750
! اُهُ !؟ ببین کی اینجاست

00:20:06.109 --> 00:20:09.259
! استاد ضربه‌ی سوزنی , جیرو

00:20:11.519 --> 00:20:16.410
... ای بابا ... عجب بساطی شده خداوکیلی