WEBVTT
00:02:07.670 --> 00:02:09.319
, تووریکو و استاجن
00:02:09.319 --> 00:02:12.009
. بعد از حملهی جوآ به استادیوم با او مبارزه کردند
00:02:12.400 --> 00:02:16.719
. هرچند , در مقابل قدرت خارقالعادهی جوآ هیچ عددی نبودند
00:02:17.189 --> 00:02:19.120
, هدف نهایی جوآ گُد است
00:02:19.120 --> 00:02:23.520
پس نیاز به شانس خوراکی برای رسیدن به این هدف داشت
. و به همین خاطر قصد ربودن کوماتسو را داشت
00:02:24.270 --> 00:02:25.280
... امّا
00:02:26.060 --> 00:02:29.750
. زبرا , کوکو و سانی وارد شدند
00:02:30.560 --> 00:02:32.180
. توریکو نیز دوباره برخواست
00:02:32.629 --> 00:02:35.750
. در یک لحظه , اتحاد چهار پادشاه در مقابل جوآ قرار گرفت
00:02:39.199 --> 00:02:44.280 line:20%
! حملهایی برای احیای مجدد
! تکنیک نهاییِ چهار پادشاه
00:02:44.780 --> 00:02:56.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:04.530 --> 00:03:06.039
! تو-توریکو سان
00:03:06.039 --> 00:03:07.550
! عقب وایسا , کوماتسو
00:03:08.650 --> 00:03:12.490
! از اینجا به بعد , مبارزه گردن ما شکارچیهاست
00:03:12.490 --> 00:03:13.539
... کوماتسو
00:03:13.870 --> 00:03:16.039
, مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
. همهجورِ حواسم بهت هست
00:03:16.129 --> 00:03:17.669
! با-باشه
00:03:25.539 --> 00:03:27.340
روبراهی , توریکو ؟
00:03:29.110 --> 00:03:32.719
! انگار یکی هم پیدا شده که شماهارو حسابی مشت و مال داده
00:03:33.759 --> 00:03:37.569
, من از سیستم ایمنیِ گرینپارچ سر درآوُردم
00:03:37.569 --> 00:03:39.340
. امّا در هر صورت شرایط سختی داشتم
00:03:40.039 --> 00:03:42.479
, منم میشه گفت همینطور
00:03:42.479 --> 00:03:45.340
. اصلاً نمیتونم بگم از راه زیبایی تامیرودُ شکست دادم
00:03:46.229 --> 00:03:48.870
شماها گرین و تامی رو شکست دادید !؟
00:03:50.009 --> 00:03:53.349
چهار پادشاه ... انقدر قویتر شدید !؟
00:03:57.240 --> 00:04:02.979
, با این شرایطی که بعد از مبارزه با بیشوکوکای پیدا کردید
00:04:03.349 --> 00:04:05.259
هنوزم فکر میکنید میتونید منُ شکست بدید !؟
00:04:06.360 --> 00:04:09.000
. شماها خیلی شانس آوردید
00:04:09.000 --> 00:04:12.300
. یک بار از مرگ حتمی جون سالم بدر بردید
00:04:12.810 --> 00:04:16.899
. اگر اون روز در پادشاهی جیدار با هم ملاقات کرده بودیم
00:04:18.829 --> 00:04:20.540
. امروز زنده نبودید
00:04:23.689 --> 00:04:24.980
! یا الله
00:04:24.980 --> 00:04:25.680
... ها
00:04:26.209 --> 00:04:29.050
! هیچکس نیست
00:04:32.879 --> 00:04:38.360
, تو همون کسی هستی که شنیده بودیم
... در مورد نوشیدنی اقاقیا ,اتُم اطلاعات داره
00:04:38.360 --> 00:04:40.490
آشپز خصوصیِ پادشاه جیدار ؟
00:04:40.730 --> 00:04:42.769
. بله , همینطوره
00:04:43.269 --> 00:04:45.060
... و همینطور
00:04:46.079 --> 00:04:47.699
... آشپز تاریکی
00:04:49.959 --> 00:04:50.970
! جوآ
00:04:59.339 --> 00:05:02.350
چهار پادشاه بلاخره جمع شدن ؟
00:05:04.319 --> 00:05:08.339
تا کی میخوای اجازه بدی یکی مثل جوآ کنترلت کنه ؟
00:05:08.740 --> 00:05:11.160
میشه بهوش بیای ؟
00:05:18.360 --> 00:05:21.029
[ضربهی سوزنی]
00:05:27.459 --> 00:05:29.810
روی خودت ضربهی سوزنی زدی !؟
00:05:40.620 --> 00:05:43.199
... بخاطر رابطهی خانوادگی
00:05:43.199 --> 00:05:45.459
! جیرو چان از تمام قدرتش استفاده نمیکنه
00:05:51.959 --> 00:05:55.399
هنوزم عادت داری برای بزرگتر از خودت گردن کلفتی کنی ؟
00:05:56.829 --> 00:05:59.939
... قبل از اینه مُشت روی من بلند کنی
00:06:02.189 --> 00:06:05.670
! میلیونها سال تجربه لازم داری , تپپه
00:06:07.740 --> 00:06:08.600
! جیرو چان
00:06:08.600 --> 00:06:09.610
. من خوبم
00:06:10.040 --> 00:06:13.019
. جوآ احتمالاً حقیقتُ گفته
00:06:13.019 --> 00:06:16.389
... قدرت حالای تپپه
00:06:16.889 --> 00:06:19.060
! از سطح خودش بالاتره
00:06:24.439 --> 00:06:25.829
! سِچان
00:06:26.339 --> 00:06:28.610
! میخوام تپپه رو شکارش کنم
00:06:37.819 --> 00:06:40.379
. برام مهم نیست کدوم خری هسی
00:06:40.730 --> 00:06:44.920
. هرکسی اینطور از خودراضی باشه من یکی بهش رحم نمیکنم
00:06:45.120 --> 00:06:48.689
[مسلسل صوتی]
00:06:51.839 --> 00:06:52.790
[توپِ سمّی]
00:06:53.490 --> 00:06:54.629
! عقب بمون
00:06:54.850 --> 00:06:57.250
! فعلاً فقط تو دست و پایی
00:06:57.629 --> 00:06:59.300
[سیخِ مویی]
00:06:59.800 --> 00:07:11.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:07:33.930 --> 00:07:36.129
هیچ آسیبی بهش نخورد ؟
00:07:41.279 --> 00:07:43.259
... جالب شد
00:07:43.259 --> 00:07:46.379
... همهی استادیوم خراب شد شکایتی نکنید
00:07:46.810 --> 00:07:50.980
[طنینِ شهاب]
00:08:09.430 --> 00:08:10.750
[بُرندهی بینظمی]
00:08:12.740 --> 00:08:14.639
[دستهی مو]
00:08:35.809 --> 00:08:38.460
! به این سادگی که نمیشه شکستش بدیم
00:08:38.679 --> 00:08:39.940
! توریکو
00:08:45.309 --> 00:08:46.299
[بُرندهی قاره]
00:08:46.409 --> 00:08:48.820
! جوگیر نشو مرتیکه
00:08:48.820 --> 00:08:51.539
! شماها با من هماهنگ بشید
00:08:51.840 --> 00:08:54.309
! هارمونی شما با من زیبا میشه
00:08:55.799 --> 00:08:58.879
[کفگیرِ سوپر صوتی]
00:09:09.370 --> 00:09:11.399
[آشپزِ خدایی : بُرش جریان]
00:09:15.649 --> 00:09:18.240
[مسلسل سمّی صوتی]
00:09:29.009 --> 00:09:31.980
[پا بومرنگ طوفانی]
00:09:37.259 --> 00:09:39.070
[خرد کنِ شیطانی]
00:09:56.399 --> 00:09:57.940
! تو-توریکو سان
00:10:00.879 --> 00:10:04.700
. مثل اینکه داریم به آخر کار میرسیم
00:10:04.700 --> 00:10:05.950
, همهی شرایط آمادست
00:10:06.200 --> 00:10:10.950
. درست طبق نقشهایی که ما کشیدیم
00:10:12.009 --> 00:10:17.250
... نقشهی به جون هم انداخت آیجیاُ و بیشوکوکای برای نابودیِ هم
00:10:17.250 --> 00:10:21.870
. با اومدن جوآ این کار سرعت گرفته
00:10:22.539 --> 00:10:24.500
. مشکلی نیست
00:10:24.679 --> 00:10:27.509
, هروقت که شرایط خروج ما حاضر بشه
00:10:27.809 --> 00:10:29.559
. از اینجا میریم
00:10:33.750 --> 00:10:37.240
. و به این ترتیب دست از دنیای انسانها میکشیم
00:10:37.929 --> 00:10:40.519
, تنها ما اعضای منتخب نئو
00:10:40.519 --> 00:10:44.889
. بعد از این قادر به پیشروی هستیم
00:10:45.610 --> 00:10:49.659
, و مقدار بسیاری هم از عناصر مرغوب
00:10:49.659 --> 00:10:52.850
. از کازینوی خوراکشناسان ذخیره داریم
00:10:53.580 --> 00:10:55.500
, و ارائهی پاداشهای سخاوتمندانه
00:10:55.500 --> 00:11:01.789
. برای بدست آوردن عناصر مرغوب مثل سوپ قرن انجام گرفت
00:11:02.409 --> 00:11:03.590
... ای وای
00:11:03.850 --> 00:11:06.970
. جوآ بزودی همهی مارو جمع میکنه
00:11:06.970 --> 00:11:09.269
... به همراه آشپز کوماتسو
00:11:10.980 --> 00:11:14.820
. آشپزی که شانس خوراکی فوقالعادهایی داره
00:11:15.419 --> 00:11:17.909
, برای عملی شدن نقشههای نئو
00:11:17.909 --> 00:11:22.250
. استقبال برای ورود اون مطمئناً ارزشمند خواهد بود
00:11:24.700 --> 00:11:25.919
! کوما چان
00:11:43.830 --> 00:11:44.970
[تاکستان شاخه و ریشه]
00:11:47.710 --> 00:11:51.100
! مهارت اون به عنوان احیاگر خیلی پیشرفت کرده
00:11:56.620 --> 00:11:58.049
[ناخنِ سوزنی]
00:12:12.210 --> 00:12:14.029
! تاکیتسوبا شکست
00:12:14.960 --> 00:12:16.169
! تپپه
00:12:16.169 --> 00:12:17.659
[زودپزِ فشار]
00:12:17.659 --> 00:12:19.500
[فشار فوقالعاده بالا]
00:12:32.190 --> 00:12:33.720
... ای بابا
00:12:47.399 --> 00:12:48.570
! جیرو چان
00:13:01.360 --> 00:13:03.679
... زنده شکار کردنش
00:13:04.289 --> 00:13:06.440
. خیلی دردسر داشت
00:13:07.210 --> 00:13:11.690
. سلولهای خوراکیِ تپپه با تغیییر طعم جوآ عوض شده
00:13:12.049 --> 00:13:14.830
. و تو با ضربه سوزنی مهر و مومش کردی
00:13:15.399 --> 00:13:19.700
. این پسر هنوز آینده داره
00:13:21.549 --> 00:13:24.590
... و منم فکر کنم دیگه پیر شدم
00:13:25.820 --> 00:13:28.799
. بقیهی کارو به شما جوونا میسپارم
00:13:29.740 --> 00:13:32.909
. مطمئنم که از پس اون بر میان
00:13:38.320 --> 00:13:40.820
! توریکو سان ! کوکو سان ! سانی سان
00:13:40.820 --> 00:13:42.409
! زبرا سان
00:13:45.840 --> 00:13:47.450
... آشپز کوماتسو
00:13:48.740 --> 00:13:53.419
. بهترین کار براش شما همکاری با ماست
00:13:55.940 --> 00:13:58.639
. ما به شما به عنوان عضوی از نئو خوشآمد میگیم
00:13:59.750 --> 00:14:01.299
. بیا
00:14:01.299 --> 00:14:04.279
. با ما به دنیای جدید بیا
00:14:07.509 --> 00:14:08.710
! نمیام
00:14:09.450 --> 00:14:10.460
... من
00:14:11.059 --> 00:14:12.779
! من عمراً نیمام
00:14:13.649 --> 00:14:17.090
... خیلی چیزا هست که میخوام به همراه توریکو سان بخورم
00:14:19.350 --> 00:14:20.690
... خیلی چزا هست
00:14:21.549 --> 00:14:24.830
. که میخوام برای توریکو سان درست کنم
00:14:26.059 --> 00:14:27.730
! منوی غذاییی اقاقیا رو هم همینطور
00:14:29.740 --> 00:14:32.429
! و اون گفت که باید با هم گُد بخوریم
00:14:34.029 --> 00:14:36.769
... چون توریکو سان و من همکاریم
00:14:39.129 --> 00:14:43.289
... امّا برای کسایی مثل شما که به آشپزی مثل وسیله نگاه میکنن
00:14:44.129 --> 00:14:45.299
... من هیچوقت
00:14:45.870 --> 00:14:47.769
! هیچوقت چیزی درست نمیکنم
00:14:48.879 --> 00:14:51.440
. به نظر میرسه متوجه نیستی
00:14:53.059 --> 00:14:54.919
این احمقای اینجا ؟
00:14:55.519 --> 00:14:58.460
. قراره هست همگی رو بکشم
00:15:02.960 --> 00:15:06.399
, امّا حداقل چیزی بهتون میگم که در راه جهنّم بهش فکر کنید
00:15:07.669 --> 00:15:09.250
, بزودی
00:15:09.250 --> 00:15:11.809
. خورشید گرفتگیِ خوراکشناسی به وقوع میپیونده
00:15:14.129 --> 00:15:18.149
,و از منوی غذایی اقاقیا , که در جهان خوراکشناسی قرار داره
00:15:18.740 --> 00:15:19.990
, در مدت کمی
00:15:19.990 --> 00:15:23.350
. گُد هم پدیدار میشه
00:15:25.720 --> 00:15:29.559
, راز و رمزهایِ دیگهایی هم در مورد گُد ست
00:15:31.799 --> 00:15:33.190
, امّا شرایط هرطور که باشه
00:15:33.720 --> 00:15:36.980
, کسانی که گُد رو به انحصار خودشون در خواهند آوُرد
00:15:36.980 --> 00:15:39.330
. ما هستیم , نئو
00:15:39.960 --> 00:15:44.779
, پس میخوای یه چیز خوشمزه
احتکار کنی , ها ؟
00:15:45.750 --> 00:15:48.210
... بیوجدانِ از خودراضی
00:15:49.149 --> 00:15:53.909
شماها واقعاً جز خوردن به هیچ چیزِ دیگه اهمیت نمیدید ؟
00:15:54.659 --> 00:15:59.649
. شماها در مورد ارزش نهایی طعم و مزهی گُد بیاطلاعید
00:16:02.129 --> 00:16:04.840
, مالکیت داشتن بر گُد
00:16:04.840 --> 00:16:08.190
. یعنی مالکیت بر جهان
00:16:08.870 --> 00:16:10.419
, طعم و مزهی گُد
00:16:10.909 --> 00:16:13.549
. وسیلهایی برای کنترل دنیاست
00:16:14.100 --> 00:16:16.409
... چیزی که باعث ارزش اون شده
00:16:17.169 --> 00:16:19.360
. اینه که وسیلهایی برای رسیدن به هدفـه
00:16:21.100 --> 00:16:22.320
... گُد
00:16:22.990 --> 00:16:24.019
... به هرحال
00:16:24.570 --> 00:16:26.990
. به هر حال , خوشمزست
00:16:26.990 --> 00:16:30.460
... و خیلی گرانبها
00:16:30.460 --> 00:16:32.960
! پس همه باید با هم بخورن
00:16:32.960 --> 00:16:34.379
... و بعدش
00:16:34.679 --> 00:16:36.409
... و بعدش
00:16:37.580 --> 00:16:39.700
! مایهی تاسفـه
00:16:40.860 --> 00:16:43.230
. وقتی مُرده باشن که نمیتونن بخورن
00:16:44.440 --> 00:16:47.370
, قبلاً گفتی
00:16:47.820 --> 00:16:50.090
ما شانس آوُردیم , درسته ؟
00:16:50.799 --> 00:16:54.080
. امّا من فکر میکنم در جیدار بد شانس بودم
00:16:54.970 --> 00:16:59.720
اگر میدونستم که میتونم دربارهی اتُم
, از منوی غذایی اقاقیا اطلاعاتی بدست بیارم
00:16:59.720 --> 00:17:02.610
. آرزو میکردم که میتونستم زودتر ملاقاتت کنم
00:17:03.289 --> 00:17:06.089
کسی که به همه چیز به عنوان ابزار فکر میکنه
اصلاً زیبایی در وجودش نیست
00:17:06.500 --> 00:17:10.160
, من هیچوقت نمیزام
! دستت به منوی غذایی اقاقیا برسه
00:17:10.710 --> 00:17:15.269
! منوی اقاقیا با تمام مخلفاتشُ میبلعم
00:17:15.849 --> 00:17:21.809
! ولی نمیزارم دست هر نفلهی از خودراضیایی , بهش برسه
00:17:21.809 --> 00:17:24.799
! تو دستت به گُد نمیرسه
00:17:25.319 --> 00:17:29.049
! اون قراره وعدهی اصلی منوی غذایی من و کوماتسو بشه
00:17:29.690 --> 00:17:30.680
! توریکو سان
00:17:41.039 --> 00:17:44.519
! از چیزی که فکر میکردم بیشتر داره زمان میبره
00:17:56.980 --> 00:17:58.299
, خدایی نکرده
00:17:58.299 --> 00:18:02.390
یه وقت بیشوکوکایُ فراموش نکردی که , ها ؟
00:18:02.390 --> 00:18:03.250
! استاجن
00:18:21.819 --> 00:18:23.500
پس تو هم شکوفه زدی ؟
00:18:24.440 --> 00:18:25.900
, پس تو هم
00:18:25.900 --> 00:18:30.140
. با داشتن ژن خوراکی به دنیا اومدی
00:18:31.819 --> 00:18:34.029
, طی مبارزه با توریکو
00:18:34.029 --> 00:18:36.579
, سلولهای درون من
00:18:36.579 --> 00:18:38.019
. باید جوانه زده باشه
00:18:39.230 --> 00:18:41.630
, و به لطف تو
00:18:41.630 --> 00:18:42.769
. شکوفا شدم
00:18:43.269 --> 00:18:55.269
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:44.220 --> 00:20:45.240
! توریکو
00:20:45.240 --> 00:20:46.589
! همشُ یکی کن , لامصب