WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:05.040
جزیره گنج
00:00:05.350 --> 00:00:07.630
بیلی بونز معاون بود...
00:00:07.630 --> 00:00:09.180
...و فلینت کاپیتان بود.
00:00:09.180 --> 00:00:11.650
مردایی مثل پیو کور...
00:00:11.650 --> 00:00:14.710
و سگ سیاه بودن-- یه دسته واقعی...
.از نترس ها
00:00:14.710 --> 00:00:18.660
و حدس بزنید چیه؟ رهبر امروز ما کسی
نیست جز سکاندار اونا.
00:00:26.110 --> 00:00:29.390
.ن-نمیخواستم باور کنم
!...سیلور بود
00:00:29.390 --> 00:00:30.830
...دوست من، جان سیلور
00:00:30.830 --> 00:00:35.380
اون همون مرد یه پا نفرین شده ایه که
بیلی بونز ازش میترسید!
00:00:44.040 --> 00:00:45.480
!جزیره دیده میشه
00:00:46.250 --> 00:00:47.440
!این جزیره گنجه
00:00:53.780 --> 00:00:55.070
جزیره گنج؟
00:00:55.094 --> 00:01:12.094
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:12.430 --> 00:01:15.990
جزیره گنج
00:01:12.430 --> 00:01:15.790
تاکاراجیما
00:01:22.270 --> 00:01:24.600
saa ikou
00:01:22.270 --> 00:01:24.600
بیا بریم
00:01:24.850 --> 00:01:27.690
yume ni mita shima heto
00:01:24.850 --> 00:01:27.690
به جزیره ای که رویای آن را
00:01:27.940 --> 00:01:31.530
nami wo koete kaze ni notte
00:01:27.940 --> 00:01:31.530
در میان امواج روی باد دیدم
00:01:31.780 --> 00:01:34.410
umi hedeyou
00:01:31.780 --> 00:01:34.410
ما اقیانوس ها رو سفر میکنیم
00:01:34.820 --> 00:01:37.330
ikute ni wa
00:01:34.820 --> 00:01:37.330
خیلی از ما
00:01:37.580 --> 00:01:40.330
minna mada shiranai
00:01:37.580 --> 00:01:40.330
هنوز
00:01:40.580 --> 00:01:44.080
fushigi na hiru to yoru toga
00:01:40.580 --> 00:01:44.080
از روز ها و شب های پر رمز و راز
00:01:44.330 --> 00:01:46.580
matte iru darou
00:01:44.330 --> 00:01:46.580
که اونجا منتظر ما هستن نمیدانیم
00:01:46.830 --> 00:01:50.090
itsumo shinji you
00:01:46.830 --> 00:01:50.090
ما باید همیشه اعتقاد داشته باشیم
00:01:50.710 --> 00:01:53.340
magokoro wo
00:01:50.710 --> 00:01:53.340
و صادق باشیم
00:01:53.840 --> 00:01:59.600
yuuki wo mune ni susumou yo
00:01:53.840 --> 00:01:59.600
و در قلبمان شجاعت داشته باشیم تا به جلو بریم
00:01:59.890 --> 00:02:02.730
tade hitotsu no
00:01:59.890 --> 00:02:02.730
...من فقط
00:02:03.060 --> 00:02:06.150
akogare dake wa
00:02:03.060 --> 00:02:06.150
...یه آرزو دارم
00:02:06.400 --> 00:02:08.440
doko no dare ni mo
00:02:06.400 --> 00:02:08.440
...و هیچکس
00:02:08.770 --> 00:02:15.150
kese wa shinai sa
00:02:08.770 --> 00:02:15.150
...هرگز اونو نخواهد گرفت
00:02:18.950 --> 00:02:21.700
tade hitotsu no
00:02:18.950 --> 00:02:21.700
...من فقط
00:02:21.950 --> 00:02:25.000
akogare dake wa
00:02:21.950 --> 00:02:25.000
...یه آرزو دارم
00:02:25.250 --> 00:02:27.330
doko no dare ni mo
00:02:25.250 --> 00:02:27.330
...و هیچکس
00:02:27.630 --> 00:02:34.260
kese wa shinai sa
00:02:27.630 --> 00:02:34.260
...هرگز اونو نخواهد گرفت
00:02:40.430 --> 00:02:45.230
قسمت
00:02:40.430 --> 00:02:45.230
چیزی در جزیره گنج
در حال خراب شدنه؟!
00:02:46.230 --> 00:02:49.350
همه گوش کنید جزیره ای که
...اونجا میبینید
00:02:49.350 --> 00:02:51.670
...مقصد نهایی ماست.
00:02:51.670 --> 00:02:55.900
در طول سفرمون، به خوبی تونستیم به تعدادی
از خطرات غلبه کنیم.
00:02:57.110 --> 00:02:59.610
.ولی سفر ما هنوز به پایان نرسیده
00:03:00.150 --> 00:03:02.390
سخت ترین قسمت ممکنه هنوز
در پیش روی ما باشه.
00:03:02.390 --> 00:03:05.540
.پس من منتظر بهترین تلاشتون هستم
00:03:06.470 --> 00:03:10.430
آقایون، کارتون رو عالی انجام دادید.
00:03:10.430 --> 00:03:12.750
فردا به ساحل میریم،
00:03:12.750 --> 00:03:16.710
ولی امشب سخت گیری های همیشگی رو
...کنار میزاریم
00:03:16.710 --> 00:03:18.880
...و یه بشکه رم باز میکنیم. یه بشکه بزرگ!
00:03:19.350 --> 00:03:21.130
شنیدی؟
رم!
00:03:21.130 --> 00:03:23.220
آره، خیلی وقت گذشته.
00:03:27.390 --> 00:03:29.110
!به سلامتی ترلونی سان
00:03:30.270 --> 00:03:32.440
!هورا! هورا
00:03:32.440 --> 00:03:35.150
ب-بسه، کافیه.
00:03:36.910 --> 00:03:38.900
.و همچنین برای کاپیتان اسمولت
00:03:39.230 --> 00:03:40.270
!هورا
00:03:40.270 --> 00:03:42.570
!هورا! هورا
00:03:44.990 --> 00:03:48.830 line:20%
بدون هیچ حاشیه ای، آقایون، این شب
رو ارزشمند کنید!
00:03:52.480 --> 00:03:55.380
...پانزده مرد
00:03:55.380 --> 00:04:00.710
...روی صندوق یه مرد مرده!
00:04:00.710 --> 00:04:05.360
!یو هو هو
!و یه بطری رم...
00:04:06.260 --> 00:04:13.210
بنوش و شیطان بقیه کارها رو میکنه!
00:04:13.210 --> 00:04:18.730
یو هو هو!
...و یه بطری رم دیگه!
00:04:22.030 --> 00:04:26.030
!روی صندوق یه مرد مرده...
00:04:26.830 --> 00:04:30.700
یو هو هو!
...و یه بطری رم!
00:04:34.830 --> 00:04:39.630
بنوش و شیطان بقیه کارها رو میکنه!
00:04:39.630 --> 00:04:44.490
یو هو هو!
...و یه بطری رم دیگه!
00:04:45.270 --> 00:04:50.930
پانزده مرد روی صندوق یه مرد مرده...
00:05:36.940 --> 00:05:39.690
لعنتی!
چطور جرات کرد سرش کلاه بزاره!
00:05:39.690 --> 00:05:41.820
دیگه حرفای اونو باور نمیکنم!
00:05:41.820 --> 00:05:44.850
!مهم نیست که اون بهم چی میگه
00:05:45.550 --> 00:05:46.400
!لعنت بهش
00:05:51.790 --> 00:05:54.200
همه چیز بین ما تموم شده!
00:06:01.870 --> 00:06:03.570
!خفه شو
00:06:05.590 --> 00:06:07.560
!تنهام بزار، بنبو
00:06:09.150 --> 00:06:12.220
زمان هایی تو زندگی هست که میخوایم
تنها باشیم!
00:06:14.870 --> 00:06:16.850
!پس تنهام بزار
00:06:24.750 --> 00:06:28.310
!لعنتی... لعنتی
!و فکرش رو بکن بهش اعتماد کردم
00:06:28.310 --> 00:06:32.410
سیلور منو متقاعد کرد که اون آدم بدی نیست!
00:06:34.070 --> 00:06:35.040
!لعنت بهش
00:07:02.120 --> 00:07:03.270
و فکرش رو بکن...
00:07:03.270 --> 00:07:07.490
فکرش رو بکن اون جز گروهی از
دزدای دریایی لعنتیه...!
00:07:07.910 --> 00:07:08.820
!لعنتی
00:07:10.550 --> 00:07:12.070
!لعنتی بهش
00:07:13.150 --> 00:07:14.660
!لعنت بهش
00:07:14.660 --> 00:07:16.700
!لعنت بهش! لعنت بهش
00:07:21.710 --> 00:07:24.900
هی، برای الان کافیه.
سرما میخوری.
00:07:28.630 --> 00:07:31.050
ما واقعا نمیتونیم تنهات بزاریم.
00:07:33.050 --> 00:07:34.430
.باشه پس، شب بخیر
00:07:41.480 --> 00:07:42.070
!لعنت بهش
00:07:42.070 --> 00:07:43.770
!لعنت بهش! لعنت بهش
00:07:43.770 --> 00:07:46.320
!لعنت بهش! لعنت بهش
لعنت بهش!
00:07:46.320 --> 00:07:47.150
!لعنتی
00:07:50.270 --> 00:07:52.200
...پانزده مرد
00:07:52.200 --> 00:07:54.710
...روی...
00:07:54.710 --> 00:07:59.160
...صندوق یه مرده...
00:07:59.590 --> 00:08:03.550
...بنوش و شیطان
00:08:03.550 --> 00:08:05.630
اندرسون، جیم رو دیدی؟
00:08:05.630 --> 00:08:09.100
نه، ندیدمش.
یو هو هو!
00:08:11.070 --> 00:08:12.260
!سیلور
00:08:15.710 --> 00:08:17.890
چیه؟ به نظر میرسه حواست
اینجا نیست.
00:08:17.890 --> 00:08:20.650
بهش عادت کن.
من خیلی اینجوریم.
00:08:22.100 --> 00:08:23.480
!هی
00:08:27.430 --> 00:08:31.620
بیا، اینطوری نباش.
باهام مشروب بخور، باشه؟
00:08:32.190 --> 00:08:32.860
.ولم کن
00:08:34.220 --> 00:08:38.170
صدام رو نشنیدی؟ پنجه کثیفت
رو از شونه ام بگیر.
00:08:47.110 --> 00:08:49.430
ی-ی-یه لحظه وایسا، سیلور.
00:08:50.910 --> 00:08:53.220
سیلور، من باید چیزی بهت بگم.
00:08:53.220 --> 00:08:54.470
.علاقه ای ندارم
00:08:55.070 --> 00:08:56.800
!گمشو! گمشو
00:09:14.940 --> 00:09:16.230
!لعنتی
00:09:20.210 --> 00:09:21.830
!خیلی خب، در این صورت
00:09:21.830 --> 00:09:26.830
من باید برم با ترلونی سان و دکتر لیوسی
راجب سیلور حرف بزنم.
00:09:41.570 --> 00:09:42.390
این " سیلور " ِه...
00:10:14.110 --> 00:10:14.970
.ت-تو تله افتادم
00:10:54.450 --> 00:10:55.570
کی اونجاست؟
00:10:55.570 --> 00:10:58.570
جیم هستم. یه چیز خیلی مهم دارم
.که بهتون بگم
00:10:58.570 --> 00:10:59.720
.بیا تو
00:10:59.720 --> 00:11:00.780
.باشه
00:11:02.730 --> 00:11:04.850
خب، جیم، چی اینقدر مهمه؟
00:11:05.330 --> 00:11:07.810
...بله، واقعا
00:11:26.870 --> 00:11:29.710
من باور نمیکنم!
غیر ممکنه!
00:11:29.710 --> 00:11:33.270
جیم، من باور نمیکنم که سیلور
یه دزد دریاییه...
00:11:33.270 --> 00:11:36.440
...و اینکه اون در حال برنامه ریزی شورشه.
من هرگز اینو باور نمیکنم!
00:11:36.440 --> 00:11:39.270
ترلونی سان، لطفا آروم باش.
00:11:39.870 --> 00:11:42.270
.جیم هیچ ربطی بهش نداره
00:11:42.270 --> 00:11:45.350
...جیم فقط به ما میگه چی شنیده
00:11:45.350 --> 00:11:47.140
...وقتی که داخل بشکه بوده.
00:11:47.140 --> 00:11:48.160
...م-میدونم، ولی
00:11:48.160 --> 00:11:49.680
،ترلونی سان
00:11:49.680 --> 00:11:52.350
جیم با گفتنش به ما شجاعت
.زیادی نشون داده
00:11:54.910 --> 00:11:57.120
...ف-فکر کنم درست میگی
00:12:03.230 --> 00:12:05.620
.من... من گاردم رو پایین آوردم
00:12:05.620 --> 00:12:07.670
در طول حرفه ام،
00:12:07.670 --> 00:12:10.630
خدمه هایی رو میشناختم که برای
شورش نقشه میکشن.
00:12:10.630 --> 00:12:13.110
.همیشه علائم هشدار دهنده وجود داشت
00:12:13.110 --> 00:12:16.420
ولی این بار، متوجه چیزی نشدم.
همه اش تقصیر منه.
00:12:16.420 --> 00:12:19.910
نه، کاپیتان. تنها مسوول " سیلور " ِه.
00:12:19.910 --> 00:12:21.950
.همه ما فریب خوردیم
00:12:21.950 --> 00:12:24.870
اون حتی قبل از اینکه با ما همراه بشه
نقشه همه چیز رو کشیده بوده.
00:12:24.870 --> 00:12:27.890
.آره، سیلور واقعا مرد وحشتانکیه
00:12:27.890 --> 00:12:30.900
.در اینصورت، باید کاری بکنیم
00:12:31.690 --> 00:12:36.590
کاپیتان اسمولت، منو ببخش که قبلا
بهتون سخت گرفتم.
00:12:36.590 --> 00:12:38.670
قبول نداری...
00:12:38.670 --> 00:12:42.410
...که باید با همکاری کنیم تا این
سیلور نفرین شده رو نابود کنیم؟
00:12:43.110 --> 00:12:44.110
.روم حساب کن، ترلونی سان
00:12:47.630 --> 00:12:51.040
با این تصمیم، بیاید فورا راجب برنامه های
جنگی خودمون حرف بزنیم.
00:12:55.390 --> 00:12:59.830
برای شروع، میخوام دو یا سه نکته
رو توضیح بدم.
00:12:59.830 --> 00:13:01.350
،اول
00:13:01.350 --> 00:13:05.030
باید طوری سمت جزیره حرکت کنیم
که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
00:13:05.030 --> 00:13:07.270
اگه بخوام برگردم،
00:13:07.270 --> 00:13:09.600
سیلور و دوستاش فورا حمله میکنن.
00:13:09.950 --> 00:13:14.570
آره، این به احتمال زیاد برای شیطانی
مثل سیلور درسته.
00:13:15.520 --> 00:13:19.470
.دوم، زمان هنوز به نفع ماست
00:13:19.470 --> 00:13:21.630
.حداقل تا وقتی که گنج رو کشف کنیم
00:13:22.230 --> 00:13:23.190
درست نیست، جیم؟
00:13:23.590 --> 00:13:25.050
.آره، درسته
00:13:25.650 --> 00:13:27.360
،در مورد نقشه مون
00:13:27.360 --> 00:13:31.250
اجازه میدیم ترلونی احمق ما رو
به سمت گنج هدایت کنه.
00:13:31.750 --> 00:13:35.580
و بعدش از شرشون خلاص میشیم و
غنائم رو تقسیم میکنیم.
00:13:37.230 --> 00:13:39.000
.آره، قطعا همین رو گفتن
00:13:41.030 --> 00:13:45.220
در آخر، اجازه بدید این جلسه رو با مهمترین
:نکته به پایان برسونم
00:13:45.670 --> 00:13:47.390
ممکنه مردایی باشن...
00:13:47.390 --> 00:13:50.800
که به سیلور ملحق نشدن و
.همچنان به ما وفادارن
00:13:50.800 --> 00:13:52.770
.باید بفهمیم کی
00:13:52.770 --> 00:13:54.730
.این ضروریه
00:13:55.670 --> 00:13:58.650
که اینطور، ولی در این لحظه، ما
فقط چهار نفریم:
00:13:58.650 --> 00:14:00.190
،کاپیتان اسمولت
00:14:00.190 --> 00:14:01.650
...دکتر لیوسی، جیم
00:14:02.070 --> 00:14:03.570
...و البته، خودم.
00:14:03.570 --> 00:14:06.530
،علاوه بر ما، خدمتکار پیر من
.ردروث پیر هست
00:14:08.530 --> 00:14:10.540
که در مجموع میشه پنج تا.
00:14:11.110 --> 00:14:15.630
این در مقایسه با 20 مرد سیلور
کمی کوچک به نظر میرسه.
00:14:16.510 --> 00:14:18.500
البته، جویس و هانتر هم هستن!
00:14:18.950 --> 00:14:20.170
جویس و هانتر؟
00:14:20.170 --> 00:14:23.310
.اونا یه بار با من کار کردن
00:14:23.310 --> 00:14:26.800
من اونا رو به عنوان ملوان برای
این سفر انتخاب کردم.
00:14:27.790 --> 00:14:30.340
!جویس! هانتر
00:14:30.870 --> 00:14:32.260
ش-شمایید، قربان؟
00:14:34.750 --> 00:14:36.730
.بیاید، از این طرف
00:14:39.190 --> 00:14:40.870
واقعا؟
00:14:40.870 --> 00:14:44.350
پس یه شورش تو کشتی برنامه
ریزی شده، قربان؟
00:14:45.390 --> 00:14:48.470
فهمیدم، میتونی روم حساب کنی!
00:14:48.470 --> 00:14:51.410
منم همینطور! نهایت تلاشم رو برای
!کمک انجام میدم
00:14:52.990 --> 00:14:54.870
.عالیه، ما الان هفت نفریم
00:15:04.190 --> 00:15:05.430
.جیم
00:15:05.430 --> 00:15:09.590
از این به بعد مطمئنا با خطر
وحشتناکی روبرو خواهیم بود.
00:15:09.590 --> 00:15:12.470
.پس باید قوی باشی
00:15:13.570 --> 00:15:17.690
جیم، ما باید قوی باشیم.
اون شیطان نباید پیروز بشه!
00:15:19.190 --> 00:15:22.530
من هیچ قصدی ندارم بزارم کسی
مثل سیلور برنده بشه!
00:15:28.540 --> 00:15:29.930
!س-سیلور
00:15:32.240 --> 00:15:33.740
!تو منو نمیگیری
00:15:38.880 --> 00:15:40.190
!...لعنتی
00:15:46.870 --> 00:15:48.170
!جیم
00:15:48.710 --> 00:15:49.970
چی شده؟
00:15:49.970 --> 00:15:53.140
ترسیده به نظر میرسی.
خواب بد دیدی پسرم؟
00:16:00.270 --> 00:16:03.360
چی، صبح شده؟
احساس میکنم اصلا نخوابیدم.
00:16:19.230 --> 00:16:20.900 line:20%
!اینجا چکار میکنی؟
00:16:23.550 --> 00:16:25.910
حتی اگه دیشب اجازه نوشیدن داشتی،
00:16:25.910 --> 00:16:29.130
به این معنی نیست که میتونی
در کارهات تنبلی کنی!
00:16:29.130 --> 00:16:30.770
همین الان به پست های خودتون برگردید!
00:16:31.470 --> 00:16:34.670
باشه، باشه.
تازه داشتیم میرفتیم.
00:16:34.670 --> 00:16:38.140
واقعا، خیلی به ما سخت میگیری، کاپیتان.
00:16:40.950 --> 00:16:43.430
جیم، به زودی به جزیره گنج میرسیم!
00:16:52.830 --> 00:16:56.240
این جزیره خیلی ساکته.
مثل یه قبرستونه.
00:17:21.460 --> 00:17:22.980
کمی بعد،
00:17:22.980 --> 00:17:27.480
به سمت مکانی میریم که نقشه گنج به
عنوان " جزیره اسکلت " نشون داده شده.
00:17:27.480 --> 00:17:30.780
ما در " خلیج کاپیتان کید " بودیم.
00:17:33.340 --> 00:17:34.950
.بالاخره، جزیره گنج
00:17:43.860 --> 00:17:46.060
!خیلی خب، لنگر رو رها کنید
00:17:51.700 --> 00:17:54.740
!این جزیره گنجه
00:17:51.700 --> 00:17:54.740 line:20%
!فوق العاده است
00:17:56.300 --> 00:17:58.140
!دقیقا
00:17:58.140 --> 00:17:59.050
!جیم
00:17:59.550 --> 00:18:00.560
!جیم
00:18:07.940 --> 00:18:09.500
.با دقت بهم گوش کن
00:18:09.500 --> 00:18:12.580
اولین تیم شناسایی به زودی
.حرکت میکنه
00:18:12.580 --> 00:18:15.580
کسایی که میخوان میتونن عضو بشن.
00:18:15.580 --> 00:18:18.380
در بین اونا قطعا سیلور و افرادش هستن.
00:18:18.380 --> 00:18:20.500
من ازت میخوام که اونا رو همراهی کنی، جیم.
00:18:21.140 --> 00:18:24.050
خیلی خب، اولین تیم شناسایی آماده حرکته!
00:18:30.440 --> 00:18:33.020
جیم، فقط تو میتونی این ماموریت رو انجام بدی.
00:18:33.020 --> 00:18:34.210
.ما روت حساب میکنیم
00:18:36.260 --> 00:18:39.140
،دو قایق اول تیم شناسایی
00:18:39.140 --> 00:18:41.020
.راهی جزیره گنج شدن
00:18:43.340 --> 00:18:47.060
من عمدا با سیلور راهی
جزیره گنج نشدم.
00:18:58.300 --> 00:18:59.200
.ما روت حساب میکنیم، جیم
00:19:05.900 --> 00:19:07.480
وقتی به جزیره رسیدی،
00:19:07.480 --> 00:19:10.620
بعد از جدا شدن از اونا، سیلور و افرادش
رو بی سر و صدا دنبال کن.
00:19:10.620 --> 00:19:12.120
.ما قراره تو کشتی بمونیم
00:19:12.120 --> 00:19:15.380
اونا ممکنه از این فرصت استفاده کنن تا
راجب شورش حرف بزنن.
00:19:15.380 --> 00:19:17.520
.پس الان بیشتر مراقب باش
00:19:18.080 --> 00:19:21.680
.در صورت خطر اینو با خودت ببر
00:19:22.300 --> 00:19:23.840
ما روت حساب میکنیم، جیم!
00:19:37.380 --> 00:19:39.030
بیا، بنبو.
بریم!
00:19:42.450 --> 00:19:43.910
هی، جیم!
وایسا!
00:19:44.340 --> 00:19:46.370
!جزیره رو باهم میگردیم
00:19:47.180 --> 00:19:50.330
من قرار نیست وایسم!
من از دزد دریایی اطاعت نمیکنم!
00:19:59.800 --> 00:20:01.140
.بگو، رییس
00:20:01.140 --> 00:20:05.080
این جزیره بزرگه. فکری داری که
گنج کجاست؟
00:20:05.080 --> 00:20:08.380
سرنخی نیست. ما با جستجو در منطقه
شروع میکنیم.
00:20:08.380 --> 00:20:10.760
به همین خاطر اول کار داوطلب شدیم.
00:20:10.760 --> 00:20:12.220
.باشه، فهمیدم
00:20:14.340 --> 00:20:16.690
هی، سیلور!
میخوام حرف بزنم!
00:20:20.780 --> 00:20:22.570
.باید باهات حرف بزنم، سیلور
00:20:25.460 --> 00:20:27.240
.ادامه بده، دارم گوش میدم
00:20:27.740 --> 00:20:31.020
،تا الان، تو رهبر ما بودی
00:20:31.020 --> 00:20:33.210
.ولی این دوره به پایان رسیده
00:20:35.380 --> 00:20:37.340
...ما باید یه رهبر جدید داشته باشیم
00:20:37.340 --> 00:20:40.630
...و من تصمیم گرفتم که من باشم.
میفهمی سیلور؟
00:20:51.300 --> 00:20:53.290
!به چی میخندی، سیلور؟
00:20:54.660 --> 00:20:59.230
تو نمیتونی همه چیز رو به تنهایی
تصمیم بگیرید. بقیه باید موافقت کنن.
00:21:00.980 --> 00:21:04.460
نگران این نباش. اونا قبلا تصمیمشون
رو گرفتن.
00:21:04.460 --> 00:21:08.670
همه اونا توافق کردن که من
رهبر جدید باشم.
00:21:08.670 --> 00:21:09.600
--درست نیست، بچه ها
00:21:18.380 --> 00:21:21.170
چ-چیه؟
بهم خیانت کردید؟!
00:21:22.020 --> 00:21:23.640
.نه، کاملا برعکس
00:21:23.640 --> 00:21:25.590
.خائن اینجا، تو هستی
00:21:27.740 --> 00:21:29.350
.پایان عمرت رسیده
00:21:29.374 --> 00:21:41.374
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:41.398 --> 00:21:53.398
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:24.460 --> 00:22:27.610
...سیلور واقعا یه دزد دریاییه
00:22:27.610 --> 00:22:29.750
!یه دزد دریایی واقعی
00:22:33.250 --> 00:22:38.290
shiokaze yo omae mo
00:22:33.250 --> 00:22:38.290
هی نسیم دریا
00:22:38.290 --> 00:22:44.100
tomodachi naraba tsutaete
00:22:38.290 --> 00:22:44.100
اگه دوست منی
00:22:45.320 --> 00:22:50.310
furusato ni nokoshite kita
00:22:45.320 --> 00:22:50.310
پس به خونه من که ترکش کردم
00:22:50.310 --> 00:22:55.750
natsukashii haha ni hitokoto
00:22:50.310 --> 00:22:55.750
یه کلمه برای مادر عزیزم ببر
00:22:55.750 --> 00:23:01.160
boku wa genki de yattemasu
00:22:55.750 --> 00:23:01.160
بهش بگو که حالم خوبه
00:23:01.160 --> 00:23:06.620
kaban ippai no
00:23:01.160 --> 00:23:06.620
و اینکه کیسه من
00:23:06.620 --> 00:23:12.250
nozomi to yume to takaramono
00:23:06.620 --> 00:23:12.250
پر از امید، رویا و گنجه
00:23:12.250 --> 00:23:18.110
kakaete kaeritai
00:23:12.250 --> 00:23:18.110
برگردونده میشه
00:23:19.200 --> 00:23:24.700
yuuyake wo senaka ni
00:23:19.200 --> 00:23:24.700
غروب بر پشتم
00:23:24.700 --> 00:23:30.590
kamome wo kata ni tomarasete
00:23:24.700 --> 00:23:30.590
و مرغ دریایی روی شونه ام نشسته
00:23:30.590 --> 00:23:40.310
boku wa fukimasu kuchibue wo
00:23:30.590 --> 00:23:40.310
.سوت میزنم
00:23:43.820 --> 00:23:45.590
!لعنتی، پیدام کردن
00:23:45.590 --> 00:23:48.100
!دزدای دریایی دنبال من هستن
00:23:48.100 --> 00:23:51.490
من واقعا نمیخوام بمیرم.
نه، اینجوری نه!
00:23:51.490 --> 00:23:54.940
با سرعت زیادی وارد جنگل میشم و
با موجودی وحشتناک روبرو میشم.
00:23:54.940 --> 00:23:56.450
!یه هیولای پلید
00:23:57.190 --> 00:23:59.700
صدای رعدآسای توپ های
کشتی رو میشنوم.
00:23:59.700 --> 00:24:01.330
!باید اتفاقی افتاده باشه
00:24:01.330 --> 00:24:03.420
!و هیولا نزدیکتر میشه
00:24:03.420 --> 00:24:06.460
دفعه بعد در جزیره گنج:
" اونجاست! هیولای جنگل "
00:24:06.460 --> 00:24:08.060
!وحشتناکه