WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:05.000
جزیره گنج
00:00:10.320 --> 00:00:12.360
مردی که به مسافرخونه اومد،
00:00:12.360 --> 00:00:14.910
.در واقع یه دزد دریایی بود
00:00:17.780 --> 00:00:22.040
علاوه بر اون، دوستای سابقش بنا به
دلایلی دنبال اون بودن.
00:00:23.730 --> 00:00:26.090
.اول، سگ سیاه اومد
00:00:26.090 --> 00:00:29.720
و کمی بعد، مرد نابینای عجیبی
پیداش شد.
00:00:33.680 --> 00:00:37.650
مرد جوون، ببخشید که اینو میخوام،
00:00:37.650 --> 00:00:44.090
ولی میتونی دستت رو بهم بدی و منو
به نهر راهنمایی کنی؟
00:00:44.090 --> 00:00:45.260
!البته
00:00:48.500 --> 00:00:49.570
!چکار میکنی؟
00:00:49.570 --> 00:00:54.000
.بچه، منو ببر پیش بیلی
00:01:04.850 --> 00:01:07.730
.آقا، شام سرو میشه
00:01:07.730 --> 00:01:10.210
من تو اتاق غذاخوری منتظر میمونم.
00:01:29.740 --> 00:01:32.690
ولم کن! بازوم رو میشکنی!
00:01:32.690 --> 00:01:34.410
.من نمیتونم چیزی ببینم
00:01:34.410 --> 00:01:39.090
ولی تو میتونی به خوبی ببینی،
حتی با یه دست شکسته.
00:01:39.090 --> 00:01:40.710
خب که چی!؟
00:01:55.560 --> 00:02:00.350
به عبارت دیگه، به خوبی ازم اطاعت کن
و من مجبور نمیشم که بد رفتاری کنم.
00:02:01.080 --> 00:02:02.600
...ف-فهمیدم
00:02:05.450 --> 00:02:09.720
خانم، مگه قرار نیست با شام رم باشه؟
00:02:13.040 --> 00:02:15.100
واقعا باور داری که اون منو میکشه؟
00:02:15.100 --> 00:02:16.950
!باشه، فهمیدم
00:02:16.974 --> 00:02:31.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:32.470 --> 00:02:36.030
جزیره گنج
00:02:32.470 --> 00:02:35.830
تاکاراجیما
00:02:42.310 --> 00:02:44.640
saa ikou
00:02:42.310 --> 00:02:44.640
بیا بریم
00:02:44.890 --> 00:02:47.730
yume ni mita shima heto
00:02:44.890 --> 00:02:47.730
به جزیره ای که رویای آن را
00:02:47.980 --> 00:02:51.570
nami wo koete kaze ni notte
00:02:47.980 --> 00:02:51.570
در میان امواج روی باد دیدم
00:02:51.820 --> 00:02:54.450
umi hedeyou
00:02:51.820 --> 00:02:54.450
ما اقیانوس ها رو سفر میکنیم
00:02:54.860 --> 00:02:57.370
ikute ni wa
00:02:54.860 --> 00:02:57.370
خیلی از ما
00:02:57.620 --> 00:03:00.370
minna mada shiranai
00:02:57.620 --> 00:03:00.370
هنوز
00:03:00.620 --> 00:03:04.120
fushigi na hiru to yoru toga
00:03:00.620 --> 00:03:04.120
از روز ها و شب های پر رمز و راز
00:03:04.370 --> 00:03:06.620
matte iru darou
00:03:04.370 --> 00:03:06.620
که اونجا منتظر ما هستن نمیدانیم
00:03:06.870 --> 00:03:10.130
itsumo shinji you
00:03:06.870 --> 00:03:10.130
ما باید همیشه اعتقاد داشته باشیم
00:03:10.750 --> 00:03:13.380
magokoro wo
00:03:10.750 --> 00:03:13.380
و صادق باشیم
00:03:13.880 --> 00:03:19.640
yuuki wo mune ni susumou yo
00:03:13.880 --> 00:03:19.640
و در قلبمان شجاعت داشته باشیم تا به جلو بریم
00:03:19.930 --> 00:03:22.770
tade hitotsu no
00:03:19.930 --> 00:03:22.770
...من فقط
00:03:23.100 --> 00:03:26.190
akogare dake wa
00:03:23.100 --> 00:03:26.190
...یه آرزو دارم
00:03:26.440 --> 00:03:28.480
doko no dare ni mo
00:03:26.440 --> 00:03:28.480
...و هیچکس
00:03:28.810 --> 00:03:35.190
kese wa shinai sa
00:03:28.810 --> 00:03:35.190
...هرگز اونو نخواهد گرفت
00:03:38.990 --> 00:03:41.740
tade hitotsu no
00:03:38.990 --> 00:03:41.740
...من فقط
00:03:41.990 --> 00:03:45.040
akogare dake wa
00:03:41.990 --> 00:03:45.040
...یه آرزو دارم
00:03:45.290 --> 00:03:47.370
doko no dare ni mo
00:03:45.290 --> 00:03:47.370
...و هیچکس
00:03:47.670 --> 00:03:54.300
kese wa shinai sa
00:03:47.670 --> 00:03:54.300
..هرگز اونو نخواهد گرفت
00:04:00.430 --> 00:04:05.200
قسمت
00:04:00.430 --> 00:04:05.200
عصاهای پرتاب شده
00:04:17.200 --> 00:04:20.560
جیم واقعا دیر کرده. کجا میتونه باشه؟
00:04:23.080 --> 00:04:24.320
آقا؟
00:04:24.760 --> 00:04:28.280
من میرم دارو رو از دکتر لیوسی بگیرم.
00:04:28.720 --> 00:04:31.000
اون دارو... برای منه؟
00:04:31.000 --> 00:04:34.060
آره. جیم بزودی برمیگرده،
00:04:34.060 --> 00:04:36.880
پس اگه چیزی نیاز دارید، فقط
از اون بخواید.
00:04:36.880 --> 00:04:38.360
حتما.
خانم!
00:04:39.280 --> 00:04:41.480
وقتی اون مرد رو دیدی، اینو ازش بپرس:
00:04:41.480 --> 00:04:44.930
کی نوشیدن دوباره الکل برای
من بی خطره؟
00:04:44.930 --> 00:04:46.530
.میپرسم
00:04:56.440 --> 00:04:57.850
!رم هست
00:04:57.380 --> 00:05:05.450 line:20%
پانزده مرد روی صندوقچه
یه مرد مرده...
00:05:05.800 --> 00:05:10.560
یو هو هو!
... و یه بطری رم!
00:05:10.560 --> 00:05:13.370
...نوشیدنی و شیطان
00:05:13.370 --> 00:05:15.790 line:20%
... برای--
00:05:14.400 --> 00:05:17.290
این همون آهنگیه که کاپیتان بیلی
میخوند.
00:05:18.240 --> 00:05:20.420
.همه اینو میدونن
00:05:20.420 --> 00:05:23.710
دقیق تر بگم، هر مردی که با دزدای
دریایی مشروب میخوره.
00:05:24.360 --> 00:05:31.930 line:20%
نوشیدنی و شیطان برای
بقیه جواب داده بود...
00:05:45.610 --> 00:05:47.120
بیلی تویی؟
00:05:48.120 --> 00:05:51.450
آره، خودتی. من روش نفس کشیدنت
رو میشناسم.
00:05:54.040 --> 00:05:56.520
چی شده، بیلی بونز؟
00:05:56.520 --> 00:05:59.920
دوست قدیمیت پیو کور برای
دیدنت اومده...
00:05:59.920 --> 00:06:02.450
... و تو حتی نمیتونی
سلام کنی، اِه؟
00:06:12.160 --> 00:06:15.160
منتظر چی هستی، بیلی؟
00:06:15.160 --> 00:06:17.440
بیا، برای دیدار مجدد بنوشیم.
00:06:18.080 --> 00:06:20.900
د-دکتر منو از نوشیدن منع کرده.
00:06:21.280 --> 00:06:23.580
تو دیگه نوشیدنی نمیخوری؟
00:06:27.040 --> 00:06:29.160
.به هر حال بیا و منو ببین
00:06:29.160 --> 00:06:32.890
تو که به مرد فقیر و کوری مثل
من مشکوک نیستی، اِه؟
00:06:40.000 --> 00:06:43.270
.زیاد نگهت نمیدارم
00:06:52.400 --> 00:06:54.560
بیلی، این برای توئه.
00:06:54.560 --> 00:06:57.030
لطفا دست چپت رو دراز کن.
00:06:58.310 --> 00:07:01.730
آروم باش، نیازی به اون نیست!
شمشیر خودت رو کنار بزار.
00:07:01.730 --> 00:07:04.480
امروز، به عنوان یه پیام رسون اینجا هستم.
00:07:04.480 --> 00:07:09.200
بیا، بیلی بونز، دست چپت رو دراز کن.
00:07:46.900 --> 00:07:51.030
ک- کارم تمومه. مرکب سیاه
رو به من دادن.
00:07:51.860 --> 00:07:53.360
مرکب سیاه؟
00:07:53.360 --> 00:07:56.530
این یعنی من از دزدای دریایی
تبعید شدم...
00:07:56.530 --> 00:07:59.920
.و وقت زیادی برام باقی نمونده ...
00:07:59.920 --> 00:08:03.250
الان همه دزدای دریایی دنیا
دنبال من هستن.
00:08:04.400 --> 00:08:08.240
اونا حق دارن هر کسی که مرکب سیاه
رو دریافت کرده بکشن.
00:08:08.240 --> 00:08:12.470
چه موقع شام، چه موقع خواب
و چه از پشت...
00:08:15.000 --> 00:08:17.100
الکل میخوام!
برام رم بیار، جیم!
00:08:17.100 --> 00:08:18.370
!الکل میخوام
00:08:21.200 --> 00:08:23.270
.برام رم بیار، جیم
00:08:24.600 --> 00:08:25.480
!جیم
00:08:32.790 --> 00:08:34.070
!ل-لطفا، رم بیار
00:08:34.070 --> 00:08:35.160
!نه
00:08:35.160 --> 00:08:38.010
دکتر لیوسی برات ممنوعش کرده!
00:08:38.010 --> 00:08:39.580
!رم! رم
00:08:39.580 --> 00:08:40.780
!ا- الکل
00:08:44.060 --> 00:08:45.290
...الکل!
00:08:48.400 --> 00:08:50.760
!کاپیتان بیلی، بس کن
00:09:08.020 --> 00:09:10.820
بهم مرکب سیاه دادن، لعنتی...
00:09:10.820 --> 00:09:12.990
عمرا اگه اجازه بدم کشته بشم!
00:09:13.490 --> 00:09:19.450
م-من بیلی بونز ساما هستم، اولین خدمه
کاپیتان بزرگ دزدای دریایی فلینت...
00:09:19.980 --> 00:09:23.100
این دزدای دریایی پست فکر میکنن
کی هستن؟!
00:09:23.100 --> 00:09:27.730
دسته بد بخت ها!
من کاملا براتون آماده ام!
00:09:40.590 --> 00:09:42.440
.پشتش چیزی نوشته شده
00:09:45.940 --> 00:09:48.480
" تا ساعت 10 امشب وقت داری. "
00:09:55.100 --> 00:09:57.070
چی، ساعت 10؟
00:10:06.940 --> 00:10:09.460
من-من سه ساعت دیگه وقت دارم...
00:10:20.780 --> 00:10:22.930
منتظرتم، مرد یه پا!
00:10:37.100 --> 00:10:39.360
کاپیتان!
کاپیتان بیلی!
00:10:55.220 --> 00:10:56.420
.ببین، پیو
00:10:56.420 --> 00:10:59.590
اوه، درسته.
تو نمیتونی چیزی ببینی.
00:11:00.100 --> 00:11:03.490
رییس شخصا به استقبال ما اومده.
00:11:32.290 --> 00:11:35.880
اشکالی نداره، قلبش هنوز میزنه.
00:11:35.880 --> 00:11:38.150
.بنبو، روت حساب میکنم
00:11:38.150 --> 00:11:40.080
من میرم دکتر لیوسی رو پیدا کنم.
00:11:45.030 --> 00:11:48.020
افراد، بادبان ها رو بالا ببرید!
00:11:48.510 --> 00:11:52.350
برای سفر آماده بشید!
به سمت جزیره گنج ها!
00:11:52.350 --> 00:11:53.600
جزیره گنج ها؟
00:11:54.230 --> 00:11:56.190
اوه، تویی، ملوان پیر؟
00:11:56.190 --> 00:11:58.440
!این کاپیتان فلینت پیره
00:12:02.960 --> 00:12:05.780
بالاخره بعد از این همه مدت
پیدات کردم.
00:12:05.780 --> 00:12:07.550
.دلم برات تنگ شده بود
00:12:07.550 --> 00:12:12.920
نگران نباش. چیزی که به من سپردی
تو صندوق من محفوظه.
00:12:16.750 --> 00:12:19.960
کاپیتان!
کاپیتان بیلی، طاقت بیار!
00:12:20.350 --> 00:12:22.130
!کاپیتان
00:12:22.990 --> 00:12:26.100
بادبان ها رو رها کنید.
یه طوفان در راه است، افراد.
00:12:31.060 --> 00:12:34.910
نترس.، همه ما یه روز میمیریم.
00:12:34.910 --> 00:12:36.730
!سکان به سمت راست
00:13:03.310 --> 00:13:04.340
...جیم
00:13:04.340 --> 00:13:05.260
!کاپیتان
00:13:05.790 --> 00:13:09.560
طاقت بیار!
من میرم دکتر لیوسی رو پیدا کنم!
00:13:12.280 --> 00:13:15.940
اون میتونه خونت رو بیرون بکشه
و بهتر بشی!
00:13:17.510 --> 00:13:18.520
!جیم
00:13:19.090 --> 00:13:19.860
...وایسا
00:13:20.570 --> 00:13:22.480
.میخوام اینو بگیری
00:13:23.270 --> 00:13:24.820
!کلید صندوقچه ات؟
00:13:25.350 --> 00:13:30.770
درسته. داخلش یه سند با ارزش پیچیده شده
در کاغذ روغنی پیدا میکنی.
00:13:30.770 --> 00:13:33.900
التماس میکنم...
نزار اونو بگیرن.
00:13:33.900 --> 00:13:35.730
اگه چیزی رو که من میگم انجام بدی،
00:13:35.730 --> 00:13:38.820
بهت اجازه میدم بخش بزرگی
از گنج رو داشته باشی.
00:13:38.820 --> 00:13:40.750
گنج؟
گفتی گنج؟
00:13:44.750 --> 00:13:45.510
!کاپیتان
00:13:47.290 --> 00:13:49.970
جزیره!
میتونم اونو ببینم!
00:13:55.510 --> 00:13:57.670
نگاه کنید، دوستای من، اونجاست!
00:13:57.670 --> 00:14:00.580
پشت اون امواج.
میبینیدش، دوستان؟
00:14:02.150 --> 00:14:04.150
...خیلی قشنگه
00:14:04.150 --> 00:14:07.640
ببین، اون طوفان وحشتناک همیشگی
متوقف شده.
00:14:09.620 --> 00:14:10.950
!جیم
00:14:10.950 --> 00:14:15.220
آخرین آرزوی بیلی بونز رو برآورده کن!
یه لیوان رم برام بیار...
00:14:40.870 --> 00:14:41.940
.من برگشتم
00:14:44.430 --> 00:14:46.320
جیم!
چی شده؟!
00:14:47.150 --> 00:14:50.140
کاپیتان!
اون مرده!
00:15:04.710 --> 00:15:07.010
رییس، ما آماده حرکتیم.
00:15:07.350 --> 00:15:09.010
.منتظر دستوراتت هستیم
00:15:15.810 --> 00:15:17.670
عجله کن، مادر، اونا میان!
00:15:17.670 --> 00:15:19.640
ساعت 10 میاند حمله کنن!
00:15:20.530 --> 00:15:21.430
اونا کی هستن؟
00:15:21.430 --> 00:15:24.980
اونا!
سگ سیاه و پیو کور!
00:15:24.980 --> 00:15:26.480
و رهبر اونا، مرد یه پا!
00:15:26.480 --> 00:15:27.930
!اونا دزدای دریایی هستن
00:15:28.630 --> 00:15:31.750
من به روستا برمیگردم.
به کمک نیاز داریم!
00:15:34.910 --> 00:15:37.040
!وایسا، احمق
00:15:37.710 --> 00:15:41.670
مادر! با من بیا!
اگه اینجا بمونی، تو خطری!
00:15:41.670 --> 00:15:44.920
ممکنه قبل از برگشتن
من حمله کنن!
00:15:44.920 --> 00:15:47.160
.نگران من نباش، جیم
00:15:47.160 --> 00:15:51.390
من از خونمون تا رسیدن کمک
محافظت میکنم.
00:15:51.390 --> 00:15:54.860
نه، نه!
این بار جدیه!
00:15:54.860 --> 00:15:56.420
هر چی نباشه، دشمنای ما
همه --
00:15:58.900 --> 00:15:59.710
.اینجوری هستن
00:15:59.710 --> 00:16:00.560
فهمیدی؟
00:16:01.990 --> 00:16:05.030
به هر حال، هر دو باید بریم! باهم!
00:16:05.650 --> 00:16:06.940
!احمق
00:16:06.940 --> 00:16:08.730
!یادم رفت آتش رو خاموش کنم
00:16:22.160 --> 00:16:23.720
!اومدم
00:16:37.350 --> 00:16:40.680
دزدای دریایی هستن! اونا به مسافرخونه
دریاسالار بنبو حمله میکنن!
00:16:40.680 --> 00:16:41.880
!لطفا بهمون کمک کنید
00:16:41.880 --> 00:16:45.300
اونا قبلا با دزد دریایی فلینت بودن!
00:16:45.300 --> 00:16:47.480
چی، دزدای دریایی فلینت؟
00:16:47.780 --> 00:16:51.200
گفتی کاپیتان فلینت؟
اون وحشت؟
00:16:51.200 --> 00:16:53.410
آخ، شکمم، من مریضم!
00:16:57.320 --> 00:17:00.470 line:20%
ما نمیتونیم از عهده افراد
فلینت بربیایم.
00:17:00.470 --> 00:17:02.700 line:20%
ما نمیتونیم در این موضوع دخالت کنیم!
00:17:02.700 --> 00:17:04.080 line:20%
.متاسفیم
00:17:04.080 --> 00:17:06.250 line:20%
خب آخه، ما چکار میتونیم بکنیم؟
00:17:09.070 --> 00:17:12.350
مادر، بهتره بری پیش دوستمون بخوابی.
00:17:12.950 --> 00:17:14.220
و تو قراره چکار کنی؟
00:17:14.910 --> 00:17:18.030
معلومه.
به مسافرخونه برمیگردم.
00:17:18.030 --> 00:17:20.440
من یه مردم، پس باید بجنگم!
00:17:21.250 --> 00:17:23.890
بریم، بنبو!
باهام بیا، اگه یه مردی!
00:17:24.270 --> 00:17:26.490 line:20%
!جیم، وایسا
00:17:26.320 --> 00:17:27.350
!لیلی
00:17:29.950 --> 00:17:32.350
بگیرش. اینو با خودت ببر!
00:17:32.350 --> 00:17:33.770
.پره
00:17:34.720 --> 00:17:35.950
.مال پدر بزرگمه
00:17:35.950 --> 00:17:37.190
!عالیه
00:17:37.190 --> 00:17:39.640
پدر بزرگ مطمئنا میتونست کمک کنه،
00:17:39.640 --> 00:17:42.930
ولی اون برنگشت.
معذرت میخوام.
00:17:42.930 --> 00:17:46.340
اشکالی نداره. با این میتونم
در مقابل اونا وایسم!
00:17:47.740 --> 00:17:49.250
!ممنون، لیلی
00:17:55.580 --> 00:17:56.430
!مادر
00:17:56.800 --> 00:17:58.470
فکر میکنی داری چکار میکنی؟
00:17:58.470 --> 00:18:01.400
واقعا که، چیزی نیست که نتونم
اونو تحمل کنم.
00:18:10.800 --> 00:18:14.180
مشکلی نیست، مادر.
هنوز کسی اینجا نیست.
00:18:18.610 --> 00:18:20.250
...صدای پا میشنوم
00:18:33.800 --> 00:18:35.710
تکون نخور وگرنه شلیک میکنم!
00:18:38.550 --> 00:18:40.140
ر-رحم! رحم داشته باش!
00:18:40.140 --> 00:18:41.850
من چیزی رو که میخواید بهتون میدم،
پس لطفا ازم بگذرید!
00:18:42.460 --> 00:18:45.400
التماس میکنم... لطفا رحم کن.
منو نکش!
00:18:45.400 --> 00:18:48.010
آقا، تو یه دزد دریایی نیستی؟
00:18:48.010 --> 00:18:50.270
من، یه دزد دریایی؟
00:18:50.270 --> 00:18:53.780
چرا اینو میگی؟ من فقط
یه مسافر ساده ام.
00:18:53.780 --> 00:18:57.190
من فقط به دنبال جایی برای
گذروندن شبم.
00:18:57.190 --> 00:18:59.630
و-واقعا؟
این درسته؟
00:18:59.630 --> 00:19:01.310
تو کی هستی، بچه؟
00:19:01.310 --> 00:19:04.240
من-من... خب، پسر
صاحب مسافرخونه هستم.
00:19:04.240 --> 00:19:06.820
!چی، این مسافرخونه تونه؟
00:19:06.820 --> 00:19:09.620
میخواستی از من پول بدزدی، مگه نه؟!
00:19:09.620 --> 00:19:12.340
...ببخشید، بزارید توضیح بدم
00:19:12.340 --> 00:19:15.350
من نمیخوام اینو بشنوم!
خفه شو!
00:19:15.350 --> 00:19:16.340
!من عصبانیم
00:19:17.710 --> 00:19:18.470
این چیه؟
00:19:24.860 --> 00:19:26.480
!من از اینجا میرم
00:19:29.870 --> 00:19:32.880
مرد بیچاره، نمیتونیم اینجوری بزاریمش.
00:19:32.880 --> 00:19:36.410
آره، بیا اونو روی تختش بزاریم، مادر.
00:19:40.400 --> 00:19:43.830
این بده! فقط نیم ساعت فرصت داریم
تا اونا اینجا باشن!
00:19:47.250 --> 00:19:47.790
!جیم
00:19:48.470 --> 00:19:52.710
کاپیتان ازم خواست تا محتویات صندوقچه اش
رو امن نگه دارم!
00:20:11.760 --> 00:20:13.560
!وای، این لباس کاپیتانیه
00:20:13.560 --> 00:20:16.990
علاوه بر ابن، کاملا نوئه.
یه کلاه هم هست.
00:20:16.990 --> 00:20:21.280
که اینطور، کاپیتان آرزوی برگشت به دریا رو داشت.
00:20:22.310 --> 00:20:23.240
،یه گونیا
00:20:23.670 --> 00:20:24.750
...یه قطب نما
00:20:24.750 --> 00:20:26.240
...و یه تلسکوپ.
00:20:26.240 --> 00:20:28.540
مادر، تو خوبی؟
00:20:29.540 --> 00:20:31.000
،یه چاقو
00:20:31.000 --> 00:20:33.230
...نارگیل
00:20:33.230 --> 00:20:34.350
...و صدف های دریایی.
00:20:35.910 --> 00:20:39.760
رنگش غافلگیرم کرد... ملوان ها واقعا
همه شبیه به هم هستن.
00:20:39.760 --> 00:20:42.800
پدرت هم از این چیزای باارزش نگه میداشت.
00:20:44.350 --> 00:20:46.600
و یه جفت زیرشلواری راه راه!
کاملا جدید!
00:20:51.790 --> 00:20:52.850
!جیم
00:20:52.850 --> 00:20:56.350
اونجا یه سند باارزش پیدا میکنی
که در کاغذ روغنی پیچیده شده.
00:20:56.350 --> 00:20:59.070
التماس میکنم، نزار بگیرنش.
00:21:01.060 --> 00:21:01.690
!خودشه
00:21:02.790 --> 00:21:03.990
!شکی نیست، همینه
00:21:13.230 --> 00:21:17.100
طلاست! فکر میکنی میتونیم ازش برای
پرداخت صورت حسابش استفاده کنیم؟
00:21:17.100 --> 00:21:20.340
چرا که نه؟ اون گفت بعد از اینکه
بره پولش رو میده.
00:21:29.160 --> 00:21:31.840
بزار ببینم... اینا دابلون های
اسپانیایی هستن،
00:21:31.840 --> 00:21:34.480
پس اگه به پوند تبدیل بشن،
این باعث میشه...
00:21:34.480 --> 00:21:36.770
ما همه چیز رو نگه میداریم، مادر!
00:21:36.770 --> 00:21:38.510
نه، ما نباید اینکار رو بکنیم!
00:21:38.510 --> 00:21:41.710
تو مسافرخونه آدمیرال بنبو، ما
از مشتریای خودمون دزدی نمیکنیم.
00:21:41.710 --> 00:21:45.700
بزار ببینم، کاپینان 29 شب موند...
00:21:54.140 --> 00:21:56.590
!مادر، همین الان چیزی نشنیدی؟
00:21:57.270 --> 00:21:58.080
.نه
00:21:58.104 --> 00:22:10.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:10.128 --> 00:22:22.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:33.490 --> 00:22:38.530
shiokaze yo omae mo
00:22:33.490 --> 00:22:38.530
هی نسیم دریا
00:22:38.530 --> 00:22:44.340
tomodachi naraba tsutaete
00:22:38.530 --> 00:22:44.340
اگه دوست منی
00:22:45.560 --> 00:22:50.550
furusato ni nokoshite kita
00:22:45.560 --> 00:22:50.550
پس به خونه من که ترکش کردم
00:22:50.550 --> 00:22:55.990
natsukashii haha ni hitokoto
00:22:50.550 --> 00:22:55.990
یه کلمه برای مادر عزیزم ببر
00:22:55.990 --> 00:23:01.400
boku wa genki de yattemasu
00:22:55.990 --> 00:23:01.400
بهش بگو حالم خوبه
00:23:01.400 --> 00:23:06.860
kaban ippai no
00:23:01.400 --> 00:23:06.860
و اینکه کیسه من
00:23:06.860 --> 00:23:12.490
nozomi to yume to takaramono
00:23:06.860 --> 00:23:12.490
پر از امید، رویا و گنجه
00:23:12.490 --> 00:23:18.350
kakaete kaeritai
00:23:12.490 --> 00:23:18.350
برگردونده میشه
00:23:19.440 --> 00:23:24.940
yuuyake wo senaka ni
00:23:19.440 --> 00:23:24.940
غروب بر پشتم
00:23:24.940 --> 00:23:30.830
kamome wo kata ni tomarasete
00:23:24.940 --> 00:23:30.830
و مرغ دریایی روی شونه ام نشسته
00:23:30.830 --> 00:23:40.550
boku wa fukimasu kuchibue wo
00:23:30.830 --> 00:23:40.550
.سوت میزنم
00:23:45.250 --> 00:23:47.550
!حمله دزدای دریایی شروع شد
00:23:47.550 --> 00:23:50.270
پنجره ها رو میشکنن، میزها رو واژگون میکنن.
00:23:50.270 --> 00:23:53.040
در مجموع، مسافرخونه آدمیرال بنبو رو
به طور کامل ویران میکنن.
00:23:53.680 --> 00:23:58.390
وقتی اونا در حین جستجوی صندوقچه بیلی
میفهمن که چیزی که دنبالش بودن گمشده،
00:23:58.390 --> 00:24:00.390
.عصبانی تر میشن
00:24:01.790 --> 00:24:04.790
.در واقع، من کسیم که اونو دارم
00:24:05.270 --> 00:24:06.800
دفعه بعد در جزیره گنج:
00:24:06.800 --> 00:24:08.630
" من نقشه جزیره گنج رو دارم! "
00:24:08.630 --> 00:24:09.910
!فوق العاده است