WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:05.040
جزیره گنج
00:00:11.280 --> 00:00:14.200
!خیلی خب، بچه ها
!به سمت گنج
00:00:17.160 --> 00:00:24.860 line:20%
پانزده مرد روی صندوق یه مرد مرده...
00:00:24.860 --> 00:00:29.420 line:20%
یو هو هو!
...و یه بطری رم!
00:00:28.830 --> 00:00:32.430
همینه، مسابقه به سمت گنج شروع شده.
00:00:32.430 --> 00:00:34.670
سیلور گیرش میاره؟
00:00:34.670 --> 00:00:36.140
یا ما؟
00:00:42.360 --> 00:00:45.920
جزیره گنج
00:00:42.360 --> 00:00:45.720
تاکاراجیما
00:00:52.200 --> 00:00:54.530
saa ikou
00:00:52.200 --> 00:00:54.530
بیا بریم
00:00:54.780 --> 00:00:57.620
yume ni mita shima heto
00:00:54.780 --> 00:00:57.620
به جزیره ای که رویای آن را
00:00:57.870 --> 00:01:01.460
nami wo koete kaze ni notte
00:00:57.870 --> 00:01:01.460
در میان امواج روی باد دیدم
00:01:01.710 --> 00:01:04.340
umi hedeyou
00:01:01.710 --> 00:01:04.340
ما اقیانوس ها رو سفر میکنیم
00:01:04.750 --> 00:01:07.260
ikute ni wa
00:01:04.750 --> 00:01:07.260
خیلی از ما
00:01:07.510 --> 00:01:10.260
minna mada shiranai
00:01:07.510 --> 00:01:10.260
هنوز
00:01:10.510 --> 00:01:14.010
fushigi na hiru to yoru toga
00:01:10.510 --> 00:01:14.010
از روز ها و شب های پر رمز و راز
00:01:14.260 --> 00:01:16.510
matte iru darou
00:01:14.260 --> 00:01:16.510
که اونجا منتظر ما هستن نمیدانیم
00:01:16.760 --> 00:01:20.020
itsumo shinji you
00:01:16.760 --> 00:01:20.020
ما باید همیشه اعتقاد داشته باشیم
00:01:20.640 --> 00:01:23.270
magokoro wo
00:01:20.640 --> 00:01:23.270
و صادق باشیم
00:01:23.770 --> 00:01:29.530
yuuki wo mune ni susumou yo
00:01:23.770 --> 00:01:29.530
و در قلبمان شجاعت داشته باشیم تا به جلو بریم
00:01:29.820 --> 00:01:32.660
tade hitotsu no
00:01:29.820 --> 00:01:32.660
...من فقط
00:01:32.990 --> 00:01:36.080
akogare dake wa
00:01:32.990 --> 00:01:36.080
...یه آرزو دارم
00:01:36.330 --> 00:01:38.370
doko no dare ni mo
00:01:36.330 --> 00:01:38.370
...و هیچکس
00:01:38.700 --> 00:01:45.080
kese wa shinai sa
00:01:38.700 --> 00:01:45.080
...هرگز اونو نخواهد گرفت
00:01:48.880 --> 00:01:51.630
tade hitotsu no
00:01:48.880 --> 00:01:51.630
...من فقط
00:01:51.880 --> 00:01:54.930
akogare dake wa
00:01:51.880 --> 00:01:54.930
...یه آرزو دارم
00:01:55.180 --> 00:01:57.260
doko no dare ni mo
00:01:55.180 --> 00:01:57.260
...و هیچکس
00:01:57.560 --> 00:02:04.190
kese wa shinai sa
00:01:57.560 --> 00:02:04.190
...هرگز اونو نخواهد گرفت
00:02:10.400 --> 00:02:15.150
قسمت
00:02:10.400 --> 00:02:15.150
یه گنج خوبه فقط اگه زنده باشی!
00:02:20.700 --> 00:02:23.980
" به سمت شمال-شمال شرقی و
یک چهارم شمالی. "
00:02:23.980 --> 00:02:27.120
" ...کوهپایه دوربین.
درخت بزرگ... "
00:02:27.120 --> 00:02:30.290
" جزیره اسکلت، شرق جنوب شرقی و
یک چهارم شرقی. "
00:02:31.750 --> 00:02:34.250
.ما هنوز نمیتونیم جزیره اسکلت رو ببینیم
00:02:35.150 --> 00:02:38.720
بچه ها بلند شید!
گنج هنوز خیلی دوره!
00:02:40.050 --> 00:02:42.250
!چه احمق مطلق و کاملی
00:02:42.250 --> 00:02:46.640
اون نقشه بهش کمک نمیکنه گنج رو
.پیدا کنه
00:02:47.530 --> 00:02:50.600
فکر نکنم اون پاراگراف های مخفی رو پیدا کنه،
00:02:51.130 --> 00:02:56.070
ولی وقتی چیزی اونجا پیدا نمیکنه،
میترسم که به جیم آسیب بزنه.
00:02:56.460 --> 00:02:57.820
.نگران نباش
00:02:57.820 --> 00:03:03.200
قبل از اینکه سیلور به مکان جعلی برسه، ترتیبی
میدم که جیم رو پس بگیریم.
00:03:03.780 --> 00:03:05.130
!اونا دوباره دارن حرکت میکنن
00:03:05.154 --> 00:03:23.154
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:23.740 --> 00:03:28.270
پس تو میخوای جیم رو قبل از رسیدن به مکان
جعلی پس بگیری.
00:03:28.940 --> 00:03:32.460
...ولی، ما واقعا مطمئنیم
00:03:32.460 --> 00:03:34.570
...که این اشتباهه؟
00:03:35.980 --> 00:03:37.780
منظورت چیه، لیوسی؟
00:03:37.780 --> 00:03:39.940
،چی میشه نقشه ای که بهشون دادیم
00:03:39.940 --> 00:03:42.660
مکان واقعی گنج رو نشون بده؟
00:03:42.660 --> 00:03:44.900
!این مسخره است، لیوسی
00:03:44.900 --> 00:03:48.220
پس راجب پاراگراف های با جوهر
نامرئی چی میگی؟
00:03:48.220 --> 00:03:51.060
درسته، ما شاهد این یادداشت های مرموز بودیم.
00:03:51.060 --> 00:03:54.280
بعد از اون بلافاصله به این نتیجه رسیدیم...
00:03:54.280 --> 00:03:58.980
...که این خطوط نشون دهنده مکان واقعی گنجه.
00:03:58.980 --> 00:04:03.460
.ولی کلید این معما هنوز از ما دوره
00:04:03.460 --> 00:04:07.030
هیچی نمیگه که اونا به گنج مربوط هستن.
00:04:08.100 --> 00:04:11.640
ب-به گنج مربوط نیستن؟
ل-لیوسی...
00:04:11.640 --> 00:04:13.480
...پ-پس منظورت اینه
00:04:13.480 --> 00:04:17.380
...این کپی که ساختیم به دردمون نمیخوره؟
00:04:17.380 --> 00:04:19.180
.صبر کن، من اینو نگفتم
00:04:19.180 --> 00:04:21.110
.این فقط یه احتماله
00:04:27.620 --> 00:04:28.330
!کی اونجاس؟
00:04:31.060 --> 00:04:33.000
تو کی هستی؟
خودتو نشون بده!
00:04:33.820 --> 00:04:37.170
س-سیلور کسی رو فرستاده تا
جاسوسیمون رو بکنه؟
00:04:38.090 --> 00:04:40.510
اهای!
وایسا، شلیک نکن!
00:04:41.060 --> 00:04:44.050
من یکی از اونا نیستم.
من دوست جیم هستم!
00:04:44.420 --> 00:04:45.430
جیم؟
00:04:45.430 --> 00:04:48.640
اوه، پس تو باید آقای بن گان باشی!
00:04:49.020 --> 00:04:51.560
درسته.
از آشنایی باهاتون خوشحالم آقایون.
00:04:53.340 --> 00:04:55.660
هی فلینت، برو کمی بهشون انگیزه بده.
00:04:55.660 --> 00:04:56.630
.باشه
00:04:58.020 --> 00:05:00.190 line:20%
خیلی کندید، خیلی کندید!
عجله کنید، عجله کنید!
00:05:01.020 --> 00:05:03.150 line:20%
خیلی کندید، خیلی کندید!
عجله کنید، عجله کنید!
00:05:06.740 --> 00:05:09.120
...کوهپایه دوربیت
00:05:09.120 --> 00:05:12.700
به سمت شمال-شمال شرقی و
یک چهارم شمالی.
00:05:14.500 --> 00:05:17.120 line:20%
به جاهایی که پاهات رو میزاری دقت کن!
00:05:17.120 --> 00:05:19.670 line:20%
!صخره شکننده است
00:05:22.420 --> 00:05:25.600
...پانزده مرد
00:05:25.600 --> 00:05:29.520
...روی صندوق یه مرد مرده!
00:05:30.820 --> 00:05:35.770
یو هو هو!
...و یه بطری رم!
00:05:36.740 --> 00:05:39.380
...بنوش و شیطان
00:05:39.380 --> 00:05:44.490
...بقیه اش رو انجام میده!
00:05:44.490 --> 00:05:49.330
یو هو هو!
...و یه بطری رم دیگه!
00:06:00.150 --> 00:06:02.250
چقدر دست و پا چلفتیم
00:06:09.820 --> 00:06:12.430
تسلیم نشو، زرافه!
گنج منتظره!
00:06:18.900 --> 00:06:21.810
هی، میتونی بری.
من مراقبشم.
00:06:33.500 --> 00:06:37.580
اندرسون، با دیدن گنج تبت پایین میاد.
قوی باش!
00:06:37.580 --> 00:06:40.040
...ب-باشه، رییس
00:06:43.000 --> 00:06:46.960
خال سوزنی! فقط به این فکر کن که با سهم
خودت از گنج چکار میکنی.
00:06:46.960 --> 00:06:50.930
صورت میمونی! به سکه های طلا فکر کن!
00:07:07.700 --> 00:07:09.650
،هی، جرجی و مورگان
00:07:09.650 --> 00:07:13.370
دفعه بعد که خواستید بهم خیانت کنید،
بعد از اینکه گنج رو پیدا کردیم، اینکار رو بکنید.
00:07:13.370 --> 00:07:15.990
این ممکنه نتایج بهتری براتون به همراه بیاره.
00:07:17.100 --> 00:07:19.960
با اینحال، آماده باشید تا زندگی خودتون رو به
خطر بندازید.
00:07:22.540 --> 00:07:25.150
خودشه، جرجی.
نگرش همینه.
00:07:27.900 --> 00:07:31.260
ابله، احمق، حلزون، فس فسو!
00:07:31.260 --> 00:07:34.380
شلوار خیس شده، تنبل، عقب افتاده!
00:07:35.300 --> 00:07:38.360
اینقدر بهم سخت نگیر...
تو خیلی بهم سخت میگیری.
00:07:39.060 --> 00:07:42.980
من خسته ام.
نمیتونم ادامه بدم.
00:07:43.540 --> 00:07:46.940
هی، پاپی! میتونی با سهمت خداحافظی کنی
اگه اینجا متوفف بشی!
00:07:48.820 --> 00:07:50.860
!هر چیزی... جز اون
00:07:50.860 --> 00:07:52.260
!رحم کن
00:07:52.260 --> 00:07:52.960
!مرسی
00:08:08.600 --> 00:08:11.260
به زودی هوا تاریک میشه.
اونا اونجا اردو میزنن.
00:08:11.260 --> 00:08:15.230
و فردا، اونا به نقطه نشون داده شده در
نقشه میرسن.
00:08:15.760 --> 00:08:19.720
ما امشب جیم رو پس میگیریم.
ما وقتی خواب هستن حمله میکنیم.
00:08:34.840 --> 00:08:36.490
.یه نفر سقوط کرد
00:08:37.160 --> 00:08:39.880
خدای من...
جیم نبود، بود؟
00:08:39.880 --> 00:08:42.460
نه، جیم خوبه.
اون با " سیلور " ِه.
00:08:45.420 --> 00:08:48.540
س-سیلور، تو بهش کمک نمیکنی؟
00:08:49.200 --> 00:08:52.200
اگه زنده بمونه، برمیگرده پیش ما.
00:08:52.200 --> 00:08:55.340
تو شرایط فعلی، ما برای مردایی که نمیتونن
از خودشون مراقبت کنن، هیچ فایده ای نداریم.
00:09:17.760 --> 00:09:20.030
مطمئنی خودت خوب میشی، گری؟
00:09:20.030 --> 00:09:22.540
.آره، من اینو ترجیح میدم
00:09:22.540 --> 00:09:25.790
اگه شکست بخورم، یه جون اضافی رو
از دست نمیدیم.
00:09:33.840 --> 00:09:35.260
گری رفت؟
00:09:35.260 --> 00:09:35.800
.آره
00:09:35.800 --> 00:09:38.090
!گری، جیم رو برگردون
00:09:55.880 --> 00:09:57.330
.اونو ببین، فلینت
00:09:57.920 --> 00:10:01.780
اغلب پیش نمیاد که ما یه بازدید کننده
شبونه داشته باشیم.
00:10:18.960 --> 00:10:22.760
متاسفم، گری، ولی من هنوز به جیم
نیاز دارم.
00:10:23.410 --> 00:10:26.500
.نگران نباش. قول میدم هیچ اتفاقی براش نیفته
00:10:26.500 --> 00:10:28.020
.اینو به بقیه هم بگو
00:10:31.040 --> 00:10:32.080
.هر جور که دوست داری
00:10:32.080 --> 00:10:35.400
من همیشه دوست داشتم اون مهارت معروف
.چاقوی تو رو ببینم
00:10:48.320 --> 00:10:51.420
بد نیست، من ازت تعریف میکنم که تا
اینجا پیش اومدی.
00:10:51.420 --> 00:10:54.380
...ولی تو یه ذره تجربه ات کمه
00:10:54.380 --> 00:10:59.130
نگران نباش، من به چیزی که کم داری کمک میکنم. قبل از اینکه بفهمی به نتیجه میرسی
00:11:05.800 --> 00:11:07.850
...این نیروییه که باید در نظرش بگیری
00:11:18.960 --> 00:11:22.830
چی شده، جیم؟
راجب گنج خواب میبینی؟
00:11:24.400 --> 00:11:27.450
فردا میبینیش.
نه داخل رویات، بلکه در واقعیت.
00:11:58.160 --> 00:12:01.730
شرق-جنوب شرقی و یک چهارم شرقی،
جزیره اسکلت.
00:12:04.950 --> 00:12:07.760
به سمت شمال و شمال شرقی و یک
چهارم شمالی.
00:12:07.760 --> 00:12:11.230
کوهپایه های دوربین.
یه درخت بزرگ...
00:12:17.200 --> 00:12:21.420
جیم، من هنوز نمیتونم باور کنم اون
فقط یه پا داره.
00:12:22.120 --> 00:12:23.970
،حتی روی این تپه های شیب دار
00:12:23.970 --> 00:12:27.400
.اون از ما خیلی جلوتره
00:12:27.400 --> 00:12:31.350
باید به این دلیل باشه که ما به
سمت گنج داریم حرکت میکنیم.
00:12:31.350 --> 00:12:34.310
تقریبا انگار دو تا پا داره.
00:12:39.160 --> 00:12:41.240
.اون وسواس داره، شرط میبندم
00:12:41.240 --> 00:12:42.610
وسواس؟
00:12:42.610 --> 00:12:43.200
.آره
00:12:43.640 --> 00:12:45.720
.اون راجب گنج وسواس داره
00:12:45.720 --> 00:12:48.030
.توضیح دیگه ای نمیبینم
00:13:04.680 --> 00:13:08.520
به سمت شمال-شمال شرقی و
یک چهارم شمالی.
00:13:09.040 --> 00:13:11.220
.کوهپایه دوربین
00:13:12.960 --> 00:13:14.520
...و یه درخت بزرگ
00:13:25.510 --> 00:13:28.070
تو انجامش دادی، سیلور!
00:14:04.960 --> 00:14:06.540
" جی. اف. "
00:14:06.540 --> 00:14:09.450
شکی درش نیست.
اینا حروف اول اسم فلینت هستن!
00:14:11.250 --> 00:14:12.570
!اینجاست
00:14:15.160 --> 00:14:17.570
من پیداش کردم!
بالاخره!
00:14:33.330 --> 00:14:37.160
چی شده؟
فقط اونجا واینسید!
00:14:37.160 --> 00:14:38.480
!به خودتون بیاید
00:14:38.480 --> 00:14:44.230
این گنج رو که مدت ها در زیر زمین خوابیده
به روشنایی روز بیارید!
00:14:44.230 --> 00:14:46.440
بیاید بریم! گنج ما اونجاست!
00:14:46.440 --> 00:14:49.490
خجالت نکشید!
عجله کنید و اونو پیدا کنید!
00:14:56.920 --> 00:14:58.870
!بیاید اونو از اونجا بیرون بیاریم
00:15:00.680 --> 00:15:02.130
!همه گنج
00:15:29.040 --> 00:15:31.660
چرا این قیافه رو به خودت گرفتی، جیم؟
00:15:32.120 --> 00:15:34.660
.بیا، میخوام خنده ات رو ببینم
00:15:35.320 --> 00:15:37.580
برای من اینکار رو بکن.
باشه؟
00:15:38.560 --> 00:15:40.480
،به گفته پاپی
00:15:40.480 --> 00:15:42.790
.تو راجب گنج وسواسی شدی
00:15:46.080 --> 00:15:49.200
...تو تندتر از بقیه راه میرفتی
00:15:49.200 --> 00:15:52.070
منظورت اینه، انگار پام دوباره رشد کرده؟
00:15:52.720 --> 00:15:57.720
گوش کن، جیم. وقتی یه مرد تصمیم میگیره
،کاری رو انجام بده
00:15:57.720 --> 00:16:01.620
،چه یه پا، دو پا یا سه پا داشته باشه
.هیچ معنایی نداره
00:16:01.620 --> 00:16:05.640
وقتی ذهنم رو به چیزی معطوف کنم، همیشه
اونو تا آخر میبینم.
00:16:05.640 --> 00:16:07.660
.چه درست باشه چه غلط
00:16:07.660 --> 00:16:09.620
.این فلسفه منه
00:16:38.960 --> 00:16:42.430
م-منم میخوام بکنم!
بزارید بکنم!
00:16:50.440 --> 00:16:52.700
هی، اندرسون.
احمق نباش!
00:16:52.700 --> 00:16:54.700
.تو نباید حفاری کنی
00:16:54.700 --> 00:16:57.660
جلوشو نگیر.
بزار بکنه.
00:17:00.160 --> 00:17:03.120
.اندرسون دوست قدیمی منه
00:17:03.120 --> 00:17:05.250
!بزار هر جور دلش میخواد عمل کنه
00:17:28.010 --> 00:17:30.070
!ما گنج رو پیدا کردیم
00:17:55.000 --> 00:17:56.050
.بهتره اینکار رو نکنیم
00:17:56.050 --> 00:17:58.200
کوچکترین سنگی وجود نداره که بشه
پشتش قایم شد.
00:17:58.200 --> 00:18:01.160
ما نمیتونیم اونقدر نزدیک بشیم که جیم رو
اینجوری نجات بدیم.
00:18:01.160 --> 00:18:06.120
آقای بن گان، راهی هست که بتونیم تحت پوشش
نزدیک تر بشیم؟
00:18:06.120 --> 00:18:07.600
.باید یه روشی بلد باشی
00:18:08.040 --> 00:18:10.000
.میترسم نباشم
00:18:10.000 --> 00:18:13.570
من تقریبا اینجا نمیام چون چیزی
.برای خوردن وجود نداره
00:18:23.080 --> 00:18:26.760
.اگه یکی از ما بمیره، سهم ما زیاد میشه
00:18:26.760 --> 00:18:30.000
اگه دو نفر از ما بمیره بیشتر هم میشه.
00:18:30.000 --> 00:18:34.240
اگه سه نفر از ما بمیره، سه قطعه
.طلای دیگه داریم
00:18:34.240 --> 00:18:38.480
با چهار تا مرگ، دویست قطعه طلای
دیگه وجود داره.
00:18:38.480 --> 00:18:42.360
.با پنج تا مرگ، یه الماس بزرگ
00:18:42.360 --> 00:18:45.480
اگه همه ما بمیریم، گیر کی میاد؟
00:18:45.480 --> 00:18:49.560
گنج به کی میرسه؟
00:18:50.200 --> 00:18:51.440
!احمق
00:18:53.520 --> 00:18:55.730
حتی در نظر گرفتنش بی فایده است!
00:18:56.600 --> 00:18:58.700
گنج تنها وقتی به درد میخوره که زنده باشی.
00:19:00.830 --> 00:19:01.830
!بیاید انجامش بدیم
00:19:13.780 --> 00:19:16.910
اینجاست!
مرده ها بهش نیاز ندارن.
00:19:44.480 --> 00:19:45.410
.بازش میکنم
00:20:25.280 --> 00:20:27.280
!ا-این یعنی چی؟
00:20:28.200 --> 00:20:32.590
هیچ گنجی نیست...
فقط یه جمجمه.
00:20:38.090 --> 00:20:41.170
همونجور که فکر میکردم، ترلونی سان
درست میگفت.
00:20:41.720 --> 00:20:45.140
مکان واقعی با جوهر نامرئی نوشته شده.
00:20:47.720 --> 00:20:49.680
.البته، باید همینجوری باشه
00:20:49.680 --> 00:20:50.770
.اونا زودتر رسیدن
00:20:51.770 --> 00:20:54.080
...اونا قبلا گنج رو بیرون آوردن
00:20:54.080 --> 00:20:56.320
...و جایی مخفیش کردن.
00:20:56.320 --> 00:20:58.450
به همین دلیل به ما اجازه دادن
نقشه رو داشته باشیم.
00:21:00.310 --> 00:21:01.660
!اینطور نیست، بچه؟
00:21:02.560 --> 00:21:04.950
آره، وقتی بهش فکر میکنی...!
00:21:04.950 --> 00:21:07.520
!که اینطور، ما رو فریب دادی
00:21:07.520 --> 00:21:10.120
لعنتی، بچه!
حرف بزن وگرنه پشیمون میشی!
00:21:15.460 --> 00:21:16.540
!نزارید فرار کنه
00:21:16.564 --> 00:21:31.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:38.360 --> 00:21:41.190
خدای من!
اونا جیم رو گرفتن!
00:21:47.230 --> 00:21:49.880
چ-چی میخواید؟
چکار میکنید؟!
00:21:49.880 --> 00:21:54.250
معلوم نیست؟ ما میخوایم کاری کنیم
که تو گنج رو بالا بیاری!
00:21:58.680 --> 00:22:00.270
!هنوز نفهمیدید؟
00:22:01.420 --> 00:22:04.270
.نمیزارم کسی به بچه دست بزنه
00:22:04.800 --> 00:22:09.590
صندوق خالیه و تنها شماها نیستید که
عصبانی هستید!
00:22:10.360 --> 00:22:14.160
.منم عصبانیم
00:22:14.160 --> 00:22:17.560
.پس بهتره تحریکم نکنید
00:22:17.584 --> 00:22:32.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:33.520 --> 00:22:38.560
shiokaze yo omae mo
00:22:33.520 --> 00:22:38.560
هی نسیم دریا
00:22:38.560 --> 00:22:44.370
tomodachi naraba tsutaete
00:22:38.560 --> 00:22:44.370
اگه دوست منی
00:22:45.590 --> 00:22:50.580
furusato ni nokoshite kita
00:22:45.590 --> 00:22:50.580
پس به خونه من که ترکش کردم
00:22:50.580 --> 00:22:56.020
natsukashii haha ni hitokoto
00:22:50.580 --> 00:22:56.020
یه کلمه برای مادر عزیزم ببر
00:22:56.020 --> 00:23:01.430
boku wa genki de yattemasu
00:22:56.020 --> 00:23:01.430
بهش بگو که حالم خوبه
00:23:01.430 --> 00:23:06.890
kaban ippai no
00:23:01.430 --> 00:23:06.890
و اینکه کیسه من
00:23:06.890 --> 00:23:12.520
nozomi to yume to takaramono
00:23:06.890 --> 00:23:12.520
پر از امید، رویا و گنجه
00:23:12.520 --> 00:23:18.380
kakaete kaeritai
00:23:12.520 --> 00:23:18.380
برگردونده میشه
00:23:19.470 --> 00:23:24.970
yuuyake wo senaka ni
00:23:19.470 --> 00:23:24.970
غروب بر پشتم
00:23:24.970 --> 00:23:30.860
kamome wo kata ni tomarasete
00:23:24.970 --> 00:23:30.860
و مرغ دریایی روی شونه ام نشسته
00:23:30.860 --> 00:23:40.580
boku wa fukimasu kuchibue wo
00:23:30.860 --> 00:23:40.580
.سوت میزنم
00:23:45.260 --> 00:23:46.980
.گنج اونجا نبود
00:23:46.980 --> 00:23:49.950
.دزدای دریایی بیشتر و بیشتر شکایت میکنن
00:23:49.950 --> 00:23:52.640
به سمتی که این داره پیش میره،
ممکنه دوباره شورش کنن.
00:23:52.640 --> 00:23:53.830
.من و سیلور در خطریم
00:23:54.340 --> 00:24:00.130
همراه با تنش، جمجمه صندوق بی صدا میمونه
انگار ما رو مسخره میکنه.
00:24:00.130 --> 00:24:03.100
ناگهان، جرقه ای تو چشمای سیلور
شعله ور میشه.
00:24:03.100 --> 00:24:06.480
دفعه بعد در جزیره گنج: " وقتی یه دزد دریایی
میمیره، فقط یه اسکلت باقی میزاره "
00:24:06.480 --> 00:24:09.360
مرده ها ساکت هستن ولی جنازه هاشون
حرف میزنه.