WEBVTT

00:00:02.330 --> 00:00:08.330
.:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.960 --> 00:00:12.040
سلام من شماره ی چهل و هفت چوی چون هی هستم

00:00:12.040 --> 00:00:13.540
لطفا مراقبم باشید

00:00:14.860 --> 00:00:16.440
اوه،رئیس

00:00:16.450 --> 00:00:18.040
شما یه اهنگ سنتی انتخاب کردید
جالبه

00:00:18.040 --> 00:00:21.380
ایا دلیل خاصی وجود داره که شما این اهنگ رو انتخاب کردید؟

00:00:21.380 --> 00:00:26.050
وقتی بچه بودم

00:00:26.050 --> 00:00:31.250
با گوش دادن به اهنگ های مادرم بزرگ شدم

00:00:31.250 --> 00:00:34.560
این بازسازی اهنگ مادرمه

00:00:34.560 --> 00:00:37.340
بیاید گوش کنیم

00:00:53.480 --> 00:00:54.650
چرا اینطوری میکنه؟

00:00:54.650 --> 00:00:57.020
نگاه کن

00:00:57.020 --> 00:01:02.070
♪ من بالا و بالاتر میرم اما این راه ناهموار تمومی نداره ♪

00:01:02.070 --> 00:01:07.110
♪ زندگی در این دنیا ، همچین زندگی ای ♪

00:01:07.790 --> 00:01:10.250
...بذار گوش کنیم
برای من جالبه

00:01:13.250 --> 00:01:18.000
♪ اگه من با عزیز دلم باشم ♪

00:01:18.000 --> 00:01:24.790
♪ برای صدها سال ، برای صدها هزار سال ♪

00:01:32.720 --> 00:01:39.920
♪ زندگی در این دنیا ، همچین زندگی ای ♪

00:01:39.920 --> 00:01:46.820
♪ از فلفل هم تندتره ♪

00:02:02.940 --> 00:02:08.480
♪ قله پشت قله اما بازم قله ی دیگه ای مونده ♪

00:02:08.480 --> 00:02:11.670
!باید از اولش اینطوری میخوند

00:02:11.670 --> 00:02:15.150
♪ اما این راه ناهموار تمومی نداره ♪

00:02:15.150 --> 00:02:21.200
♪ زندگی در این دنیا ، همچین زندگی ای ♪

00:02:21.200 --> 00:02:26.420
♪ از فلفلم تندتره ♪

00:02:28.440 --> 00:02:33.860
♪اگه من با عزیز دلم باشم ♪

00:02:33.860 --> 00:02:40.090
♪ برای صدها سال ، برای صدهاهزار سال ♪

00:02:40.090 --> 00:02:46.380
♪ آزاد و سریع ، ازاد و سریع زندگی میکنیم ♪

00:02:46.380 --> 00:02:52.650
♪ زندگی در این دنیا ، همچین زندگی ای ♪

00:02:52.650 --> 00:02:58.100
♪ از فلفلم تندتره ♪

00:03:04.900 --> 00:03:10.110
من به خاطر عدم مدیریت صحنه شما رو رد میکنم

00:03:10.110 --> 00:03:12.280
...اون نامرد

00:03:15.150 --> 00:03:19.920
من شما روقبول میکنم

00:03:22.540 --> 00:03:24.670
من از موسیقی چیز زیادی نمیدونم

00:03:24.670 --> 00:03:27.190
بنابراین،من فقط به واکنش تماشاگر ها نگاه میکنم

00:03:27.190 --> 00:03:29.270
همه هیجان زده و خوشحال بودند

00:03:29.270 --> 00:03:30.460
خود من هم هیجان زده و خوشحال بودم

00:03:30.460 --> 00:03:34.060
و مگه موسیقی هم برای همین نیست؟

00:03:37.900 --> 00:03:40.130
اجرای هیجان انگیزی بود

00:03:40.130 --> 00:03:43.340
اما،ظاهرتون رضایت بخش نبود

00:03:43.340 --> 00:03:46.860
و خیلی چیز ها هم بود که اشکال داشت

00:03:46.860 --> 00:03:50.010
...به خاطر همین،من

00:03:50.010 --> 00:03:52.640
شما رو رد میکنم

00:03:56.540 --> 00:04:00.030
اگه دونفر قبولش نکنن،یعنی کلا رد میشه؟

00:04:00.610 --> 00:04:02.060
اون رد شد

00:04:15.960 --> 00:04:17.510
به خاطر اولین اجراتون روی صحنه، تبریک میگم

00:04:18.090 --> 00:04:22.320
خواننده ای بود که من خیلی دوستش داشتم

00:04:22.320 --> 00:04:24.780
و شما خیلی شبیه به اون فرد هستید

00:04:24.780 --> 00:04:29.210
به خاطر همین، من اولین طرفدار شما میشم

00:04:29.210 --> 00:04:30.240
ممنونم

00:04:30.660 --> 00:04:32.290
!هی!چوی چون هی

00:04:33.170 --> 00:04:36.400
- بعدا میبینمت
-بله..ممنون

00:04:37.170 --> 00:04:39.510
چطور تونستی برگردی پشت و بخونی؟

00:04:39.510 --> 00:04:42.130
کسی بهت گفته بود که میخواد پشتتو ببینه موقع خوندن؟

00:04:42.130 --> 00:04:45.570
من حتی برات پیام فرستادم که به داور ها نگاه کن

00:04:47.860 --> 00:04:50.030
به هر حال،چون قبول نشدی

00:04:50.030 --> 00:04:52.430
دلیلی نیست که دوباره همو ببینیم..درسته؟

00:04:52.780 --> 00:04:55.790
!هی!عوضی

00:04:57.860 --> 00:05:00.630
حالا چطور میخواید پولو پس بدید؟

00:05:00.630 --> 00:05:03.450
من کارنیمه وقت پیدا میکنم و پولتونو پس میدم

00:05:03.450 --> 00:05:06.520
میخوای سی هزار دلار رو با کار نیمه وقت پس بدی؟

00:05:06.520 --> 00:05:08.490
!نمیتونی

00:05:09.540 --> 00:05:11.780
هی!اون چیه؟

00:05:11.780 --> 00:05:15.260
از اونجایی که همیشه با خودت حمل میکنی ،باید چیز گرونی باشه

00:05:15.260 --> 00:05:16.610
چقدر فروش میره؟

00:05:16.610 --> 00:05:19.400
این چیزی نیست که بشه خرید یا فروخت

00:05:19.400 --> 00:05:22.880
این یه چیز با ارزش برای هنرمند ها هست که باید تا اخر عمر با خودشون داشته باشن

00:05:22.880 --> 00:05:25.900
به نظر گرون میاد

00:05:25.900 --> 00:05:27.700
- بده به من
- نه!نمیتونی

00:05:27.700 --> 00:05:29.950
- دای به چی نگاه میکنی؟
- نمیتونی!به جاش دفنم کنید

00:05:29.950 --> 00:05:31.290
چرا اینکارو میکنید؟

00:05:31.290 --> 00:05:33.150
!بذارید اون بره!این مشکل پدر منه

00:05:33.150 --> 00:05:35.550
- چطور میتونیم ولش کنیم؟
- ولش کنید

00:05:35.550 --> 00:05:37.060
گفتم ولش کنید

00:05:37.060 --> 00:05:40.010
خانم چوی چون هی

00:05:44.340 --> 00:05:48.810
من رئیس هو از سازمان رئیس هو هستم

00:05:48.810 --> 00:05:53.770
میشه درباره ی قراردادتون با من حرف بزنید؟

00:05:59.380 --> 00:06:01.860
هی!گفتی چقدر بدهی داری؟

00:06:01.860 --> 00:06:03.370
سی هزار دلار

00:06:04.160 --> 00:06:06.130
شما سی هزار دلار بگیرید،منم سی هزار دلار میگیرم

00:06:06.130 --> 00:06:07.880
نصف، نصف خوبه..نه؟

00:06:07.880 --> 00:06:09.420
ما دوهزار دلار سود هم میخوایم

00:06:09.420 --> 00:06:11.190
چطور الان میتونی بگی که دوهزار تا بیشتر میخواید؟

00:06:11.190 --> 00:06:12.930
باشه! باشه

00:06:12.930 --> 00:06:14.730
$62.000
قبوله

00:06:14.730 --> 00:06:16.470
درسته،این بهتر نیست؟

00:06:16.470 --> 00:06:18.000
این درسته

00:06:29.250 --> 00:06:31.060
- بیاید داخل شیم
- بله

00:06:33.290 --> 00:06:35.500
این یه حرف بین هنرمندهاست

00:06:35.500 --> 00:06:37.960
من تو این کار متخصص ام

00:06:37.960 --> 00:06:39.620
بهم اعتماد کنید

00:06:41.310 --> 00:06:43.860
!درسته!خوب انجام بده

00:06:47.160 --> 00:06:52.420
هیونگ،احساس میکنم رئیس هو رو جایی دیدم

00:06:56.390 --> 00:06:57.750
نمیدونم

00:07:05.450 --> 00:07:09.830
- !قرارداد فقط اینقدر می ارزه
- اگه نمیخوای، انجام نده

00:07:09.830 --> 00:07:12.690
- نمیشه یکم بیشتر بهمون بدید
- چرا اینطوری برخورد میکنی؟

00:07:12.690 --> 00:07:14.170
خودت هم میدونی

00:07:14.170 --> 00:07:16.990
چقدر هزینه صرف اموزش خواننده ی تازه کار میشه

00:07:19.060 --> 00:07:22.010
من تلاشمو میکنم تا اونو خوب اموزش بدم

00:07:22.010 --> 00:07:24.130
بهترین امکانات رو بهش میدم

00:07:24.130 --> 00:07:26.010
از این گذشته اقای جانگ جون هیون

00:07:26.010 --> 00:07:27.810
چی شد که اینطوری شدی؟

00:07:27.810 --> 00:07:32.530
هیچ وقت، حتی فکرش هم نمیکردم که ستاره ،جانگ جون هیون ،بیاد اینجا

00:07:32.530 --> 00:07:34.940
میتونید قرارداد رو اماده کنید..درسته؟

00:07:42.640 --> 00:07:44.490
[برای استفاده از کارت باید بدهی تان را پرداخت کنید]

00:07:49.970 --> 00:07:52.710
چرا اینقدر حرف زدنشون طول کشیده؟؟

00:07:53.640 --> 00:07:56.310
خانم؛نباید بریم داخل؟

00:07:56.310 --> 00:08:00.590
نه،این چیزیه که مدیربرنامه ها باید مراقبش باشه

00:08:00.890 --> 00:08:03.400
این دیگه چیه؟نودل سفارش دادن؟

00:08:03.400 --> 00:08:05.020
- نگهش دار
- هی!تو

00:08:05.020 --> 00:08:06.920
اونو بذار زمین

00:08:06.920 --> 00:08:08.460
چرا اینطوری میکنید؟

00:08:11.270 --> 00:08:12.090
فقط یه دونه توشه

00:08:18.360 --> 00:08:20.930
- جانگ جون هی
- چیه؟

00:08:20.930 --> 00:08:21.880
کجا رفت؟

00:08:31.090 --> 00:08:32.240
اینجا نیست

00:08:46.700 --> 00:08:49.000
سرکارمون گذاشته بود

00:08:49.000 --> 00:08:50.470
خانم چوی چون هی

00:08:50.470 --> 00:08:54.850
ما در حال حاضر هزینه ی امضا رو بهتون دادیم

00:08:54.850 --> 00:08:58.360
من از الان به بعد رئیس شما هستم

00:08:58.360 --> 00:08:59.770
- چی؟
- ...و همچنین

00:08:59.770 --> 00:09:03.320
از اونجایی که برای ازمون سخت کار کردید

00:09:03.320 --> 00:09:04.980
امروز رو استراحت کنید

00:09:04.980 --> 00:09:07.500
از فردا کارمون رو شروع میکنیم،موفق باشید

00:09:09.650 --> 00:09:10.730
ده هزار لار؟

00:09:10.730 --> 00:09:13.550
اون عوضی پولو گرفت و فرار کرد؟

00:09:13.550 --> 00:09:14.640
چقدر بود؟

00:09:15.480 --> 00:09:17.210
حسابتون بازسازی شد

00:09:31.980 --> 00:09:33.700
[سی و هشت پیام از دست رفته از بو جه جونگ]

00:09:35.310 --> 00:09:36.800
لطفا از استراحتتون لذت ببرید

00:09:42.840 --> 00:09:46.750
همه ی زندگی ها تموم میشه و توی جایی به اسم کیف پول دفن میشن

00:09:46.750 --> 00:09:48.770
بهتر نیست بگم، همون قدر که لایق بودم ،پول گرفتم؟

00:09:50.380 --> 00:09:53.700
همه ی این ها به خاطر اون دختر شروع شد

00:09:53.700 --> 00:09:55.080
مگه نه؟

00:09:56.600 --> 00:09:59.080
به خاطر اون،به پایین سقوط کردم

00:09:59.770 --> 00:10:01.720
[دختر دیونه ی مدال دوست]

00:10:04.040 --> 00:10:05.660
متاسفم

00:10:05.660 --> 00:10:07.810
اما اگه ادامه بدی،باتری گوشیم تموم میشه

00:10:16.120 --> 00:10:19.480
باشه،جواب نده

00:10:19.480 --> 00:10:22.430
اگه جواب بدی،با دست های خودم میکشمت

00:10:22.430 --> 00:10:25.100
شماره ای که با ان تماس گرفته اید، در دسترس نمیباشد

00:10:28.900 --> 00:10:30.340
کجایی؟

00:10:30.340 --> 00:10:32.060
نمیخوای که توسط من بمیری؟

00:10:35.320 --> 00:10:37.520
سلام رئیس

00:10:37.830 --> 00:10:39.300
امروز شروع به کار میکنم؟

00:10:39.300 --> 00:10:40.750
اره،امروز

00:10:40.750 --> 00:10:44.590
اما ما باید چندتا اهنگ ،چند ماه قبل از شروع به کار اماده کنیم

00:10:44.590 --> 00:10:46.290
...و من هم باید وضعیتمو تنظیم کنم

00:10:46.290 --> 00:10:48.350
- اما من رئیس هو هستم
- خدای من

00:10:48.350 --> 00:10:53.130
خدا،خانم کوچولوی ما ،زندگیه سختی در پیش داره

00:10:53.130 --> 00:10:57.480
توسط یه نامرد فروخته شده و باید اونجا کار کنه

00:10:57.480 --> 00:11:03.050
کجا میتونیم اون موش کثیف،جانگ جون هیون،رو پیدا کنیم؟

00:11:03.050 --> 00:11:07.860
به هر حال هیونگ،از اونجایی که خانم کوچولو، همچین پوستر هایی داره

00:11:08.090 --> 00:11:10.380
حتما باید خوانندگیش خوب باشه..نه؟

00:11:10.380 --> 00:11:11.550
نه

00:11:16.590 --> 00:11:17.520
رئیس

00:11:18.230 --> 00:11:21.510
این منم؟

00:11:21.510 --> 00:11:23.800
- بله
- امکان نداره

00:11:23.800 --> 00:11:25.870
الان من این شکلی ام؟

00:11:25.870 --> 00:11:28.420
به خاطر همین نذاشتید تو اینه نگاه کنم؟

00:11:28.670 --> 00:11:29.440
[اجرای چوی چون هی]
نمیتونم

00:11:30.420 --> 00:11:33.200
هی!چرا اینطوری میکنی؟
چرا پوستر هارو خراب میکنی؟

00:11:33.200 --> 00:11:35.360
واسه اینا پول دادم

00:11:35.360 --> 00:11:37.330
من نمیتونم اینجا بخونم

00:11:37.330 --> 00:11:39.550
داری اذیت میکنی

00:11:39.550 --> 00:11:44.000
فکر کردی همون روز اول توی میوزیک تانک اجرا میکنی؟

00:11:44.000 --> 00:11:46.750
- منظورم این نیست
- تو قرارداد امضا کردی

00:11:46.750 --> 00:11:47.990
پول کنسل کردن قرار داد سه برابر پولیه که بهت دادم

00:11:47.990 --> 00:11:50.460
- میتونی همچین پولی رو بدی؟
- من هیچوقت پولی ازتون نگرفتم

00:11:50.460 --> 00:11:53.550
واقعا که...اینجا..اینجارو ببین

00:11:53.550 --> 00:11:58.940
اینجا..نگاه کن،این یه قرارداد امضا شده با رضایتت خودته

00:11:58.940 --> 00:12:00.300
امضای توئه،مگه نه؟

00:12:00.300 --> 00:12:04.160
در ضمن،این قراردادیه که مدیر برنامه ی تو جانگ جون هیون داد به من

00:12:04.160 --> 00:12:07.740
اون خودش هزار دلار بابت قرارداد دریافت کرد

00:12:07.740 --> 00:12:08.760
درسته؟خب؟

00:12:09.370 --> 00:12:11.150
واقعا که

00:12:11.150 --> 00:12:14.390
باشه،فقط شش ماهه

00:12:14.390 --> 00:12:17.740
اگه تحمل کنی و خوب کار کنی میتونی قرضت رو پس بدی

00:12:31.690 --> 00:12:34.470
میدونید که مرحله ی نهایی ازمون امروزه..درسته؟

00:12:34.470 --> 00:12:35.830
ب-بله

00:12:37.790 --> 00:12:40.820
چی نگاه میکنید؟

00:12:44.620 --> 00:12:47.090
تعداد تماشاگرها فوق العادست

00:12:47.090 --> 00:12:48.850
اون الان برای خودش یه فن کلاب داره

00:12:49.250 --> 00:12:52.040
عشق چون هی؟

00:12:53.250 --> 00:12:55.160
این چیزیه که تماشاگر ها دوست دارند ببینند

00:12:57.080 --> 00:12:59.100
گفتم که حس خوبی نسبت به اون دارم

00:12:59.100 --> 00:13:00.960
درسته

00:13:01.580 --> 00:13:04.730
...من از افکار شما خبر نداشتم و اونو رد کردم

00:13:04.730 --> 00:13:07.920
بیا اونو برگردونیم

00:13:08.180 --> 00:13:11.410
شماره ی خانم چوی چون هی رو دارید؟

00:13:19.380 --> 00:13:20.400
بله؟

00:13:20.400 --> 00:13:22.390
این شماره ی خانم چوی چون هیه؟

00:13:40.880 --> 00:13:42.740
این دیگه چیه؟

00:13:42.740 --> 00:13:45.660
مردم منتظرهستن

00:13:45.660 --> 00:13:48.860
جادو

00:13:57.530 --> 00:14:01.430
چرا اینطوری میکنید؟

00:14:01.430 --> 00:14:03.790
- بیا اینجا
- نمیخوام

00:14:03.790 --> 00:14:07.220
- گفتم بیا اینجا
- نمیخوام

00:14:08.910 --> 00:14:10.460
اقا،برو پاین،برو پایین

00:14:13.740 --> 00:14:15.490
بهت میگم برو پایین

00:14:16.190 --> 00:14:18.270
این دختر

00:14:20.780 --> 00:14:24.260
او!اوه

00:14:31.830 --> 00:14:35.380
اوضاع پیچیده شد

00:14:35.380 --> 00:14:38.170
دید که رو صحنه چی شد.

00:14:38.170 --> 00:14:42.560
با این حال،من همیشه اهنگ های زیادی میدم به خانم چوی چون هی تا بخونه.

00:14:42.560 --> 00:14:46.210
من برای قرار داد بهشون پول دادم

00:14:46.210 --> 00:14:48.900
حتی براشون پوستر درست کردم

00:14:48.900 --> 00:14:51.030
صدتا فقط واسه پوستر هاش خرج کردم

00:14:51.040 --> 00:14:53.180
...خب

00:14:53.350 --> 00:14:54.960
چقدر احتیاج دارید؟

00:14:54.960 --> 00:15:00.310
بذار ببینم،من معمولا کار های زیادی انجام میدم

00:15:01.220 --> 00:15:02.710
باشه..قبول

00:15:02.710 --> 00:15:07.810
من قبول میکنم اگه ده برابر پول قرار داد رو بهم بدید

00:15:10.420 --> 00:15:12.340
من پول اصلی رو بهتون میدم

00:15:12.340 --> 00:15:14.600
درباره ی کیفیت محصول فکر کنید

00:15:14.600 --> 00:15:16.140
خیلی عیب داره..نه؟

00:15:16.140 --> 00:15:18.710
کیفیت محصول؟عیب؟

00:15:18.710 --> 00:15:20.440
اون هیچ جذابیت روی صحنه نداره

00:15:20.440 --> 00:15:22.100
و همینطور قدرت مدیریت صحنه ش هم اشکال داره

00:15:22.100 --> 00:15:25.460
مگه باید قدرت مدیریت صحنه داشته باشی تا مردم خوششون بیاد؟

00:15:25.460 --> 00:15:28.130
واکنش تماشاگر ها زیاد خوب نبود

00:15:28.130 --> 00:15:31.720
شما هم دیدید...تماشاگر ها عصبانی بودن و اون رد شد

00:15:31.720 --> 00:15:35.750
خب...اون،مگه اون تو ازمون خوب نبود؟

00:15:35.750 --> 00:15:40.550
به خاطر این نیست که در اون استعدادی دید و اومدید اینجا؟

00:15:41.040 --> 00:15:42.910
اون به درد صحنه ی اینجا نمیخوره

00:15:42.910 --> 00:15:45.600
اون هرروز مثل امروز براتون مشکل ایجاد میکنه

00:15:45.600 --> 00:15:49.670
یکم هم بد اخلاق به نظر میرسه

00:15:49.670 --> 00:15:53.350
بد اخلاق!..به نظرم که اخلاقش خوبه

00:15:53.350 --> 00:15:56.220
تازه اون هیچ جدابیتی هم نداره

00:15:56.220 --> 00:16:00.210
جذابیت...موافقم

00:16:00.400 --> 00:16:03.200
با این حال..من پول زیادی براش خرج کردم

00:16:03.200 --> 00:16:06.180
شماها...من اینجام

00:16:06.180 --> 00:16:07.880
چطور میتونید این حرف هارو جلو خودم بگید؟

00:16:07.880 --> 00:16:09.240
من یه وسیله م؟

00:16:09.240 --> 00:16:10.880
تو داری چیکار میکنی؟

00:16:10.880 --> 00:16:12.790
- چی؟تو؟
- اره..تو..تو

00:16:12.790 --> 00:16:15.430
دیدید؟بهتون گفتم بد اخلاقه

00:16:15.430 --> 00:16:16.350
موافقم

00:16:16.350 --> 00:16:18.960
ناراحتی چون گفتم جذاب نیستی؟

00:16:18.960 --> 00:16:22.120
خب،این حقیقته

00:16:22.120 --> 00:16:23.920
گوش کنید اقایون

00:16:23.920 --> 00:16:27.830
من خودم به خاطر اینکه اینجا فروخته شدم ،به اندازه ی کافی ناراحت هستم

00:16:27.830 --> 00:16:29.450
اما شما میخواید دوباره من رو بفروشید

00:16:29.450 --> 00:16:30.790
به این ادم؟

00:16:30.790 --> 00:16:32.440
دفعه ی قبل ازمن میخواستی باهات قرار داد ببندم

00:16:33.860 --> 00:16:37.750
برو،برو،من با تو هیچ جا نمیام

00:16:37.750 --> 00:16:40.280
من هیچ جا باهات نمیام

00:16:44.870 --> 00:16:48.710
...اگه خودش نخواد،پس
موفق باشید

00:16:49.140 --> 00:16:52.560
!کجا میرید رئیس جو؟رئیس جو

00:16:52.560 --> 00:16:54.230
نمیخواید قرارداد امضا کنید؟

00:16:55.010 --> 00:16:56.580
خانم چوی چون هی

00:16:58.400 --> 00:17:00.170
یه لحظه صبر کنید

00:17:00.170 --> 00:17:01.600
دوباره چیه؟

00:17:01.600 --> 00:17:03.440
درباره ی چیزی متعجب م

00:17:03.440 --> 00:17:05.330
این رو از روی حس کنکجاوی میپرسم

00:17:06.470 --> 00:17:08.720
- چطوری پدر من رو دیدید؟
- چی؟

00:17:08.720 --> 00:17:13.810
این...احتملا اولین بار نیست که اونو میبینی

00:17:13.810 --> 00:17:17.400
تو خواهر مخفیه من هستی؟

00:17:18.820 --> 00:17:20.200
خواهر کوچکتر؟

00:17:20.200 --> 00:17:24.880
فکر میکنی من چی هستم؟
به نظرت مسخره میام؟

00:17:24.880 --> 00:17:26.660
فکر میکنی هر چیزی میتونی بهم بگی

00:17:26.680 --> 00:17:28.460
فقط به خاطر اینکه اینجام؟

00:17:28.460 --> 00:17:33.200
ببین،من هم درباره ی پدرت کنجکاوم

00:17:33.200 --> 00:17:37.660
اگه خیلی کنجکاوری برو از پدرت بپرس!عوضی

00:17:39.180 --> 00:17:40.700
واقعا که

00:18:17.430 --> 00:18:22.450
مامان،حالا باید چیکار کنم؟

00:18:25.490 --> 00:18:29.980
پدر هم اینجا نیست

00:18:32.590 --> 00:18:34.660
خستم

00:18:58.390 --> 00:18:59.440
خواهر

00:19:03.300 --> 00:19:04.940
خوبی؟

00:19:10.170 --> 00:19:13.580
کجا رفته بودی خواهر؟

00:19:14.920 --> 00:19:16.550
لب هات قرمزه

00:19:18.710 --> 00:19:23.580
اه،این،الان روی صحنه بودم

00:19:23.580 --> 00:19:25.220
روی صحنه اهنگ خوندی؟

00:19:27.060 --> 00:19:29.000
پس لباس های براق هم پوشیدی؟

00:19:29.000 --> 00:19:33.200
- اوم..اره
- منم میخوام ببینم وقتی اونجا میخونی

00:19:35.070 --> 00:19:36.180
نمیتونی

00:19:37.130 --> 00:19:39.430
نمیتونم؟

00:19:39.430 --> 00:19:42.500
پس میتونم توی تلویزیون ببینمت؟

00:19:42.500 --> 00:19:45.450
کی تو تلویزیون نشونت میده؟

00:19:50.300 --> 00:19:52.670
کی؟

00:20:30.520 --> 00:20:33.160
چرا فقط پنجاه دلار؟

00:20:36.670 --> 00:20:38.440
ده هزار تا بهم بده

00:20:38.440 --> 00:20:39.930
عوضی

00:20:40.730 --> 00:20:43.620
اقا،اقا

00:20:43.620 --> 00:20:45.200
حالتون خوبه؟

00:20:45.200 --> 00:20:47.200
هر وقت کمک احتیاج داشتید، صدام کنید

00:21:02.340 --> 00:21:05.020
چون گرسنه م..اینا رو میبینم

00:21:12.990 --> 00:21:15.950
این غذا واسه ادم هاست

00:21:19.190 --> 00:21:22.100
مدتی میشه از این غذا ها نخوردم

00:21:30.860 --> 00:21:32.710
این باعث میشه تمرکزم بهم بخوره

00:21:32.710 --> 00:21:34.640
برو!برو

00:21:45.340 --> 00:21:48.510
هی!بذار بخورم..لطفا

00:21:48.510 --> 00:21:51.680
وقتی بزرگ شدی، تو هم میتونی بخری و بخوری

00:21:55.940 --> 00:21:58.610
همش درباره خواهر اون فکر میکنم

00:22:02.490 --> 00:22:04.080
هی بچه

00:22:04.080 --> 00:22:05.650
اقا

00:22:14.570 --> 00:22:21.300
اوردمت اینجا تا بفهمی غذای واقعی چیه

00:22:21.300 --> 00:22:23.110
متشکر نیستی؟

00:22:23.110 --> 00:22:27.140
اون چیزایی که هر روز میخوری غذا نیست

00:22:32.400 --> 00:22:34.870
باید مراقب غذات باشی

00:22:34.870 --> 00:22:38.110
فکر میکنی دنیا جای راحتیه؟

00:22:38.110 --> 00:22:40.870
فکر میکنی چون کوچیکی مردم برات غذاتو اماده میکنن؟

00:22:40.870 --> 00:22:42.500
چیزی مثل این توی دنیا وجود نداره

00:22:42.500 --> 00:22:44.720
بیا..بخور

00:22:49.960 --> 00:22:55.110
خواهرت چیکار میکنی؟

00:22:55.110 --> 00:22:56.690
خواهرم؟

00:22:56.690 --> 00:22:59.020
سرش شلوغه

00:22:59.020 --> 00:23:02.340
- خواهرم مثل تو خواننده شده
- اره؟

00:23:02.340 --> 00:23:04.970
بهم گفت لباس براق و قشنگ میپوشه

00:23:04.970 --> 00:23:06.790
میدونی چیه؟

00:23:10.940 --> 00:23:13.900
- بهم گفت قراره کم کم تلویزیون هم بره
- واقعا؟

00:23:16.400 --> 00:23:19.020
احتمالا رئیس تلویزیون ناشنواست

00:23:19.020 --> 00:23:20.840
دیدن اینکه خواهرت بره تلویزیون

00:23:20.840 --> 00:23:23.000
بهش میگن تلف کردن وقت تلویزیون

00:23:23.000 --> 00:23:23.820
اینو بدون

00:23:23.820 --> 00:23:25.700
تلف کردن وقت تلویزیون؟

00:23:25.700 --> 00:23:28.410
بی خیال

00:23:28.410 --> 00:23:31.810
بیخود نگران خواهرت بودم...اوضاعش خوبه

00:23:37.510 --> 00:23:38.610
خوشمزست...مگه نه؟

00:23:38.610 --> 00:23:40.460
اولین باره چنین غذایی میخوری؟

00:23:40.460 --> 00:23:44.400
بچه،چرا نون خالی میخوری؟

00:23:44.400 --> 00:23:45.530
چرا غذات رو نمیخوری؟

00:23:45.530 --> 00:23:47.980
- داره خون میاد ازش
- خون؟

00:23:47.980 --> 00:23:50.170
کجا؟کجات زخمی شده؟

00:23:50.770 --> 00:23:53.130
نپخته

00:23:54.230 --> 00:23:57.000
گوشت وقتی اینطوری پخته بشه مزه ی بهتری داره

00:23:57.000 --> 00:24:00.240
باشه..فراموشش کن

00:24:00.240 --> 00:24:01.350
چرا اینو نمیخوری؟

00:24:01.350 --> 00:24:03.290
مزه ش عجیبه

00:24:03.290 --> 00:24:05.040
این تلخه

00:24:05.040 --> 00:24:06.730
اینم رنگش عجیبه

00:24:06.730 --> 00:24:08.720
- و این
- بسه..تمومش کن

00:24:08.720 --> 00:24:11.080
میدونی این غذا ها چقدر گرون هستن؟

00:24:12.710 --> 00:24:15.820
اگه هر روز کیمپاپ بخوری

00:24:15.820 --> 00:24:18.720
به کیمپاپ اعتیاد پیدا میکنی..فهمیدی؟

00:24:20.420 --> 00:24:22.110
تقصیر تو نیست

00:24:22.110 --> 00:24:24.650
تو هم باید یه چیز هایی رو بخوری تا بفهمی من چی میگم

00:24:25.830 --> 00:24:27.350
یکی رو انتخاب کن

00:24:29.820 --> 00:24:30.830
چیه؟

00:24:30.830 --> 00:24:32.560
اینم نمیتونی بخوری؟

00:24:33.650 --> 00:24:35.330
نمیتونم انتخاب کنم

00:24:35.330 --> 00:24:41.130
اینو میخوام،اما این یکی هم خوبه

00:24:41.130 --> 00:24:42.700
و همینطور این

00:24:43.940 --> 00:24:47.410
چرا نگرانی؟
اصلا همه رو انتخاب کن

00:24:47.620 --> 00:24:50.350
واقعا؟همه رو؟

00:24:57.560 --> 00:24:59.150
میتونی همه رو بخوری؟

00:24:59.150 --> 00:25:00.880
اره

00:25:19.330 --> 00:25:26.560
بیا،دوست داری؟

00:25:26.560 --> 00:25:28.410
اره..دوستش دارم

00:25:28.410 --> 00:25:30.560
الان..دیگه بدهی بهتون ندارم

00:25:30.560 --> 00:25:32.430
واقعا ندارم

00:25:33.990 --> 00:25:35.590
ببخشید که یکم قبل عصبانی شدم

00:25:35.590 --> 00:25:37.910
- اشکالی نداره
- ممنون

00:25:41.070 --> 00:25:44.330
...اگه اخلاق خواهرت یکم شبیه تو بود

00:25:50.040 --> 00:25:52.770
پول ندارم

00:25:52.770 --> 00:25:54.690
حمایت کننده هم ندارم

00:25:54.880 --> 00:25:57.900
هیچ استعدادی هم ندارم

00:26:01.570 --> 00:26:05.830
چطور تونستم متن رو فراموش کنم؟

00:26:05.830 --> 00:26:09.130
واو..،پیدا کردم.

00:26:09.130 --> 00:26:12.130
خانم، کیک برنجی تند بهم بدید، لطفا
زود باشید

00:26:12.130 --> 00:26:13.730
کیک برنجی تند نمیفروشم..ببخشید

00:26:13.730 --> 00:26:16.600
چی؟پس اون چیه؟

00:26:16.600 --> 00:26:18.520
این مال این خانومه

00:26:19.940 --> 00:26:23.780
ده دلار میدم بهتون

00:26:29.310 --> 00:26:32.690
ای عوضی..چی فکر کردی باخودت

00:26:32.690 --> 00:26:35.410
فکر کردی کی هستی که غذای بقیه رو بگیری؟

00:26:35.420 --> 00:26:38.150
من زودتر سفارش دادم

00:26:38.150 --> 00:26:42.600
این برام خیلی مهمه

00:26:42.600 --> 00:26:46.470
زندگی م به این بستگی داره...نمیشه این یه بار رو ببخشی؟

00:26:46.470 --> 00:26:48.890
زندگی منم راحت نیست

00:26:51.940 --> 00:26:54.820
کیک برنجیه من

00:26:55.320 --> 00:26:57.280
خانم...پنجاه دلار

00:26:57.280 --> 00:27:00.280
خانم شصت دلار

00:27:00.280 --> 00:27:02.630
- هفتاد دلار

00:27:02.630 --> 00:27:03.510
هشتاد دلار

00:27:03.900 --> 00:27:06.430
صد دلار..صد دلار بهتون میدم

00:27:06.430 --> 00:27:08.230
- صد دلار
- صبر کن

00:27:10.000 --> 00:27:11.320
من انصراف میدم

00:27:11.320 --> 00:27:13.370
تو دیونه ای؟

00:27:13.370 --> 00:27:16.690
کی صد دلار میده واسه کیک برنجی؟

00:27:16.690 --> 00:27:20.210
به نظر پولدار میرسی!عوضی.

00:27:20.240 --> 00:27:23.800
دیوونه!خانم..من کمک کردم که به صد دلار برسه

00:27:25.770 --> 00:27:28.660
- صد دلار
- صبر کن

00:27:32.910 --> 00:27:35.200
-خانم
- خانم؟

00:27:38.120 --> 00:27:40.260
اینو برمیدارم

00:27:40.260 --> 00:27:41.260
!عوضی

00:27:51.040 --> 00:27:54.750
این نزدیکی ها کیک برنجی فروشی نیست..میدونی کجا رفتم؟

00:27:54.750 --> 00:27:56.040
یه جای خیلی خوب رفتم

00:27:56.040 --> 00:27:57.720
این کیک برنجی خیلی گرونه

00:27:57.720 --> 00:27:59.630
بیا ،بخور

00:28:01.090 --> 00:28:03.590
- گرسنه م
- کارت خوب بود

00:28:10.870 --> 00:28:14.580
- چرا؟خوش مزه نیست؟
- الان مزه ش خوب نیست

00:28:14.580 --> 00:28:18.720
من یه غذای واقعا تند میخواستم که بعد از استیک بخورم

00:28:18.720 --> 00:28:20.300
اما تو دیر رسیدی

00:28:20.300 --> 00:28:22.810
و خیلی دیر کردی

00:28:22.810 --> 00:28:24.870
اوه...که اینطور؟

00:28:24.870 --> 00:28:26.190
متاسفم

00:28:26.190 --> 00:28:28.280
باید وقتی بیرون بودی از این هم میگرفتی

00:28:28.280 --> 00:28:30.930
باشه..میگیرم

00:28:30.930 --> 00:28:32.790
نمیشه بعد از اینکه خوردم، برم؟

00:28:32.790 --> 00:28:36.180
من امروز چیزی نخوردم. اینو میخورم و بعد میرم

00:28:36.180 --> 00:28:40.590
پس ،میگی منتظر بمونم تا غذا خوردن تو، تموم بشه؟

00:28:48.140 --> 00:28:51.510
مثل اینکه جانگ جون هیون خیلی بهت اسون میگرفته

00:28:51.510 --> 00:28:53.610
ولی چیکار میشه کرد؟

00:28:53.610 --> 00:28:55.150
من اینجور چیز هارو نمیتونم تحمل کنم

00:28:56.100 --> 00:28:57.810
چرا اینطوری میکنی؟

00:28:57.810 --> 00:29:01.430
من شین هی یول هستم .شین هی یول

00:29:01.430 --> 00:29:03.980
تو داری با شین هی یول کار می کنی

00:29:10.950 --> 00:29:13.070
حوصله ام سر رفته

00:29:20.470 --> 00:29:23.070
!اه! چشام خراب شد

00:29:27.510 --> 00:29:31.510
خواننده ی افسانه ای یانگ جو هی و دخترش

00:29:31.520 --> 00:29:35.530
پارک سو این برنده ی مسابقه ی شاین استار،هر دو اینجا هستند

00:29:35.530 --> 00:29:36.990
سلام از دیدنتون خوشحالم

00:29:36.990 --> 00:29:38.280
سلام

00:29:38.280 --> 00:29:41.050
خانم پارک سو این، برنده شدنتون رو تبریک می گم

00:29:41.050 --> 00:29:43.280
مادر پارک سو این ،چه قدر خوشحال هستید؟

00:29:43.280 --> 00:29:46.780
با تشکر از دخترم دوباره به من توجه میشه

00:29:46.780 --> 00:29:50.180
تا حالا فکر کردید که باهم اهنگ بخونید؟

00:29:50.180 --> 00:29:55.160
اگه شانس این کار رو داشته باشم، البته چرا که نه!عالی میشه که بتونم با مادرم اجرا داشته باشم

00:29:55.160 --> 00:29:59.790
...پارک سو این،تازگی ها

00:29:59.790 --> 00:30:02.520
...تو تونستی

00:30:02.520 --> 00:30:07.460
ممنون از تمام عشقی که به من دادی

00:30:07.460 --> 00:30:10.540
عذر می خوام ولی اعتبار کارت شما تموم شده

00:30:11.130 --> 00:30:12.820
چی؟

00:30:14.390 --> 00:30:16.630
الان؟

00:30:34.410 --> 00:30:36.240
بله مامان

00:30:36.240 --> 00:30:40.740
شما گفتی اونو میاری!!!من منتظر بودم

00:30:42.530 --> 00:30:44.650
پس من با کی شام بخورم؟

00:30:44.650 --> 00:30:47.320
من از تنهایی غذا خوردن متنفرم

00:30:56.570 --> 00:30:59.360
رئیس بازم همدیگه رو دیدیم

00:30:59.360 --> 00:31:00.950
دارید میرید؟

00:31:00.950 --> 00:31:03.830
یکم قبل وقتی داشتم رد می شدم به هم نگاه کردیم

00:31:03.830 --> 00:31:06.400
چی؟من کی این کارو کردم؟

00:31:06.400 --> 00:31:08.710
همین الان.اون داخل

00:31:12.330 --> 00:31:14.220
به نظر میاد تمرین می کردید

00:31:14.220 --> 00:31:16.770
بله چون به زودی کارم رو شروع خواهم کرد

00:31:16.770 --> 00:31:19.400
پس باید سرت شلوغ باشه

00:31:19.400 --> 00:31:21.530
می خواستم ازتون بخوام با هم شام بخوریم

00:31:21.530 --> 00:31:23.390
پس سخت کار کنید

00:31:23.390 --> 00:31:25.990
رئیس

00:31:27.150 --> 00:31:32.180
بله؟-
میشه برام غذا بخرید؟-

00:31:32.180 --> 00:31:35.680
می خوام برای برنده شدنم تشویق بشم

00:31:37.390 --> 00:31:39.290
پس اونوقت تو باید برای من غذا بخری

00:31:39.290 --> 00:31:41.930
ما به هم قول دادیم

00:31:41.930 --> 00:31:44.420
که اگه برنده شدی باید برام غذا بخری

00:31:44.420 --> 00:31:46.540
بله درسته

00:31:47.620 --> 00:31:49.590
من یه جای خوب میشناسم

00:31:57.340 --> 00:31:59.030
چرا نمی خوری؟

00:31:59.030 --> 00:32:00.810
اودون دوست نداری؟

00:32:00.810 --> 00:32:06.770
اینطور نیست.اما فکر می کردم چون من می خوام بخرم یه چیز خاصی می خوریم

00:32:06.770 --> 00:32:08.400
اودون اینجا خاصه

00:32:08.400 --> 00:32:11.100
خاص تر از این جا کم تر جایی پیدا می شه

00:32:11.100 --> 00:32:16.990
برای خوردن اودون باید برنامه بریزی بری خارج

00:32:16.990 --> 00:32:18.480
که اینطور

00:32:18.480 --> 00:32:21.200
اگه از چیزی خوشم بیاد پس اون بهترینه

00:32:21.200 --> 00:32:23.440
چیه؟نا امید شدی؟

00:32:23.440 --> 00:32:28.740
نه اتفاقا از این جور رستوران ها خوشم میاد

00:32:44.000 --> 00:32:45.390
از کجا پول گیر بیارم؟

00:32:50.020 --> 00:32:50.960
[دختر دیوانه ی مدال]
تو خوای مرد جنگ جون هیون. تو به خودت می گی مرد؟؟

00:32:51.890 --> 00:32:52.810
تو دروغ گفتی برای همین جواب نمی دی

00:32:52.810 --> 00:32:54.300
اگه ببینمت مردی

00:32:59.940 --> 00:33:02.170
شما پیام صوتی دارید

00:33:02.170 --> 00:33:04.200
پیام اول

00:33:04.200 --> 00:33:10.440
جون هیون تو می دونی که نباید با من اونطوری رفتار می کردی

00:33:10.440 --> 00:33:13.580
من یه روزی جبران می کنم

00:33:13.580 --> 00:33:16.240
جون هیون...

00:33:18.380 --> 00:33:20.250
جون هیون....

00:33:23.430 --> 00:33:27.190
من گفتم که من با تو خوب رفتار می کنم

00:33:27.190 --> 00:33:29.320
ادم نیستی اگه اینو نفهمی

00:33:30.970 --> 00:33:34.350
می تونم بگم که من الان دارم تلافی می کنم؟

00:33:37.070 --> 00:33:40.260
تائه سانگ.من الان تو میداس هستم

00:33:40.260 --> 00:33:43.060
چی کار می کنی که تلفنتو جواب نمی دی؟ خونه هم نیستی

00:33:44.090 --> 00:33:45.680
گفتی می خوای جبران کنی

00:33:45.680 --> 00:33:46.680
الان وقتشه

00:34:41.790 --> 00:34:43.160
چیه؟

00:34:43.160 --> 00:34:45.440
چی می خوای بگی که باید تو یه جای ساکت باشیم؟

00:34:45.440 --> 00:34:47.250
گوش کن

00:34:47.250 --> 00:34:50.640
من از مدیر بودن تو استعفا می دم

00:34:50.640 --> 00:34:53.230
من دیگه مدیر تو نیستم

00:34:53.230 --> 00:34:56.020
چی؟-
من می خوام خودم روی صحنه برم-

00:34:56.020 --> 00:34:57.870
کمپانی گفته می خواد برای من البوم بسازه

00:34:57.870 --> 00:35:00.020
احمق دیوانه

00:35:00.020 --> 00:35:03.120
چیه؟چیزه خنده داری گفتم؟

00:35:03.120 --> 00:35:07.510
بله.رئیس هیچوقت نمی خواست تو رو خواننده کنه

00:35:07.510 --> 00:35:13.050
چون تو از اول قرار بود مدیر برنامه بشی

00:35:13.050 --> 00:35:14.460
تو در مورد چی حرف می زنی؟

00:35:14.460 --> 00:35:16.350
این یعنی چی؟

00:35:16.350 --> 00:35:19.380
یه نصیحت بهت بکنم

00:35:19.380 --> 00:35:22.610
چی کار میکنن؟
جدی به نظر می رسه

00:35:22.610 --> 00:35:25.020
برای همینه که ناامید به نظر میای.
به جنگ جون هیون نگاه کن

00:35:25.020 --> 00:35:27.110
خوب نیست که اون بعد از یکم درخشیدن کنار رفت؟

00:35:27.110 --> 00:35:29.790
اون عوضی...

00:35:29.790 --> 00:35:31.540
ببین اون چطوری سقوط کرد

00:35:31.540 --> 00:35:34.090
منظورم از حرف های قبلیم این بود

00:35:34.090 --> 00:35:35.920
یعنی احساس راحتی کن بعد از این که همه ی حرفاتو زدی

00:35:35.920 --> 00:35:42.500
جون هیون کسی نیست که ادمایی مثل تو در موردش حرف بزنن

00:35:42.500 --> 00:35:45.230
با این که اخلاقش بد بود

00:35:45.230 --> 00:35:47.680
اون در مورد موسیقی جدی بود میفهمی؟

00:35:50.090 --> 00:35:51.740
تائه سانگ

00:35:53.240 --> 00:35:56.190
من احساس عجیبی دارم وقتی این حرفا رو می زنی

00:35:56.190 --> 00:35:59.960
اینطور نیست؟پس چرا امروز جون هیون انقدربدبخت به نظر میرسه؟

00:35:59.960 --> 00:36:02.010
تو کسی هستی که باعث این کار شد

00:36:02.010 --> 00:36:04.380
من از تو خیلی متشکر بودم

00:36:04.380 --> 00:36:07.320
نه من این کار رو نکردم

00:36:07.320 --> 00:36:09.350
اون می خواست همون راه رو بره

00:36:09.370 --> 00:36:11.410
رئیس همه رو اخراج کرده

00:36:11.410 --> 00:36:13.460
فقط اون کار هارو سریع تر کرد

00:36:13.460 --> 00:36:14.640
من این کار رو نکردم

00:36:15.540 --> 00:36:18.750
به هر حال تو همه کاره بودی

00:36:18.750 --> 00:36:21.000
تو به خبر نگار ها زنگ زدی و عکس ها رو اپلود کردی

00:36:21.000 --> 00:36:24.790
راستشو بخوای تو هم میخواستی از جون هیون انتقام بگیری

00:36:24.790 --> 00:36:26.810
گفتم که نه.

00:36:26.810 --> 00:36:29.840
گفتم که اینطور نیست ،اینطور نیست

00:36:29.840 --> 00:36:31.630
چیزه اشتباهی گفتم؟

00:36:33.980 --> 00:36:35.060
خدای من-
جون هیون-

00:36:36.860 --> 00:36:43.650
حرف بزن. تو دقیقا با من چی کار کردی عوضی؟

00:36:46.130 --> 00:36:49.710
جون هیون من نبودم ، من این کار رو نکردم

00:36:51.710 --> 00:36:54.230
کجا می ری؟

00:36:54.230 --> 00:36:56.250
تو باید از اون ها پیروی کنی

00:36:56.250 --> 00:36:58.040
بله فهمیدم...

00:36:59.480 --> 00:37:02.640
جون هیون چطور-
شنیدم که تو این کار رو کردی-

00:37:03.110 --> 00:37:07.010
شنیدم که همه ی اینا نقشه ی تو بوده که منو به این روز بندازی

00:37:07.010 --> 00:37:08.940
عوضی

00:37:08.940 --> 00:37:13.170
چطور می تونی این کار رو با من بکنی ؟من این ساختمون رو برات ساختم

00:37:13.170 --> 00:37:16.170
اقا جنگ جون هیون لطفا اروم باش-
گم شو-

00:37:17.110 --> 00:37:19.080
مدیر تیم نا،بیرون باش

00:37:19.080 --> 00:37:22.090
شاید اون-
بیرون باش-

00:37:29.730 --> 00:37:32.930
کیم او گاپ.گوش کن

00:37:32.930 --> 00:37:34.900
من یه هنرمندم

00:37:34.900 --> 00:37:37.460
من خدای موسیقی جنگ جون هیون هستم

00:37:37.460 --> 00:37:39.890
من با ایدل های دیگه فرق دارم

00:37:39.890 --> 00:37:42.550
من بهت نشون می دم که چطوری دوباره بلند می شم

00:37:42.550 --> 00:37:45.000
من هرگز اینطوری شکست نمی خورم

00:37:47.490 --> 00:37:50.160
می خوای دوباره بلند شی

00:37:54.880 --> 00:37:57.430
وقتی بهم خیانت کردی

00:37:57.430 --> 00:37:59.790
می دونی چه فکری کردم؟

00:38:04.370 --> 00:38:08.320
فکر کردم که باید تو رو بکشم

00:38:08.320 --> 00:38:12.670
نه تنها پرنده ها بلکه موش ها هم اینو می فهمیدن

00:38:15.900 --> 00:38:20.050
اما این درست نبود

00:38:21.040 --> 00:38:23.200
چون زود تموم می شد

00:38:23.830 --> 00:38:28.260
پس تصمیم گرفتم مهم ترین چیزت رو ازت بگیرم

00:38:29.870 --> 00:38:33.130
موسیقی

00:38:33.130 --> 00:38:36.570
چون بدون اون تو هیچی نیستی

00:38:36.570 --> 00:38:39.000
احساس مرده بودن می کنی در حالی که زنده ای

00:38:39.000 --> 00:38:41.800
احساس می کنی که یه بازنده ی بی مصرفی

00:38:41.800 --> 00:38:45.510
از حالا به بعد

00:38:45.520 --> 00:38:49.230
دیگه نمی تونی
هیچ اهنگی بیرون بدی

00:38:49.230 --> 00:38:57.250
برای همیشه از این صنعت بیرون انداخته می شی

00:38:59.120 --> 00:39:00.940
من تو رو می کشم عوضی

00:39:00.940 --> 00:39:03.600
من همه چیز رو نابود می کنم

00:39:03.600 --> 00:39:05.620
برو بیرون-
بمیر-

00:39:05.620 --> 00:39:07.400
من نمی تونم برم

00:39:15.010 --> 00:39:16.920
[احضاریه دادگاه]

00:39:36.650 --> 00:39:40.980
بله رئیس من چو چون هی هستم

00:39:41.750 --> 00:39:44.380
بیا
ممنونم رئیس

00:39:57.670 --> 00:40:06.360
عذر می خواهم قیمت اجرای من 947دلار هستش

00:40:06.360 --> 00:40:09.020
تو از اجرا 450 دلار گیرت میاد

00:40:09.020 --> 00:40:15.630
اما مو و ارایش و لباس 1397 دلار میشه

00:40:15.630 --> 00:40:17.730
پس تو الان باید

00:40:17.730 --> 00:40:20.560
947دلار بدی

00:40:20.560 --> 00:40:22.200
چی؟

00:40:22.210 --> 00:40:23.860
اوه درسته تو گفتی که پول نداری

00:40:24.850 --> 00:40:29.550
خب یه راه اسونی هست که پول در بیاری

00:40:30.630 --> 00:40:32.770
اون چیه؟-
سخت نیست-

00:40:32.770 --> 00:40:35.240
باید بخونی و برقصی

00:40:35.240 --> 00:40:37.970
با لباس توی سالن

00:40:38.760 --> 00:40:40.290
چی؟

00:40:40.940 --> 00:40:44.940
بدون پول نمی تونی راحت خونه بگیری

00:40:46.180 --> 00:40:47.890
تو گفتی که بچه هم داری

00:40:47.890 --> 00:40:50.430
خواهرمه

00:40:50.430 --> 00:40:52.030
کسی گفت که اون نیست؟

00:40:52.030 --> 00:40:55.180
به هر حل باید زود تصمیم بگیری

00:40:55.180 --> 00:40:58.120
خیلی ها این اتاق رو می خوان

00:40:58.120 --> 00:41:04.350
اشکالی نداره بیا از این ور بریم

00:41:05.420 --> 00:41:08.570
[متل]

00:41:10.390 --> 00:41:11.800
بله بیول

00:41:11.800 --> 00:41:13.410
منم چون هی

00:41:13.410 --> 00:41:15.360
مربی

00:41:15.360 --> 00:41:18.720
من بیول رو بردم خونه ی مادرم

00:41:18.720 --> 00:41:20.320
الان می فرستمش خونه

00:41:21.620 --> 00:41:24.650
ممنون مربی زود می رسم اونجا

00:41:26.010 --> 00:41:26.880
بله

00:41:34.330 --> 00:41:37.350
همه ی چیز انجام شد-
سخت کار کردید-

00:41:37.350 --> 00:41:38.610
ممنون-
بله-

00:41:45.040 --> 00:41:49.280
بله .چیه؟-
دختری که سفارش کرده بودید رد شد-

00:41:49.280 --> 00:41:51.410
می دونستید؟

00:41:51.410 --> 00:41:53.780
زنگ زدم اینو بگم

00:41:55.230 --> 00:41:57.710
از کی این جور چیزا رو گزارش می دی؟

00:41:58.730 --> 00:42:01.530
اون دخترخیلی بد اخلاق

00:42:01.530 --> 00:42:03.390
واقعا؟-
بله-

00:42:03.390 --> 00:42:06.220
شما الان کجایید؟

00:42:06.220 --> 00:42:08.330
تازگی ها خونه نمی بینمتون

00:42:08.330 --> 00:42:12.160
من کجام؟هاوایی

00:42:12.160 --> 00:42:17.610
هوا خیلی خوبه ساحل هم پر از ادمه

00:42:17.610 --> 00:42:20.310
خیلی هم دختر با مزه اینجا هست

00:42:30.960 --> 00:42:32.480
انجامش می دم

00:42:32.480 --> 00:42:33.290
چی؟

00:42:33.290 --> 00:42:36.170
تو اون سالن می خونم

00:42:36.170 --> 00:42:38.470
مطمئنی که می تونم پول زیادی به دست بیارم؟

00:42:38.470 --> 00:42:41.570
البته کاری بهتر از این نمی شه

00:42:41.790 --> 00:42:43.790
انجامش می دم

00:42:59.730 --> 00:43:01.870
وسایلتو بذار ینجا

00:43:04.630 --> 00:43:05.960
ما از اینجا می ریم؟

00:43:05.960 --> 00:43:07.510
کجا میریم؟

00:43:08.740 --> 00:43:10.980
پس پدر چی میشه؟

00:43:11.420 --> 00:43:14.100
من به بابا میگم

00:43:14.100 --> 00:43:15.510
زیاد نگران نباش بیول

00:43:15.510 --> 00:43:17.480
چی میشه اگه بابا پیدامون نکنه

00:43:20.230 --> 00:43:21.830
امکان نداره

00:43:21.830 --> 00:43:24.210
چرا نباید نتونه ما رو پیدا کنه؟

00:43:24.210 --> 00:43:27.470
بیا اول چیزای مهم رو بذاریم این تو

00:43:27.470 --> 00:43:29.680
من بعدا چیزای تازه می خرم

00:43:34.460 --> 00:43:35.830
برو کنار

00:43:36.990 --> 00:43:39.210
چیزی اینجا قایم کردی؟

00:43:41.240 --> 00:43:43.650
برو کنار

00:43:50.570 --> 00:43:52.410
اینو از کجا اوردی؟

00:43:53.490 --> 00:43:55.650
میگم اینو از کجا اوردی؟

00:43:55.650 --> 00:43:59.380
نکنه؟-
نه-

00:43:59.380 --> 00:44:00.680
پس اینا چی هستن؟

00:44:00.680 --> 00:44:01.890
اینا رو از کجا اوردی؟

00:44:02.540 --> 00:44:04.030
اگه اونا رو ندزدیدی پس از کجا اوردی؟

00:44:04.040 --> 00:44:05.540
از کجا اوردیشون

00:44:05.540 --> 00:44:08.230
دوستم اینا رو بهم داده

00:44:09.980 --> 00:44:11.440
کدوم دوستت؟

00:44:12.800 --> 00:44:14.560
کدوم دوستت؟

00:44:15.650 --> 00:44:17.510
اون اقاهه

00:44:20.530 --> 00:44:22.490
تو جانگ جون هیون رو دیدی؟

00:44:22.490 --> 00:44:24.920
اون اینارو برات خرید؟

00:44:26.380 --> 00:44:28.220
اون عوضی کجاست؟

00:44:28.510 --> 00:44:32.190
اون عوضی کجاست؟-
من نمی دونم واقعا-

00:44:32.190 --> 00:44:33.690
دروغ نمی گم

00:44:34.740 --> 00:44:37.350
می دونی باچه پولی اینارو برات خریده؟

00:44:37.450 --> 00:44:40.350
پولی که از من دزدیده

00:44:48.000 --> 00:44:49.690
فراموشش کن

00:44:49.690 --> 00:44:52.770
تو که کاری نکردی

00:44:55.440 --> 00:44:57.690
بیا یکم بعد وسایل رو جمع کنیم

00:45:05.330 --> 00:45:07.950
جانگ جون هیون تو واقعا عوضی هستی

00:45:18.210 --> 00:45:19.300
خواهر

00:45:20.500 --> 00:45:23.000
اون اقا تو تلویزیونه

00:45:23.000 --> 00:45:24.320
چی؟

00:45:29.670 --> 00:45:34.600
جانگ جون هیون وارد کمپانی میداس شد و به رئیس حمله کرد

00:45:34.600 --> 00:45:36.800
خیلی شبیه ستاره هاست

00:45:51.560 --> 00:45:55.430
متاسفم.چی کار کنم؟امروز مهمترین روز توئه

00:45:55.430 --> 00:45:58.900
باید یه کاری بکنم

00:46:01.610 --> 00:46:03.600
بیا در تماس باشیم

00:46:03.600 --> 00:46:07.870
باید مثل قبل باهم دوست باشیم

00:46:08.690 --> 00:46:17.920
تو برای همیشه از این صنعت خارج شدی

00:46:40.500 --> 00:46:41.940
جانگ جون هیون

00:46:41.940 --> 00:46:43.380
بیا بیرون

00:46:44.810 --> 00:46:49.210
رئیس میداس خودش اومد شکایت رو پس گرفت

00:46:49.210 --> 00:46:54.160
از الان ذهنت رو پاک کن و درست زندگی کن.فهمیدی؟

00:46:55.590 --> 00:46:58.660
یه زمانی خیلی خوب بودی

00:47:00.940 --> 00:47:02.410
اینجا رو امضا کن

00:47:05.350 --> 00:47:06.910
خفه شو

00:47:06.910 --> 00:47:08.290
چی انقدر جالبه؟

00:47:08.290 --> 00:47:10.160
بیا باهم ببینیم

00:48:19.190 --> 00:48:20.640
چی؟

00:48:20.640 --> 00:48:22.720
چی کار می کنی؟

00:48:42.800 --> 00:48:47.660
ایندفعه بیاد بیرون ،می دونم باهاش چی کار کنم

00:48:47.660 --> 00:48:50.050
...اون واقعا

00:48:50.820 --> 00:48:54.360
هی! تو....عوضی

00:48:55.620 --> 00:48:59.230
چی کار کنیم؟
توفو اماده نکردیم

00:48:59.450 --> 00:49:01.360
تو اون پسر رقت انگیزی

00:49:01.360 --> 00:49:05.840
تو ما رو اونجا سر کار گذاشتی و از پنجره ی طبقه ی دوم پریدی بیرون

00:49:05.840 --> 00:49:07.510
دفعه ی بعدم که تورو اینجا دیدیم

00:49:08.480 --> 00:49:10.740
تو یه بدبختی

00:49:26.630 --> 00:49:28.930
تو داری با من شوخی می کنی؟

00:49:28.930 --> 00:49:31.250
همه ی چیزی که دارم همینه

00:49:31.890 --> 00:49:37.340
اگه دستم رو قطع کنید یا سرمو تو اب فرو کنید برام مهم نیست

00:49:37.700 --> 00:49:39.880
اما الان می خواید با من چیکار کنید؟

00:49:39.880 --> 00:49:42.590
با چال کردن من توی خاک پولتون بر نمی گرده

00:49:43.160 --> 00:49:45.610
پولتونو پس می دم

00:49:45.610 --> 00:49:49.180
فقط سه ماه بهم وقت بدید

00:49:55.360 --> 00:49:56.940
اقا جانگ جو هیون

00:49:56.940 --> 00:49:58.730
شما گفتید چو چون هی قبول شده درسته؟

00:49:58.960 --> 00:50:01.080
شما چیزی در مورد اون حس کردید؟

00:50:01.080 --> 00:50:04.020
پس من مسئولیتش رو به عهده می گیرم و اونو خواننده می کنم

00:50:04.020 --> 00:50:06.160
چرا یه دفعه اومدی تو و در این باره حرف می زنی؟

00:50:06.160 --> 00:50:08.410
شما برای این که اونو بیارید این جا 30000 دلار لازم دارید

00:50:08.410 --> 00:50:10.290
بذارید من این کار رو براتون بکنم

00:50:12.470 --> 00:50:15.240
چرا باید درخواستتون رو قبول کنم

00:50:15.240 --> 00:50:18.070
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

00:50:19.600 --> 00:50:21.460
من اینو ضمانت می ذارم

00:50:21.460 --> 00:50:23.870
این بیش تر از 30000 دلار ارزش داره

00:50:27.550 --> 00:50:31.360
این عوضی

00:50:31.360 --> 00:50:33.810
می دونی اون چه قدر دردسر درست کرده؟

00:50:33.810 --> 00:50:37.470
صحنه شکسته میکروفن هم کار نمی کنه

00:50:37.470 --> 00:50:39.100
عکس و ارایش هم هست

00:50:39.120 --> 00:50:40.760
پس

00:50:40.760 --> 00:50:42.290
چه قدر کافیه؟

00:50:42.290 --> 00:50:48.030
اگه با پول حساب کنیم، چه قدر باید بخوام؟

00:50:49.660 --> 00:50:56.040
در مقایسه ی با پول، منو تو شبیه به هم هستیم

00:50:56.040 --> 00:50:57.340
یعنی چی؟

00:50:57.340 --> 00:51:03.120
متاسفم

00:51:04.320 --> 00:51:09.900
همه ی اونا مردن

00:51:09.900 --> 00:51:10.810
من احساس می کنم مردم

00:51:10.810 --> 00:51:14.090
تو گفتی عاشق منی

00:51:14.090 --> 00:51:18.460
ما همه ی دختر های خوشگل رو خواستیم

00:51:20.320 --> 00:51:22.050
برادر اون خواننده ی خوبی نیست؟

00:51:22.050 --> 00:51:26.270
تو دختر مورد علاقه ی منو نمیشناسی؟

00:51:26.270 --> 00:51:28.180
دارم میمیرم

00:51:28.180 --> 00:51:30.330
بیا روش رو عوض کنیم

00:51:30.330 --> 00:51:33.830
یه چیز هیجان انگیز تر بخونیم

00:51:43.640 --> 00:51:47.110
اشک ها می ریزند

00:51:49.970 --> 00:51:53.520
این انعامه، انعام، باشه؟

00:51:59.630 --> 00:52:02.180
من به انعام نیاز ندارم

00:52:05.190 --> 00:52:06.900
دیوونه شدی؟

00:52:06.900 --> 00:52:08.640
همه برید بیرون

00:52:09.450 --> 00:52:13.760
می خواید من روی صحنه برم؟

00:52:14.950 --> 00:52:17.060
چه صحنه ای؟

00:52:17.060 --> 00:52:20.040
کی از تو خواست بری رو صحنه؟

00:52:20.890 --> 00:52:22.630
پس...

00:52:22.630 --> 00:52:24.610
تو سالن بخون

00:52:24.610 --> 00:52:26.380
چی؟

00:52:26.820 --> 00:52:31.580
تو سالن بخون

00:52:32.030 --> 00:52:37.850
اگه بتونی توجه مشتری ها رو جلب کنی پول زیادی گیرت میاد

00:52:37.850 --> 00:52:39.240
چطوره؟

00:52:43.660 --> 00:52:45.910
یه مشکلی تو اتاق پیش اومده

00:52:45.910 --> 00:52:49.110
می گن یه دختر دیوونه و لج باز اونجا می خونه

00:52:49.120 --> 00:52:52.340
دیوونه؟لجباز؟

00:53:03.650 --> 00:53:06.300
گفتم یه اهنگ هیجان انگیز بخون

00:53:07.250 --> 00:53:09.770
اینجا

00:53:12.030 --> 00:53:13.950
اون خواننده نیست؟

00:53:14.490 --> 00:53:16.150
بیا بریم

00:53:17.490 --> 00:53:20.050
برادرم داره حرف می زنه

00:53:20.960 --> 00:53:23.390
تو شوهرش هستی؟

00:53:23.390 --> 00:53:25.110
اگه شوهرش هستی

00:53:25.110 --> 00:53:27.490
تو خونه بمون و شام درست کن

00:53:27.490 --> 00:53:29.220
چرا اومدی اینجا؟

00:53:29.220 --> 00:53:31.680
قبل از این که بیای شام درست کردی؟

00:53:31.680 --> 00:53:34.330
هی.دارم حرف می زنم

00:53:34.330 --> 00:53:37.050
این قابل قبول نیست

00:53:37.050 --> 00:53:39.710
نمیشنوی؟عوضی

00:53:39.710 --> 00:53:41.640
چطور جرات میکنی مشروب های برادرم رو بخوری؟

00:53:46.780 --> 00:53:48.260
بیا اینجا

00:53:48.260 --> 00:53:49.990
به هر حال اومدم اینجا که بمیرم

00:53:49.990 --> 00:53:52.280
خوبه که تنها نمی میرم

00:53:52.280 --> 00:53:54.240
بیاید با هم بمیریم

00:53:54.240 --> 00:53:55.820
برادر .اون دیوونه است؟

00:53:55.820 --> 00:53:57.660
تو چی هستی؟

00:54:04.810 --> 00:54:08.370
مطمئن شو دیگه نمی تونه رو صحنه اجرا کنه

00:54:08.370 --> 00:54:09.840
دردش زیاده،تحمل کن

00:54:09.840 --> 00:54:13.790
من با تو فرق دارم

00:54:23.600 --> 00:54:26.160
این دختر دیوونه

00:54:28.320 --> 00:54:30.410
به اون نگاه کن
اون یه مرده

00:54:30.410 --> 00:54:33.180
هر کاری که دوست داری با من بکن

00:54:33.180 --> 00:54:34.540
اما با اون دختر کاری نداشته باش

00:54:34.540 --> 00:54:36.080
من به این دختر نیاز دارم

00:54:36.080 --> 00:54:38.960
بدون این دختر زندگی و مرگ من فرقی نداره

00:54:39.950 --> 00:54:41.960
هرکاری که بخوام می کنم

00:54:43.820 --> 00:54:45.890
کاری باهاش نداشته باشید

00:54:45.890 --> 00:54:48.350
تو عوضی

00:54:51.070 --> 00:54:52.520
بگیر، ببرش

00:54:52.520 --> 00:54:54.120
زود باش

00:54:57.890 --> 00:55:01.510
برادر من حساب همشونو می رسم-
نه-

00:55:01.510 --> 00:55:03.820
نه این درست نیست

00:55:05.360 --> 00:55:07.840
اگه با این بازی کنید ،خونی میشید

00:55:08.320 --> 00:55:10.830
همونجا وایستا

00:55:10.830 --> 00:55:12.600
عوضی

00:55:16.870 --> 00:55:18.070
هی تو..

00:55:43.000 --> 00:55:44.020
درد می کنه؟

00:55:44.020 --> 00:55:47.310
پس تو هم درد رو احساس کردی

00:55:47.310 --> 00:55:50.650
می دونی به خاطر تو چی کشیدم؟

00:55:51.680 --> 00:55:53.520
تو ادمی؟

00:55:53.520 --> 00:55:55.480
تو یه عوضی هستی

00:56:04.980 --> 00:56:06.190
بیا بریم

00:56:07.870 --> 00:56:11.100
هی.کجا داریم می ریم؟

00:56:11.100 --> 00:56:12.510
نمی خوای ولم کنی؟

00:56:14.920 --> 00:56:17.070
بیا بریم شاین استار

00:56:17.070 --> 00:56:19.460
من تورو خواننده می کنم

00:56:22.280 --> 00:56:25.560
من چه قدر باید احمق باشم که دو بار گول تو رو بخورم؟

00:56:25.560 --> 00:56:28.120
تو می خوای من بخونم و خواننده باشم

00:56:28.120 --> 00:56:30.300
قرارداد نوشتی و فرار کردی اونم با 10000 دلار

00:56:30.300 --> 00:56:32.160
این دفعه دیگه چیه؟

00:56:32.160 --> 00:56:34.600
دیگه چه نقشه ای واسه من داری؟

00:56:37.100 --> 00:56:42.800
همچنین واسه بیول با پول من کفش بخری؟

00:56:44.350 --> 00:56:48.510
از اون پول استفاده کردی که خواهرم طرف تو بشه؟

00:56:49.220 --> 00:56:50.760
تو ادمی؟

00:56:56.260 --> 00:56:57.750
حق با توئه

00:57:01.620 --> 00:57:02.870
متاسفم

00:57:02.870 --> 00:57:05.170
اگه یک ماهم وقت داشته باشم هم نمی تونم توضیحی بدم

00:57:05.760 --> 00:57:06.950
متاسفی؟

00:57:08.140 --> 00:57:09.760
برای چی متاسفی؟

00:57:10.830 --> 00:57:13.270
می دونی برای چی متاسفی؟

00:57:16.050 --> 00:57:22.570
فکر می کردم همش تقصیر توئه که من به این وضع افتادم

00:57:22.570 --> 00:57:24.670
پس از تو متنفر بودم

00:57:24.670 --> 00:57:29.670
اما..این درست نبود

00:57:31.290 --> 00:57:33.080
من اول عذر خواهی کردم

00:57:35.750 --> 00:57:41.190
متاسفم که با پول قرارداد فرار کردم

00:57:42.590 --> 00:57:45.000
نمی دونستم که مجبور می شی یه همچین جایی بخونی

00:57:45.000 --> 00:57:47.790
فکر کردم یه جای اماده می خوای بخونی

00:57:48.880 --> 00:57:53.180
می دونم که این حرفا بیشتر شبیه توجیه هستن

00:57:53.180 --> 00:57:55.670
اما هرچی گفتم راست بود

00:57:57.030 --> 00:57:59.600
من زندگیم رو به تو مدیونم

00:58:11.040 --> 00:58:13.380
من رو ببخش، چوچون هی

00:58:15.220 --> 00:58:20.850
خیلی درموردش فکر کردم

00:58:20.850 --> 00:58:23.040
تو تنها چیزی هستی که دارم

00:58:23.640 --> 00:58:28.230
تنها کسی هستی که من رو توی صنعت موسیقی نگه می داره

00:58:28.230 --> 00:58:32.150
راستش رو بخوای، نمی تونم چیزیو تضمین کنم

00:58:32.150 --> 00:58:36.860
اگرچه فکر کنم بتونم تورو خواننده کنم

00:58:38.350 --> 00:58:46.510
گرچه بی شرمیه، ولی یه شانس دیگه بهم بده

00:58:56.660 --> 00:58:58.660
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.