WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.440 --> 00:00:16.440 [پدرت پیش ماست] [اگه الان نیای دیگه نمیتونی ببینیش] 00:00:17.440 --> 00:00:19.290 [آدرس] 00:00:31.120 --> 00:00:32.750 [برنامه] 00:00:35.560 --> 00:00:38.280 - الانه نوبتش میشه - بله 00:00:39.940 --> 00:00:43.190 هی چوی چون هی ! هی 00:00:44.490 --> 00:00:45.840 هی ! چوی چون هی 00:00:47.160 --> 00:00:48.800 - !تاکسی - !هی 00:00:48.800 --> 00:00:50.600 - !تاکسی - دیوونه شدی؟ 00:00:50.600 --> 00:00:51.440 تا پنج دقیقه دیگه باید بری برنامه پس داری کجا میری؟ 00:00:52.310 --> 00:00:53.380 بابام در خطره 00:00:53.380 --> 00:00:54.160 منظورت چیه؟ 00:00:54.580 --> 00:00:56.580 باید برم پیش بابام 00:00:56.980 --> 00:00:58.350 !تاکسی 00:00:58.950 --> 00:01:01.420 یه کم برو توی برنامه و بعدش با هم میریم 00:01:01.420 --> 00:01:03.260 !اگه نری ، همه چی تمومه 00:01:03.260 --> 00:01:05.730 اگه نرم پیشش ممکنه دیگه نبینمش 00:01:06.200 --> 00:01:07.710 !تاکسی 00:01:09.330 --> 00:01:11.000 هی ! چوی چون هی 00:01:18.390 --> 00:01:19.860 !بابا 00:01:21.270 --> 00:01:22.660 !بابا 00:01:22.660 --> 00:01:24.760 - کسی اینجاست؟ - !کسی اینجاست؟ بابا 00:01:27.150 --> 00:01:28.850 !بابا 00:01:30.810 --> 00:01:32.230 !بابا 00:01:50.050 --> 00:01:54.590 [بازسازی تک آهنگ آلبوم ترات] [چوی چون هی] 00:01:55.440 --> 00:01:58.890 گفتی چند وقت پیش در تلویزیون راجع به پدرت صحبت کردی نه؟ 00:01:58.890 --> 00:02:00.300 بله 00:02:00.300 --> 00:02:02.830 فکر کنم این پیام مسخره بازی بوده 00:02:03.200 --> 00:02:04.430 مسخره بازی؟ 00:02:04.430 --> 00:02:07.030 یه سریا هستن که با کسانی که میرن تلویزیون 00:02:07.050 --> 00:02:09.660 از این شوخی ها میکنن 00:02:11.950 --> 00:02:13.980 پس ما دیگه میریم 00:02:14.410 --> 00:02:17.950 آقا باید بیشتر بگردین چطور میتونی همینطور بری؟ 00:02:17.950 --> 00:02:20.190 بعد از اینکه فهمیدیم بهت میگیم کی پیام رو فرستاده 00:02:20.650 --> 00:02:22.330 !آقا 00:02:25.440 --> 00:02:26.860 گفتن باهات تماس میگیرن 00:02:26.860 --> 00:02:28.850 از کجا میدونن مسخره بازیه یا نه؟ 00:02:28.850 --> 00:02:30.490 اگه واقعا دزدیده باشنش چی؟ 00:02:30.490 --> 00:02:34.040 اگه واقعا اونا گرفته باشنش چیکار میکنی؟ 00:02:34.040 --> 00:02:35.270 اونو نگرفتنش ، خب؟ 00:02:41.100 --> 00:02:42.290 الو 00:02:44.500 --> 00:02:45.740 چون هی 00:02:46.340 --> 00:02:47.780 بابام 00:02:47.780 --> 00:02:49.230 بابا؟ 00:02:50.850 --> 00:02:52.970 دیدم که آلبوم دادی 00:02:52.970 --> 00:02:56.720 همینطور تلویزیون هم دیدمت 00:02:56.720 --> 00:03:02.040 خیلی تعجب کردم که مثل مادرت خواننده شدی 00:03:02.040 --> 00:03:03.420 بابا 00:03:04.090 --> 00:03:06.770 بابا الان کجایی؟ میام پیشت 00:03:07.560 --> 00:03:12.120 بعدا. بعدا باهات تماس میگیرم 00:03:13.760 --> 00:03:15.960 در عوض 00:03:15.960 --> 00:03:23.130 هیچوقت یادت نره که بابا .همیشه مراقب تو و بیوله 00:03:23.560 --> 00:03:24.920 فهمیدی؟ 00:03:27.930 --> 00:03:29.890 بعدا باهات تماس میگیرم 00:03:33.240 --> 00:03:34.730 بابا 00:03:34.730 --> 00:03:36.770 !بابا 00:03:36.770 --> 00:03:39.420 واقعا بابات بود؟ 00:03:45.670 --> 00:03:47.050 دوباره میتونم نفس بکشم 00:03:50.700 --> 00:03:52.090 خیالم راحت شد 00:03:59.680 --> 00:04:01.380 توی برنامه شرکت نکرد؟ 00:04:03.130 --> 00:04:05.300 مگه برنامه مسخره بازیه؟ 00:04:05.300 --> 00:04:06.510 !تازه برنامه زندم بود 00:04:06.910 --> 00:04:10.270 اگه خانم سو این نیومده بود چی میشد؟ 00:04:11.130 --> 00:04:14.930 تا آخر عمرش دیگه نمیتونه .توی برنامه ای شرکت کنه 00:04:16.200 --> 00:04:18.830 چون من ازتون خواستم گذاشتین بیاد 00:04:18.830 --> 00:04:22.670 خیلی از این قضیه شرمندم کارگردان 00:04:23.990 --> 00:04:26.080 اگه میخواین تنبیهش کنین 00:04:26.090 --> 00:04:28.190 و از ضبط برنامه برای همیشه منعش کنین 00:04:31.810 --> 00:04:36.740 نکنه از قصد یه کاری کردی چوی چون هی توی برنامه شرکت کنه؟ 00:04:37.460 --> 00:04:39.330 ...احتمالا بخاطر این نیومد که 00:04:40.300 --> 00:04:42.970 فقط ساکت باش و تظاهر کن چیزی نشنیدی 00:04:50.970 --> 00:04:53.320 دیگه نمیتونه در برنامه شرکت کنه؟ 00:04:53.930 --> 00:04:55.190 بله 00:04:55.810 --> 00:04:58.060 بله رئیس شبکه خیلی عصبانی بود 00:04:58.060 --> 00:04:59.770 حتی منم بازخواست شدم 00:05:00.410 --> 00:05:04.140 خب چوی چون هی خودش رو نشون نداد ، چی کار میشه کرد؟ 00:05:07.020 --> 00:05:09.120 لطفا بهم گوش بدین کارگردان 00:05:09.120 --> 00:05:11.110 ... اتفاقی که افتاد 00:05:11.730 --> 00:05:14.490 یه تازه وارد بعد از اینکه توی برنامه نیومده بازم حرف داره؟ 00:05:14.490 --> 00:05:16.100 متاسفم کارگردان 00:05:16.930 --> 00:05:19.120 حالا که آلبوم ترات دادی پررو شدی؟ 00:05:19.820 --> 00:05:22.740 هی. الان چی گفتی؟ 00:05:23.370 --> 00:05:24.740 ترات چیه؟ 00:05:25.530 --> 00:05:27.230 مگه وقتی میری کارائوکه ترات نمیخونی؟ 00:05:27.230 --> 00:05:28.070 چی ، لعنتی؟ 00:05:28.070 --> 00:05:30.020 !چی ، لعنتی؟ لعنتی عمته 00:05:30.020 --> 00:05:33.040 بسه . ببخشین کارگردان 00:05:33.840 --> 00:05:35.650 هی ، گوش کن 00:05:35.970 --> 00:05:39.290 هیچکس دیگه توی ضبط برنامه کمکت نمیکنه 00:05:41.750 --> 00:05:43.690 ولش کن 00:05:48.120 --> 00:05:51.310 یه تازه وارد بعد از اینکه توی برنامه نیومده بازم حرف داره؟ 00:05:51.310 --> 00:05:54.500 هیچکس دیگه توی ضبط برنامه کمکت نمیکنه 00:05:59.620 --> 00:06:02.340 اینکه دیروز حراج شده بود 00:06:02.340 --> 00:06:04.570 ولی امروز دو برابر شده 00:06:05.150 --> 00:06:06.950 کلاهبردارا 00:06:06.950 --> 00:06:08.660 اگه میدونستم اینطوری میشه ، دیروز میخریدم 00:06:10.140 --> 00:06:11.790 فرصت از دستم رفت 00:06:11.790 --> 00:06:13.360 میدونم. منم همینو میگم 00:06:13.360 --> 00:06:15.070 اگه دیروز خریده بودم قیمتش نصف بود 00:06:15.070 --> 00:06:16.700 پولم حروم شد 00:06:19.160 --> 00:06:21.020 این شانس راحت بدستم نرسیده بود 00:06:24.070 --> 00:06:26.110 چیکار کردم؟ 00:06:29.160 --> 00:06:31.520 حتما دیوونه شده بودم 00:06:35.730 --> 00:06:37.430 هی 00:06:39.780 --> 00:06:45.390 چوی چون هی ! فایتینگ 00:06:48.820 --> 00:06:50.240 دلت میخواد چیزی بخوری؟ 00:06:55.100 --> 00:06:57.530 کارت حرفه ای نبود 00:06:58.480 --> 00:07:02.030 ولی چجور آدمی بعد از همچین پیامی دنبالش نمیره؟ 00:07:02.030 --> 00:07:04.130 دلیلش مهم نیست چیه ، اون دیگه صلاحیت خواننده بودن رو نداره؟ 00:07:04.130 --> 00:07:05.110 چی؟ 00:07:05.110 --> 00:07:06.650 صلاحیت؟ 00:07:08.650 --> 00:07:10.130 ببخشین 00:07:10.770 --> 00:07:12.880 تحقیق میکنم ببینم کمپانی چیکار میتونه برات بکنه 00:07:12.880 --> 00:07:17.320 برای خواننده ی های ترات اجرای زنده مهمتر از شرکت در برنامس 00:07:17.320 --> 00:07:19.840 فعلا برات مشکله که در برنامه ای ظاهر شی 00:07:19.840 --> 00:07:22.660 پس اجراهای مناسبتی رو شروع کن 00:07:23.320 --> 00:07:24.200 بله 00:07:26.870 --> 00:07:29.580 رئیس جدید به چوی چون هی چی گفت؟ 00:07:30.720 --> 00:07:33.590 فکر کنم ازش خواست توی اجراهای مناسبتی شرکت کنه 00:07:33.590 --> 00:07:35.070 اجرای مناسبتی؟ 00:07:36.410 --> 00:07:38.780 من نمیتونم با اون روی یه سِن بخونم 00:07:40.030 --> 00:07:42.590 مگه اون همونی نیست که توی برنامه شرکت نکرد؟ 00:07:42.930 --> 00:07:44.630 ... بله ، اون بخاطر 00:07:46.650 --> 00:07:49.230 این روزا بچه ها حتی اصول رو هم نمیدونن 00:07:49.230 --> 00:07:52.530 دلایلش برام مهم نیست ، من همچین چیزی رو نمیتونم ببخشم 00:07:52.530 --> 00:07:54.930 پس سریع از اینجا برین بیرون 00:07:54.930 --> 00:07:57.800 استاد میشه لطفا یه شانس بهم بدین؟ 00:07:57.800 --> 00:07:59.160 همه ی تلاشمو میکنم 00:07:59.160 --> 00:08:03.520 استاد دلیل داشت که به برنامه نرفت 00:08:05.120 --> 00:08:07.410 میخواین دوباره حرفمو تکرار کنم؟ 00:08:08.350 --> 00:08:09.910 مدیر داری چیکار میکنی؟ 00:08:09.910 --> 00:08:12.250 - !همین حالا بندازشون بیرون - بله 00:08:12.250 --> 00:08:14.290 - لطفا برین - استاد 00:08:14.290 --> 00:08:16.020 استاد نمیشه یه شانس دیگه بهم بدین؟ 00:08:42.270 --> 00:08:45.610 چی شده که اینطوری پژمرده شدین؟ 00:08:46.820 --> 00:08:49.190 قبل از اینکه بتونیم اجرا کنیم انداختنمون بیرون 00:08:50.940 --> 00:08:52.810 چوی چون هی 00:08:52.810 --> 00:08:54.600 قبلا که توی مسابقات ملی شرکت میکردی 00:08:54.610 --> 00:08:56.410 همیشه به فینال میرسیدی؟ 00:08:56.850 --> 00:08:58.480 بعضی وقتا میباختی 00:08:59.430 --> 00:09:03.540 این اتفاقا عادیه فعلا یه چیزی بخورین 00:09:03.540 --> 00:09:05.030 بعد از اینکه خوردین دوباره قوی شین 00:09:05.790 --> 00:09:08.630 ته سونگ سوپ برنج بیار 00:09:10.390 --> 00:09:11.630 باید چیکار کنم؟ 00:09:11.630 --> 00:09:12.620 چی؟ 00:09:13.290 --> 00:09:14.410 ته سونگ؟ 00:09:19.090 --> 00:09:20.620 باید چیکار کنم؟ 00:09:20.620 --> 00:09:22.460 باید تصمیمو بگیرم 00:09:36.290 --> 00:09:37.970 چرا تو اینجایی؟ 00:09:39.930 --> 00:09:44.770 میخوای از دستای کثیفت سوپ بگیرم!؟ 00:09:52.350 --> 00:09:55.120 جون هیون ! جون هیون ! منو ببخش 00:09:57.160 --> 00:10:00.050 بیا منو بزن تا عصبانیتت تموم شه 00:10:00.920 --> 00:10:03.340 وایسا ! وایسا، وایسا، وایسا 00:10:03.340 --> 00:10:05.280 وایسا، وایسا 00:10:05.670 --> 00:10:07.790 بیا. حالا آمادم 00:10:08.930 --> 00:10:10.650 من دست راستم 00:10:17.160 --> 00:10:20.300 رئیس میداس کیم وو گپ ازم خواست اونکارو کنم 00:10:20.300 --> 00:10:27.200 ولی حتما دیوونه شده بودم که شغلت رو از بین بردم 00:10:29.220 --> 00:10:31.570 کیم وو گپ. اون !عوضی که شبیه سگه 00:10:33.270 --> 00:10:35.500 خیلی احمقم که گول حرفاشو خوردم 00:10:38.200 --> 00:10:41.530 جون هیون ، خیلی متاسفم میشه یبار منو ببخشی؟ 00:10:41.530 --> 00:10:43.630 میخوام مثل قدیما باهات باشم 00:10:45.020 --> 00:10:46.950 من مدیر خوبیم 00:10:46.950 --> 00:10:49.110 شنیدم که از اجرا اخراج شده 00:10:50.430 --> 00:10:53.690 میخوای یدونه فردا برنامه ریزی کنم؟ 00:11:00.600 --> 00:11:02.170 - اونی - بله؟ 00:11:02.170 --> 00:11:03.900 اینا رو مجانی گرفتی؟ 00:11:03.900 --> 00:11:05.040 البته 00:11:05.040 --> 00:11:08.790 اینا دیگه چین؟ دارم دیوونه میشم 00:11:08.790 --> 00:11:11.130 این بهترین کاریه که ته سونگ ازش برمیاد 00:11:11.130 --> 00:11:12.800 چرا؟ من که خوشم اومد 00:11:12.800 --> 00:11:14.600 تو ، البته که خوشت میاد 00:11:14.600 --> 00:11:17.280 اوه دمپایی میخواستم.عالیه 00:11:19.210 --> 00:11:21.000 مطمئنم یه جفت جورابم میخوای 00:11:21.990 --> 00:11:23.050 بله. چی؟ 00:11:23.050 --> 00:11:25.940 چوی چون هی میخواد در یه برنامه شرکت کنه؟ 00:11:26.570 --> 00:11:28.680 میدونین که حق شرکت در برنامه ها رو نداره؟ 00:11:28.680 --> 00:11:30.480 جزو برنامه های اصلی نیست 00:11:30.490 --> 00:11:32.300 فقط یه شبکه ی کابلیه میخواین انجامش بدین؟ 00:11:32.300 --> 00:11:33.610 شبکه کابلی؟ 00:11:33.610 --> 00:11:34.970 کدوم برنامس؟ 00:11:34.970 --> 00:11:37.090 جزئیاتش رو نمیدونم 00:11:37.090 --> 00:11:39.540 ولی گفتن فردا فیلمبرداریه 00:11:39.540 --> 00:11:40.420 چی؟ 00:11:40.420 --> 00:11:41.860 فیلمبراداری فرداس؟ 00:11:44.690 --> 00:11:50.050 شما میخواین این همه راه برین کانگون تا یه برنامه ضبط کنین؟ 00:11:50.050 --> 00:11:52.870 - فقط یه برنامه ی کابلیه - نه 00:11:52.870 --> 00:11:54.650 مگه اونم یه برنامه نیست؟ 00:11:54.650 --> 00:11:59.100 مهم نیست چیکار میکنین از صمیم قلب انجامش بدین 00:11:59.100 --> 00:12:00.500 کارتونو خوب انجام بدین و برگردین 00:12:01.100 --> 00:12:03.930 ما بهتون پول قرض دادیم و حالا ماشین هم قرض میدیم 00:12:03.930 --> 00:12:09.240 هی، اون باید بخاطر ما موفق شه تا پولمون رو پس بده نه؟ 00:12:09.240 --> 00:12:10.360 دقیقا 00:12:10.360 --> 00:12:12.280 - بریم یو سیک - بله 00:12:12.490 --> 00:12:13.620 فایتینگ 00:12:13.620 --> 00:12:18.260 وقتی خواستی برش گردونی بنزینش بزن 00:12:24.130 --> 00:12:25.360 تو رانندگی نمیکنی؟ 00:12:26.260 --> 00:12:27.600 بلد نیستم 00:12:27.600 --> 00:12:30.200 اولین بار که همدیگه رو دیدیم داشتی رانندگی میکردی 00:12:30.200 --> 00:12:33.250 ولی از پارکینگ که بیرون نرفتم 00:12:33.250 --> 00:12:34.330 بیا بریم 00:12:41.640 --> 00:12:43.670 پس بریم؟ 00:12:50.760 --> 00:12:52.050 سو این ، وقت غذاس 00:12:52.750 --> 00:12:53.950 بله 00:12:54.510 --> 00:12:55.670 اون چیه؟ 00:12:56.320 --> 00:12:59.130 دیروز رفتی شهربازی؟ 00:12:59.130 --> 00:13:00.150 نه 00:13:00.150 --> 00:13:01.300 بریم غذا 00:13:22.690 --> 00:13:24.250 ... پس سو این 00:13:43.640 --> 00:13:44.840 رئیس؟ 00:13:45.680 --> 00:13:48.550 میخوام این یکشنبه در خونه ام 00:13:48.560 --> 00:13:51.430 به مناسب سی سال فعالیتم جشن بگیرم 00:13:51.430 --> 00:13:53.000 شما هم میای دیگه؟ 00:13:54.840 --> 00:13:57.390 بله پس میای 00:13:58.140 --> 00:14:01.040 ... مامان ، قبل از 00:14:02.730 --> 00:14:04.350 چرا اون دستته؟ 00:14:05.560 --> 00:14:09.060 - تو از رئیس جدید خوشت میاد نه؟ - هان؟ 00:14:09.660 --> 00:14:11.270 نه خوشم نمیاد 00:14:11.270 --> 00:14:12.580 کی رو خر میکنی؟ 00:14:13.170 --> 00:14:15.180 پس این تِل و اون 00:14:15.190 --> 00:14:17.210 عکسایی که شهربازی گرفتی چیه؟ 00:14:17.210 --> 00:14:18.490 مامان 00:14:18.490 --> 00:14:20.020 حتی گوشیم رو هم چک کردی؟ 00:14:20.310 --> 00:14:25.120 بله. رئیس جدید به اندازه کافی برای اینکه با تو باشه خوبه 00:14:25.900 --> 00:14:30.370 ما باید پسر ببر رو بجای دشمن دوستمون کنیم 00:14:31.100 --> 00:14:32.180 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:14:37.950 --> 00:14:40.710 چند بار دور زدیم؟ 00:14:41.210 --> 00:14:42.940 راه اشتباهی رفتیم؟ 00:14:42.940 --> 00:14:44.970 دیگه نزدیکه 00:14:44.970 --> 00:14:49.220 شما به مقصد خود رسیدید 00:14:49.220 --> 00:14:51.710 شوخیت گرفته؟ 00:14:55.590 --> 00:14:56.700 چی؟ 00:14:59.320 --> 00:15:00.660 عجله کنین و بیاین داخل 00:15:00.660 --> 00:15:03.440 دنبال اتاق میگردین نه؟ 00:15:03.440 --> 00:15:05.970 ب-بله 00:15:17.400 --> 00:15:20.560 اگه گرسنتونه یه لحظه صبر کنین 00:15:20.560 --> 00:15:23.270 اول باید از مهمونا مراقبت کنم 00:15:23.270 --> 00:15:28.590 چطور میتونی انقدر بی صبر باشی ؟ چه مرده و چه زنده 00:15:28.590 --> 00:15:31.310 برین داخل. اون اتاقه 00:15:34.650 --> 00:15:37.310 ولی خانوم ما دو تا اتاق رزرو کردیم 00:15:37.310 --> 00:15:40.490 اون یکی پر از وسیله اس پس نمیتونی ازش استفاده کنی 00:15:40.490 --> 00:15:44.180 پس میخواین برین داخل یا نه؟ 00:15:46.150 --> 00:15:47.890 بله 00:15:51.840 --> 00:15:53.720 از اون چیزی که فکر میکردم بزرگتره 00:15:54.210 --> 00:15:57.190 هی ، اون خانومه عجیب نبود؟ 00:15:57.190 --> 00:15:58.900 هیچکس اینجا نیست ولی با خودش حرف میزد 00:16:02.130 --> 00:16:04.920 چرا از بین این همه جا اینو رزرو کردی؟ 00:16:04.920 --> 00:16:07.180 بین همه جاهایی که زنگ زدم از همه ارزونتر بود 00:16:07.180 --> 00:16:09.870 - بنظرم جالبه - منظورت از جالب چیه؟ 00:16:09.870 --> 00:16:11.170 چرا؟ 00:16:11.170 --> 00:16:13.400 انگار ترسیدی 00:16:13.400 --> 00:16:15.740 منظورت چیه ترسیدم؟ 00:16:16.710 --> 00:16:18.680 اینجا حتی یه پنکه هم نداره 00:16:18.680 --> 00:16:22.540 باید برم دستامو بشورم 00:16:22.940 --> 00:16:24.040 بیا با هم بریم 00:16:24.450 --> 00:16:27.290 پس چون من خوانندم اول من میشورم 00:16:27.290 --> 00:16:30.650 همش احساس میکنم یکی بیرون پنجرس 00:16:30.650 --> 00:16:31.860 بیرون پنجره؟ 00:16:34.400 --> 00:16:35.360 !هی 00:16:39.900 --> 00:16:41.480 هی ، جانگ جون هیون 00:16:41.480 --> 00:16:43.290 در رو خوب بستی دیگه؟ 00:16:46.980 --> 00:16:49.840 داری چیکار میکنی؟ !در که بازه 00:16:50.530 --> 00:16:51.820 ببندش 00:16:52.970 --> 00:16:55.160 فقط سریع حموم کن و بیا 00:16:55.160 --> 00:16:56.160 نگاه نکن 00:16:56.160 --> 00:16:57.440 اگه نگاه کنی میکشمت 00:16:57.440 --> 00:16:59.080 چشمام رو میبندم 00:16:59.080 --> 00:17:00.360 حتی اگه بهم بگی هم نگاه نمیکنم 00:17:00.360 --> 00:17:02.580 فکر میکنی من چیم؟ 00:17:03.080 --> 00:17:04.450 در هر حال چیزی هم برای دیدن نیست 00:17:04.450 --> 00:17:06.430 !اتفاقا خیلی چیزها هست 00:17:06.430 --> 00:17:08.140 !دروغگو 00:17:33.920 --> 00:17:35.150 !هی 00:17:35.150 --> 00:17:36.870 زیاد خودتو نشور و بیا بیرون 00:17:36.870 --> 00:17:38.490 دیگه تمومه یه لحظه وایسا 00:17:38.490 --> 00:17:40.170 اگه تا سه دقیقه دیگه نیای من میرم 00:17:53.800 --> 00:17:55.480 !حتما دیوونه شدی 00:17:58.630 --> 00:17:59.880 راستی غذا چی؟ 00:17:59.880 --> 00:18:02.380 برای اون غذا درست کردم 00:18:02.380 --> 00:18:03.330 شما هم میخواین؟ 00:18:03.330 --> 00:18:04.530 غذای مرده ها؟ 00:18:05.790 --> 00:18:07.350 راستی خانوم 00:18:07.350 --> 00:18:09.600 امروز سالگرد ایشونه؟ 00:18:09.600 --> 00:18:11.380 بله 00:18:11.380 --> 00:18:13.390 حتما دلتون براش تنگ شده 00:18:13.390 --> 00:18:15.450 چرا باید تنگ شه؟ 00:18:15.860 --> 00:18:20.540 حالا که نمیبینمش همش توی ذهنمه 00:18:22.530 --> 00:18:24.640 مثل اینکه واقعا عاشق هم بودین 00:18:25.180 --> 00:18:31.190 همیشه میگفت که منو دوست نداره 00:18:31.620 --> 00:18:33.560 ولی ته دلش دوستتون داشته 00:18:33.920 --> 00:18:35.900 همه ی مردا همینطورن 00:18:35.900 --> 00:18:37.280 بابای منم همینطوره 00:18:40.510 --> 00:18:47.040 ولی خیلی خوندنشو دوست داشتم 00:18:47.040 --> 00:18:48.630 خانوم 00:18:48.630 --> 00:18:50.050 منم خیلی خوب میخونم 00:18:50.050 --> 00:18:52.230 یه آهنگ براتون انتخاب کنم؟ 00:18:52.230 --> 00:18:53.660 - اره - پس بخونم؟ 00:18:59.230 --> 00:19:06.170 با اینکه بعضی آدما همیشه لبخند میزنن 00:19:06.170 --> 00:19:12.910 مشکلاتی دارن که نمیتونن دربارش حرف بزنن 00:19:12.910 --> 00:19:20.300 من هم غم رو پنهان میکنم 00:19:20.300 --> 00:19:27.520 فقط روبروی تو می ایستم 00:19:27.520 --> 00:19:34.940 و قلبم رو باز میکنم و صدام رو بیرون میدم 00:19:34.940 --> 00:19:41.830 امیدوارم روزی باشه که بتونم صدام رو بیرون بدم و گریه کنم 00:19:41.830 --> 00:19:49.440 چون یه مَردم همیشه غمهام رو تحمل کردم 00:19:49.440 --> 00:19:58.410 زمان زیادی گذشته 00:20:18.620 --> 00:20:19.630 خوابیدی؟ 00:20:31.910 --> 00:20:33.390 واقعا خوابیدی؟ 00:20:48.070 --> 00:20:50.680 ...بخاطر تو ، من واقعا 00:20:52.040 --> 00:20:53.850 آخه چجور دختری؟ 00:21:11.270 --> 00:21:13.510 خوب خواب ، بیول من 00:22:09.030 --> 00:22:10.540 ...اون واقعا 00:22:18.370 --> 00:22:20.350 چقدر گازم گرفتن 00:22:20.350 --> 00:22:23.050 باید داخل میخوابیدی ، چرا رفتی بیرون؟ 00:22:23.770 --> 00:22:27.440 هی ، وقتی یه مَرد توی اتاقه چطور خوابت میبره؟ 00:22:28.750 --> 00:22:30.330 مگه تو مَردی!؟ 00:22:43.910 --> 00:22:45.650 پس نه دخترم !؟ 00:22:51.740 --> 00:22:55.210 دیدی؟ استرس گرفتی 00:22:56.600 --> 00:22:57.840 من یه مَردم مگه نه؟ 00:23:01.640 --> 00:23:02.900 برم دستمو بشورم 00:23:22.000 --> 00:23:23.530 خوش اومدی رئیس 00:23:23.750 --> 00:23:25.780 سی سال خوانندگیتون رو تبریک میگم 00:23:25.780 --> 00:23:27.490 ممنونم رئیس 00:23:27.490 --> 00:23:30.810 فقط یه جمع دوستانه هست 00:23:30.810 --> 00:23:31.890 لطفا خوب بخورین 00:23:31.890 --> 00:23:33.280 بله 00:23:33.280 --> 00:23:35.920 رئیس نوشیدنی بخورین 00:23:35.920 --> 00:23:37.010 من برات میریزم 00:23:38.210 --> 00:23:40.660 حالا که بهش فکر میکنم دخترتون و 00:23:40.670 --> 00:23:43.130 رئیس جو خیلی بهم میان 00:23:43.130 --> 00:23:46.840 اگه دامادتون بشه خیلی خوبه 00:23:48.400 --> 00:23:50.020 منم خوشم میاد 00:23:50.020 --> 00:23:52.710 چون با رئیس جو هم صمیمیم 00:23:53.500 --> 00:23:56.370 ولی نمیدونم نظر رئیس جدیدمون چیه 00:23:59.680 --> 00:24:01.270 کارگردان یانگ 00:24:01.960 --> 00:24:04.330 اوه استاد 00:24:04.330 --> 00:24:05.670 چرا اینجا اومدین؟ 00:24:09.020 --> 00:24:09.870 بفرمایین 00:24:11.990 --> 00:24:15.570 مرسی که دفعه ی پیش باهام تماس گرفتی استاد 00:24:15.570 --> 00:24:17.740 میدونم سرت شلوغه 00:24:17.740 --> 00:24:23.620 در هر صورت انگار برای چوی چون هی اجرا کردن هم سخت شده 00:24:23.620 --> 00:24:27.870 چون همونطور که ازم خواستی با همه صحبت کردم 00:24:28.350 --> 00:24:30.410 خیلی ممنونم استاد 00:24:30.410 --> 00:24:32.590 ببخشین کار سختی بود 00:24:35.290 --> 00:24:36.380 رئیس 00:24:38.800 --> 00:24:40.120 رئیس 00:24:43.140 --> 00:24:46.060 لطفا همین حالا بفهمین چوی چون هی کجاست 00:24:49.020 --> 00:24:49.970 ممنونم 00:24:49.970 --> 00:24:52.200 رئیس لطفا بهم گوش کن 00:24:52.200 --> 00:24:53.640 !رئیس 00:25:10.270 --> 00:25:13.230 ببخشین میدونین مسئولای برنامه کجان؟ 00:25:13.680 --> 00:25:14.670 شما از تیم چوی چون هی هستی؟ بله 00:25:16.870 --> 00:25:18.740 من کارگردان کیم هستم که باهات تماس گرفت 00:25:19.040 --> 00:25:20.760 - سلام - بله 00:25:21.150 --> 00:25:25.680 ولی لازم نیست لباس خاصی بپوشین 00:25:26.000 --> 00:25:27.550 چرا نه؟ 00:25:27.550 --> 00:25:31.630 هدف کلی ما اینه که بهترین کارمونو انجام بدیم حتی اگه کم باشه 00:25:31.630 --> 00:25:34.430 صحنه کجاست؟ تماشاچیا چس؟ 00:25:34.810 --> 00:25:37.050 بله در هر حال بیاین دنبالم 00:25:37.050 --> 00:25:37.940 بله 00:25:43.690 --> 00:25:46.530 ... نگو که تماشاگرا 00:25:46.530 --> 00:25:49.460 میدونین که برنامه ی ما موضوعات عجیبی رو بررسی میکنه؟ 00:25:49.460 --> 00:25:51.780 ما همیشه آزمایشای جالبی انجام میدیم 00:25:51.780 --> 00:25:57.950 میخوایم بفهمیم اگه برای بُزها موسیقی اجرا کنیم گوارششون بهتر میشه یا نه 00:25:57.950 --> 00:26:00.870 پس من فقط باید برای بُزا بخونم؟ 00:26:00.870 --> 00:26:01.710 البته 00:26:02.300 --> 00:26:03.440 ببخشین 00:26:04.340 --> 00:26:06.460 فکر کنم اشتباهی شده 00:26:08.770 --> 00:26:09.830 نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:26:10.080 --> 00:26:12.210 چطور به این میگین برنامه؟ 00:26:12.210 --> 00:26:13.490 ...ته سونگ لعنتی ، باید 00:26:13.500 --> 00:26:14.800 هی 00:26:15.470 --> 00:26:19.270 - ولی این همه راه اومدیم - پس میخوای انجامش بدی؟ 00:26:19.620 --> 00:26:21.400 میخوای جلوی بُزا بخونی؟ 00:26:21.400 --> 00:26:24.230 تو هم میدونی که چون نرفتم برنامه کارم به اینجا کشیده 00:26:25.030 --> 00:26:26.310 میخوای دوباره از یه برنامه فرار کنم؟ 00:26:28.740 --> 00:26:29.780 بیا بریم 00:26:34.500 --> 00:26:35.890 ...اون لعنتی 00:26:37.460 --> 00:26:45.010 حتی اگه از همشون بگذرم این راه سخت تمومی نداره 00:26:45.010 --> 00:26:47.540 کات، کات، خانم چوی چون هی خوب بود 00:26:47.550 --> 00:26:50.090 یه کم مشتاقانه تر بخون مشتاقانه 00:26:50.090 --> 00:26:51.140 باشه ، یبار دیگه تلاش میکنیم 00:26:51.150 --> 00:26:52.210 بله 00:26:52.210 --> 00:26:54.380 حاضرین ؟ آماده 00:26:54.380 --> 00:27:01.670 حتی اگه از همشون بگذرم این راه سخت تمومی نداره 00:27:01.670 --> 00:27:08.320 وقتی چشمامون بهم بخوره چی میخوای بگی؟ 00:27:08.320 --> 00:27:09.500 کات ، کات 00:27:09.500 --> 00:27:12.770 دوربین ، زوم کن روی بز شماره صد 00:27:12.770 --> 00:27:19.430 تا وقتی که با کسی که عاشقشم باشم 00:27:19.430 --> 00:27:22.860 مهم نیست اگه هزار سال باشه 00:27:22.860 --> 00:27:24.630 !کات 00:27:24.630 --> 00:27:26.390 اون گوساله هه خوب بازی نمیکنه 00:27:26.390 --> 00:27:28.110 توجه. یبار دیگه 00:27:28.110 --> 00:27:29.920 حاضر ! حرکت 00:27:29.920 --> 00:27:34.730 ...حتی اگه همش رو بگذ 00:27:34.730 --> 00:27:35.820 کات، کات، کات 00:27:35.820 --> 00:27:38.520 - یبار دیگه تلاش میکنیم - ببخشین 00:27:39.820 --> 00:27:41.630 الان از خواننده چی میخواین؟ 00:27:41.630 --> 00:27:44.610 هیسسس! بزها به صدا حساسن پس ساکت باش 00:27:44.610 --> 00:27:45.850 الان بزها اهمیت دارن؟ 00:27:46.290 --> 00:27:48.870 خواننده چندین ساعته که داره میخونه 00:27:48.870 --> 00:27:50.500 ببخشین 00:27:50.740 --> 00:27:51.930 مشکلت چیه؟ 00:27:51.930 --> 00:27:55.810 هی، بهت گفته بودم رادیو کافیه 00:27:56.500 --> 00:27:58.320 چرا دارن جَو رو خراب میکنن؟ 00:27:58.320 --> 00:27:59.630 جَو رو خراب میکنن؟ 00:27:59.630 --> 00:28:01.620 این آدم ادب نداره؟ 00:28:02.840 --> 00:28:05.730 واقعا که...ده دقیقه استراحت میکنیم 00:28:05.730 --> 00:28:06.780 بیا بیرون 00:28:06.780 --> 00:28:08.270 ببخشین 00:28:13.340 --> 00:28:14.920 وقتی اینطوری باهات رفتار میکنن بازم میخونی؟ 00:28:14.920 --> 00:28:16.340 اشکالی نداره 00:28:16.340 --> 00:28:17.910 چطور اشکال نداره؟ 00:28:17.910 --> 00:28:20.800 مگه بازم یه صحنه ای نیست که چوی چون هی رو خواسته؟ 00:28:21.420 --> 00:28:23.320 دوبار یه اشتباه رو نمیکنم 00:28:26.450 --> 00:28:29.380 تشنمه . یه کم آب بده 00:28:29.380 --> 00:28:31.110 عجله کن 00:28:44.350 --> 00:28:45.430 تلاشمو میکنم 00:28:45.430 --> 00:28:46.770 - باشه دوباره شروع میکنیم - بله 00:28:46.770 --> 00:28:48.030 دوربین رو آماده کنین 00:28:51.890 --> 00:28:53.700 - دوربین حاضره - بله 00:28:53.700 --> 00:28:55.500 !بیشتر تلاش کن 00:29:03.570 --> 00:29:05.010 - خانم چوی چون هی؟ - بله؟ 00:29:05.010 --> 00:29:07.320 - حالت خوبه؟ - بله خوبم 00:29:07.320 --> 00:29:08.970 شوکه شدم 00:29:08.970 --> 00:29:10.710 - تعجب کردی نه؟ - بله خوبم 00:29:16.250 --> 00:29:18.530 چرا اون لعنتی اومده اینجا؟ 00:29:27.660 --> 00:29:34.670 زندگی در این دنیا، همچین زندگی ای 00:29:34.670 --> 00:29:40.980 تنده ، تندتر از فلفل تند 00:29:41.150 --> 00:29:42.590 کات 00:29:42.590 --> 00:29:44.840 - خانم چوی چون هی - بله 00:29:44.840 --> 00:29:47.890 - امروز خیلی زحمت کشیدی - شما هم همینطور کارگردان 00:29:47.890 --> 00:29:49.310 - خسته نباشی - همگی خسته نباشین 00:29:49.310 --> 00:29:51.730 همه جا رو تمیز کنین 00:29:53.930 --> 00:29:55.230 !رئیس 00:29:56.620 --> 00:29:57.680 سلام 00:29:58.500 --> 00:30:00.110 الان میام 00:30:06.760 --> 00:30:08.660 با گیتارت قول اینو دادی؟ 00:30:11.800 --> 00:30:13.000 چی؟ 00:30:13.010 --> 00:30:14.230 چرا خانم چوی چون هی همچین جایی میخونه؟ 00:30:16.120 --> 00:30:18.030 منم داشتم دیوونه میشدم چون خیلی مسخرس 00:30:18.340 --> 00:30:22.210 ولی حق داری همچین حرفی بزنی؟ 00:30:22.670 --> 00:30:24.460 بعنوان رئیسش براش چیکار کردی؟ 00:30:25.300 --> 00:30:26.570 براش چیکار کردی؟ 00:30:26.570 --> 00:30:28.760 چرا با رئیس اینطوری میکنی؟ 00:30:29.110 --> 00:30:30.860 ببخشین 00:30:31.910 --> 00:30:34.000 بخاطر همین بهت گفتم بریم دیگه 00:30:34.730 --> 00:30:36.810 خوشحالی که لجبازی کردی و بهم گوش ندادی؟ 00:30:37.160 --> 00:30:39.210 از اینکه جلوی بُزا بخونی خوشت میاد؟ 00:30:40.450 --> 00:30:42.510 اگه میخوای هر کار دوست داری بکنی 00:30:42.510 --> 00:30:44.950 من نه میتونم مدیر برنامت باشم نه تهیه کنندت 00:30:44.950 --> 00:30:46.920 نه. میتونم اینکارو کنم 00:30:49.710 --> 00:30:51.170 داره کجا میره؟ هی 00:30:51.170 --> 00:30:52.160 !هی 00:30:52.160 --> 00:30:53.290 چرا اینطوری شده؟ 00:30:53.380 --> 00:30:55.840 آخه افتادم. مشکلی نیست 00:30:58.150 --> 00:30:59.770 خیلی هم مشکله 00:31:15.570 --> 00:31:17.030 سلام 00:31:17.030 --> 00:31:19.580 برنامه ی امروز چوی چون هی رو میدونی نه؟ 00:31:31.620 --> 00:31:33.780 - داره بارون میاد - داره بارون میاد 00:31:35.150 --> 00:31:37.200 چوی چون هی 00:31:41.680 --> 00:31:43.690 کارگردان 00:31:44.700 --> 00:31:45.980 چوی چون هی کجاست؟ 00:31:45.980 --> 00:31:47.460 خانم چوی چون هی؟ 00:31:47.460 --> 00:31:50.450 فکر کنم رفت بیمارستان 00:31:50.450 --> 00:31:52.470 بیمارستان؟ 00:31:52.470 --> 00:31:53.770 چرا بیمارستان؟ 00:31:53.770 --> 00:31:54.810 محض احتیاط 00:31:57.330 --> 00:31:58.110 جون هیون 00:32:00.840 --> 00:32:01.970 رئیس کجاست؟ 00:32:01.970 --> 00:32:03.410 رئیس نیومد؟ 00:32:10.380 --> 00:32:14.350 اینطوری نمیشه ، کامل گیر کرده 00:32:14.350 --> 00:32:16.160 گوشی منم خراب شده 00:32:16.160 --> 00:32:19.360 وقتی بارون بند بیاد باید بریم نه؟ 00:32:19.360 --> 00:32:20.410 بله 00:32:25.520 --> 00:32:27.920 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:32:27.920 --> 00:32:29.850 [شماره ی مورد نظر شما در دسترس نمیباشد 00:32:29.870 --> 00:32:31.810 لطفا پیغام بگذارید ...] 00:32:41.400 --> 00:32:46.900 ببخشین که محل فیلم برداری عصبانی شدم 00:32:46.900 --> 00:32:52.110 وقتی دیدم اونطوری میخونی حس خوبی نداشتم 00:32:52.110 --> 00:32:54.370 اشکالی نداره 00:32:55.050 --> 00:32:58.420 حالا که نمیتونین سئول برگردین چیکار کنیم؟ 00:32:58.420 --> 00:32:59.890 نگران من نباش 00:32:59.890 --> 00:33:02.200 وقتت که آزاد میشه چیکار میکنی؟ 00:33:03.080 --> 00:33:06.680 اگه بازی ای بلدی، یادم بده 00:33:06.680 --> 00:33:08.200 - بازی؟ - بله 00:33:08.970 --> 00:33:12.010 بازی ... نمیدونم 00:33:12.010 --> 00:33:14.380 تازگیا همش درگیر زندگی بودم 00:33:16.700 --> 00:33:19.020 تازگیا یه بازی جدید اومده 00:33:19.450 --> 00:33:21.610 بهش میگن بازی خنجر 00:33:21.610 --> 00:33:25.770 باید سعی کنی نخندی 00:33:28.470 --> 00:33:30.810 خانوم 00:33:31.880 --> 00:33:34.590 اون دختری که دیروز باهام بود برگشت اینجا؟ 00:33:34.590 --> 00:33:36.570 اینجا نیومد 00:33:38.280 --> 00:33:39.420 ... کجا 00:33:52.370 --> 00:33:53.900 خندیدی . خندیدی 00:33:53.900 --> 00:33:56.580 - بیا اینجا - شما خیلی بامزه ای 00:33:56.580 --> 00:33:57.470 حالا بگیرش 00:34:00.480 --> 00:34:02.580 ...رئیس ، جدا که 00:34:02.580 --> 00:34:07.440 چطور انقدر محکم میزنین؟ این دیگه بازی نیست ! خشونته 00:34:07.440 --> 00:34:09.400 اگه بهت آسون بگیرم بازی خراب میشه 00:34:09.400 --> 00:34:10.380 ...واقعا که 00:34:10.590 --> 00:34:13.070 ولی خیلی حال میده 00:34:13.070 --> 00:34:16.640 درک میکنم چرا مردم این بازی رو دوست دارن 00:34:18.060 --> 00:34:19.300 خندیدین ! خندیدین نه؟ 00:34:19.320 --> 00:34:20.570 ...وایسا ، الان 00:34:23.170 --> 00:34:24.830 ...این آدم واقعا 00:34:26.140 --> 00:34:27.450 گریتون گرفت؟ 00:34:27.450 --> 00:34:28.970 خیلی درد داره 00:34:37.820 --> 00:34:39.280 !اوپا 00:34:41.570 --> 00:34:44.400 سو این ، توی ماشین بمون ، تنها میرم 00:34:44.400 --> 00:34:48.400 !اوپا خطرناکه 00:34:48.400 --> 00:34:49.440 ...اوپا 00:34:56.920 --> 00:34:58.520 چرا بیشتر نمیخوابی؟ 00:35:01.860 --> 00:35:04.890 رئیس بارون بند اومد 00:35:04.890 --> 00:35:06.620 ماشین جلو نمیره راه بریم؟ 00:35:06.630 --> 00:35:08.370 بله 00:35:15.220 --> 00:35:16.480 رئیس 00:35:16.480 --> 00:35:18.500 چرا اینجا اومدین؟ 00:35:18.900 --> 00:35:20.600 کاری داشتین؟ 00:35:21.470 --> 00:35:24.630 دفعه ی پیش که گفتم صلاحیت خوانندگی 00:35:24.640 --> 00:35:27.820 نداری ، زیاده روی کردم 00:35:27.820 --> 00:35:29.130 متاسفم 00:35:29.340 --> 00:35:31.000 اشکالی نداره 00:35:31.740 --> 00:35:33.200 در هر صورت راست بود 00:35:34.320 --> 00:35:37.450 این همه راه اومدین اینو بگین؟ 00:35:39.340 --> 00:35:40.810 البته که نه 00:35:41.470 --> 00:35:45.070 آره شما آدم پرمشغله ای هستی 00:35:46.300 --> 00:35:48.330 اومدم چون دلم برات تنگ شده بود 00:35:59.320 --> 00:36:01.890 رئیس خیلی خوب شوخی میکنین 00:36:01.890 --> 00:36:03.490 شوخی نبود 00:36:03.490 --> 00:36:07.060 واقعا اومدم چون دلم برات تنگ شده بود 00:36:15.240 --> 00:36:17.600 صدای یه ماشین میاد 00:36:23.580 --> 00:36:24.640 !ببخشین 00:36:34.270 --> 00:36:36.080 !جانگ جون هیون 00:36:44.240 --> 00:36:45.990 چیکار میکنی عوضی؟ 00:36:45.990 --> 00:36:48.060 چه بلایی سر چوی چون هی آوردی؟ 00:36:51.270 --> 00:36:53.450 الان داری چیکار میکنی آقای جانگ جون هیون؟ 00:36:54.440 --> 00:36:55.720 دیوونه شدی؟ 00:36:55.720 --> 00:36:57.160 چرا اونکارو کردی؟ 00:36:57.160 --> 00:37:00.050 ...ببخشین رئیس ، اون یه کم اخلاقش 00:37:00.050 --> 00:37:01.470 رئیس با خواننده ی جدیده 00:37:01.490 --> 00:37:02.920 و کل شب نمیشه پیداشون کرد 00:37:02.920 --> 00:37:04.630 تو بودی نگران نمیشدی؟ 00:37:04.630 --> 00:37:06.530 گفتی که از اینکه من باهاش بودم نگران بودی؟ 00:37:06.530 --> 00:37:11.060 فکر میکنم وقتی مدیربرنامه حتی نفهمیده اون صدمه دیده 00:37:11.060 --> 00:37:12.480 من باید بیشتر نگران شم 00:37:27.880 --> 00:37:31.570 هی، جانگ جون هیون متاسفم رئیس بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:37:32.130 --> 00:37:33.140 !هی 00:37:44.460 --> 00:37:47.310 !هی جانگ جون هیون 00:37:48.330 --> 00:37:50.540 بخاطر تو زندگی ای برام نمونده 00:37:50.540 --> 00:37:53.510 چرا با رئیس اونکارو کردی؟ 00:37:56.440 --> 00:37:58.420 تو فقط به رئیس فکر میکنی؟ 00:37:59.420 --> 00:38:01.220 نمیدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:38:02.280 --> 00:38:04.680 نمیدونی تمام شب به چی فکر میکردم؟ 00:38:07.000 --> 00:38:08.840 حالا که لباسای رئیس تنته خوشحالی؟ 00:38:08.840 --> 00:38:09.910 خوشحالی؟ 00:38:12.530 --> 00:38:14.300 چرا اونکارو کردی؟ 00:38:14.300 --> 00:38:18.210 مشت زدن رئیس کافی نبود ...حتی لباساش هم 00:38:19.290 --> 00:38:21.430 مغزت مشکل داره؟ 00:38:23.080 --> 00:38:25.310 خیلی ازت متنفرم 00:38:41.450 --> 00:38:42.940 پسره ی دیوونه 00:39:04.830 --> 00:39:07.420 اوه ، کل شب کجا بودی؟ 00:39:07.420 --> 00:39:11.950 اون آقا تمام شب دنبالت بود 00:39:12.520 --> 00:39:14.470 داره میاد 00:39:24.910 --> 00:39:27.240 وای ، پسره ی دیوونه ، وای 00:39:27.240 --> 00:39:29.710 جانگ جون هیون، چیکار کردی؟ 00:39:29.710 --> 00:39:31.180 نمیتونی آروم باشی؟ 00:39:46.870 --> 00:39:48.550 چرا اینجایی پارک سو این؟ 00:39:50.700 --> 00:39:54.050 چون مهمونی رو اونطوری ول کردین نگران شدم 00:39:54.050 --> 00:39:56.150 باید بعد از اینکه سوءتفاهم رو براتون حل کردم برین 00:39:57.380 --> 00:39:58.460 سوءتفاهم؟ 00:39:59.410 --> 00:40:01.280 فکر نمیکنم سوءتفاهم بوده 00:40:02.640 --> 00:40:05.300 مامان اینکارو بخاطر من کرد 00:40:06.570 --> 00:40:09.340 ...پس 00:40:09.350 --> 00:40:12.130 فکر نمیکنم این مشکل بین شما و کارگردان یانگ باشه 00:40:12.940 --> 00:40:14.870 این یه مشکل بین من و ایشونه 00:40:14.870 --> 00:40:20.020 پس نیازی نیست نگران باشی 00:40:53.490 --> 00:40:55.790 اومدم اینجا چون دلم برات تنگ شده بود 00:40:57.150 --> 00:40:59.360 واقعا اومدم چون دلم برات تنگ شده بود 00:41:36.110 --> 00:41:37.750 هی 00:41:38.930 --> 00:41:40.820 ...میدونی 00:41:45.960 --> 00:41:48.560 نمیخوام پیش تو راحت نباشم 00:41:49.790 --> 00:41:50.970 ...منظورم اینه که 00:41:50.970 --> 00:41:54.290 اگه بخاطر اتفاقی که افتاده اینکارو میکنی 00:41:54.290 --> 00:41:55.830 نمیخواد نگران باشی 00:41:56.640 --> 00:41:58.590 من همیشه دیوونه بودم 00:41:59.550 --> 00:42:02.390 متاسفم اگه به احساساتت ضربه زدم 00:42:04.500 --> 00:42:07.200 - برو استراحت کن - باشه 00:42:26.280 --> 00:42:28.100 این چه حسیه؟ 00:42:36.970 --> 00:42:48.910 در این آهنگ خداحافظی و اشکها وجود دارن 00:42:49.660 --> 00:42:58.010 وقتی هر خط و هر لحظش رو مرور میکنیم 00:42:58.010 --> 00:42:59.010 همون داستان ماست 00:43:09.790 --> 00:43:12.510 رئیس جو خیلی با تجربه ای 00:43:12.510 --> 00:43:15.640 بهتر نیست اینجور وقتا کمکون کنی؟ 00:43:17.450 --> 00:43:18.900 چی میخوای؟ 00:43:19.910 --> 00:43:21.750 یه راهی میخوام که ممنوعیت حضور در برنامه لغو شه 00:43:21.750 --> 00:43:23.300 بزار ببینم 00:43:24.360 --> 00:43:26.500 وقتی یه گوشه گیر میفتی 00:43:30.730 --> 00:43:33.780 هیچ راه دیگه ای بجز مستقیم حمله کردن نیست 00:43:33.780 --> 00:43:37.940 کارها توی این دنیا با روشهای معمولی پیش نمیره 00:43:39.750 --> 00:43:41.330 منظورت چیه؟ 00:43:41.330 --> 00:43:46.350 اگه بری و مدام به مردم بچسبی یه راهی باز نمیشه؟ 00:43:46.350 --> 00:43:47.340 !سلام 00:43:47.340 --> 00:43:49.870 من مدیربرنامه ی چوی چون هیِ ممنونع التصویرم 00:43:50.820 --> 00:43:52.840 - ...این - !برو بیرون 00:43:59.910 --> 00:44:01.420 این چیه؟ 00:44:05.180 --> 00:44:06.690 بفرمایین 00:44:06.690 --> 00:44:10.100 لطفا ممنوعیت حضور چوی چون هی رو لغو کنین 00:44:12.700 --> 00:44:14.140 تو بهترینی 00:44:17.440 --> 00:44:20.630 فقط یبار ، فقط یبار ببخشینش 00:44:20.630 --> 00:44:23.730 حتی توی آسایش هم نمیتونم بخورم 00:44:23.730 --> 00:44:26.700 نودل لوبیا سفارش بده 00:44:31.120 --> 00:44:36.470 نودل. شلغم 00:44:37.400 --> 00:44:38.580 برام جداش کردی 00:44:38.580 --> 00:44:40.830 یکبار چوی چون هی رو ببخشین 00:44:41.430 --> 00:44:42.960 ترسوندیم 00:44:43.420 --> 00:44:44.470 فقط یبار 00:44:47.950 --> 00:44:49.620 سلام رئیس شبکه 00:44:50.230 --> 00:44:51.410 لطفا یه فنجون قهوه بخور 00:44:51.410 --> 00:44:53.370 این دفعه چیه؟ 00:44:53.370 --> 00:44:56.340 - ...من فقط - ببرش کنار 00:44:56.340 --> 00:45:01.440 - داغه ! کارگردان داغه - !اوه وای احمق 00:45:01.440 --> 00:45:02.590 !سوختش 00:45:02.590 --> 00:45:04.070 !کودن 00:45:04.070 --> 00:45:06.030 !کارگردان زنگ بزن 119 00:45:07.120 --> 00:45:09.250 چرا اینکارا رو میکنی؟ 00:45:09.250 --> 00:45:11.100 چی میخوای؟ 00:45:12.590 --> 00:45:13.980 خودت میدونی 00:45:26.160 --> 00:45:27.940 سلام سونبه 00:45:27.940 --> 00:45:30.250 - ...دفعه ی پیش - تو واقعا خواننده ای؟ 00:45:31.020 --> 00:45:31.980 ببخشین؟ 00:45:33.400 --> 00:45:35.430 با اینکه تو یه خواننده ی تراتی 00:45:35.430 --> 00:45:38.570 چطور خواننده ای از شاین استار میتونه همچین جایی بخونه؟ 00:45:38.570 --> 00:45:40.060 خجالتم نکشیدی؟ 00:45:40.060 --> 00:45:43.460 - خب دلایلی داشتم - سِن غرور یه خوانندس 00:45:44.020 --> 00:45:47.010 امیدوارم دیگه این اتفاق نیفته 00:46:00.110 --> 00:46:01.650 نمیدونم 00:46:01.650 --> 00:46:07.810 امروز شلوار لی پوشیدم و رفتم بیرون 00:46:07.810 --> 00:46:14.700 امروز دلم برات تنگه واقعا دلم برات تنگه 00:46:14.700 --> 00:46:19.970 با اینکه رفتم به اون کافه 00:46:21.980 --> 00:46:28.490 تو رو ندیدم 00:46:40.750 --> 00:46:42.820 سلام کارگردان 00:46:44.050 --> 00:46:45.920 درباره ی چوی چون هیه 00:46:49.190 --> 00:46:52.930 اگه درباره ی اونه دیگه بحثی نیست 00:46:52.930 --> 00:46:57.500 دستور دادم که ممنوعیتش لغو شه 00:46:58.250 --> 00:46:59.150 ببخشین؟ 00:47:00.580 --> 00:47:05.640 زنی که رنج کشیده 00:47:05.640 --> 00:47:14.520 نمیدونی چقدر به عشقت احتیاج دارم 00:47:14.520 --> 00:47:16.580 زنی که رویای خوشبختی در سرش داشت 00:47:16.580 --> 00:47:18.790 زنی که منتظر عشق بود !بلنتر 00:47:18.790 --> 00:47:22.580 همچین زنی ، زنی ، زنی 00:47:22.580 --> 00:47:24.550 آقای سول ته سونگ 00:47:35.590 --> 00:47:39.910 چند وقته انقدر خوب میخونی؟ 00:47:42.520 --> 00:47:43.360 ببخشین؟ 00:47:44.170 --> 00:47:45.480 تو بهترینی 00:47:45.480 --> 00:47:46.920 خیلی صدات خوبه 00:47:46.920 --> 00:47:48.830 خواننده شو ، باشه؟ 00:47:48.830 --> 00:47:50.680 ...رئیس 00:47:53.930 --> 00:47:57.010 لطفا تشکر منو قبول کن 00:47:57.010 --> 00:47:59.000 !این نه 00:48:02.910 --> 00:48:04.450 باعث افتخاره 00:48:05.960 --> 00:48:09.350 باید یه ستاره شی 00:48:09.350 --> 00:48:11.570 بله 00:48:15.970 --> 00:48:17.720 ولی ... الان شما 00:48:19.800 --> 00:48:21.890 نه ، اون آدم 00:48:23.620 --> 00:48:31.210 چشمای خیلی جذابی داره و یه بینی خوش تراش و چونه ی خیلی قشنگ 00:48:31.210 --> 00:48:38.530 و حتی جرات اینو داشت که منو از خطر نجات بده 00:48:38.530 --> 00:48:43.900 فکر نمیکنم کسی کاملتر از اون پیدا شه 00:48:45.110 --> 00:48:46.980 تو مرد کاملی رو دیدی 00:48:48.060 --> 00:48:51.580 خوش بحالت 00:48:51.580 --> 00:48:53.680 منم دختر رویاهامو دیدم 00:48:55.350 --> 00:48:56.330 کیه؟ 00:48:57.980 --> 00:48:59.290 خوشگله؟ 00:49:00.760 --> 00:49:02.330 خوشگله؟ 00:49:02.330 --> 00:49:04.180 هیچکس با اون قابل مقایسه نیست 00:49:05.550 --> 00:49:08.420 با لغت"خوشگل" نمیشه توصیفش کرد 00:49:16.000 --> 00:49:18.730 - خانم چوی چون هی - سلام، رئیس 00:49:18.730 --> 00:49:20.240 - خبرای خوبی دارم - هان؟ 00:49:20.240 --> 00:49:23.480 ممنوعیتت لغو شده 00:49:23.480 --> 00:49:24.880 واقعا؟ 00:49:24.880 --> 00:49:27.700 - بله - ممنونم رئیس ! ممنونم 00:49:27.700 --> 00:49:29.290 - پس خوب کار کن - چشم 00:49:31.110 --> 00:49:33.810 !اوه خیالم راحت شد 00:49:33.810 --> 00:49:35.370 !هی ، چوی چون هی 00:49:35.370 --> 00:49:38.390 هی ممنوعیتم لغو شده رئیس برام برش داشته 00:49:38.930 --> 00:49:40.070 چی؟ 00:49:40.070 --> 00:49:41.540 رئیس؟ 00:49:41.540 --> 00:49:43.270 اره ، عالیه نه؟ 00:49:44.490 --> 00:49:45.620 عالیه 00:49:45.620 --> 00:49:47.310 چطوری ازش تشکر کنم؟ 00:49:47.760 --> 00:49:50.880 هی بخاطر مشتی که زدی عذر خواهی کردی؟ 00:49:50.880 --> 00:49:52.910 نکردی نه؟ 00:49:52.910 --> 00:49:56.280 سریع عذرخواهی کن ببین چقدر کمکمون کرده 00:49:57.530 --> 00:49:59.770 باشه عذر خواهی میکنم 00:50:02.390 --> 00:50:03.790 هی 00:50:03.790 --> 00:50:05.750 چرا بازوت اینطوریه؟ صدمه دیدی؟ 00:50:05.750 --> 00:50:07.060 نه 00:50:07.060 --> 00:50:09.080 منظورت از "نه"چیه؟ بدش من 00:50:09.080 --> 00:50:10.780 عالی شد 00:50:14.010 --> 00:50:16.480 درسته چوی چون هی 00:50:16.480 --> 00:50:19.030 تا وقتی تو خوشحالی مشکلی ندارم 00:50:19.030 --> 00:50:24.360 یه آهنگ جدید که با سرعت زیادی داره معروف میشه 00:50:24.360 --> 00:50:25.800 آهنگش تراته 00:50:25.800 --> 00:50:27.840 آدمای میان سال و مسن که دیگه 00:50:27.860 --> 00:50:29.900 توی بازار موسیقی پیداشون نمیشد 00:50:29.900 --> 00:50:33.360 دوباره دارن کیف پولاشون رو باز میکنن 00:50:33.360 --> 00:50:36.200 اسم آهنگ "فلفل تند" از خواننده ای که 00:50:36.210 --> 00:50:39.050 میتونیم انتظار زیادی ازش داشته باشیم خانم چوی چون هی 00:50:49.980 --> 00:50:55.630 زندگی در این دنیا ، همچین زندگی ای 00:50:55.630 --> 00:50:57.920 ...تنده 00:50:57.920 --> 00:51:00.290 چطور این آهنگو میشناسی؟ 00:51:00.290 --> 00:51:03.160 مامانم هر روز بهش گوش میده 00:51:03.160 --> 00:51:05.220 بهش بگو بعدا هم گوش بده 00:51:15.890 --> 00:51:17.960 ببخشین 00:51:17.960 --> 00:51:20.440 برای این سایز چیز جدیدی دارین؟ 00:51:21.060 --> 00:51:23.560 توی این مدت خیلی کمکم کردین 00:51:23.560 --> 00:51:25.810 حتی درست تشکری هم نکردم 00:51:25.810 --> 00:51:28.070 خیلی ساده چیزی آماده کردم 00:51:28.070 --> 00:51:31.060 همشو من درست نکردم ولی بازم لذت ببرین 00:51:31.070 --> 00:51:34.070 بله ، شروع کنیم 00:51:34.070 --> 00:51:36.690 ...این سوسیس کره ای ، من 00:51:36.690 --> 00:51:44.710 اینا رو از پولی که با کارم در آوردم خریدم 00:51:45.100 --> 00:51:47.270 اول از همه ، این مال بیوله 00:51:47.270 --> 00:51:48.460 !واو 00:51:51.630 --> 00:51:53.510 - خیلی خوشگله - خوشگله 00:51:53.510 --> 00:51:55.950 همینطور ، یو سیک 00:51:55.950 --> 00:51:57.510 ما هم کادو میگیریم؟ 00:51:58.240 --> 00:52:01.050 این هم برای چول منه 00:52:01.730 --> 00:52:05.880 این اولین باره که از یه مشتری کادو میگیرم 00:52:05.880 --> 00:52:07.770 اینم مال مربیمه 00:52:07.770 --> 00:52:10.470 - منم یکی میگیرم؟ - البته ، مراقب بیول بودی 00:52:10.800 --> 00:52:12.160 مال من کجاس؟ 00:52:12.160 --> 00:52:14.830 خیلی از این چیزا استفاده میکنم 00:52:15.250 --> 00:52:17.120 - ...مال تو - کجاست؟ 00:52:17.120 --> 00:52:18.030 نیستش 00:52:18.030 --> 00:52:19.510 واقعا هیچی برام نگرفتی؟ 00:52:19.510 --> 00:52:20.680 بهم میاد؟ 00:52:20.680 --> 00:52:22.230 خیلی بهت میاد 00:52:23.810 --> 00:52:25.320 هیچی نیست بپوشم 00:52:29.480 --> 00:52:31.430 وای عجب بویی 00:52:31.430 --> 00:52:33.930 اونی ، کفشام کثیفن 00:52:33.930 --> 00:52:35.970 کی توی توالت دستمال انداخته؟ 00:52:35.970 --> 00:52:37.910 چند بار گفتم اونجا نندازین 00:52:37.910 --> 00:52:39.210 باید چیکار کنم اونی؟ 00:52:39.210 --> 00:52:41.800 اینطوری دیگه نمیشه ، باید امروز کارای خونه رو انجام بدم 00:52:41.800 --> 00:52:43.310 باید تمرین هم بکنی 00:52:43.310 --> 00:52:44.600 بله 00:52:47.560 --> 00:52:48.700 تو برو مدرسه 00:52:48.700 --> 00:52:49.700 تو هم برو تمرین 00:52:49.700 --> 00:52:51.530 من کارای خونه رو میکنم پس سریع برین 00:52:53.610 --> 00:52:55.340 باشه 00:52:55.340 --> 00:52:56.610 بریم 00:52:57.480 --> 00:53:01.590 وقتی چشمامون بهم خورد 00:53:01.590 --> 00:53:08.140 چه هزار سال چه صد هزار سال 00:53:08.140 --> 00:53:17.070 قلبم مدام تند میزنه این حتما عشقه 00:53:17.070 --> 00:53:20.630 فقط همونجا بمون 00:53:20.630 --> 00:53:23.760 من برات همه کار میکنم 00:53:23.760 --> 00:53:24.760 این درسته یا نه؟ این واقعیته یا نه؟ 00:53:24.760 --> 00:53:29.110 اونطوری گیج نگاه نکن 00:53:40.870 --> 00:53:41.730 باشه 00:53:57.850 --> 00:54:01.020 روی اون چمنزار سبز 00:54:01.570 --> 00:54:04.230 خونه ای میسازم که مثل نقاشی باشه 00:54:06.950 --> 00:54:08.640 آجوشی تو داری تمیزی میکنی؟ 00:54:08.640 --> 00:54:11.490 بیول با هم تمیز کنیم؟ 00:54:11.490 --> 00:54:12.760 - باشه؟ - باشه؟ 00:54:14.110 --> 00:54:17.900 روی اون چمنزار سبز روی اون چمنزار سبز 00:54:17.900 --> 00:54:21.410 خونه ای بسازیم که مثل نقاشی باشه خونه ای بسازیم که مثل نقاشی باشه 00:54:21.410 --> 00:54:25.270 - با کسی که عاشقشم - با کسی که عاشقشم 00:54:25.270 --> 00:54:28.570 -میخوام صدها سال زندگی کنم - میخوام صدها سال زندگی کنم 00:54:28.570 --> 00:54:30.200 دوسش دارم دوسش دارم 00:54:41.370 --> 00:54:43.330 خانم چوی چون هی 00:54:43.330 --> 00:54:44.720 سلام رئیس 00:54:44.720 --> 00:54:46.450 شنیدم بخاطر اتفاقات جدید سرت شلوغه 00:54:46.780 --> 00:54:48.520 خوب غذا میخوری؟ 00:54:58.030 --> 00:54:58.960 بفرما 00:54:58.960 --> 00:55:00.550 مرسی 00:55:08.300 --> 00:55:10.250 خوبه خوبه 00:55:10.250 --> 00:55:11.700 میشه یه چاقو بدین؟ 00:55:11.700 --> 00:55:14.730 ببخشین ، به همچین جاهایی عادت ندارم 00:55:14.730 --> 00:55:16.960 داریم غذا میخوریم ، چه اهمیتی داره عادت داشته باشی یا نه 00:55:16.960 --> 00:55:18.700 غذا فقط غذاس 00:55:22.520 --> 00:55:24.460 ببخشین 00:55:27.370 --> 00:55:29.020 بهش فکر کردی؟ 00:55:29.990 --> 00:55:30.950 به چی؟ 00:55:30.950 --> 00:55:32.940 به اون حرفی که دفعه ی پیش توی ماشین زدم 00:55:34.870 --> 00:55:36.850 گفتم چون دلم برات تنگ شده بود 00:55:36.850 --> 00:55:41.090 داشتم اعتراف میکردم 00:55:46.440 --> 00:55:50.010 هیچوقت ازت خواسته نشده به همچین حرفایی جواب بدی 00:55:52.800 --> 00:55:55.110 - خانم چوی چون هی - بله؟ 00:55:55.110 --> 00:55:56.980 بیا رسما قرار بذاریم 00:56:03.540 --> 00:56:04.760 از من خوشت نمیاد؟ 00:56:04.760 --> 00:56:07.860 نه ، نه ، اینطور نیست ...الان من 00:56:09.150 --> 00:56:12.840 ...باید بابامو پیدا کنم و بعدش 00:56:12.840 --> 00:56:14.710 باید بخونم 00:56:15.030 --> 00:56:18.260 باید خیلی جاها برم و باید بیول رو بفرستم مدرسه 00:56:18.260 --> 00:56:20.540 خیلی کار دارم 00:56:20.540 --> 00:56:26.310 وقت فکر کردن به قرار رو ندارم 00:56:28.930 --> 00:56:31.420 چرا این روزا مدرسه بچه ها رو مجبور به اینکارو میکنه؟ 00:56:32.130 --> 00:56:34.770 نوشتن درباره ی کاشتن یه گیاه مشقمه 00:56:36.100 --> 00:56:38.040 !بکار دیگه 00:56:39.090 --> 00:56:41.740 !کار خونه تمومی نداره !تمومی نداره 00:56:42.150 --> 00:56:43.860 اگه اینکارا رو بکنم در عوض برام چیکار میکنی؟ 00:56:44.630 --> 00:56:46.340 میخوای برای تو هم یکی بکارم؟ 00:56:48.290 --> 00:56:51.520 چرا بعد از تمرین انقدر دیر کرده؟ 00:56:51.520 --> 00:56:53.420 خمیر سویام خیلی خوشمزس 00:56:54.380 --> 00:56:57.410 آجوشی. غذا 00:56:57.600 --> 00:56:58.930 حاضره ، بیا اینجا 00:57:04.620 --> 00:57:05.630 خوشمزس؟ 00:57:05.630 --> 00:57:07.070 !خوشمزس 00:57:07.070 --> 00:57:08.340 اوکی 00:57:18.540 --> 00:57:20.800 پس من رو رد کردی نه؟ 00:57:20.800 --> 00:57:23.130 نه. چطور میتونم رئیس رو رد کنم؟ 00:57:23.130 --> 00:57:24.810 نه 00:57:25.680 --> 00:57:28.220 از یه نفر دیگه خوشت میاد؟ 00:57:29.330 --> 00:57:30.110 نه 00:57:30.110 --> 00:57:32.230 خب اگرم خوشت بیاد مهم نیست 00:57:32.760 --> 00:57:35.210 چون قلب آدما مدام عوض میشه 00:57:36.230 --> 00:57:37.140 برو داخل 00:57:37.140 --> 00:57:38.180 بله 00:57:38.180 --> 00:57:39.990 - موقع برگشت مراقب باش - شب بخیر 00:57:39.990 --> 00:57:41.090 شب بخیر 00:57:57.420 --> 00:57:59.320 ...من فقط باید 00:57:59.320 --> 00:58:00.590 حالا حالم جا اومد 00:58:16.220 --> 00:58:19.080 تو اصلا به کسی که برات غذا درست میکنه و منتظرت میشه فکر نمیکنی؟ 00:58:19.080 --> 00:58:21.890 اگه قراره دیر کنی ، نباید بهم بگی؟ 00:58:21.890 --> 00:58:24.100 این چجور رفتاریه؟ 00:58:24.670 --> 00:58:27.230 ببخشین 00:58:27.230 --> 00:58:28.360 بیا بریم 00:58:28.360 --> 00:58:29.310 باشه 00:59:14.320 --> 00:59:17.420 همینطوری اینو بهت نمیدم. امروز میخوام خونه ی تو غذا بخورم 00:59:17.420 --> 00:59:20.280 چرا اون عوضی این همه راه اومده خونه بخوره؟ 00:59:20.280 --> 00:59:21.500 ازت خوشم میاد. خانم چوی چون هی 00:59:21.500 --> 00:59:23.460 تو داخل ماشین بودی؟ 00:59:23.460 --> 00:59:25.880 - ...میخواستم بخونم - پس بخون! چرا قرار میذاری؟ 00:59:25.880 --> 00:59:27.540 همه چیز رو راجع به چوی چون هی در بیار 00:59:27.540 --> 00:59:28.760 خانم چوی چون هی رو اذیت نکنین 00:59:28.760 --> 00:59:30.270 باید دیگه توی کاراش دخالت نکنین 00:59:30.270 --> 00:59:32.050 مرسی که نگرانم بودی ولی از این خونه نمیرم 00:59:32.050 --> 00:59:34.690 چون همونطور که گفتی من مدیربرنامه ی چوی چون هیم 00:59:34.695 --> 00:59:36.695 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.