WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:20.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.720 --> 00:00:32.350 صبرکن 00:00:35.070 --> 00:00:35.640 موضوع چیه؟ 00:00:37.480 --> 00:00:38.670 به نظر اشنا نمیای 00:00:40.030 --> 00:00:40.590 رمزعبور 00:00:41.280 --> 00:00:41.920 تو ماهی نیستی 00:00:44.280 --> 00:00:44.960 برو 00:00:45.350 --> 00:00:46.350 خودتو جمع و جور کن 00:00:56.920 --> 00:00:57.530 کی اونجاست؟ 00:01:00.710 --> 00:01:01.520 منم 00:01:04.880 --> 00:01:05.670 رمز عبور 00:01:06.390 --> 00:01:07.550 تو ماهی نیستی 00:01:08.880 --> 00:01:09.670 برادر 00:01:09.880 --> 00:01:10.670 اینجا چی کار میکنی؟ 00:01:12.750 --> 00:01:13.360 دزدی 00:02:21.430 --> 00:02:22.240 ادامه بده 00:02:26.320 --> 00:02:27.110 سوتفاهم شده 00:02:27.920 --> 00:02:29.150 واقعا میگم 00:02:32.640 --> 00:02:33.920 من گفتم تمیزکاری 00:02:34.240 --> 00:02:34.640 باورم داری؟ 00:03:44.800 --> 00:03:45.960 برگرد به فو شنگ بگو 00:03:46.110 --> 00:03:48.580 که یه راه برای درمان ارباب شهر پیدا کنه 00:03:48.850 --> 00:03:49.810 اگه نتونه اونو درمان کنه 00:03:50.040 --> 00:03:52.320 تو رو میکشم 00:03:52.670 --> 00:03:53.550 یادت موند؟ 00:03:56.500 --> 00:03:57.500 دردم گرفت 00:03:57.760 --> 00:03:58.080 دردم گرفت 00:04:02.860 --> 00:04:04.540 [گنجینه ای در سپیده دم] 00:05:23.900 --> 00:05:29.060 [گنجینه ای در سپیده دم] 00:05:29.300 --> 00:05:32.140 [قسمت هشتم] [تحقیق درباره ی عمارت لین تسخیر شده] 00:05:36.380 --> 00:05:37.400 جیوجیو 00:05:38.500 --> 00:05:40.670 ضیافت شکوفه طلایی چطور پیش میره؟ 00:05:42.670 --> 00:05:43.460 ارباب 00:05:43.740 --> 00:05:45.430 همه چیز اماده ست 00:05:46.150 --> 00:05:47.500 ترتیب دادم بیست تا نگهبان 00:05:47.830 --> 00:05:48.830 شبانه روز نگهبانی بدن 00:05:49.240 --> 00:05:51.150 خودم شخصاهرروز بررسی میکنم 00:05:51.320 --> 00:05:52.830 به کسی اجازه ورود نمیدم 00:05:54.060 --> 00:05:55.870 با تو دیگه نیازی به نگران شدن ندارم 00:05:56.910 --> 00:05:58.670 مشکلی هست؟ 00:06:02.460 --> 00:06:03.700 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:06:04.430 --> 00:06:06.390 جوئه ار 00:06:07.220 --> 00:06:08.430 هر روز بااون دونفر 00:06:08.430 --> 00:06:10.060 رفت و امد داره؟ 00:06:12.020 --> 00:06:13.020 دیشب 00:06:13.020 --> 00:06:14.590 شاهدخت تمام کتاب های مربوط به طبابت رو 00:06:14.590 --> 00:06:15.500 به اتاق خودشون بردن 00:06:15.630 --> 00:06:17.350 و کل شب مطالعه کردن 00:06:17.830 --> 00:06:19.870 دارن دنبال راهی برای درمان شما میگردن 00:06:20.950 --> 00:06:21.740 واقعا؟ 00:06:22.500 --> 00:06:23.460 دقیقا 00:06:25.300 --> 00:06:26.540 درسته 00:06:26.630 --> 00:06:27.590 جوئه ار 00:06:27.590 --> 00:06:29.300 معمولا بازیگوشه 00:06:29.830 --> 00:06:31.830 ولی دختر خوبیه 00:06:35.510 --> 00:06:36.330 ارباب 00:06:38.760 --> 00:06:39.530 من خوبم 00:06:42.950 --> 00:06:44.270 حالا که حرفش شد 00:06:46.750 --> 00:06:47.750 اون دونفر 00:06:47.860 --> 00:06:49.230 دارن چی کار میکنن؟ 00:06:50.270 --> 00:06:51.190 رفتن؟ 00:06:52.270 --> 00:06:53.780 گو تیان میخواست بره 00:06:53.950 --> 00:06:55.190 ولی من جلوش رو گرفتم 00:06:57.340 --> 00:06:58.510 برگرد به فو شنگ بگو 00:06:58.670 --> 00:07:01.270 که راهی برای درمان ارباب شهر پیدا کنه 00:07:01.270 --> 00:07:02.270 اگه نتونه درمانش کنه 00:07:02.540 --> 00:07:04.990 تو رو میکشم 00:07:05.470 --> 00:07:06.860 فو شنگ چی؟ 00:07:07.270 --> 00:07:08.540 فو شنگ فرار نکرده 00:07:08.670 --> 00:07:09.820 ولی بدجور 00:07:09.820 --> 00:07:10.910 داره درباره ی پرونده سونگ جینگ یه تحقیق میکنه 00:07:11.190 --> 00:07:13.540 روی درمان شما تمرکز نکرده 00:07:13.830 --> 00:07:14.380 ارباب 00:07:14.710 --> 00:07:16.030 من بهشون اعتماد ندارم 00:07:16.270 --> 00:07:18.190 یه طبیب دیگه پیدا میکنم 00:07:18.860 --> 00:07:19.710 فراموشش کن 00:07:20.230 --> 00:07:22.750 از اولم احتمالش خیلی کم بود 00:07:23.060 --> 00:07:24.430 روشون حساب نمیکردم 00:07:25.380 --> 00:07:27.380 فقط این که جوئه ار بهشون اعتماد داشت 00:07:28.270 --> 00:07:29.750 برای همین یه فرصت بهشون دادم 00:07:31.270 --> 00:07:32.670 ...اگه نتونن منو درمان کنن 00:07:32.670 --> 00:07:33.620 اگه نتونن شمارو درمان کنن 00:07:33.620 --> 00:07:35.340 من خودم پوستشون رو میکنم 00:07:39.750 --> 00:07:41.720 باشه 00:07:41.860 --> 00:07:43.340 اینو که جلوی خودم نگو 00:07:43.470 --> 00:07:44.230 برو برو 00:07:47.820 --> 00:07:48.780 ترسیدم برخود لرزیدم 00:08:09.780 --> 00:08:11.190 برنمیگردی شانگ یی؟ 00:08:12.470 --> 00:08:14.910 من ادمی ام که 00:08:14.910 --> 00:08:16.540 دوستای خودش رو ول کنه؟ 00:08:18.030 --> 00:08:18.820 هستی 00:08:20.510 --> 00:08:21.270 نیستم 00:08:24.270 --> 00:08:25.620 میری دیدن سونگ جینگ یه؟ 00:08:25.780 --> 00:08:26.580 میخواستی کجا برم؟ 00:08:28.230 --> 00:08:29.140 میشه نری؟ 00:08:30.230 --> 00:08:30.910 چرا؟ 00:08:31.340 --> 00:08:33.030 دخالت نکن 00:08:33.030 --> 00:08:35.030 باید روی درمان ارباب شهر تمرکز کنی 00:08:38.270 --> 00:08:40.140 ارباب شهر رو هم درمان میکنم 00:08:40.470 --> 00:08:41.820 ولی الان در حال حاضر نظری ندارم 00:08:42.270 --> 00:08:43.990 یکم زمان میخوام فکرکنم 00:08:44.380 --> 00:08:45.190 در ضمن 00:08:45.670 --> 00:08:46.780 پرونده سونگ جینگ یه 00:08:46.860 --> 00:08:48.030 چیز کوچیکی نیست 00:08:48.140 --> 00:08:49.140 اگه چیزی پیدا کنیم 00:08:49.340 --> 00:08:50.590 میتونیم سرنخ های بیشتری 00:08:50.590 --> 00:08:51.950 درباره ی کتاب مهر شده پیدا کنیم 00:08:53.270 --> 00:08:55.050 از همه مهم تر 00:08:55.540 --> 00:08:57.100 من باید یشم ابر رو پیدا کنم 00:09:03.030 --> 00:09:03.820 بخور 00:09:04.270 --> 00:09:05.510 برای تو خریدم 00:09:07.620 --> 00:09:08.950 برای خریدن این 00:09:09.190 --> 00:09:10.670 سه تا خیابون پیاده رفتم 00:09:10.750 --> 00:09:11.870 و ده تا سکه خرج کردم 00:09:24.990 --> 00:09:26.380 بوی خون میاد 00:09:31.470 --> 00:09:32.270 بلندش کن 00:09:39.510 --> 00:09:40.380 کی بخیه اش زده؟ 00:09:40.470 --> 00:09:41.580 کالبد شکافی که تو عمارت بوده 00:09:42.380 --> 00:09:43.780 مزخرفه 00:09:43.860 --> 00:09:44.670 بخیه رو باز کن 00:09:46.300 --> 00:09:47.580 خودت انجامش بده 00:09:52.030 --> 00:09:52.820 چرا تو این کارو نمیکنی؟ 00:09:55.100 --> 00:09:56.300 این مگه کار تو نیست؟ 00:09:56.990 --> 00:09:58.300 من تازه پای گوشت خوردم 00:09:58.750 --> 00:09:59.710 استادم میگفت 00:09:59.710 --> 00:10:01.030 که بعد غذا خوردن نباید سراغ کالبد شکافی برم 00:10:01.620 --> 00:10:02.540 چرا؟ 00:10:02.540 --> 00:10:03.430 بالا میارم 00:10:05.470 --> 00:10:06.580 من بالا نمیارم؟ 00:10:07.380 --> 00:10:08.380 انجامش بده 00:10:08.470 --> 00:10:08.990 اینم قیچی 00:10:15.060 --> 00:10:15.860 رئیس سونگ 00:10:16.950 --> 00:10:19.190 بین ما هیچ کینه ای نبود 00:10:19.950 --> 00:10:21.780 من این کارو برای پیدا کردن حقیقت میکنم 00:10:22.380 --> 00:10:24.380 خواهش میکنم منو تسخیر نکن 00:10:26.670 --> 00:10:27.990 انجامش بده دیگه 00:10:29.100 --> 00:10:29.780 بازش کن 00:10:44.990 --> 00:10:47.380 بانوی جوان کل روز داشتین مطالعه میکردین 00:10:48.990 --> 00:10:50.910 اینا چیه؟ 00:10:50.910 --> 00:10:52.300 مخم داره سوت میکشه 00:10:52.710 --> 00:10:53.670 شما باهوشین 00:10:53.670 --> 00:10:54.540 اینا فقط چندتا کتاب طبابته 00:10:54.540 --> 00:10:55.750 مطمئنم که میتونین حفظشون کنین 00:10:56.990 --> 00:10:59.430 ولی هیچی یادم نمیاد 00:10:59.990 --> 00:11:01.910 فو شنگ اصلا نیت خوبی نداشته 00:11:01.910 --> 00:11:03.060 میخواسته فقط اذیتتون کنه 00:11:09.030 --> 00:11:10.580 قلبت داره تندتر میزنه 00:11:11.380 --> 00:11:12.190 خب 00:11:12.380 --> 00:11:14.430 اینا مسائل ابتداییه 00:11:14.540 --> 00:11:16.270 یه لیست کتاب برات درست میکنم 00:11:16.270 --> 00:11:17.230 باید خوب درس بخونی 00:11:17.270 --> 00:11:18.910 خودم چکت میکنم 00:11:22.100 --> 00:11:22.910 باید همین باشه 00:11:23.990 --> 00:11:24.860 کارشو تلافی میکنم 00:11:26.710 --> 00:11:28.860 بانوی جوان قبل رفتن یه چیزی بخورین 00:11:30.100 --> 00:11:31.620 زخم کاملا تمیزیه 00:11:32.140 --> 00:11:34.100 چه سلاحی میتونه این کارو بکنه؟ 00:11:34.190 --> 00:11:35.990 من سال هاست دارم سفر میکنم 00:11:36.860 --> 00:11:38.380 هیچ وقت 00:11:38.380 --> 00:11:39.340 همچین سلاح تیزی ندیدم 00:11:40.820 --> 00:11:42.190 قاتل ها 00:11:42.230 --> 00:11:43.710 چطور جرات کردین به جسد برادرم دست بزنین؟ 00:11:46.670 --> 00:11:47.780 دعوا نکن 00:11:47.910 --> 00:11:49.060 برای تحقیق اومدیم 00:11:49.060 --> 00:11:49.910 ساکت شو 00:11:49.990 --> 00:11:51.060 شماها این کارو کردین 00:11:51.340 --> 00:11:52.470 ارباب شهر و رئیس لی 00:11:52.470 --> 00:11:53.750 هردوشون گول شماها رو خوردن 00:11:54.950 --> 00:11:55.750 چی؟ 00:11:56.860 --> 00:11:58.540 میخوای جلوی جسد برادرت مبارزه کنی؟ 00:12:01.670 --> 00:12:02.620 در ضمن 00:12:02.670 --> 00:12:04.100 ما تو شی چوانیم 00:12:04.780 --> 00:12:06.300 هرموقع خواستی میتونی پیدامون کنی 00:12:06.950 --> 00:12:07.930 خودتم بهتره 00:12:08.540 --> 00:12:09.670 هرچیزی میدونی بگی 00:12:10.910 --> 00:12:12.190 موضوع درباره ی 00:12:12.190 --> 00:12:13.790 گرفتن انتقام برادرته 00:12:22.430 --> 00:12:23.230 یشمی که 00:12:24.230 --> 00:12:25.780 برادرم هرروز مینداخت 00:12:26.620 --> 00:12:27.300 دیگه نیست 00:12:27.670 --> 00:12:28.860 یشم ابر گم شده؟ 00:12:28.860 --> 00:12:29.670 تو دیدیش؟ 00:12:32.230 --> 00:12:33.230 دیگه چی میدونی؟ 00:12:33.380 --> 00:12:34.340 هرچی میدونی به من بگو 00:12:34.860 --> 00:12:35.540 جزئیاتی رو از قلم ننداز 00:12:35.990 --> 00:12:36.780 اون روز 00:12:37.190 --> 00:12:38.620 بهم دارو داده بودن 00:12:39.820 --> 00:12:40.910 گیج بودم 00:12:41.780 --> 00:12:42.990 و تو اون وضعیت 00:12:43.470 --> 00:12:44.580 بوی شیرینی به مشامم خورد 00:12:48.470 --> 00:12:49.780 رئیس دنبال من میگردین؟ 00:12:52.030 --> 00:12:52.990 لباس جدید پوشیدی 00:12:53.780 --> 00:12:54.580 قشنگه 00:12:54.820 --> 00:12:56.030 سرحال تر شدی 00:12:56.860 --> 00:12:57.950 همش به لطف شماست 00:12:58.430 --> 00:13:00.190 امروز صورتمو شستم 00:13:01.820 --> 00:13:03.100 باشه درش بیار 00:13:05.030 --> 00:13:06.300 لباست 00:13:06.300 --> 00:13:07.620 مناسب روشن کردن اتیش نیست 00:13:08.850 --> 00:13:11.300 میخواین اشپزی کنم؟ 00:13:11.620 --> 00:13:13.190 از اونم هیجان انگیزتره 00:13:15.580 --> 00:13:17.000 میخوام اتیش سوزی راه بندازی 00:13:18.470 --> 00:13:19.270 اتیش سوزی؟ 00:13:21.060 --> 00:13:23.510 اون دونفر که درباره ی حادثه عمارت لین تحقیق میکنن 00:13:24.430 --> 00:13:25.820 برو یه اتیش راه بنداز 00:13:26.860 --> 00:13:28.380 و هیچ ردی از خودت نذار 00:13:28.380 --> 00:13:29.620 تا متوجه چیزی نشن 00:13:29.950 --> 00:13:30.910 متوجه شدم 00:13:34.050 --> 00:13:39.460 [عمارت لین] 00:13:43.100 --> 00:13:43.780 بدشانسی اوردیم 00:13:43.820 --> 00:13:44.980 چطور ممکنه نوبت ما باشه 00:13:44.980 --> 00:13:45.670 که اینجا نگهبانی بدیم؟ 00:13:46.670 --> 00:13:48.440 اگه مجبور نباشم شبم اینجا بمونم مشکلی نیست 00:13:49.580 --> 00:13:50.100 کی اونجاست؟ 00:14:04.060 --> 00:14:05.190 برای تحقیق اومدیم 00:14:05.190 --> 00:14:06.520 خواهش میکنم یه لطفی بهمون بکنین 00:14:07.950 --> 00:14:09.230 ارباب شهر بهمون خبر داده بود 00:14:09.230 --> 00:14:09.780 بفرمایین 00:14:09.990 --> 00:14:10.780 ممنون 00:14:10.780 --> 00:14:11.580 بریم 00:14:16.470 --> 00:14:17.100 اربابان عزیز 00:14:17.430 --> 00:14:18.870 شما تازه به شی چوان اومدین 00:14:19.230 --> 00:14:19.990 و نمیدونین که 00:14:19.990 --> 00:14:21.430 عمارت لین تسخیر شده ست 00:14:21.820 --> 00:14:22.780 کسی جرات نمیکنه 00:14:22.780 --> 00:14:23.750 شبا وارد اینجا بشه 00:14:24.750 --> 00:14:25.540 اینجا تسخیر شده ست؟ 00:14:25.990 --> 00:14:26.780 اره 00:14:27.060 --> 00:14:28.780 از وقتی ارباب لین خودش رو به دیوار کوبوند و خودکشی کرد 00:14:29.510 --> 00:14:31.230 اتفاقات عجیب زیادی اینجا افتاده 00:14:31.470 --> 00:14:33.230 میگن روح ارباب لین اینجا رو تسخیر کرده 00:14:33.990 --> 00:14:34.950 روحش رو 00:14:34.950 --> 00:14:35.990 در حال بیرون اومدن 00:14:35.990 --> 00:14:37.380 از چاه دیدن 00:14:37.580 --> 00:14:38.860 رئیس سونگ مهارت های رزمی خوبی داشت 00:14:38.860 --> 00:14:40.100 ولی اونم کشتن 00:14:40.270 --> 00:14:40.950 پس 00:14:41.140 --> 00:14:42.830 بهتره این خطر رو نکنین 00:14:43.380 --> 00:14:44.620 هنوزم میخوام نگاه کنم 00:14:45.270 --> 00:14:45.820 ببخشید 00:14:46.030 --> 00:14:47.430 فقط تااینجا میتونیم شمارو همراهی کنیم 00:14:48.670 --> 00:14:49.270 ...شماها 00:14:52.710 --> 00:14:53.620 بیا بریم 00:15:12.100 --> 00:15:13.990 من به ارواح باور ندارم 00:15:14.230 --> 00:15:16.100 باید بفهمم چه خبره 00:15:24.550 --> 00:15:26.190 عمارت بزرگیه 00:15:27.780 --> 00:15:28.820 این خانواده واقعا ثروتمند بوده 00:15:31.990 --> 00:15:32.580 یکی اینجاست 00:15:39.820 --> 00:15:40.780 اینجا چی کار میکنی؟ 00:15:41.300 --> 00:15:42.430 رئیس گفت 00:15:42.780 --> 00:15:45.140 که ادمای زیادی تو این عمارت مردن 00:15:45.540 --> 00:15:46.230 اون روز هم 00:15:46.230 --> 00:15:48.190 رئیس سونگ اینجا مرده 00:15:48.780 --> 00:15:49.620 رئیس ازم خواست 00:15:49.950 --> 00:15:50.620 که این عمارت تسخیر شده رو 00:15:50.620 --> 00:15:51.510 اتیش بزنم و از بین ببرمش 00:15:51.710 --> 00:15:52.540 نمیتونی این کارو بکنی 00:15:53.190 --> 00:15:54.510 اینجا هنوزم پر از مدرکه 00:15:55.270 --> 00:15:56.270 نمیتونی بسوزونیش 00:15:57.710 --> 00:15:59.100 اگه نسوزونمش 00:15:59.620 --> 00:16:00.950 رئیس منو میسوزونه 00:16:01.670 --> 00:16:02.470 طبیب فو 00:16:02.580 --> 00:16:04.030 تو زندگی منو نجات دادی 00:16:04.340 --> 00:16:05.540 فکرنمیکنم 00:16:05.780 --> 00:16:07.270 که بخوای مرگمو ببینی 00:16:08.100 --> 00:16:08.910 میدونم 00:16:10.540 --> 00:16:11.580 این چطوره؟ 00:16:11.670 --> 00:16:12.950 ما یکم تحقیق کنیم 00:16:13.430 --> 00:16:14.580 اگه چیزی پیدا نکردیم 00:16:14.670 --> 00:16:15.710 میتونی اینجا رو بسوزونی 00:16:16.710 --> 00:16:17.230 باشه 00:16:17.470 --> 00:16:18.540 منتظر میمونم 00:16:22.470 --> 00:16:23.750 منم باهاتون میام 00:16:24.670 --> 00:16:26.190 خوبه ادم وفاداری هستی 00:16:26.950 --> 00:16:27.750 اینده روشنی داری 00:16:28.910 --> 00:16:30.780 در مقایسه با شما شخص خاصی نیستم 00:16:31.380 --> 00:16:32.190 بریم 00:16:36.950 --> 00:16:37.750 یه لحظه صبرکن 00:16:39.100 --> 00:16:40.590 این دوتا شیر سنگی 00:16:40.780 --> 00:16:42.190 به نظر مشکوکه 00:16:43.100 --> 00:16:44.380 شیر سنگی 00:16:44.380 --> 00:16:45.540 میتونی شیطان رو دور کنه 00:16:46.300 --> 00:16:47.670 اونا باعث میشن 00:16:47.670 --> 00:16:48.710 خانواده خوش شانسی بیاره 00:16:50.100 --> 00:16:51.750 موقع گذاشتنشون 00:16:52.270 --> 00:16:53.620 باید جنسیتشون رو تفیک کنی 00:16:54.230 --> 00:16:55.380 نباید جابه جا بذاریشون 00:16:55.910 --> 00:16:56.710 نگاه کن 00:16:57.190 --> 00:16:58.510 جابه جا گذاشتن 00:16:58.780 --> 00:17:00.300 شیرماده 00:17:00.300 --> 00:17:01.190 هم ترک خورده 00:17:01.540 --> 00:17:03.670 از لحاظ فنگ شویی خوب نیست 00:17:03.950 --> 00:17:04.750 در ضمن 00:17:05.470 --> 00:17:07.580 گذاشتن شیر سنگی دم ورودی عمارت 00:17:07.710 --> 00:17:08.780 باعث امنیت عمارت میشه 00:17:10.300 --> 00:17:11.430 ولی گذاشتنشون داخل عمارت 00:17:14.100 --> 00:17:15.270 باعث بد شانسی میشه 00:17:25.140 --> 00:17:26.140 اینجا تارعنکبوت نیست 00:17:29.590 --> 00:17:30.340 کی اونجاست؟ 00:17:31.540 --> 00:17:32.190 کسی اونجاست؟ 00:17:34.750 --> 00:17:35.540 کی اونجاست؟ 00:17:36.300 --> 00:17:38.300 با ما شوخی نکن 00:17:38.910 --> 00:17:39.950 بیا بیرون 00:17:41.040 --> 00:17:42.360 من باخودم نفر اوردم 00:17:42.500 --> 00:17:43.540 اونا رو صدا کنیم 00:17:43.540 --> 00:17:44.300 باهم بریم تو؟ 00:17:44.300 --> 00:17:44.820 باشه 00:17:44.820 --> 00:17:45.610 نیازی نیست 00:17:45.710 --> 00:17:47.190 الکیه 00:17:47.190 --> 00:17:48.510 خودشون رو لو دادن 00:17:48.510 --> 00:17:49.140 بگیرینشون 00:18:00.670 --> 00:18:01.620 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:18:04.030 --> 00:18:05.030 اصلا هم بامزه نبود 00:18:06.910 --> 00:18:08.540 شاهدخت 00:18:08.700 --> 00:18:09.580 اینجا چی کار میکنی؟ 00:18:09.790 --> 00:18:11.220 اومدم فو شنگ رو پیدا کنم 00:18:11.470 --> 00:18:13.060 هولو گفت دارین تحقیق میکنین 00:18:13.060 --> 00:18:14.430 فکرکردم باید اینجا باشین 00:18:15.830 --> 00:18:18.180 پس تظاهرکردی روحی تا مارو بترسونی 00:18:18.510 --> 00:18:20.310 نمیدونی فو شنگ ترسوئه؟ 00:18:21.050 --> 00:18:22.660 دراصل خودت ترسویی 00:18:23.180 --> 00:18:23.700 من اومدم 00:18:23.700 --> 00:18:24.790 ببینم 00:18:24.790 --> 00:18:26.060 دارین از زیرکار درمیرین یانه 00:18:28.310 --> 00:18:30.060 خودت داری از زیرکار درمیری 00:18:30.350 --> 00:18:31.220 کتابا رو حفظ کردی؟ 00:18:32.060 --> 00:18:33.350 اونا فقط چندتا کتابن 00:18:33.350 --> 00:18:34.580 همشون رو حفظ کردم 00:18:34.870 --> 00:18:35.390 باشه 00:18:35.580 --> 00:18:36.470 امتحان میگیرم 00:18:36.870 --> 00:18:37.790 باشه 00:18:37.990 --> 00:18:39.220 موضوع چیه؟ 00:18:39.220 --> 00:18:40.350 درباره ی کتاب ها صحبت نکنین 00:18:40.540 --> 00:18:42.520 بیاین اول تحقیق کنیم 00:18:43.100 --> 00:18:44.670 راست میگه 00:18:45.350 --> 00:18:46.090 بریم 00:18:47.660 --> 00:18:49.100 حتما از زیرکار فرار کرده 00:19:31.620 --> 00:19:33.000 این خانواده خیلی عجیبه 00:19:33.060 --> 00:19:35.540 یه نقاشی تولد رو تو همچین جایی گذاشتن 00:19:35.620 --> 00:19:36.710 خیلی بدشانسی میاره 00:19:36.710 --> 00:19:37.660 و نگهداری ازشم سخته 00:19:38.060 --> 00:19:38.870 رنگش 00:19:38.870 --> 00:19:40.620 به مرور زمان از بین میره 00:19:41.870 --> 00:19:42.950 ازاین چیزا سردرمیاری؟ 00:19:44.030 --> 00:19:44.910 برای من 00:19:44.910 --> 00:19:46.390 چین،گو،خطاطی و نقاشی مهارت های ابتدایی ان 00:19:47.510 --> 00:19:48.870 اشتباه میکنی 00:19:49.220 --> 00:19:50.390 این یه نقاشی ابریشمیه 00:19:50.740 --> 00:19:51.990 از چهارچوب خارج شده 00:19:52.580 --> 00:19:55.180 هر چهار طرف هم پارچه ابریشمی داره 00:19:55.660 --> 00:19:57.260 تا جلوی رطوبت رو بگیره 00:19:58.540 --> 00:19:59.660 بااین وضعیت 00:19:59.830 --> 00:20:00.620 حداقل دویست سیصد سال دیگه میمونه 00:20:00.910 --> 00:20:02.430 گوشه هاش کپک میزنن 00:20:02.430 --> 00:20:03.700 بهتره تو کمد نگهش دارن 00:20:04.660 --> 00:20:06.790 حیفه همچین چیزی رو 00:20:07.260 --> 00:20:08.510 تو کمد نگه دارن 00:20:08.620 --> 00:20:09.700 بچه پررو 00:20:09.860 --> 00:20:11.180 ادم ملانطقی 00:20:11.830 --> 00:20:12.620 دوستان 00:20:13.430 --> 00:20:15.220 چرا یه میمون تو نقاشیه؟ 00:20:17.030 --> 00:20:18.430 یه هلو دستشه 00:20:19.220 --> 00:20:20.470 شماها به دعوا ادامه بدین 00:20:20.470 --> 00:20:21.540 من اون سمت رو نگاه میکنم 00:20:26.870 --> 00:20:27.740 چرا به من خیره شدی؟ 00:20:27.910 --> 00:20:29.180 نمیخوام درباره ی میمون باتو بحث کنم 00:20:30.830 --> 00:20:31.620 گو تیان 00:20:31.950 --> 00:20:32.440 گو تیان 00:20:32.440 --> 00:20:33.350 اگه جرات داری بیااینجا 00:20:34.350 --> 00:20:35.430 دست بردارین 00:20:35.430 --> 00:20:36.510 مراقب باشین 00:20:41.430 --> 00:20:42.700 چرا یه هلو اونجاست؟ 00:20:44.580 --> 00:20:45.310 من نگاه میکنم 00:20:51.310 --> 00:20:52.030 میمونه کو؟ 00:20:52.490 --> 00:20:53.500 عجیبه 00:20:53.500 --> 00:20:54.580 یه میمون اونجا بود 00:21:01.060 --> 00:21:01.870 اه نه 00:21:02.990 --> 00:21:04.580 میمونه از نقاشی اومده بیرون 00:21:05.260 --> 00:21:06.470 دنبالش کنین 00:21:06.830 --> 00:21:07.260 دنبالش کنین 00:21:12.260 --> 00:21:13.100 ازاون سمت 00:21:13.910 --> 00:21:14.620 نذارین فرار کنه 00:21:37.540 --> 00:21:38.910 اشتباه کردم؟ 00:21:40.430 --> 00:21:41.220 نه 00:21:41.510 --> 00:21:42.620 منم دیدمش 00:21:42.950 --> 00:21:44.100 عجیبه 00:21:44.310 --> 00:21:45.100 نه 00:21:45.470 --> 00:21:46.650 برادرم هنوز تو خونه منتظرتمه 00:21:46.700 --> 00:21:47.640 من باید برم 00:21:48.490 --> 00:21:49.830 من بدرقه ات میکنم 00:21:50.540 --> 00:21:51.910 با وجود تو 00:21:51.950 --> 00:21:52.870 جام امنه 00:21:58.660 --> 00:21:59.390 گو تیان 00:21:59.620 --> 00:22:00.540 اینو نگاه کن 00:22:01.260 --> 00:22:03.220 به نظر میاد یکی دیگه هم اینجا بوده 00:22:03.260 --> 00:22:04.390 گرد و خاکو 00:22:07.030 --> 00:22:07.830 گو تیان 00:22:16.830 --> 00:22:17.620 نه 00:22:18.180 --> 00:22:19.180 هنوز عمارت رو نسوزوندم 00:22:19.830 --> 00:22:20.620 فراموشش کن 00:22:20.990 --> 00:22:22.030 فو شنگ هنوز داخله 00:23:15.140 --> 00:23:15.700 ون جوئه 00:23:16.830 --> 00:23:17.310 بریم 00:23:25.740 --> 00:23:26.540 چی شده؟ 00:23:27.740 --> 00:23:29.270 یه هلو خورد تو سرم 00:23:29.430 --> 00:23:29.910 چی؟ 00:23:29.910 --> 00:23:30.990 یه هلو خورد تو سرت؟ 00:23:32.740 --> 00:23:33.830 هلو از کجا اومده؟ 00:23:33.950 --> 00:23:34.830 دیدیش؟ 00:23:35.140 --> 00:23:35.950 برادر گو 00:23:37.060 --> 00:23:38.810 حتی خودت ندیدی 00:23:38.870 --> 00:23:39.980 چطور ممکنه من دیده باشم؟ 00:23:40.610 --> 00:23:41.700 اشتباه ندیدی؟ 00:23:42.470 --> 00:23:43.220 نه 00:23:43.220 --> 00:23:43.910 نگاه کن 00:23:50.260 --> 00:23:51.100 هلوئه کو؟ 00:23:51.580 --> 00:23:52.470 اینجا هلویی نیست 00:23:52.790 --> 00:23:53.790 چی رو باید نگاه کنیم؟ 00:23:54.100 --> 00:23:54.990 نقاشی رفته 00:24:01.260 --> 00:24:02.060 بگیرینش 00:24:13.130 --> 00:24:14.010 مزخرفه 00:24:14.430 --> 00:24:15.950 من این عمارت رو میسوزونم 00:24:16.470 --> 00:24:17.310 فو شنگ 00:24:17.470 --> 00:24:18.760 فانوس رو بده 00:24:18.910 --> 00:24:20.060 نه 00:24:20.100 --> 00:24:20.730 ...من 00:24:21.700 --> 00:24:22.470 من اینجا رو میسوزونم 00:24:28.870 --> 00:24:29.820 یه ماره 00:24:33.660 --> 00:24:34.740 قراره بمیرم؟ 00:24:35.350 --> 00:24:36.870 افعی صد قدمه 00:24:40.510 --> 00:24:41.140 اینو بخور 00:24:43.140 --> 00:24:43.870 نخورش 00:24:43.870 --> 00:24:45.260 این برای زخم های خارجیه 00:24:52.060 --> 00:24:53.350 ولی الان میتونم ببینم 00:24:53.700 --> 00:24:54.390 حس بهتری هم دارم 00:24:54.950 --> 00:24:56.470 مشخص شد خوردنش همچین اثری داره 00:24:56.540 --> 00:24:57.260 یادم میمونه 00:25:07.870 --> 00:25:08.910 میمون حقه باز 00:25:09.620 --> 00:25:10.700 حالا که تو منو نکشتی 00:25:10.910 --> 00:25:12.060 من تورو میکشم 00:25:12.750 --> 00:25:13.540 تو رو میکشم 00:25:14.140 --> 00:25:15.270 میکشمت 00:25:18.030 --> 00:25:18.700 فانوس رو بده 00:25:18.700 --> 00:25:19.280 اینجا رو میسوزونم 00:25:39.700 --> 00:25:43.060 [فاحشه خانه چون یون] 00:25:50.290 --> 00:25:52.160 پس برگشتین؟ 00:25:54.200 --> 00:25:55.320 خیلی عجیبه 00:25:56.730 --> 00:25:58.290 من این همه ساله بیرون دارم سفر میکنم 00:25:58.880 --> 00:26:00.250 اولین باره همچین چیزی دیدم 00:26:01.770 --> 00:26:02.520 هولو 00:26:03.170 --> 00:26:04.760 قبلا وقتی اونجا بودی 00:26:04.770 --> 00:26:06.560 اون میمون رو دیدی؟ 00:26:07.730 --> 00:26:09.400 انقدر ترسیده بودم 00:26:09.400 --> 00:26:10.420 که این چیزا یادم نیست 00:26:11.130 --> 00:26:12.820 یادم نیست اصلا میمونی دیده باشم 00:26:13.050 --> 00:26:13.840 باشه 00:26:14.490 --> 00:26:15.970 براتون سوپ زنجبیل درست میکنم 00:26:16.550 --> 00:26:17.850 خیلی خنده داره 00:26:20.900 --> 00:26:22.610 میمونه اومد بیرون 00:26:24.210 --> 00:26:25.920 هیچ وقت انقدر بهم خوش نگذشته بود 00:26:26.010 --> 00:26:26.890 چرا فردا 00:26:26.990 --> 00:26:28.280 دوباره نریم اونجا؟ 00:26:33.210 --> 00:26:34.010 فراموشش کن 00:26:34.370 --> 00:26:35.600 یه وقت دیگه انجامش میدیم 00:26:35.840 --> 00:26:37.280 نمیتونیم هربار خطر کنیم 00:26:37.890 --> 00:26:38.600 ولی 00:26:38.600 --> 00:26:39.280 نمیخوای بدونی 00:26:39.280 --> 00:26:40.480 چی شده؟ 00:26:41.210 --> 00:26:42.080 چرا عمارت لین 00:26:42.280 --> 00:26:43.890 یه مکان تسخیر شده ست؟ 00:26:45.480 --> 00:26:47.250 عمارت لین به سمت شمال قرار داره 00:26:48.200 --> 00:26:49.810 و تالار اصلیش به سمت جنوبه 00:26:49.810 --> 00:26:51.450 تو یه منطقه دور افتاده ست 00:26:51.770 --> 00:26:53.160 و همیشه خلوت بوده 00:26:53.160 --> 00:26:54.690 در ضمن ارباب لین هم 00:26:54.690 --> 00:26:57.080 به دست میمون طلایی نفرین شده 00:26:57.370 --> 00:26:58.280 که باعث مرگ خانواده اش شده 00:26:58.820 --> 00:27:00.240 برای همین اونجا برای همه وحشتناک تر شد 00:27:01.010 --> 00:27:02.570 اولش چندنفر بودن 00:27:02.570 --> 00:27:04.010 که میخواستن عمارت رو بخرن 00:27:04.720 --> 00:27:06.090 ولی مدام اتفاقات عجیبی افتاد 00:27:06.210 --> 00:27:08.310 بعضی ها حتی ارباب لین رو دیده بودن 00:27:08.310 --> 00:27:09.620 که با یه عصا سر اژدهایی بیرون اومده 00:27:10.370 --> 00:27:12.920 برای همین اون عمارت تبدیل به یه مکان تسخیر شده شد 00:27:15.660 --> 00:27:16.720 تو تجارت مهم ترین چیز سوده 00:27:17.360 --> 00:27:18.650 پس املاکی ها 00:27:19.110 --> 00:27:20.650 چطور تونستن 00:27:20.650 --> 00:27:22.080 انقدر راحت از یه عمارت به این بزرگی دست بکشن؟ 00:27:22.760 --> 00:27:23.730 البته که نمیخواستن 00:27:23.930 --> 00:27:25.370 بعضی هاشون حتی 00:27:25.370 --> 00:27:27.320 شمشیر زن استخدام کردن که دم عمارت نگهبانی بدن 00:27:27.640 --> 00:27:29.000 ولی روز بعد 00:27:29.000 --> 00:27:30.250 اون ادما یا روانی شده بودن 00:27:30.490 --> 00:27:31.440 یا کلا ناپدید شده بودن 00:27:32.610 --> 00:27:33.640 برای همین اون عمارت 00:27:33.640 --> 00:27:35.370 تبدیل به یه مکان ممنوعه تو شهر شد 00:27:35.570 --> 00:27:36.440 تمام املاکی ها 00:27:36.440 --> 00:27:38.130 هم دهنشون رو بستن 00:27:38.290 --> 00:27:39.000 پس 00:27:39.000 --> 00:27:40.730 برای همین هر اتفاق 00:27:40.730 --> 00:27:41.520 عجیبی اونجا بیافته اصلا تعجب نمیکنم 00:27:43.840 --> 00:27:44.400 راستی 00:27:45.400 --> 00:27:48.130 تحقیقاتتون درباره ی 00:27:48.320 --> 00:27:49.250 مرگ سونگ جینگ یه چطور پیش میره؟ 00:27:52.840 --> 00:27:53.960 داریم دور خودمون میچرخیم 00:27:55.930 --> 00:27:57.570 باید دوباره بریم 00:27:58.320 --> 00:27:58.960 عالیه 00:28:02.080 --> 00:28:02.930 چی شده؟ 00:28:04.250 --> 00:28:04.840 تو مریضی 00:28:07.080 --> 00:28:07.960 اگه نخوام برم که 00:28:07.960 --> 00:28:09.170 نمیتونی بهم توهین کنی 00:28:09.730 --> 00:28:10.490 کلیه‌های آدم 00:28:10.880 --> 00:28:11.810 با نیروی ترس درونش پیوند داره 00:28:12.130 --> 00:28:13.080 و رنگشون سیاهه 00:28:14.080 --> 00:28:14.880 و احشاء بیشتر با تدبیر 00:28:15.200 --> 00:28:16.080 و حسابگری مرتبط‌اند 00:28:16.240 --> 00:28:18.440 پس اندازهٔ کلیه و احشاء نیز بی‌دلیل 00:28:18.610 --> 00:28:19.570 شبیه هم نیست؛ این دو به یکدیگر وابسته‌ان 00:28:20.880 --> 00:28:21.710 منظورت چیه؟ 00:28:22.400 --> 00:28:23.520 منظورم اینه تو مرغی 00:28:31.490 --> 00:28:32.470 خب اگه برم چی میشه؟ 00:28:33.110 --> 00:28:34.690 من از اردواج نمیترسم 00:28:37.140 --> 00:28:39.470 [دیوان بازرگانی جی بی] 00:28:39.470 --> 00:28:40.550 رئیس 00:28:40.770 --> 00:28:42.160 رئیس 00:28:42.800 --> 00:28:43.600 رئیس 00:28:44.290 --> 00:28:45.290 چرا وحشت کردی؟ 00:28:46.040 --> 00:28:46.970 انجام شد؟ 00:28:47.410 --> 00:28:48.160 نتونستیم اتیش روشن کنیم 00:28:48.800 --> 00:28:49.600 عمارت لین تسخیر شده ست 00:28:50.120 --> 00:28:50.920 تسخیر شده؟ 00:28:52.360 --> 00:28:53.290 بله 00:28:53.560 --> 00:28:54.360 و اونجا میمون 00:28:55.000 --> 00:28:55.730 و مار هم بود 00:28:56.090 --> 00:28:57.000 حتی منو نیش زد 00:28:57.160 --> 00:28:57.920 نگاه کنین 00:28:59.780 --> 00:29:01.160 تسخیر شده؟ 00:29:04.210 --> 00:29:05.650 پس حقیقت داره 00:29:07.600 --> 00:29:08.290 کارت تمومه 00:29:08.290 --> 00:29:08.800 برو 00:29:21.040 --> 00:29:21.970 رئیس لین همیهش 00:29:21.970 --> 00:29:24.090 یه بزدل بوده 00:29:24.450 --> 00:29:26.530 ما سونگ جینگ یه رو بردیم اونجا 00:29:26.970 --> 00:29:28.360 که اونو بیرون بکشیم 00:29:29.650 --> 00:29:31.330 ولی انتظار نداشتم انقدر اروم باشه 00:29:33.920 --> 00:29:35.680 تا وقتی که برای 00:29:36.530 --> 00:29:38.000 اتش زدن عمارت اقدام نکردیم خودشو نشون نداد 00:29:40.850 --> 00:29:42.560 به نظر میاد کسی که دنبالشیم 00:29:43.040 --> 00:29:44.240 تو عمارت لین پنهان شده 00:29:45.240 --> 00:29:47.120 میخواین باافرادمون برم دستگیرش کنم؟ 00:29:47.330 --> 00:29:48.120 عجله ای نیست 00:29:50.360 --> 00:29:52.330 ناپدید شدن رئیس لین 00:29:54.160 --> 00:29:55.970 ممکنه ارتباطی با کتاب مهر شده داشته باشه 00:29:59.040 --> 00:30:00.680 نمیتونیم عجله کنیم 00:30:02.450 --> 00:30:03.240 در ضمن 00:30:04.160 --> 00:30:06.000 اتیش بازی هنوز شروع نشده 00:30:20.290 --> 00:30:21.000 سی مینگ 00:30:22.290 --> 00:30:23.770 این چاقویه که مادرت برای کشتن اون ادم استفاده کرد 00:30:24.450 --> 00:30:25.330 میگفت این شیاطین رو دور نگه میداره 00:30:25.560 --> 00:30:26.480 اینو با خودت نگه دار 00:30:34.330 --> 00:30:35.120 سی مینگ 00:30:35.680 --> 00:30:36.530 عمارت لین 00:30:36.770 --> 00:30:37.450 واقعا تسخیر شده ست؟ 00:30:40.280 --> 00:30:41.120 تسخیر شده 00:30:42.590 --> 00:30:43.140 ...پس 00:30:43.140 --> 00:30:43.600 ...این 00:30:46.760 --> 00:30:47.570 چی کار میکنی؟ 00:30:48.040 --> 00:30:50.040 میرم تخت رو درست کنم که باهم بخوابیم 00:30:51.200 --> 00:30:52.250 یادت نره پاهاتو بشوری 00:31:00.680 --> 00:31:02.650 سونگ جینگ یه تو عمارت لین مرده 00:31:04.200 --> 00:31:05.440 روحش هنوز همین جاست 00:31:06.010 --> 00:31:06.800 پس 00:31:08.320 --> 00:31:09.610 اون روح سونگ جینگ یه ست؟ 00:31:14.730 --> 00:31:16.010 باید از ادم درستی انتقام بگیری 00:31:19.440 --> 00:31:20.770 حتی اگه انتقامم میخوای 00:31:21.490 --> 00:31:22.850 باید از لی ژی ژو انتقام بگیری 00:31:23.440 --> 00:31:24.370 ولی چرا من؟ 00:31:25.130 --> 00:31:25.920 وقتی زنده بودی 00:31:25.920 --> 00:31:26.850 مثل سگ بهت خدمت کردم 00:31:27.850 --> 00:31:28.610 تو مردی 00:31:28.950 --> 00:31:29.920 ولی چرا بازم منو میترسونی 00:31:31.250 --> 00:31:32.320 اگه از ترس سکته کنم 00:31:32.320 --> 00:31:33.130 و بمیرم و تبدیل به روح بشمم 00:31:33.520 --> 00:31:34.680 بازم باید ازت بترسم؟ 00:31:36.200 --> 00:31:37.730 میکشمت 00:31:46.850 --> 00:31:49.200 لی ژی ژو میتونست 00:31:50.850 --> 00:31:52.400 سونگ جینگ یه رو هرجایی بکشه 00:31:54.280 --> 00:31:56.200 ولی چرا همچین جایی رو انتخاب کرد 00:31:56.890 --> 00:31:58.200 و همه رو مشوک کرد؟ 00:32:01.800 --> 00:32:03.440 از من خواست عمارت رو بسوزونم 00:32:05.730 --> 00:32:07.560 تا مدارک نابود بشه؟ 00:32:12.560 --> 00:32:13.370 جالبه 00:32:15.850 --> 00:32:16.850 جالبه 00:32:39.200 --> 00:32:41.040 طبق این نقاشی 00:32:41.130 --> 00:32:43.400 بگرد ببین 00:32:43.400 --> 00:32:44.280 نویسنده میمون طلایی کیه 00:32:47.610 --> 00:32:49.040 مطمئنی این میمون طلاییه؟ 00:32:50.400 --> 00:32:51.770 چی میخواستی باشه؟ 00:32:52.400 --> 00:32:53.370 بچه پررو 00:32:53.400 --> 00:32:54.490 اصلا سبک نقاشی منو نمیشناسی 00:32:55.770 --> 00:32:57.400 کی سرنخی پیدا میکنی؟ 00:32:58.040 --> 00:32:58.850 فردا 00:33:01.920 --> 00:33:03.200 چی باعث شده انقدر مطمئن باشی؟ 00:33:03.400 --> 00:33:04.610 مطمئن نیستم 00:33:05.280 --> 00:33:07.090 ولی عمارت تسخیر کننده شایعات 00:33:07.250 --> 00:33:08.320 همیشه این کارا رو یه روزه انجام داده 00:33:09.090 --> 00:33:10.280 عمارت تسخیر کننده شایعات؟ 00:33:10.400 --> 00:33:12.040 عمارت تسخیر کننده شایعات رو نمیشناسی؟ 00:33:12.520 --> 00:33:15.320 اونا بزرگترین سازمان کاراگاهی شی چوانن 00:33:15.480 --> 00:33:16.890 اگه به اندازه کافی بهشون پول بدی 00:33:17.140 --> 00:33:18.200 کاری نیست 00:33:18.200 --> 00:33:19.730 که نتونن تو شی چوان انجام بدن 00:33:20.370 --> 00:33:21.130 هیچی نمیدونی 00:33:27.090 --> 00:33:28.280 جالبه 00:33:33.160 --> 00:33:33.770 برادر دوان 00:33:33.970 --> 00:33:34.440 بیدار شو 00:33:34.560 --> 00:33:35.320 برادر دوان 00:33:35.320 --> 00:33:35.800 بیدار شو 00:33:37.280 --> 00:33:38.610 هولو 00:33:38.920 --> 00:33:39.970 این روزا زیاد نمیبینمت 00:33:40.370 --> 00:33:41.280 خواهش میکنم 00:33:42.130 --> 00:33:43.090 یه اتفاقی افتاده 00:33:44.130 --> 00:33:44.800 از یک تا ده 00:33:45.040 --> 00:33:45.730 چقدر ضروریه 00:33:45.850 --> 00:33:46.400 ده 00:33:47.320 --> 00:33:47.920 فهمیدم 00:33:48.010 --> 00:33:49.490 اگه خبری شد بیا فاحشه خونه چون یون 00:33:49.850 --> 00:33:50.400 باشه 00:34:12.070 --> 00:34:12.580 صبح بخیر 00:34:17.420 --> 00:34:18.190 بلند یا پایین؟ 00:34:18.190 --> 00:34:19.260 شانست تغییر نکرده 00:34:19.390 --> 00:34:20.160 الان 00:34:20.160 --> 00:34:21.170 شرط بندی کنین 00:34:22.230 --> 00:34:22.830 الان 00:34:22.830 --> 00:34:23.860 بلند یا کوتاه؟ 00:34:23.890 --> 00:34:24.720 الان 00:34:24.720 --> 00:34:25.390 یالا 00:34:25.390 --> 00:34:26.140 بلند یا کوتاه 00:34:26.140 --> 00:34:26.990 یالا 00:34:26.990 --> 00:34:27.580 یالا 00:34:27.580 --> 00:34:28.140 باشه 00:34:28.140 --> 00:34:28.620 باشه 00:34:28.620 --> 00:34:29.190 شرط میبندم 00:34:29.190 --> 00:34:30.350 قراره پیروز بشیم 00:34:30.350 --> 00:34:30.940 الان 00:34:30.990 --> 00:34:31.670 بلند یا کوتاه 00:34:31.670 --> 00:34:32.460 الان 00:34:32.670 --> 00:34:33.180 یالا 00:34:33.180 --> 00:34:33.780 یالا 00:34:33.780 --> 00:34:34.390 بلند یا کوتاه؟ 00:34:34.390 --> 00:34:34.780 کوتاه 00:34:34.780 --> 00:34:35.270 الان 00:34:35.270 --> 00:34:36.460 کسی دیگه نمیخواد شرط ببنده؟ 00:34:36.530 --> 00:34:37.310 بلند 00:34:38.350 --> 00:34:39.420 تو هم خیلی ضرر کردی؟ 00:34:39.420 --> 00:34:40.350 فکرکردی اینجا مغازه گرو فروشیه؟ 00:34:40.740 --> 00:34:41.600 هرکسی که اینجاست مشتریه 00:34:41.600 --> 00:34:42.590 فهمیدی؟ 00:34:42.780 --> 00:34:43.180 در ضمن 00:34:43.180 --> 00:34:43.860 این پول نیست؟ 00:34:43.990 --> 00:34:44.590 پول نیست؟ 00:34:45.280 --> 00:34:45.910 نشون بده 00:34:46.020 --> 00:34:46.390 بلند 00:34:46.390 --> 00:34:47.030 نشون بده 00:34:47.030 --> 00:34:50.070 نشون بده 00:34:50.070 --> 00:34:50.630 نشون بده 00:34:50.860 --> 00:34:51.460 الان نشون میدم 00:34:52.100 --> 00:34:52.540 یالا 00:34:52.540 --> 00:34:53.350 سه به یک 00:34:53.540 --> 00:34:54.220 سه تا از یکیه 00:34:54.220 --> 00:34:54.860 ما بردیم 00:34:54.900 --> 00:34:55.680 یالا- ما باختیم- 00:34:55.680 --> 00:34:56.050 ما بردیم 00:34:56.050 --> 00:34:57.310 این جا دیگه چطور جاییه؟ 00:34:57.420 --> 00:34:58.350 این جا اصلا خوب نیست 00:34:58.350 --> 00:34:58.860 ...من 00:34:58.950 --> 00:34:59.860 من دیگه نمیام اینجا 00:35:00.740 --> 00:35:01.910 چطور ممکنه سه به یک باشه 00:35:01.910 --> 00:35:02.390 بیخیال 00:35:02.390 --> 00:35:03.060 بیاین ادامه بدیم 00:35:03.060 --> 00:35:04.180 بیاین ادامه بدیم 00:35:04.180 --> 00:35:05.300 شرط ببندین 00:35:08.070 --> 00:35:08.630 کوتاه 00:35:09.550 --> 00:35:10.910 برو درستش کن 00:35:11.140 --> 00:35:12.140 ممکنه تو روزای بارونی به درد بخوره 00:35:12.150 --> 00:35:12.940 کوتاه- برو- 00:35:12.940 --> 00:35:13.420 باشه 00:35:13.420 --> 00:35:13.940 برو 00:35:13.940 --> 00:35:14.830 شرط ببندین 00:35:14.830 --> 00:35:15.710 الان 00:35:26.660 --> 00:35:27.140 بسته تحویل میدی؟ 00:35:32.580 --> 00:35:33.170 قربان 00:35:33.680 --> 00:35:35.410 رئیسم ازم خواست اینو بدم بهتون 00:35:35.760 --> 00:35:36.320 بذارش اونجا 00:35:37.220 --> 00:35:37.990 خوب درستش کنین 00:35:38.190 --> 00:35:39.380 رئیسم بهش نیاز داره 00:35:39.910 --> 00:35:40.380 فهمیدم 00:35:43.070 --> 00:35:43.880 هولو 00:35:44.560 --> 00:35:46.190 مگه نگفتی فقط یه روز طول میکشه؟ 00:35:46.560 --> 00:35:47.400 چرا هنوز چیزی نشنیدیم؟ 00:35:48.280 --> 00:35:49.070 یه روز؟ 00:35:49.560 --> 00:35:50.230 چی رو نشنیدی؟ 00:35:50.520 --> 00:35:51.400 به زودی 00:35:51.400 --> 00:35:52.520 کاری که من ازشون بخوام رو 00:35:52.520 --> 00:35:53.400 اشتباه انجام نمیدن 00:35:53.680 --> 00:35:54.590 چی ازشون خواستی؟ 00:35:55.400 --> 00:35:56.560 چی دارین میگین؟ 00:35:56.560 --> 00:35:57.640 چیزی که دارن میگن 00:35:57.760 --> 00:35:59.400 مثل این میمونه 00:35:59.590 --> 00:36:01.040 که قرار باشه با یه خدا ملاقات کنی 00:36:01.350 --> 00:36:02.210 ولی وقتی دنبالش میگردی 00:36:02.280 --> 00:36:04.760 مثل باد یا سایه 00:36:04.760 --> 00:36:06.590 به دست اوردنش سخت باشه 00:36:07.070 --> 00:36:09.520 کاراگاه سیاه پوش عمارت تسخیر کننده شایعات فنگ چیان لی 00:36:10.310 --> 00:36:11.990 چطور پیداش کردین؟ 00:36:15.590 --> 00:36:17.120 [فنگ چیان لی،عمارت تسخیر کننده شایعات] چیزی که 00:36:17.310 --> 00:36:18.110 خواسته بودین رو اوردم 00:36:18.590 --> 00:36:19.350 برادر چیان لی 00:36:22.190 --> 00:36:22.880 نقاشی که 00:36:23.110 --> 00:36:25.400 هولو دیروز ازم خواست پیدا کنم 00:36:26.190 --> 00:36:27.800 اسمش میمون طلاییه 00:36:28.070 --> 00:36:30.040 یکی از مشهورترین نقاش های شی چوان 00:36:30.040 --> 00:36:31.160 به اسم لی ژی کشیده 00:36:31.560 --> 00:36:32.560 الان کجاست؟ 00:36:34.990 --> 00:36:35.640 مرده 00:36:37.440 --> 00:36:39.040 میگی ادم مشهوری بوده 00:36:39.830 --> 00:36:40.760 پس نقاشی هاش حتما ارزش دارن 00:36:40.880 --> 00:36:42.470 کارهای لی ژی 00:36:42.470 --> 00:36:43.920 ارزش زیادی داره 00:36:44.310 --> 00:36:46.230 ولی میمون طلایی 00:36:46.560 --> 00:36:47.560 کاملا بی ارزشه 00:36:47.950 --> 00:36:50.230 وگرنه این همه مدت 00:36:50.230 --> 00:36:50.990 تو اونه نگهداری نمیشد 00:36:51.470 --> 00:36:51.990 چرا؟ 00:36:52.310 --> 00:36:53.400 به خاطر این که نقاشی 00:36:54.280 --> 00:36:55.190 تسخیر شده ست 00:36:56.590 --> 00:36:57.990 ساعت نه شبه 00:36:58.190 --> 00:37:00.110 ساعت نه شبه 00:37:00.640 --> 00:37:02.520 ساعت شب نه 00:37:03.280 --> 00:37:04.920 لطفا درو پنجره ها رو ببندین 00:37:05.190 --> 00:37:07.470 تا دزد نیاد 00:38:31.880 --> 00:38:33.490 جلوتر نیا 00:38:33.514 --> 00:38:53.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:53.538 --> 00:39:14.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.