WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.090 --> 00:00:40.320 خدا رحمتت کنه 00:00:41.120 --> 00:00:42.200 برای زندگی بعدیت 00:00:43.030 --> 00:00:44.080 یه زمان خوب رو انتخاب کن 00:00:45.100 --> 00:00:47.160 بهتره یه حیوون تو زمان ارامش باشی 00:00:48.030 --> 00:00:50.710 تااین که یه مرد تو زمان جنگ 00:00:53.120 --> 00:00:54.780 میتونی یه لطفی هم بکنی 00:00:57.490 --> 00:00:58.430 و برام 00:00:59.500 --> 00:01:00.640 ارزوی 00:01:02.550 --> 00:01:03.460 موفقیت بکنی 00:01:04.070 --> 00:01:06.110 تا بتونم اون ادما رو ازبین ببرم 00:01:18.340 --> 00:01:19.980 [گنجینه ای در سپیده دم] 00:02:39.140 --> 00:02:44.540 [گنجینه ای در سپیده دم] 00:02:44.820 --> 00:02:47.660 [قسمت ششم] [ون جوئه نامزدی رو بهم میزنه فو شنگ متوجه یه راز میشه] 00:03:00.460 --> 00:03:01.940 شو بو هوای بیا بیرون ببینم 00:03:02.010 --> 00:03:04.010 دختر ارباب واقعا خیلی خشنه 00:03:04.050 --> 00:03:05.920 جناب شوبو واقعا قراره زجر بکشه- کجایی؟- 00:03:05.920 --> 00:03:06.630 بیا ببینم 00:03:07.570 --> 00:03:09.060 شوبو هوای 00:03:09.060 --> 00:03:09.560 شاهدخت 00:03:10.700 --> 00:03:12.220 منم میخواستم بیام عمارت ارباب 00:03:12.220 --> 00:03:13.450 دیدنت 00:03:13.890 --> 00:03:15.340 چرا انقدر بی صبری؟ 00:03:16.170 --> 00:03:18.370 صبح به این زودی اومدی 00:03:18.480 --> 00:03:19.860 نمیتونستی 00:03:19.860 --> 00:03:20.770 یه چندساعت صبرکنی؟ 00:03:20.770 --> 00:03:21.830 نمیتونستم صبرکنم 00:03:22.130 --> 00:03:23.460 اگه این موضوع رو برات واضح نکنم 00:03:23.460 --> 00:03:24.760 نمیتونم چیزی بخورم 00:03:24.930 --> 00:03:27.000 باشه بیا چادرم صحبت کنیم 00:03:27.720 --> 00:03:29.480 درست نیست تنها باشیم 00:03:29.480 --> 00:03:31.270 مردم دچار سوتفاهم میشن 00:03:32.080 --> 00:03:34.560 ارباب ون قول ازدواج مارو داده 00:03:34.640 --> 00:03:37.080 پس تو نامزد منی 00:03:37.080 --> 00:03:37.870 از چی نگرانی؟ 00:03:38.200 --> 00:03:39.560 برای همینه که اومدم اینجا 00:03:39.720 --> 00:03:40.520 شوبو هوای 00:03:40.880 --> 00:03:42.070 من نمیخوام باتو ازدواج کنم 00:03:42.070 --> 00:03:43.880 فراموشش کن 00:03:45.470 --> 00:03:47.430 تو نمیتونی از پدرمادرت سرپیچی کنی 00:03:47.950 --> 00:03:50.120 شنیدم دختر حرف گوش کنی هستی 00:03:50.440 --> 00:03:52.660 میخوای به ارباب ون تهمت بزنن 00:03:52.660 --> 00:03:54.480 بگن نتونسته دخترشو خوب تربیت کنه؟ 00:03:54.750 --> 00:03:55.080 ...تو 00:03:55.080 --> 00:03:55.830 شاهدخت 00:03:57.590 --> 00:03:58.680 شما و شو بوهوای 00:03:59.000 --> 00:04:00.520 هردو هنوز ازدواج نکردین 00:04:00.640 --> 00:04:02.270 و فکرمیکنم 00:04:02.640 --> 00:04:03.470 خوب میشه باهم ازدواج کنین 00:04:04.000 --> 00:04:04.870 رهبر چه 00:04:04.870 --> 00:04:06.680 من واضح گفتم 00:04:06.910 --> 00:04:09.520 نمیخوام باهاش ازدواج کنم چون ادم مغروری هستم 00:04:10.640 --> 00:04:12.040 اگه میخواین نامزدی رو بهم بزنین 00:04:12.040 --> 00:04:15.000 ارباب ون خودشون باید بیان اینجا 00:04:15.430 --> 00:04:18.190 شاهدخت این که خودتون تنهایی 00:04:18.190 --> 00:04:18.800 برای بهم زدن نامزدی اومدین 00:04:19.200 --> 00:04:20.390 به نظر من درست نیست 00:04:22.200 --> 00:04:24.600 از کی تاحالا برای ما گانگ این چیزا مهمه؟ 00:04:25.830 --> 00:04:27.560 ما قراره با ارباب فامیل بشیم 00:04:28.310 --> 00:04:28.950 پس 00:04:29.790 --> 00:04:31.640 باید از قوانین اینجا پیروی کنیم 00:04:32.350 --> 00:04:34.120 اگه گرسنتونه یا تنشتونه 00:04:34.120 --> 00:04:36.560 قدمتون روی چشم 00:04:36.640 --> 00:04:38.640 اگه چیز دیگه ای نیست 00:04:38.640 --> 00:04:41.000 خواهش میکنم برین 00:04:41.790 --> 00:04:44.430 شنیدم که زوجین نباید 00:04:44.600 --> 00:04:47.950 تا زمان ازدواج همدیگه رو ببینن 00:04:48.080 --> 00:04:48.870 میگن 00:04:49.680 --> 00:04:50.790 بدشانسی میاره 00:05:04.390 --> 00:05:06.790 فکرنکن که نمیتونم ذهنت رو بخونم 00:05:06.790 --> 00:05:08.080 تو نمیخوای باهاش ازدواج کنی 00:05:08.200 --> 00:05:09.790 رئیس توهم دیدی 00:05:09.790 --> 00:05:10.790 میترسم 00:05:10.790 --> 00:05:12.160 نتونم کنترلش کنم 00:05:12.470 --> 00:05:13.520 یکم بهم رحم کن 00:05:13.520 --> 00:05:15.120 نذار زجر بکشم 00:05:15.470 --> 00:05:16.830 فکرکردی 00:05:16.830 --> 00:05:18.120 کسی هست که ارزش اونو داشته باشه؟ 00:05:19.120 --> 00:05:21.640 اون تک دختر عمارت اربابه 00:05:22.350 --> 00:05:23.640 اگه باهاش ازدواج کنی 00:05:23.680 --> 00:05:25.680 ما گانگ و عمارت ارباب 00:05:25.790 --> 00:05:27.160 باهم خانواده 00:05:27.160 --> 00:05:28.240 و شریک میشن 00:05:29.000 --> 00:05:29.790 بعدش 00:05:30.200 --> 00:05:32.080 دیگه نیازی نیست از دیوان بازرگانی بترسیم 00:05:32.200 --> 00:05:33.750 ما همین الانم ازشون نمیترسیم 00:05:34.040 --> 00:05:35.120 احمق 00:05:35.120 --> 00:05:36.200 اگه باهاش ازدواج نکنی 00:05:36.240 --> 00:05:37.680 شاید ارباب ون 00:05:37.680 --> 00:05:38.910 دامادش رو 00:05:38.910 --> 00:05:40.790 از دیوان بازرگانی کنه 00:05:41.000 --> 00:05:42.910 اگه اونا باهم متحد بشن 00:05:43.240 --> 00:05:44.560 میتونیم باهاشون مبارزه کنیم؟ 00:05:44.790 --> 00:05:45.680 در ضمن 00:05:46.600 --> 00:05:48.750 خوشگله 00:05:49.550 --> 00:05:50.340 تو 00:05:50.680 --> 00:05:52.000 خیلی خوش شانسی 00:05:52.000 --> 00:05:54.200 که قراره باهمچین 00:05:55.000 --> 00:05:56.680 بانوی خوشگلی ازدواج کنی 00:05:56.810 --> 00:05:57.730 خیلی خوش شانسی 00:05:58.750 --> 00:05:59.390 رئیس 00:06:03.600 --> 00:06:04.520 شماها 00:06:04.520 --> 00:06:05.240 میتونین یکی رو برای من بکشین؟ 00:06:07.880 --> 00:06:08.790 کی رو میخوای بکشی؟ 00:06:09.390 --> 00:06:11.040 شو بوهوای از ما گانگ 00:06:12.600 --> 00:06:13.680 باهات چی کار کرده؟ 00:06:15.390 --> 00:06:16.680 میخواد باهام ازدواج کنه 00:06:20.640 --> 00:06:22.120 ارزوی مرگ داره پس 00:06:23.350 --> 00:06:24.200 چی گفتی؟ 00:06:25.310 --> 00:06:26.350 این کارو میکنین؟ 00:06:27.750 --> 00:06:29.000 من در حد اون نیستم 00:06:29.080 --> 00:06:30.470 کلکمو میکنه 00:06:31.000 --> 00:06:32.120 بزدل 00:06:33.270 --> 00:06:34.080 تو باهام بیا 00:06:34.790 --> 00:06:36.790 من که بدترم 00:06:36.790 --> 00:06:38.950 من فقط نجات دادن مردم رو بلدم نه کشتنشون 00:06:39.270 --> 00:06:40.390 نمیخوام بکشیش 00:06:40.830 --> 00:06:43.080 فقط تظاهر کن عشق زندگیم هستی 00:06:43.390 --> 00:06:45.270 که شو بو هوای نامزدی رو بهم بزنه 00:06:45.870 --> 00:06:46.240 صبرکن 00:06:47.790 --> 00:06:49.040 چرا اون نیازی نیست 00:06:49.040 --> 00:06:50.200 که به خاطرت مبارزه کنه؟ 00:06:50.560 --> 00:06:51.950 چرا از من خواستی ادم بکشم؟ 00:06:53.270 --> 00:06:54.000 میری؟ 00:06:55.660 --> 00:06:56.080 ولش کن 00:06:56.420 --> 00:06:57.200 بهتره نرم 00:06:57.930 --> 00:06:58.850 فو شنگ هم نمیخواد بره 00:06:58.850 --> 00:06:59.650 درست میگم فو شنگ؟ 00:07:01.310 --> 00:07:02.160 نه 00:07:02.160 --> 00:07:02.950 من هیچ وقت 00:07:03.200 --> 00:07:05.080 با کسی رابطه نداشتم 00:07:05.470 --> 00:07:06.530 چطور دروغ بگم؟ 00:07:06.680 --> 00:07:08.240 تو نیازی نیست کاری کنی 00:07:08.310 --> 00:07:09.660 فقط با من همکاری کن 00:07:12.790 --> 00:07:13.560 باشه 00:07:15.040 --> 00:07:16.720 چی؟تو نمیتونی این کارو بکنی 00:07:17.870 --> 00:07:19.720 حداقل باید لباساتو عوض کنی 00:07:20.000 --> 00:07:21.640 لباسات اصلا خوب نیست 00:07:22.350 --> 00:07:24.200 شاهدخت شی چوان رو خجالت زده نکن 00:07:25.790 --> 00:07:26.910 باعقل جوردرمیاد 00:07:27.040 --> 00:07:28.200 من خودم این کارو بهش رسیدگی میکنم 00:07:28.640 --> 00:07:29.830 پس توافق کردیم 00:07:30.720 --> 00:07:31.750 فردا صبح میام دنبالت 00:07:33.200 --> 00:07:33.830 پس 00:07:34.350 --> 00:07:35.910 شمادوتا راحت باشین 00:07:36.720 --> 00:07:37.600 داری میری؟ 00:07:37.600 --> 00:07:38.310 میبینمتون 00:07:39.790 --> 00:07:41.120 لباسای من چشه؟ 00:07:43.000 --> 00:07:43.740 خیلی خوبن 00:07:51.200 --> 00:07:52.830 بازم تقلبیه 00:07:52.850 --> 00:07:53.390 رئیس 00:07:53.910 --> 00:07:55.300 فکرمیکنم این چیز خوبیه 00:07:56.390 --> 00:07:57.200 چیز خوب؟ 00:07:57.260 --> 00:07:58.120 بله 00:07:58.520 --> 00:07:59.200 نگاه کنین 00:07:59.740 --> 00:08:01.630 از اونجایی که ادمای شی چوان 00:08:01.910 --> 00:08:03.390 دارن دنبالش میگردن 00:08:03.390 --> 00:08:05.040 ادم های بد زیادی 00:08:05.240 --> 00:08:06.460 از فرصت استفاده کردن 00:08:06.710 --> 00:08:08.540 تا لوح یشمی پرنده قلابی بسازن 00:08:08.720 --> 00:08:11.160 که با نسخه اصلی مو نزنه 00:08:11.940 --> 00:08:13.460 الان شی چوان 00:08:13.460 --> 00:08:14.330 پراز ایناست 00:08:14.580 --> 00:08:16.140 حتی ماهم نمیتونیم اصلیشو پیدا کنیم 00:08:16.690 --> 00:08:17.900 سونگ جینگ یه 00:08:17.970 --> 00:08:19.810 که اصلا امکان نداره بتونه پیداش کنه 00:08:22.020 --> 00:08:23.370 تو کی باشی که اینو بگی؟ 00:08:26.000 --> 00:08:28.520 چطور جرات میکنی سونگ جینگ یه رو بااسم صدا کنی؟ 00:08:30.200 --> 00:08:31.470 رئیس سونگ 00:08:36.000 --> 00:08:38.080 اون پیرمرد سرراه من قرار گرفته 00:08:38.220 --> 00:08:39.920 بله سرراهتونه 00:08:40.470 --> 00:08:42.640 ولی اون همه افرادمون رو میشناسه 00:08:42.720 --> 00:08:44.430 نمیتونیم بهش نزدیک بشیم 00:08:45.790 --> 00:08:47.620 ما سون سی مینگ رو داریم 00:08:49.120 --> 00:08:51.200 اومده بود پیش ما 00:08:51.200 --> 00:08:52.160 و به اون پیرمرد هم نزدیکه 00:09:20.720 --> 00:09:21.470 کمکم کن از ارابه پیاده بشم 00:09:31.620 --> 00:09:32.980 چروکشون میکنی 00:09:33.210 --> 00:09:35.650 به راحتی لباسای خودم نیست 00:09:36.650 --> 00:09:38.250 به زودی درستش میکنیم 00:09:38.460 --> 00:09:39.170 فقط یکم تحمل کن 00:09:40.250 --> 00:09:40.690 بریم 00:09:53.170 --> 00:09:54.500 شاهدخت،طبیب فو 00:09:54.690 --> 00:09:55.770 اینجا چی کار میکنین؟ 00:09:57.100 --> 00:09:58.690 عادی باش و سلام کن 00:10:01.870 --> 00:10:02.650 سلام 00:10:04.370 --> 00:10:05.330 جناب شوبو 00:10:05.580 --> 00:10:06.940 من برای بهم زدن نامزدی اومدم 00:10:07.210 --> 00:10:08.020 بهم زدن نامزدی؟ 00:10:09.650 --> 00:10:12.140 من و فو شنگ عاشق همیم 00:10:12.290 --> 00:10:13.210 و تصمیم گرفتیم باهم ازدواج کنیم 00:10:13.540 --> 00:10:13.980 درست میگم؟ 00:10:17.560 --> 00:10:19.120 نامزدی ما توسط 00:10:19.120 --> 00:10:20.120 والدینمون تایید شده 00:10:20.390 --> 00:10:21.910 ازدواج شماها رو 00:10:21.910 --> 00:10:22.750 کسی جدی نمیگیره 00:10:23.680 --> 00:10:24.470 در ضمن 00:10:24.790 --> 00:10:26.720 اگه بهم یه شانسی بدی 00:10:27.040 --> 00:10:28.000 مطمئنم 00:10:28.350 --> 00:10:30.040 میتونم کاری کنم که ازم خوشت بیاد 00:10:30.270 --> 00:10:31.640 من ازت خوشم نمیاد 00:10:32.420 --> 00:10:33.680 رک میگم 00:10:33.870 --> 00:10:35.390 باید هرطوری شده 00:10:35.390 --> 00:10:36.430 نامزدی رو بهم بزنی 00:10:36.430 --> 00:10:37.200 باشه 00:10:37.560 --> 00:10:38.680 اگه میخوای نامزدی رو بهم بزنی مشکلی نیست 00:10:39.240 --> 00:10:40.390 ارباب ون خبر داره؟ 00:10:47.720 --> 00:10:49.830 اگه برای بهم زدن نامزدی موافقت نکنی 00:10:50.080 --> 00:10:51.830 اعتبارت رو ازدست میدی 00:10:52.430 --> 00:10:54.200 چی داری میگی؟ 00:10:54.870 --> 00:10:55.750 چون 00:10:56.470 --> 00:10:58.120 ...فو شنگ و من 00:11:00.670 --> 00:11:01.500 ...ما 00:11:03.320 --> 00:11:04.200 تو بگو 00:11:06.780 --> 00:11:07.510 چی باید بگم؟ 00:11:09.350 --> 00:11:10.120 میخوای یه دختر 00:11:10.120 --> 00:11:11.790 همچین حرفی رو بزنه؟ 00:11:12.870 --> 00:11:14.430 من که نمیدونم چی میخوای بگی 00:11:18.790 --> 00:11:19.680 باشه 00:11:20.200 --> 00:11:21.430 بیاین بعدا درباره اش صحبت کنیم 00:11:21.720 --> 00:11:22.270 افراد 00:11:22.520 --> 00:11:23.160 غذا رو بیارین 00:11:30.200 --> 00:11:31.050 این بره 00:11:31.050 --> 00:11:32.770 دو سه ماهشه 00:11:33.150 --> 00:11:33.980 خوش مزه ست و گوشت نرمی داره 00:11:34.430 --> 00:11:35.520 کم پیش میاد بیاین اینجا 00:11:35.520 --> 00:11:36.270 بخورین 00:11:37.080 --> 00:11:37.870 شاهدخت 00:11:38.680 --> 00:11:39.470 تو باید اول بخوری 00:11:39.560 --> 00:11:40.560 خودت بخور 00:11:43.560 --> 00:11:44.430 تنهاش بذار 00:11:45.000 --> 00:11:45.790 بیا غذا بخوریم 00:11:46.200 --> 00:11:46.520 یالا 00:11:46.520 --> 00:11:47.040 صبرکن 00:11:47.430 --> 00:11:47.750 ...پس 00:11:50.080 --> 00:11:50.870 بخور 00:11:51.750 --> 00:11:52.200 یالا 00:11:54.300 --> 00:11:57.100 [دیوان بازرگانی جی بی] 00:12:05.040 --> 00:12:06.230 هنوز نمردی؟ 00:12:06.550 --> 00:12:07.880 ارباب شما به من اجازه مردن 00:12:08.270 --> 00:12:09.550 ندادین پس منم جرات ندارم بمیرم 00:12:09.790 --> 00:12:10.830 این زندگی من 00:12:11.480 --> 00:12:12.350 کماکان 00:12:12.760 --> 00:12:13.720 در دستای شماست 00:12:15.350 --> 00:12:16.440 یه کاری برام بکن 00:12:16.760 --> 00:12:18.040 بفرمایین ارباب 00:12:22.830 --> 00:12:25.270 امشب مطمئن شو سونگ جینگ یه اینو میبینه 00:12:25.640 --> 00:12:26.790 برام مهم نیست چطوری فقط انجامش بده 00:12:26.880 --> 00:12:28.270 ولی نباید گیرت بندازه 00:12:28.830 --> 00:12:30.270 اگه این کارو خراب کنی 00:12:30.640 --> 00:12:31.950 میدونی چه عواقبی داره نه؟ 00:12:34.480 --> 00:12:35.390 ...این 00:12:35.480 --> 00:12:36.040 چی شده؟ 00:12:36.480 --> 00:12:37.270 نمیتونی؟ 00:12:37.880 --> 00:12:38.830 خیلی راحته 00:12:39.670 --> 00:12:40.480 فقط 00:12:40.950 --> 00:12:43.160 زندگی من ارزشی نداره 00:12:43.550 --> 00:12:44.350 اما 00:12:45.000 --> 00:12:46.350 برای همچین وظیفه ای 00:12:47.040 --> 00:12:48.830 نباید یه پاداشی هم باشه؟ 00:12:51.390 --> 00:12:52.950 ادم کله خری هستی 00:12:55.600 --> 00:12:56.550 ادمای بزدل 00:12:57.350 --> 00:12:59.480 جرات کار کردن برای شما رو ندارن 00:13:02.040 --> 00:13:03.040 وقتی این کارو انجام دادی 00:13:03.480 --> 00:13:04.950 کل خانواده ات از بردگی خلاص میشن 00:13:07.790 --> 00:13:08.760 ممنون رئیس 00:13:18.320 --> 00:13:18.880 رئیس 00:13:19.230 --> 00:13:20.270 نمیشه این مردو نزدیک خودمون نگه داریم 00:13:21.000 --> 00:13:22.070 نیازی نیست به من بگی 00:13:24.270 --> 00:13:25.230 خبری از 00:13:25.230 --> 00:13:26.480 عمارت ارباب هست؟ 00:13:27.000 --> 00:13:28.880 این اواخر به ندرت دیده شده 00:13:29.200 --> 00:13:30.740 ولی دخترش ون جوئه 00:13:31.240 --> 00:13:32.760 سروصدای زیادی 00:13:32.760 --> 00:13:33.640 امروز صبح تو ما گانگ به پا کرده 00:13:35.830 --> 00:13:37.800 اون روباه پیر ون یو 00:13:39.240 --> 00:13:41.680 میدونه که دیوان ما داره به شهرت میرسه 00:13:42.470 --> 00:13:43.560 و کم کم داره از ما میترسه 00:13:43.950 --> 00:13:46.000 یا شایدم میدونه زمانش داره تموم میشه 00:13:47.470 --> 00:13:48.950 و میخواد یه حامی برای دخترش پیدا کنه 00:13:51.390 --> 00:13:53.240 به نظر میرسه شایعاتی که تو شهر هست 00:13:54.030 --> 00:13:55.760 تا حدی حقیقت داره 00:13:57.830 --> 00:13:58.360 رئیس 00:13:58.710 --> 00:14:00.880 اگه این دو نفر باهم متحد شن چی میشه؟ 00:14:06.030 --> 00:14:07.640 به افرادمون بگو 00:14:08.360 --> 00:14:09.880 که فعلا سروصدا نکنن 00:14:11.240 --> 00:14:13.470 تا من از شر اون پیرمرد خلاص بشم 00:14:15.070 --> 00:14:16.830 و مقام ریاست رو به دست بیارم 00:14:17.360 --> 00:14:19.470 اونا باید هزار برابر 00:14:20.830 --> 00:14:23.030 چیزی که ازم گرفتن تاوان پس بدن 00:14:30.760 --> 00:14:31.270 بانوی جوان 00:14:31.270 --> 00:14:33.070 شو بو هوای موافقت کرد نامزدی رو بهم بزنه؟ 00:14:33.560 --> 00:14:34.510 من بهش فکرکردم 00:14:34.880 --> 00:14:37.070 بهم زدن نامزدی کاملا 00:14:37.360 --> 00:14:38.360 به خودم بستگی داره نه بقیه 00:14:38.590 --> 00:14:40.120 دلیلی که پدرم میخواد ازدواج کنم 00:14:40.390 --> 00:14:41.800 مریضیشه 00:14:41.800 --> 00:14:42.910 ولی این چه ربطی 00:14:42.950 --> 00:14:44.680 به ازدواج شما داره؟ 00:14:44.680 --> 00:14:46.030 بهش فکرکن 00:14:47.390 --> 00:14:49.360 میترسه که اتفاقی براش بیافته 00:14:49.440 --> 00:14:50.640 و من تنها بمونم 00:14:51.560 --> 00:14:52.950 اگه مریضیش درمان بشه 00:14:53.030 --> 00:14:55.030 و من یکم از برگ برنده دلسوزی کردن استفاده کنم 00:14:55.440 --> 00:14:56.240 فکرمیکنم که 00:14:56.240 --> 00:14:57.640 دیگه دلش نمیاد 00:14:57.640 --> 00:14:58.360 دختر عزیزش رو عروس کنه 00:14:58.950 --> 00:14:59.880 دقیقا 00:14:59.880 --> 00:15:00.680 ولی بانوی جوان 00:15:00.800 --> 00:15:01.470 من یکم دیگه برنده میشما 00:15:11.910 --> 00:15:12.680 من بردم 00:15:12.680 --> 00:15:13.760 واقعا باهوشین 00:15:13.760 --> 00:15:14.640 و دوباره برنده شدین 00:15:17.460 --> 00:15:20.500 [عمارت چین یا] 00:15:54.200 --> 00:15:55.640 بانوی جوان برای دیدن طبیب اومدین؟ 00:15:56.590 --> 00:15:57.680 من طبیب اینجام 00:15:58.330 --> 00:15:58.650 بشینین 00:16:02.590 --> 00:16:03.520 قهرمان جوان 00:16:03.590 --> 00:16:04.830 اخرین باری که دیدمت 00:16:04.830 --> 00:16:06.510 هنوز ماسک چی یو رو داشتی 00:16:06.560 --> 00:16:08.800 و داشتی با کلاهبرداری غذا و نوشیدنی میگرفتی 00:16:09.270 --> 00:16:10.640 چطوره که ظرف یه روز 00:16:10.830 --> 00:16:12.000 انقدر عوض شدی 00:16:12.070 --> 00:16:15.150 و تبدیل به یه طبیب معجزه گر شدی؟ 00:16:17.390 --> 00:16:19.710 فکرشو نمیکردم بعد یه دیدار کوتاه 00:16:20.360 --> 00:16:22.760 همچین تاثیری رو روتون بذارم 00:16:23.510 --> 00:16:24.320 امکانش هست 00:16:24.320 --> 00:16:26.070 که به من علاقمند شده باشین؟ 00:16:29.240 --> 00:16:30.240 یادم میاد 00:16:30.360 --> 00:16:31.880 قهرمان جوان سری بعدی که رفتی بیرون 00:16:31.880 --> 00:16:33.830 شاید بهتر باشه اون ماسک چی یو رو بذاری خونه 00:16:35.200 --> 00:16:35.760 چرا 00:16:36.880 --> 00:16:38.620 ازاین میترسی که 00:16:38.640 --> 00:16:39.390 این ماسک 00:16:39.390 --> 00:16:40.470 صورت خوش قیافه امو پنهان کنه؟ 00:16:41.200 --> 00:16:42.390 خب راستش 00:16:43.150 --> 00:16:45.070 پوستت به کلفتی دیوارهای شهره 00:16:45.590 --> 00:16:47.000 و این ماسک اصلا نیازی نیست 00:16:53.240 --> 00:16:54.640 به نظر میرسه خجالت زده شدی 00:16:54.640 --> 00:16:55.440 درسته 00:16:55.880 --> 00:16:58.320 واقعا خجالت اوره 00:16:58.360 --> 00:16:59.590 که ادم احساساتش رو تو ملاعام بگه 00:17:00.200 --> 00:17:01.270 ...ولی من گو تیان 00:17:01.270 --> 00:17:03.030 میشه انقدر قپی نیای؟ 00:17:04.640 --> 00:17:06.320 از کی تاحالا تو طبیب شدی؟ 00:17:06.760 --> 00:17:07.360 طبیب فو 00:17:10.240 --> 00:17:11.560 مجبور بودی الان بیای؟ 00:17:19.470 --> 00:17:20.200 بانوی جوان 00:17:20.470 --> 00:17:21.070 بشینین 00:17:21.070 --> 00:17:22.070 من نبضتون رو بررسی میکنم 00:17:22.390 --> 00:17:23.240 طبیب 00:17:23.390 --> 00:17:24.120 من مریض نیستم 00:17:24.590 --> 00:17:26.150 برادرم بود که اصرار کرد من بیام 00:17:27.200 --> 00:17:27.800 بانوی جوان 00:17:28.440 --> 00:17:29.390 اگه مریضیتون رو درمان نکنین 00:17:29.390 --> 00:17:30.240 بعدا براتون دردسرساز میشه 00:17:45.910 --> 00:17:46.840 خواهرم چطوره؟ 00:17:47.550 --> 00:17:48.790 نبضش خوبه 00:17:49.270 --> 00:17:50.360 ماهیچه ها و رگ ها قوی ان 00:17:50.880 --> 00:17:52.760 یکم از لحاظ بنیه ای ضعیفه 00:17:52.840 --> 00:17:54.360 علائم دیگه ای نداره 00:17:54.880 --> 00:17:56.000 پس یعنی 00:17:56.240 --> 00:17:57.080 مریض نیست 00:17:57.790 --> 00:17:58.880 ولی باعقل جوردرنمیاد 00:17:59.240 --> 00:18:00.360 فکرمیکنم 00:18:00.510 --> 00:18:02.240 از بی خوابی و کابوس های زیاد زجر میکشی 00:18:03.080 --> 00:18:04.880 برای همین انقدر خسته ای 00:18:05.270 --> 00:18:06.150 علائم دیگه ای نیت 00:18:06.390 --> 00:18:08.360 من که گفتم مریض نیستم 00:18:09.000 --> 00:18:10.550 فقط چیزای زیادی هست 00:18:10.670 --> 00:18:11.550 که شبا منو بیدار نگه میداره 00:18:13.480 --> 00:18:15.000 پس حتما اشتباهی شده 00:18:16.000 --> 00:18:17.240 بابت زمانی که گذاشتین ممنونم 00:18:20.270 --> 00:18:22.390 منظورتون چیه طبیب فو؟ 00:18:24.390 --> 00:18:25.510 با توجه به تلاش های هولو 00:18:25.640 --> 00:18:27.150 نمیتونیم عجله ای این موضوع رو ببندیم 00:18:27.480 --> 00:18:28.640 این چطوره؟ 00:18:28.960 --> 00:18:30.150 چندتا سوال دیگه رو جواب بده 00:18:31.430 --> 00:18:32.240 خواهش میکنم 00:18:33.360 --> 00:18:35.880 منزل اجدادیتون کجاست؟ 00:18:36.030 --> 00:18:37.190 فو چون از فرمانداری وو 00:18:37.640 --> 00:18:39.360 جینگ نان به خاطر زیبایی هاش معروفه 00:18:40.080 --> 00:18:42.120 تعجبی نداره انقدر خوشگلی 00:18:48.080 --> 00:18:50.080 یادته کی اومدین شی چوان؟ 00:18:50.480 --> 00:18:52.600 هفتمین روز از ماه نهم سال اول یونگ شو 00:18:52.640 --> 00:18:54.080 هفتمین روز از ماه نهم؟ 00:18:54.550 --> 00:18:56.240 این میشه سیزده سال قبل 00:18:56.240 --> 00:18:58.080 احتمالا شش هفت سالت بوده 00:18:58.550 --> 00:18:59.360 پنج سالم بود 00:18:59.880 --> 00:19:00.670 پنج سال؟ 00:19:01.190 --> 00:19:01.960 بانوی جوان بعد اومدنت 00:19:01.960 --> 00:19:03.760 اولین غذایی که خوردی چی بود؟ 00:19:04.480 --> 00:19:05.670 چطور ممکنه این یادش باشه؟ 00:19:06.270 --> 00:19:08.190 نون و شیر گاو 00:19:08.360 --> 00:19:09.640 و یکم میوه 00:19:09.880 --> 00:19:10.840 چه میوه ای؟ 00:19:11.030 --> 00:19:13.080 انگور،انور و طالبی 00:19:13.190 --> 00:19:14.390 چندتا انگور خوردی؟ 00:19:14.880 --> 00:19:15.670 شش تا 00:19:16.150 --> 00:19:17.190 چندتا هسته بیرون انداختی؟ 00:19:17.390 --> 00:19:18.190 پونزده تا 00:19:23.960 --> 00:19:24.480 ...من 00:19:26.030 --> 00:19:26.600 بانوی جوان 00:19:27.310 --> 00:19:28.030 واقعا مریضی 00:19:32.270 --> 00:19:33.310 این دیگه چه بیماریه؟ 00:19:33.880 --> 00:19:36.360 یه بار تو کتاب استادم خونده بودمش 00:19:36.600 --> 00:19:38.390 این بیماری اسمش بیش یاداوریه 00:19:38.880 --> 00:19:41.000 وقتی پیش میاد که 00:19:41.000 --> 00:19:42.360 بعضی از خاطرات سخت از ذهن ادم میرن 00:19:42.640 --> 00:19:44.000 و باعث بی خوابی میشه 00:19:44.670 --> 00:19:45.840 این بیماری درمانی داره؟ 00:19:46.670 --> 00:19:48.390 الان که میدونیم چیه راحت تر میتونیم باهاش مقابله کنیم 00:19:48.390 --> 00:19:50.030 داروهای زیادی براش هست 00:19:50.030 --> 00:19:50.960 این کارو میکنیم 00:19:51.360 --> 00:19:52.880 من برات خواب اور مینویسم 00:19:52.880 --> 00:19:54.880 به اضافه یه طب سوزنی 00:19:55.080 --> 00:19:55.760 باید خوب بشی 00:19:56.190 --> 00:19:56.880 پس 00:19:57.550 --> 00:19:58.360 ...درباره ی هزینه معاینه 00:19:58.670 --> 00:19:59.720 هزینه رو فراموش کن 00:20:00.430 --> 00:20:01.600 فقط به غذا دعوتمون کن 00:20:02.600 --> 00:20:04.240 نیازی به غذا نیست 00:20:04.790 --> 00:20:06.880 این بیماری خیلی نادره 00:20:07.080 --> 00:20:08.670 میخوام ببینم داروها تاثیری میذارن یانه 00:20:09.640 --> 00:20:10.550 این درست نیست 00:20:11.080 --> 00:20:13.190 چطور ممکنه بذارم مجانی کار کنین؟ 00:20:13.360 --> 00:20:14.190 یه ایده ای دارم 00:20:14.600 --> 00:20:16.190 دنبال سونگ جینگ یه بودی نه؟ 00:20:16.190 --> 00:20:17.000 من کمکتون میکنم 00:20:18.760 --> 00:20:19.880 مگه نگفتی 00:20:20.030 --> 00:20:21.240 سخت میشه بهش نزدیک شد؟ 00:20:22.270 --> 00:20:23.600 یه راهی دارم 00:20:24.310 --> 00:20:25.760 اون همیشه برای خواهرم قلدری میکنه 00:20:26.430 --> 00:20:27.510 یه فرصت پیدا میکنم 00:20:27.640 --> 00:20:28.600 تا یه درس بهش بدم 00:20:34.020 --> 00:20:39.540 [فاحشه خانه چون یون] 00:20:41.150 --> 00:20:42.640 اینم از فاحشه خانه چون یون 00:20:43.080 --> 00:20:45.030 اگه هولو دروغ نگفته باشه 00:20:45.390 --> 00:20:47.270 سونگ جینگ یه امروز اینجاست 00:20:49.130 --> 00:20:50.240 ...اینجا 00:20:52.430 --> 00:20:53.270 قبلا همچین جایی نرفتی؟ 00:20:54.430 --> 00:20:55.550 خب رفتم 00:20:56.150 --> 00:20:57.840 ولی فقط برای دادن بدهی های پدرم 00:20:59.640 --> 00:21:01.840 امروز برادر بزرگت همه جارو بهت نشون میده 00:21:04.000 --> 00:21:05.030 همینطوری باید بریم تو؟ 00:21:06.270 --> 00:21:07.360 دنبالم بیا چیزیت نمیشه 00:21:07.880 --> 00:21:08.880 برای من اینجا اومدن 00:21:09.240 --> 00:21:10.670 مثل برگشتن به خونه میمونه 00:21:28.240 --> 00:21:29.120 قربان 00:21:29.120 --> 00:21:30.600 اولین باریه که میاین شی چوان؟ 00:21:31.190 --> 00:21:32.670 این مکان توسط بناهایی 00:21:32.670 --> 00:21:35.270 از دا چین که رئیسمون استخدام کرده بود ساخته شده 00:21:35.360 --> 00:21:36.190 مطمئنم که 00:21:36.190 --> 00:21:37.880 تو این دنیا نظیر نداره 00:21:38.270 --> 00:21:39.270 جالبه 00:21:39.790 --> 00:21:40.760 فاحشه خانه چون یون 00:21:40.880 --> 00:21:43.600 تمام مقامات،افراد ثروتمند رو به خودش جلب میکنه 00:21:43.960 --> 00:21:45.030 اصلا قابل مقایسه 00:21:45.030 --> 00:21:47.080 با فاحشه خانه های دیگه نیست 00:21:47.190 --> 00:21:48.000 و این که 00:21:48.390 --> 00:21:49.760 قیمت اینجا رو 00:21:50.240 --> 00:21:52.240 هیچ جای دیگه پیدا نمیکنین 00:21:53.190 --> 00:21:53.960 ما پول نداریم 00:21:55.550 --> 00:21:57.960 ولی کارمون تو چاپیدن بقیه خوبه 00:22:01.190 --> 00:22:02.120 بانوان جوان 00:22:02.430 --> 00:22:03.480 من اومدم 00:22:03.480 --> 00:22:04.150 بفرمایین 00:22:04.600 --> 00:22:05.840 بعد شما 00:22:12.940 --> 00:22:21.220 [فاحشه خانه چون یون] 00:23:07.550 --> 00:23:07.930 بفرما 00:23:13.430 --> 00:23:15.000 این مفت خوریه 00:23:19.600 --> 00:23:20.600 به اندازه کافی نرم نیست؟ 00:23:21.390 --> 00:23:22.190 نرمه 00:23:24.880 --> 00:23:25.880 سونگ جینگ یه اینجاست 00:23:25.880 --> 00:23:27.270 اون پشت تو اتاق خواهرمه 00:23:36.720 --> 00:23:37.220 گم شو 00:23:39.240 --> 00:23:39.760 برو 00:23:48.500 --> 00:23:51.940 [چین شی] 00:23:57.790 --> 00:23:58.600 یینگ یینگ 00:23:59.640 --> 00:24:00.910 زحمت نکش 00:24:01.760 --> 00:24:02.960 باید بدونی 00:24:04.030 --> 00:24:06.720 که امروز برای چایی نیومدم 00:24:09.640 --> 00:24:10.760 خوب میدونم 00:24:11.880 --> 00:24:14.000 ولی این موضوع کوچیکی نیست 00:24:15.260 --> 00:24:16.800 امیدوارم رئیس سونگ 00:24:16.880 --> 00:24:18.720 یکم زمان به من بدین تا فکرکنم 00:24:23.640 --> 00:24:24.600 نکنه 00:24:25.120 --> 00:24:28.080 به اندازه کافی صداقتمو بهت نشون ندادم؟ 00:24:34.080 --> 00:24:36.310 کسایی که میان اینجا همشون به دنبال زیبایین 00:24:36.510 --> 00:24:38.840 خوب میدونن عشقی که از سراجبار باشه اصلا قشنگ نیست 00:24:39.310 --> 00:24:41.240 این مهمونمون به نظر یکم بی صبره 00:24:41.880 --> 00:24:43.080 کی هستین؟ 00:24:43.960 --> 00:24:45.030 چرا اومدین تو؟ 00:24:45.880 --> 00:24:46.880 اگه رئیس سونگ میتونه اینجا باشه 00:24:46.880 --> 00:24:47.910 پس ماهم میتونیم 00:24:49.310 --> 00:24:50.150 یینگ یینگ 00:24:50.760 --> 00:24:52.790 به حرفی که زدم فکرکن 00:24:53.240 --> 00:24:54.190 من رفتم 00:24:56.760 --> 00:24:57.480 خواهر 00:24:57.480 --> 00:24:58.670 رئیس سونگ لطفا بمونین 00:25:01.030 --> 00:25:02.360 من قبلاتو رو دیدم 00:25:02.640 --> 00:25:04.640 همونی هستی که موضوع اب رو حل کرد 00:25:04.790 --> 00:25:05.600 درسته 00:25:06.360 --> 00:25:08.840 میشه تنها باهاتون صحبت کنم؟ 00:25:08.840 --> 00:25:10.120 تو به ما گانگ کمک کردی 00:25:11.030 --> 00:25:13.120 که یعنی دشمن دیوان بازرگانی هستی 00:25:13.670 --> 00:25:15.240 فکرنمیکنم حرفی برای گفتن باقی مونده باشه 00:25:15.310 --> 00:25:17.030 پدرم منو فرستاده دنبالتون 00:25:17.880 --> 00:25:18.670 پدرت؟ 00:25:19.150 --> 00:25:20.080 اسم من فو شنگ ئه 00:25:20.640 --> 00:25:21.430 ...پدرت 00:25:23.840 --> 00:25:24.760 طبیب فو 00:25:33.220 --> 00:25:36.980 [فاحشه خانه چون یون] 00:25:39.640 --> 00:25:40.640 ندیدی یه تاجر 00:25:40.640 --> 00:25:41.270 ازاینجا بره؟ 00:25:47.120 --> 00:25:47.790 بی مصرف 00:25:50.300 --> 00:25:53.380 [فاحشه خانه چون یون] 00:25:57.640 --> 00:26:00.640 بابت کمکت ممنونم 00:26:01.270 --> 00:26:02.030 نگران نباش 00:26:04.640 --> 00:26:05.430 انتظار نداشتم 00:26:05.670 --> 00:26:07.240 که مشهورترین بانوی این فاحشه خانه باشی 00:26:08.150 --> 00:26:09.640 حقه قبلم 00:26:09.790 --> 00:26:10.670 حتما باعث شده کلی بخندی 00:26:12.120 --> 00:26:13.510 نگران نباش قهرمان جوان 00:26:14.240 --> 00:26:16.310 سونگ جینگ یه همیشه اذیتت میکنه 00:26:17.080 --> 00:26:18.150 میخواد تو رو 00:26:18.470 --> 00:26:19.840 صیغه خودش کنه؟ 00:26:22.190 --> 00:26:23.670 من یکم دیگه باید برم روی صحنه 00:26:24.320 --> 00:26:25.080 قهرمان جوان 00:26:25.430 --> 00:26:27.470 چطوره یه همراه دیگه برای خودت پیدا کنی؟ 00:26:28.080 --> 00:26:28.840 نیازی نیست 00:26:29.320 --> 00:26:30.150 زحمت نکش 00:26:30.840 --> 00:26:33.150 اینجا منتظر فو شنگ میمونم 00:26:48.360 --> 00:26:48.990 بد نیست 00:26:50.080 --> 00:26:51.750 باید همونی باشه که بهش دادم 00:26:53.950 --> 00:26:55.520 این لوح یشمی پرنده 00:26:56.040 --> 00:26:57.230 هدیه شما به پدرم بوده؟ 00:27:01.190 --> 00:27:02.390 پدرم بهم گفته بود 00:27:03.840 --> 00:27:05.280 که این لوح یشمی 00:27:05.600 --> 00:27:08.150 باید با ابر،اب و کوهستان 00:27:08.430 --> 00:27:09.470 سه قطعه یشمی جفت بشه 00:27:10.080 --> 00:27:11.710 فقط اون موقع ست که میتونه کتاب مهر شده رو باز کنه 00:27:12.430 --> 00:27:14.670 گفته بود که یشم ابری دست شماست 00:27:15.430 --> 00:27:16.190 رئیس سونگ 00:27:17.230 --> 00:27:18.560 میتونین بگین 00:27:18.800 --> 00:27:20.390 اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:21.360 --> 00:27:22.710 فقط میتونم بهت بگم 00:27:23.560 --> 00:27:26.080 من مسئول امنیت این یشم هارو داشتم 00:27:26.800 --> 00:27:28.390 ولی وقتی تو راه بودیم 00:27:28.880 --> 00:27:30.080 بهمون حمله شد 00:27:59.950 --> 00:28:00.750 جدا شین و حمله کنین 00:28:01.080 --> 00:28:02.150 هرچقدر میتونین دستگیر کنین 00:28:02.150 --> 00:28:02.990 به عقب نگاه نکنین 00:28:02.990 --> 00:28:03.950 طبیب فو رو پیدا کنین 00:28:04.080 --> 00:28:04.750 بله 00:28:15.610 --> 00:28:17.200 برادر برو 00:28:18.320 --> 00:28:18.990 برو 00:28:24.880 --> 00:28:25.320 برید دنبالش 00:29:12.600 --> 00:29:14.560 جاش امنه؟ 00:29:15.600 --> 00:29:16.950 خیلی خوب پنهان شده 00:29:17.800 --> 00:29:18.950 همه چیز خوبه 00:29:21.840 --> 00:29:22.640 طبیب فو 00:29:23.230 --> 00:29:24.320 مسئولیت من این بود یشم هایی که 00:29:24.640 --> 00:29:27.360 کتاب مهر شده رو باز میکنن بهت بدم 00:29:27.800 --> 00:29:29.750 ولی یکی ماموریتم رو لو داد 00:29:29.800 --> 00:29:31.520 در طول انتقالشون 00:29:32.190 --> 00:29:34.120 بهمون حمله کردن 00:29:34.880 --> 00:29:37.080 دو روز صبرکردم 00:29:37.640 --> 00:29:39.190 اما فقط یکی از افرادم زنده موند 00:29:42.040 --> 00:29:44.040 فقط تونست بیاد کیسه رو بهم برسونه 00:29:44.040 --> 00:29:45.080 ...و بعدش 00:29:48.750 --> 00:29:49.360 الان 00:29:50.840 --> 00:29:52.470 تنها چیزی که برام مونده 00:29:53.560 --> 00:29:55.080 این لوح یشمی پرنده 00:29:56.640 --> 00:29:57.840 و این یشم ابره 00:30:00.560 --> 00:30:02.040 بقیه یشم ها 00:30:02.950 --> 00:30:04.430 گم شدن 00:30:10.080 --> 00:30:12.800 من لوح یشمی پرنده و یشم ابر رو 00:30:12.800 --> 00:30:13.800 به پدرت دادم 00:30:14.670 --> 00:30:17.150 ولی پدرت اصرار کرد که باید هرکدومشون رو جدا نگهداریم 00:30:17.430 --> 00:30:19.230 من یه طبیب ساده ام 00:30:19.800 --> 00:30:21.150 هیچ قدرتی ندارم 00:30:22.750 --> 00:30:23.750 میترسم که 00:30:25.150 --> 00:30:26.520 نتونم ازاین مراقبت کنم 00:30:27.190 --> 00:30:29.040 بهتره که هرکدوممون از یکی محافظت کنیم 00:30:29.430 --> 00:30:31.950 چون تو به اون فرد وفاداری 00:30:32.800 --> 00:30:33.710 تو این یشم رو 00:30:34.600 --> 00:30:36.470 نگه دار 00:30:40.640 --> 00:30:43.470 و اون دوتا یشم دیگه 00:30:43.880 --> 00:30:45.280 بدون هیچ نشانی گم شدن 00:30:45.560 --> 00:30:46.800 حتما میدونین 00:30:46.990 --> 00:30:49.120 که کتاب مهر شده کجاست؟ 00:30:49.990 --> 00:30:50.640 نمیدونم 00:30:51.670 --> 00:30:52.230 چطور؟ 00:30:52.800 --> 00:30:54.390 توهم دنبال کتاب مهر شده ای؟ 00:30:54.600 --> 00:30:55.320 اره 00:30:55.880 --> 00:30:57.150 این ارزوی پدرم موقع مرگش بود 00:30:57.950 --> 00:30:59.040 اگه کتاب 00:30:59.040 --> 00:31:00.710 توسط افرادی که نیت بد دارن پیدا بشه 00:31:01.360 --> 00:31:03.190 قطعا باعث فاجعه میشه 00:31:03.560 --> 00:31:04.840 و مردم زجر میکشن 00:31:08.800 --> 00:31:10.560 دیوان بازرگانی برای این لوح یشمی پرنده 00:31:11.120 --> 00:31:12.770 جایزه تعیین کرده 00:31:14.080 --> 00:31:15.560 شماهم دنبال من بودین؟ 00:31:16.040 --> 00:31:18.040 اون جایزه رو من تعیین نکردم 00:31:18.390 --> 00:31:19.950 معاون رئیس بود که این کارو کرد 00:31:20.750 --> 00:31:22.230 میترسم که حامی های زیادی داشته باشه 00:31:22.640 --> 00:31:25.230 شایدم حامی هاش در اصل قاتل پدرت باشن 00:31:39.190 --> 00:31:41.190 نمیتونم فعلا یشم ابر رو بهت بدم 00:31:42.040 --> 00:31:42.600 اول 00:31:42.710 --> 00:31:45.050 باید تایید کنم حرفی که زدی درسته یانه 00:31:45.050 --> 00:31:45.640 دوم 00:31:46.470 --> 00:31:48.430 این اواخر سرنخ جدیدی پیدا کردم 00:31:49.670 --> 00:31:51.390 شاید بتونم بفهمم کی پشت این جریانه 00:31:53.470 --> 00:31:55.390 چند روز تو شی چوان بمون 00:31:55.950 --> 00:31:57.080 وقتی همه چیز مرتب شد 00:31:57.670 --> 00:31:58.640 میام پیدات میکنم 00:32:01.190 --> 00:32:01.710 رئیس 00:32:06.520 --> 00:32:08.150 عمات لین چیزی که گفتین رو داره 00:32:13.040 --> 00:32:13.640 رئیس سونگ 00:32:17.390 --> 00:32:18.470 میتونین بگین 00:32:18.750 --> 00:32:20.320 کی پشت این جریانه؟ 00:32:21.150 --> 00:32:22.320 این سازمان 00:32:24.150 --> 00:32:25.230 اسمش دیوار شکنه 00:32:26.390 --> 00:32:27.190 دیوار شکن؟ 00:32:37.080 --> 00:32:37.710 کجا رفت؟ 00:32:38.320 --> 00:32:39.120 رفت دیگه 00:32:40.670 --> 00:32:41.230 چی گفتین؟ 00:32:42.360 --> 00:32:44.540 یه چیزایی از گذشته گفت 00:32:44.950 --> 00:32:46.360 و یشم ابر رو هم دیدم 00:32:47.190 --> 00:32:47.950 یشم ابر؟ 00:32:48.280 --> 00:32:48.910 کجاست؟ 00:32:48.910 --> 00:32:49.520 بذار ببینم 00:32:49.760 --> 00:32:50.960 پیش خودشه 00:32:52.190 --> 00:32:54.670 گفت وقتی کارشو تموم کنه 00:32:54.800 --> 00:32:55.880 خودش میاد سراغم 00:32:55.950 --> 00:32:57.040 احمقی؟ 00:32:57.190 --> 00:32:58.520 داره گولت میزنه 00:32:58.790 --> 00:32:59.360 اگه برگرده 00:32:59.360 --> 00:33:00.880 و افرادش رو برای لوح بفرسته چی؟ 00:33:01.670 --> 00:33:02.670 این کارو نمیکنه 00:33:02.950 --> 00:33:03.880 چرا نباید بکنه؟ 00:33:04.040 --> 00:33:04.470 بریم 00:33:04.940 --> 00:33:05.500 صبرکن 00:33:05.500 --> 00:33:06.620 وسایلت رو جمع کن 00:33:10.700 --> 00:33:11.660 [فاحشه خانه چون یون] 00:33:15.560 --> 00:33:16.150 چین شی 00:33:17.190 --> 00:33:18.120 تو با من میای 00:33:18.390 --> 00:33:18.990 رئیس 00:33:19.280 --> 00:33:20.840 امروز یکم عجله نمیکنین؟ 00:33:20.950 --> 00:33:22.560 میتونیم فردا بریم 00:33:23.640 --> 00:33:24.600 فقط این که 00:33:24.600 --> 00:33:26.670 این خبر یک دفعه ای اومده 00:33:26.950 --> 00:33:27.840 ممکنه یه تله باشه 00:33:28.190 --> 00:33:29.640 و این عمارت لین 00:33:29.750 --> 00:33:31.320 یه مکان تسخیر شده ست 00:33:31.560 --> 00:33:33.120 ادمای زیادی اونجا 00:33:33.390 --> 00:33:34.390 به روش های عجیب مردن 00:33:36.190 --> 00:33:37.950 کل عمرم رو با ترس زندگی کردم 00:33:38.430 --> 00:33:40.320 به داستان های ارواح اهمیت نمیدم 00:33:40.750 --> 00:33:41.710 بقیه اتون برگردین 00:33:49.390 --> 00:33:50.190 ارباب 00:33:50.390 --> 00:33:51.880 بذارین منم بیام 00:33:52.280 --> 00:33:53.230 برگرد 00:33:54.390 --> 00:33:54.950 برگرد 00:34:16.540 --> 00:34:19.100 [عمارت لین] 00:34:24.950 --> 00:34:25.710 نگاه کن 00:34:26.080 --> 00:34:27.150 چی بهت گفتم؟ 00:34:27.710 --> 00:34:29.740 نصفه شبی اومده همچین جای عجیبی 00:34:29.740 --> 00:34:30.540 [عمارت لین] 00:34:30.560 --> 00:34:31.800 یه چیزی اشتباهه 00:34:31.950 --> 00:34:32.560 دوستان 00:34:33.320 --> 00:34:34.670 حتما سفر خسته کننده ای داشتین 00:34:35.990 --> 00:34:36.670 داشتم فکرمیکردم 00:34:37.080 --> 00:34:37.950 اینجا چی کار میکنین؟ 00:34:42.710 --> 00:34:44.350 غذا زیاد خوردیم 00:34:44.560 --> 00:34:45.360 داشتیم میگشتیم 00:34:47.800 --> 00:34:48.600 اگه چیز دیگه ای نیست 00:34:48.800 --> 00:34:50.120 پس برید یه جای دیگه رو 00:34:50.190 --> 00:34:51.360 برای گشتن انتخاب کنین 00:34:53.120 --> 00:34:54.040 اگه هم موضوعی هست 00:34:54.230 --> 00:34:55.710 فردا بیاین دیوان بازرگانی 00:34:56.750 --> 00:34:57.390 وگرنه 00:35:01.190 --> 00:35:02.280 مشکلی نیست خدانگهدار 00:35:11.100 --> 00:35:19.860 [عمارت لین] 00:35:48.840 --> 00:35:50.230 خیلی خوابت سنگینه 00:35:55.230 --> 00:35:55.950 برو کنار 00:35:59.040 --> 00:36:00.360 چی کار میکنی؟ 00:36:03.470 --> 00:36:04.280 بلند شین 00:36:04.880 --> 00:36:06.910 شما سونگ جینگ یه رئیس دیوان بازرگانی رو کشتین 00:36:07.230 --> 00:36:07.950 مدرک داریم 00:36:08.280 --> 00:36:08.840 فورا ببرینشون 00:36:08.900 --> 00:36:09.430 صبرکن 00:36:09.430 --> 00:36:09.880 چی؟ 00:36:09.900 --> 00:36:10.910 سونگ جینگ یه مرده؟ 00:36:11.150 --> 00:36:11.840 ببرینشون 00:36:12.960 --> 00:36:13.470 ...شماها 00:36:14.150 --> 00:36:14.640 ...من 00:36:25.440 --> 00:36:28.170 فکرنمیکردم تو باشی 00:36:28.194 --> 00:36:48.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:48.218 --> 00:37:09.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.