WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.300 --> 00:00:12.790
فقط یه عشق لطیف میخوام

00:00:12.790 --> 00:00:24.480
تمام گذشته رو فراموش میکنم

00:00:25.520 --> 00:00:35.570
حالا بدون تو هیچکاری ازم برنمیاد

00:00:35.570 --> 00:00:40.440
هیچ چیز بجز عشق نمیشناسم

00:01:04.830 --> 00:01:07.460
هر وقت به چشمام نگاه میکنی دردسر میسازی؟

00:01:33.750 --> 00:01:35.030
متاسفم

00:02:05.220 --> 00:02:06.920
رسیدیم

00:02:11.070 --> 00:02:13.340
نمیشه قبل از اینکه بری یه کم بیای خونه؟

00:02:13.340 --> 00:02:15.250
بیول دلش برات تنگ شده

00:02:16.570 --> 00:02:20.560
منم دلم براش تنگ شده ولی
ما دیگه باید مراقب باشیم

00:02:20.560 --> 00:02:23.450
تو دیگه اون چوی چون هی قبلی نیستی

00:02:23.450 --> 00:02:25.590
پنجاه میلیون آدم حواسشون بهته

00:02:27.350 --> 00:02:30.310
- ... اگه درگیر یه رسوایی بشی
- من به این چیزا اهمیت نمیدم

00:02:33.940 --> 00:02:35.930
ولی من خیلی اهمیت میدم

00:02:42.050 --> 00:02:43.410
فعلا همین بسه

00:02:44.780 --> 00:02:47.400
نمیشه مثل قبل کنار هم راه بریم؟

00:02:48.710 --> 00:02:50.520
میخوام کنار تو باشم

00:02:54.840 --> 00:02:56.070
الان چی گفتی !؟

00:02:57.510 --> 00:02:58.750
!فکر کنم یه چیزی شنیدم

00:02:58.750 --> 00:02:59.930
من که هیچی نگفتم

00:02:59.930 --> 00:03:01.120
!فکر کنم یه چیزی گفتی

00:03:02.130 --> 00:03:03.270
بریم

00:03:04.500 --> 00:03:06.530
- من میرم
- آره برو داخل

00:03:06.530 --> 00:03:08.580
مراقب باش ، حواستُ جمع کن

00:03:35.660 --> 00:03:37.140
خوابیدی؟

00:03:40.570 --> 00:03:41.710
خوابت برده؟

00:03:48.890 --> 00:03:51.040
هی ، واقعا خوابیدی !؟

00:03:52.200 --> 00:03:53.870
هی تو دیگه کی هستی

00:03:53.870 --> 00:03:55.950
چطور روز اولین
بوسه ات خوابت میبره؟

00:03:55.950 --> 00:03:58.640
اولین بوسه ام نبود

00:03:58.640 --> 00:04:02.190
این ... اولین بوسه ات نبود !؟

00:04:04.340 --> 00:04:07.070
تو ... این چرت و پرتا چیه میگی

00:04:09.460 --> 00:04:12.620
یه پسر خیلی بدی بود

00:04:13.530 --> 00:04:14.990
پسر بد؟

00:04:19.210 --> 00:04:21.010
کدوم پسر بد؟

00:04:21.010 --> 00:04:22.200
زودباش بگو

00:04:23.170 --> 00:04:25.340
خودت قبلا منو بوس کردی

00:04:25.880 --> 00:04:28.460
چی؟ من؟

00:04:28.460 --> 00:04:32.210
چقدر حرف میزنی ! بذار بخوابم

00:04:35.030 --> 00:04:36.390
شب بخیر

00:04:36.390 --> 00:04:37.840
!ساکت

00:04:43.430 --> 00:04:45.140
باید قبلا بهم میگفتی

00:04:45.140 --> 00:04:46.690
ترسیدم

00:04:53.890 --> 00:04:55.850
سلام رئیس

00:04:56.510 --> 00:04:57.960
خانم چوی چون هی

00:04:59.480 --> 00:05:02.450
دیروز چی شده بود؟
نمیتونستم باهات تماس بگیرم

00:05:02.550 --> 00:05:04.130
ببخشین

00:05:04.130 --> 00:05:06.120
دیگه این اتفاق نمیفته

00:05:07.940 --> 00:05:09.460
اومدی اینو بگی؟

00:05:09.980 --> 00:05:12.660
ولش کن ، بریم غذا بخوریم

00:05:12.660 --> 00:05:13.570
چی؟

00:05:15.200 --> 00:05:17.200
چرا انقدر تعجب کردی؟

00:05:17.420 --> 00:05:19.280
آدم سه بار در روز غذا میخوره

00:05:19.280 --> 00:05:22.520
اینطوری نیست که اگه یبار با من غذا
بخوری یه چیزی بینمون وجود داره

00:05:23.730 --> 00:05:26.060
ازت هم نمیخوام باهام ازدواج کنی

00:05:27.590 --> 00:05:29.330
ببخشین رئیس

00:05:30.890 --> 00:05:36.360
قبلا ازم پرسیدین از
کسی خوشم میاد یا نه

00:05:38.340 --> 00:05:40.650
تازگیا از یکی خوشم اومده

00:05:41.490 --> 00:05:44.700
امروز میخوام با اون غذا بخورم

00:05:46.060 --> 00:05:47.960
متاسفم رئیس

00:05:50.270 --> 00:05:52.430
حرف زیادی نزدی

00:05:54.180 --> 00:05:56.180
ولی برای من تا ابد طول کشید

00:06:11.480 --> 00:06:13.060
سلام

00:06:13.060 --> 00:06:14.540
- سلام
- بله

00:06:17.390 --> 00:06:20.410
- سلام
- س-سلام

00:06:58.920 --> 00:07:00.510
بعدا می بینمت

00:07:23.230 --> 00:07:25.780
درست ژس بگیر

00:07:25.780 --> 00:07:27.270
فیلم نگیر

00:07:30.780 --> 00:07:32.440
دوباره پات رو بزن به آب

00:07:35.560 --> 00:07:37.060
- داری چیکار میکنی؟
- هان؟

00:07:37.060 --> 00:07:39.260
عکس نگیر ، پاهام خوشگل نیستن

00:07:39.260 --> 00:07:40.650
چرا؟ قشنگن

00:07:40.650 --> 00:07:43.230
- نه نیستن
- خیلی خوشگلن

00:07:43.230 --> 00:07:44.600
!نه

00:07:44.600 --> 00:07:46.590
!دیوونه بازی نکن

00:07:49.050 --> 00:07:50.950
من دیگه میرم

00:08:29.350 --> 00:08:31.100
بمیر

00:08:33.640 --> 00:08:36.640
تو اصلا نباید پوکر بازی کنی

00:08:36.640 --> 00:08:39.070
توی لاس وگاس هم هیچی نمیبرد

00:08:39.070 --> 00:08:41.530
ولی امروز اومدم ببرم

00:08:42.610 --> 00:08:44.160
نمیتونم اینکارو هم بکنم؟

00:08:44.160 --> 00:08:46.100
جدا که

00:08:46.100 --> 00:08:49.480
راستی اون دختری که آورده
بودی اسب سواری کی بود؟

00:08:49.940 --> 00:08:51.660
دختری که طبق میل من کاری نمیکنه

00:08:52.970 --> 00:08:55.580
هی شخص اِی و شخص بی کی هستن؟
* اِی و بی انگلیسی

00:08:55.580 --> 00:08:58.180
اونی که اون یکی رو بیشتر
دوست داره شخص بیِ

00:08:58.180 --> 00:08:59.860
پس من بی هستم

00:09:00.290 --> 00:09:01.750
ادا در نیار

00:09:01.750 --> 00:09:03.800
البته که من بی هستم

00:09:07.540 --> 00:09:10.770
شخص بی روزی یکبار
شخص اِی رو میخندونه

00:09:10.770 --> 00:09:14.110
بی همیشه حرفای اِی رو گوش میده

00:09:14.110 --> 00:09:16.500
بی خیلی سرش شلوغ میشه

00:09:16.500 --> 00:09:18.520
بی باید سرش شلوغ شه

00:09:20.070 --> 00:09:24.710
بی هر روز که از اِی تعریف کرد سرشو ناز میکنه

00:09:25.880 --> 00:09:27.350
برای منم اینو بنویس

00:09:28.020 --> 00:09:29.180
واقعا؟

00:09:29.550 --> 00:09:33.590
پس اِی و بی باید سر
همدیگه رو ناز کنن

00:09:33.590 --> 00:09:37.300
وقتی دارن هر روز
از هم تعریف میکنن

00:09:37.390 --> 00:09:38.480
باشه؟

00:09:38.480 --> 00:09:43.100
موافقم

00:09:43.100 --> 00:09:46.560
پس بیا اسمامونو مختصر بنویسیم

00:09:46.560 --> 00:09:47.480
موافقم

00:09:47.480 --> 00:09:51.170
B: JH.
A: MJ.

00:09:51.840 --> 00:09:55.000
هی چرا منو م.ج مینویسی؟

00:09:55.000 --> 00:09:58.940
CH اسمم
CCH چوی چون هی میشه

00:09:58.940 --> 00:10:00.800
Choi Choon Hee CCH,

00:10:00.800 --> 00:10:03.510
اسمت همینجوری عجیبه
چه برسه کوتاهش کنیم

00:10:11.400 --> 00:10:13.290
بازم دوست ندارم "دختر
دیوونه ی مدالی" باشم

00:10:13.290 --> 00:10:17.980
چرا ؟ اینطوری همدیگه رو
دیدیم و به اینجا رسیدیم

00:10:20.170 --> 00:10:23.530
بخاطر همینم اسممو تو گوشیت
دختر دیوونه ی مدالی" گذاشتی؟"

00:10:23.530 --> 00:10:26.780
... خب توی گوشیم اسمت

00:10:28.810 --> 00:10:29.940
چیه؟

00:10:42.560 --> 00:10:45.180
بده من

00:10:47.680 --> 00:10:50.030
لطفا بگیرش

00:10:59.960 --> 00:11:02.930
چی؟ "پسر بد"؟

00:11:06.520 --> 00:11:08.140
میخوای با چی عوضش کنی؟

00:11:09.310 --> 00:11:11.450
[پسر خوشگل]

00:11:15.270 --> 00:11:17.420
تو دیگه چه پسر خوشگلی هستی؟

00:11:18.540 --> 00:11:21.030
"سعی کن بگی "پسر خوشگل

00:11:36.890 --> 00:11:38.340
خانم پارک سو این

00:11:38.340 --> 00:11:40.240
چرا اینجایی؟

00:11:40.240 --> 00:11:42.890
اومدم شما رو ببینم

00:11:42.890 --> 00:11:44.870
زیاد اینجا میاین

00:11:49.480 --> 00:11:54.080
راستی توی شاین استار یه زوج داریم

00:11:55.130 --> 00:11:56.190
کی؟

00:11:57.250 --> 00:12:01.210
جون هیون و خانم چوی چون هی

00:12:03.340 --> 00:12:04.910
خودتون میدونستین؟

00:12:04.910 --> 00:12:06.120
تقریبا

00:12:07.330 --> 00:12:08.970
که اینطور

00:12:14.100 --> 00:12:19.990
مثل اینکه هر کس سرنوشت خودشو داره

00:12:19.990 --> 00:12:22.170
فکر نمیکردم اون دوتا اینطوری بشن

00:12:23.110 --> 00:12:24.380
سرنوشت؟

00:12:24.380 --> 00:12:26.860
به این چیزا اعتقاد داری؟

00:12:26.860 --> 00:12:28.580
تا یه حدی

00:12:30.750 --> 00:12:34.260
این رو هم میدونستین رئیس؟

00:12:34.260 --> 00:12:36.670
من از شما خوشم میاد

00:12:42.410 --> 00:12:44.410
حیف شد

00:12:44.410 --> 00:12:46.660
ولی بخوام مثل خودت بگم

00:12:46.660 --> 00:12:52.200
فکر نمیکنم ما قسمت هم باشیم

00:12:57.460 --> 00:12:59.400
بخاطر خانم چوی چون هی ؟

00:13:01.200 --> 00:13:03.460
خانم چوی چون هی یکی دیگه رو دوست داره

00:13:04.960 --> 00:13:07.130
بازم براش صبر میکنین؟

00:13:07.130 --> 00:13:10.010
مهم نیست خانم چوی چون هی کی رو دوست داره

00:13:11.180 --> 00:13:15.940
دوست داشتنش برای من کافیه

00:13:32.760 --> 00:13:33.970
چرا؟

00:13:39.170 --> 00:13:40.150
چرا؟

00:13:47.340 --> 00:13:48.380
چرا؟

00:13:51.260 --> 00:13:53.210
چرا؟

00:13:54.520 --> 00:13:57.520
صبر کن ، خیلی سریع داریم پیش میریم

00:13:57.520 --> 00:14:00.580
من هنوز آماده نیستم. صبر کن

00:14:00.580 --> 00:14:02.720
الان داری به چی فکر میکنی؟

00:14:04.060 --> 00:14:05.810
وای از دست این

00:14:15.260 --> 00:14:16.840
واو ، این چیه؟

00:14:24.580 --> 00:14:25.810
واو

00:14:27.620 --> 00:14:28.700
این منم

00:14:29.600 --> 00:14:31.590
- به من نگاه نکن
- باشه

00:14:38.770 --> 00:14:39.960
بیا اینجا

00:14:46.990 --> 00:14:49.190
- منم . منم
- تویی؟

00:14:49.190 --> 00:14:52.410
ممکنه

00:14:52.410 --> 00:14:55.650
- گفتم از پام فیلم نگیر
- چرا؟ قشنگن

00:14:55.650 --> 00:14:57.100
نه

00:14:58.740 --> 00:15:01.590
هفته ی قبل رتبه ی سو این پایین اومد

00:15:01.590 --> 00:15:05.890
ولی آهنگ رونی کیم از اول هفته پایین اومده

00:15:05.890 --> 00:15:07.150
واقعا؟

00:15:07.150 --> 00:15:11.100
پس سو این من بالاخره اول میشه؟

00:15:12.770 --> 00:15:14.440
کارگردان وانگ ، توام میدونی

00:15:14.440 --> 00:15:18.400
چقدر عنوان اول برای خواننده ها مهمه

00:15:18.460 --> 00:15:21.180
این دفعه حتمیه

00:15:28.770 --> 00:15:30.050
الو؟

00:15:31.070 --> 00:15:34.090
گفتم بیا بیرون ! مگه کَری؟

00:15:34.090 --> 00:15:38.070
جدا که ، باید بیای بیرون تا خسارتو ببینی

00:15:38.070 --> 00:15:41.100
خانم ! خانم ! وای گردنم

00:15:41.100 --> 00:15:45.730
بیا بیرون ! آخ گردنم ! خانم

00:15:45.730 --> 00:15:47.940
سو این ، پارک سو این

00:15:47.940 --> 00:15:49.400
صدمه ای ندیدی؟

00:15:49.400 --> 00:15:50.790
حالت خوبه؟

00:15:50.790 --> 00:15:52.640
سرت رو ببر بالا

00:15:52.640 --> 00:15:55.130
- گردنم ، درد میکنه
- ببخشین ، ببخشین

00:15:55.130 --> 00:15:56.700
خساراتتون رو کامل پرداخت میکنیم

00:15:56.700 --> 00:15:58.660
!مشکل خسارت نیست

00:15:58.660 --> 00:16:01.410
اگه تصادف کرده ، باید بیاد بیرون

00:16:01.410 --> 00:16:03.940
خیلی وقته همینطوری نشسته
حتی بیرون هم نمیاد

00:16:03.940 --> 00:16:06.580
متاسفم ، من بجاش عذرخواهی میکنم

00:16:06.580 --> 00:16:09.130
یه لحظه با من حرف بزن

00:16:09.130 --> 00:16:11.170
- !پارک سو این
- یه لحظه صبر کن

00:16:11.170 --> 00:16:14.550
... سو این ، پارک سو این
تو خواننده پارک سو این نیستی؟

00:16:14.720 --> 00:16:16.330
!پارک سو این مسته

00:16:16.330 --> 00:16:21.630
اون در حال مستی رانندگی کرده
پارک سو این ، آخ ، درد میکنه

00:16:22.100 --> 00:16:24.420
تو تقریبا اول شدی و اینکارو کردی؟

00:16:24.420 --> 00:16:26.120
دیوونه شدی؟

00:16:26.120 --> 00:16:29.150
مهم نیست کارت چقدر خوب باشه . یه
اتفاق اینطوری همه چیز رو از بین میبره

00:16:29.150 --> 00:16:30.510
بیدار شو پارک سو این

00:16:42.240 --> 00:16:44.350
ته سونگ ، چرا الان برگشتی؟

00:16:45.290 --> 00:16:46.550
این چیه؟

00:16:46.550 --> 00:16:50.250
- ای-این
- من که نخود فرنگی دوست ندارم

00:16:51.070 --> 00:16:53.020
... هی ! تو

00:16:56.000 --> 00:16:57.370
خانم چوی چون هی هم اینجاست

00:16:57.370 --> 00:16:58.680
بله

00:17:00.500 --> 00:17:03.550
فهمیدم ، فهمیدم ، ایراد نمیگیرم

00:17:05.410 --> 00:17:07.880
جدا که ته سونگ، خیلی
براش زحمت کشیدم

00:17:16.520 --> 00:17:18.150
خسته نباشی

00:17:19.010 --> 00:17:22.110
ولی تازه نازم کرده بودی

00:17:22.110 --> 00:17:23.530
فقط همینطوری بمون

00:17:23.530 --> 00:17:26.340
شخص بی نمیتونه غر بزنه

00:17:32.150 --> 00:17:33.220
این چیه؟

00:17:33.760 --> 00:17:35.250
تا حالا ندیده بودمش

00:17:37.890 --> 00:17:39.060
چی؟

00:17:39.060 --> 00:17:42.660
واو ! واو

00:17:42.660 --> 00:17:44.490
این چیه؟

00:17:48.390 --> 00:17:54.440
جون هیون با چوی چون هی
قرار میذاره نه سو این؟

00:17:55.170 --> 00:17:56.330
این چیه؟

00:17:56.330 --> 00:17:57.510
هی ، جانگ جون هیون

00:17:57.510 --> 00:18:00.200
تو کاملا گیر خانم چوی چون هی افتادی

00:18:00.200 --> 00:18:03.020
چرا وسایل مردمو میدزدی و
نگاه میکنی؟ خجالت کشیدم

00:18:03.020 --> 00:18:04.320
ولش کن ولش کن

00:18:04.320 --> 00:18:06.880
عجب آهنگ خوبیه
برای خانم چوی چون هی ساختیش؟

00:18:11.380 --> 00:18:12.720
بس کن

00:18:12.720 --> 00:18:14.240
سلیقت خیلی فرق کرده

00:18:29.690 --> 00:18:32.090
داداش گفته بودم اینطوری نمیشه

00:18:35.670 --> 00:18:36.920
الان داری چیکار میکنی؟

00:18:37.510 --> 00:18:39.360
یه عکس از خودت بگیر و بفرست

00:18:50.310 --> 00:18:53.030
مگه قرار نیست امروز اول شی؟

00:19:00.490 --> 00:19:03.560
حرفایی که میخوای بزنی رو آماده کن

00:19:10.280 --> 00:19:13.620
کدوم اول؟ هه هه
شوخیت گرفته؟

00:19:13.620 --> 00:19:15.320
خانم چوی چون هی

00:19:16.020 --> 00:19:17.360
بله لطفا آماده شو

00:19:17.360 --> 00:19:19.500
- شما نفر سومی
- بله

00:19:25.740 --> 00:19:28.620
برنامه ی زنده ی جولای موزیک تانک

00:19:28.620 --> 00:19:31.110
بیاین با کاندیدهای جایگاه اول شروع کنیم

00:19:31.110 --> 00:19:33.370
بیاین همه رو ببینیم

00:19:36.860 --> 00:19:40.020
:کاندیدهای این هفته از این قرارن
Top Cast's "Emotion"

00:19:40.020 --> 00:19:41.820
Evolution's "Love" و

00:19:41.820 --> 00:19:43.000
لطفا بهشون توجه کنین

00:19:43.430 --> 00:19:44.880
چطور این اتفاق افتاد؟

00:19:44.880 --> 00:19:46.660
اشتباهی شده؟

00:19:47.550 --> 00:19:49.210
خانم پارک سو این

00:19:49.590 --> 00:19:50.530
یه لحظه لطفا

00:19:51.480 --> 00:19:54.780
پس منظورتون اینه که امروز
سو این نمیتونه به صحنه بیاد؟

00:19:55.110 --> 00:19:57.250
الان این سِن مشکل نیست

00:19:57.250 --> 00:19:59.930
خبر تصادف پارک سو این همه جا پر شده

00:19:59.930 --> 00:20:02.340
چطور تونستی همچین موقعی توی
دردسر بیفتی خانم پارک سو این؟

00:20:03.380 --> 00:20:04.720
وای ، واقعا که

00:20:09.490 --> 00:20:11.880
هنوز چیزی ثابت نشده

00:20:12.650 --> 00:20:15.380
اون راننده گفته که بوی الکل رو حس کرده

00:20:19.730 --> 00:20:21.000
!سونبه

00:20:22.480 --> 00:20:23.670
دفعه ی بعد حرف میزنیم

00:20:23.670 --> 00:20:25.930
فقط یه لحظه
فقط یه لحظه یه چیزی بگم

00:20:26.720 --> 00:20:29.660
فقط میخواستم ازت تشکر کنم

00:20:29.660 --> 00:20:31.650
ممنون که اون عکسا رو بهم نشون دادی

00:20:31.650 --> 00:20:33.760
بین من و جانگ جون هیون
اوضاع خیلی خوب پیش میره

00:20:34.150 --> 00:20:35.600
ممنونم سونبه

00:20:35.600 --> 00:20:37.290
بیا بریم

00:20:40.250 --> 00:20:42.410
امروز حتما اول میشی

00:20:42.410 --> 00:20:44.310
فایتینگ ، سونبه

00:20:46.800 --> 00:20:47.850
الو؟

00:20:50.010 --> 00:20:51.570
اومدی محل برنامه؟

00:20:51.570 --> 00:20:53.240
کجایی؟

00:21:04.250 --> 00:21:05.480
کجایی؟

00:21:06.140 --> 00:21:07.510
کجا میتونم باشم؟

00:21:11.610 --> 00:21:12.960
!چوی چون هیِ

00:21:12.960 --> 00:21:19.720
- چوی چون هی ! چوی چون هی
- !ما عاشقتیم

00:21:19.720 --> 00:21:24.000
- میشه لطفا امضا بدی؟
- میشه لطفا امضا بدی؟

00:21:31.330 --> 00:21:33.750
میشه لطفا امضا بدی؟

00:21:50.210 --> 00:21:51.930
رئیس چرا اینجایی؟

00:21:51.930 --> 00:21:53.860
احتمالا ناراحتی

00:21:53.860 --> 00:21:55.880
چوی چون هی امروز سوم شد

00:21:55.880 --> 00:21:57.400
چرا باید ناراحت باشم؟

00:21:57.400 --> 00:22:01.310
اگه یه کم دیگه بالا میرفت
میتونستی آلبومت رو بسازی

00:22:01.310 --> 00:22:02.470
نه؟

00:22:04.390 --> 00:22:06.810
چوی چون هی خودش موفق شد

00:22:07.640 --> 00:22:12.150
نمیخوام موفقیت چوی چون
هی رو به آلبومم ربط بدم

00:22:12.150 --> 00:22:15.540
من خودم آلبومم رو بدست میارم

00:22:17.170 --> 00:22:19.400
بعدا میبینمت

00:22:25.160 --> 00:22:27.200
جدا که

00:22:28.260 --> 00:22:32.070
درسته ، اینا همش جزو نقشم بود

00:22:41.990 --> 00:22:43.370
من برگشتم

00:22:45.520 --> 00:22:46.740
چرا الان برگشتی؟

00:22:47.710 --> 00:22:49.390
چرا رفتی؟

00:22:58.320 --> 00:22:59.680
جواب بده

00:23:02.570 --> 00:23:03.700
جواب بده

00:23:04.770 --> 00:23:05.770
باشه

00:23:08.560 --> 00:23:09.760
الو؟

00:23:11.010 --> 00:23:12.390
بله مربی

00:23:12.390 --> 00:23:13.460
الان کجایی؟

00:23:13.460 --> 00:23:16.010
الان همه اینجا جمع شدن

00:23:16.460 --> 00:23:22.520
وای خدا ! چون هی ما سوم شده

00:23:25.340 --> 00:23:26.550
سوم ! سوم

00:23:26.550 --> 00:23:29.330
امروز به حساب منه پس
هر چقدر میخواین بخورین

00:23:29.330 --> 00:23:34.290
- !به سلامتی
- !به سلامتی

00:23:34.290 --> 00:23:35.460
عالیه

00:23:36.980 --> 00:23:40.960
امروز برای خانم من یه نوشیدنی میریزم

00:23:40.960 --> 00:23:42.580
وای مرسی

00:23:42.580 --> 00:23:45.840
- از نفر سوم برس به نفر اول
- برو بالا

00:23:45.840 --> 00:23:47.410
نه نخور

00:23:47.410 --> 00:23:51.390
هی ، چرا الکلی که برادر داد رو گرفتی؟

00:23:51.770 --> 00:23:53.640
اون تازگیا خیلی خسته اس پس نه

00:23:53.640 --> 00:23:55.320
این عوضی زیاده روی میکنه

00:23:55.320 --> 00:23:59.270
مدیربرنامه ی چوی چون هی من و داداشیم

00:23:59.270 --> 00:24:00.280
مگه نه داداش؟

00:24:00.280 --> 00:24:04.290
فکر کنم شماها گفتین
هیچ ربطی بهم ندارین

00:24:04.290 --> 00:24:06.320
... اون

00:24:06.320 --> 00:24:08.610
درسته که ما با هم ارتباطی نداریم

00:24:08.610 --> 00:24:11.370
ولی بازم اون نباید بخوره

00:24:13.730 --> 00:24:17.630
واو ! آقای جون هیون خیلی باحال شدی

00:24:17.630 --> 00:24:20.050
برای چون هی من شوالیه ی سیاه شدی

00:24:20.050 --> 00:24:22.420
... پس منم شوالیه ی شما میشم

00:24:22.420 --> 00:24:26.160
مربی لیوان شما خالیه
من برات پر میکنم

00:24:26.160 --> 00:24:29.750
بله بله ، لطفا مراقب چون
هی من باش آقای چول من

00:24:30.500 --> 00:24:33.270
من ... خب، خیلی خجالت کشیدم

00:24:33.270 --> 00:24:38.420
پس از امروز همه ی ما یه خانواده نیستیم؟

00:24:38.420 --> 00:24:44.940
پس میخوای یه شات عاشقانه با من بزنی؟

00:24:44.940 --> 00:24:46.220
!بله عالیه

00:24:46.220 --> 00:24:48.540
!من جدا ... صبر کنین ، صبر

00:24:48.930 --> 00:24:52.370
من میخونم . من میخونم

00:24:52.370 --> 00:24:54.710
درسته ، ته سونگ صدای خوبی داره

00:24:54.710 --> 00:25:00.200
زودباش ، بخون ! بخون ! بخون

00:25:00.200 --> 00:25:05.740
من باید با یه بلیط قطار برم

00:25:05.740 --> 00:25:10.890
باید طبق برنامم عمل کنم

00:25:10.890 --> 00:25:16.380
تو قطار شمال رو سوار شدی
ولی من قطار جنوب

00:25:16.380 --> 00:25:19.930
ما سوار قطار شدیم

00:25:19.930 --> 00:25:21.110
!برادر

00:25:21.910 --> 00:25:22.910
مرسی

00:25:22.910 --> 00:25:28.200
با اینکه همدیگه رو دوست
داشتیم ، ولی راهمون متفاوت بود

00:25:28.200 --> 00:25:33.540
باید طبق برنامه
خداحافظی میکردیم و میرفتیم

00:25:33.540 --> 00:25:35.040
... قطار

00:25:35.040 --> 00:25:36.900
[چوی چون هی، کنسرت هیو]

00:25:51.030 --> 00:25:53.120
هی ، پسر خوشگل

00:25:53.850 --> 00:25:55.240
چیه آدامس؟

00:25:56.810 --> 00:25:58.530
میشه یه کاری برام بکنی؟

00:25:58.530 --> 00:25:59.740
چی؟

00:25:59.740 --> 00:26:03.140
میشه روی صحنه ی کنسرتم بیای؟

00:26:03.140 --> 00:26:04.970
بخاطر اون آهنگی که ساختی

00:26:04.970 --> 00:26:06.460
میتونی نه؟

00:26:08.490 --> 00:26:11.300
اونطوری شرایطم سخت میشه

00:26:11.300 --> 00:26:15.500
چرا ؟ مگه آقای بی نباید هر
چی خانم اِی میگه گوش کنه؟

00:26:16.360 --> 00:26:17.790
از الان لجبازی میکنی؟

00:26:17.790 --> 00:26:19.280
اینطور نیست

00:26:19.890 --> 00:26:22.440
هر چیز دیگه ای بگی گوش میکنم

00:26:22.440 --> 00:26:24.240
لطفا بیخیال این یکی شو

00:26:24.240 --> 00:26:27.140
نه ! تو باید رو سِن بیای

00:26:28.240 --> 00:26:32.440
جدا که ... تو باید یه چیزی
بخوای که از پسش بربیام

00:26:35.420 --> 00:26:36.630
عصبانی شدی؟

00:26:36.630 --> 00:26:37.690
نمیدونم

00:26:37.690 --> 00:26:40.570
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:26:41.090 --> 00:26:42.580
هی ، چوی چون هی

00:26:42.580 --> 00:26:44.090
چوی چون هی

00:26:44.090 --> 00:26:48.510
شما دو تا خیلی خوب پیش میرین ، حالا دیگه
!دعواهای عشقی هم میکنین، چه رو اعصاب

00:26:49.950 --> 00:26:51.050
چی؟

00:26:51.050 --> 00:26:52.460
بد بود؟

00:26:53.630 --> 00:26:57.650
ازم خواست توی کنسرتش بخونم

00:26:58.590 --> 00:27:01.680
عالیه ، میتونی آهنگ جدیدت
رو اونروز پخش کنی

00:27:01.680 --> 00:27:02.730
دیوونه شدی؟

00:27:02.730 --> 00:27:05.750
میخوای با رو کردن رابطه ی
چوی چون هی با من نابودش کنی؟

00:27:05.750 --> 00:27:08.480
با هزار زحمت به اینجا رسیده

00:27:09.470 --> 00:27:11.380
حتی هنوز باباش رو هم پیدا نکرده

00:27:12.290 --> 00:27:14.010
من هر طور شده برمیگردم

00:27:14.010 --> 00:27:18.820
من کارمو به خوبی انجام میدم و با
چوی چون هی روی سِن می ایستم

00:27:24.970 --> 00:27:27.710
الان بغیر از این کاری نمیتونم برات بکنم

00:27:31.020 --> 00:27:32.950
امیدوارم خوب پیش بره

00:27:33.580 --> 00:27:35.030
[انجمن آهنگهای ساخته شده توسط خودمون]

00:27:35.030 --> 00:27:37.120
[پست شما ارسال شد]

00:27:45.300 --> 00:27:46.460
دیوونه شدی؟

00:27:46.460 --> 00:27:48.210
داری چیکار میکنی؟

00:27:48.210 --> 00:27:50.890
چی شد که همه چی قاطی شد؟

00:27:54.130 --> 00:27:55.980
چرا مست بودی؟

00:27:57.050 --> 00:27:59.960
دلیلی نداره قبل اتفاق چنین مهمی مست میکردی

00:28:00.450 --> 00:28:02.140
بخاطر رئیس جو گیون وو بود؟

00:28:03.490 --> 00:28:05.230
بخاطر اون بود؟

00:28:05.230 --> 00:28:06.950
بخاطر اون اینطوری رفتار میکنی؟

00:28:10.520 --> 00:28:12.880
از وقتی از شونزده سالگی
وارد شاین استار شدم

00:28:12.880 --> 00:28:16.120
بغیر از خوردن و خوابیدن

00:28:16.120 --> 00:28:18.670
تمام مدت برای اجرا
روی سِن آماده میشدم

00:28:20.470 --> 00:28:24.450
حتی یکبار هم با دوستام توی
مدرسه کیک برنج نخوردم

00:28:24.450 --> 00:28:26.870
ولی بازم هیچوقت پشیمون نشدم

00:28:26.870 --> 00:28:29.140
چون خیلی میخواستم روی سِن بایستم

00:28:30.340 --> 00:28:34.650
... ولی چوی چون هی
... ولی چوی چون هی

00:28:36.260 --> 00:28:38.330
میخوای اینجا بخاطر
همچین دختری سقوط کنی؟

00:28:39.480 --> 00:28:41.440
این هیچی نیست

00:28:42.120 --> 00:28:44.550
وقتی زمان بگذره همش فراموش میشه

00:28:44.550 --> 00:28:46.280
مطمئن میشم این اتفاق بیفته

00:28:47.460 --> 00:28:49.130
پس بلند شو

00:28:49.510 --> 00:28:52.260
باید همچین وقتایی هوشیار باشی

00:28:53.430 --> 00:28:54.760
روشون پا بذار

00:28:55.090 --> 00:28:57.330
اگه نه اونا لهت میکنن

00:28:57.330 --> 00:28:59.000
اینجا اینطوریه

00:29:15.310 --> 00:29:17.470
کارگردان یانگ خیلی وقته ندیدمت

00:29:17.470 --> 00:29:20.080
هنوزم مثل همیشه زیبایی

00:29:20.080 --> 00:29:21.350
ممنونم

00:29:21.350 --> 00:29:23.200
شما هم همینطور نماینده ی مجلس

00:29:23.560 --> 00:29:28.690
راستش امروز خواستم ببینمتون
تا یه لطفی در حقم کنین

00:29:28.690 --> 00:29:29.800
لطف؟

00:29:29.800 --> 00:29:32.510
شنیدم که میخواین برای بار سوم انتخاب شین

00:29:32.920 --> 00:29:34.760
احتمالا به یه آهنگ انتخاباتی احتیاج پیدا میکنین

00:29:35.370 --> 00:29:37.900
میخوام یه خواننده از کمپانیمون پیشنهاد بدم

00:29:37.950 --> 00:29:40.470
اسمش چوی چون هیِ

00:29:40.470 --> 00:29:43.040
اون دختر جوونی که ترات میخونه؟

00:29:52.890 --> 00:29:54.320
شنیدم دنبالم بودی کارگردان

00:29:54.320 --> 00:29:56.320
درسته

00:29:56.320 --> 00:30:00.020
یک نماینده ی مجلسی هست به اسم
پیو سونگ جو که خوب میشناسمش

00:30:00.020 --> 00:30:03.320
برای انتخابات یه آهنگ میخواد

00:30:04.280 --> 00:30:06.250
تو رو پیشنهاد دادم

00:30:07.670 --> 00:30:09.220
ممنونم

00:30:09.220 --> 00:30:13.230
نمیدونم خبر داری ولی
آهنگ انتخاباتی خیلی مهمه

00:30:13.230 --> 00:30:20.250
پس اصلا نباید اشتباهی مثل دفعه ی قبل کنی

00:30:21.080 --> 00:30:22.310
فهمیدی؟

00:30:22.670 --> 00:30:25.650
بله حرفتون یادم میمونه

00:30:25.650 --> 00:30:27.340
ممنون

00:30:45.960 --> 00:30:49.020
تو هم درباره ی آهنگ انتخاباتی شنیدی نه؟

00:30:49.670 --> 00:30:51.160
بله

00:30:52.100 --> 00:30:55.730
میتونم با کمپانی صحبت کنم

00:30:56.030 --> 00:30:59.710
فقط میخواستم یکبار شخصا ببینمت

00:31:00.900 --> 00:31:04.110
بخاطر همین خواستم که من و تو
و کارگردان یانگ یبار غذا بخوریم

00:31:05.120 --> 00:31:06.530
بله

00:31:06.910 --> 00:31:09.840
به آهنگ گوش دادم
واقعا عالی بود

00:31:10.870 --> 00:31:12.910
منم طرفدارتم

00:31:13.590 --> 00:31:15.420
ممنونم نماینده مجلس

00:31:17.710 --> 00:31:19.140
لطفا یه لحظه صبر کن

00:31:22.380 --> 00:31:24.100
کارگردان یانگ؟

00:31:25.160 --> 00:31:26.970
چرا نمیای؟

00:31:26.970 --> 00:31:28.850
چیکار کنم نماینده پیو؟

00:31:28.850 --> 00:31:32.560
داشتم میومدم ولی یه کار
مهم توی کمپانی پیش اومد

00:31:32.560 --> 00:31:35.290
لطفا امروز با خانم چوی چون هی بخور

00:31:35.290 --> 00:31:37.820
دفعه ی بعد یه قرار دیگه میذارم

00:31:37.820 --> 00:31:39.540
اوه باشه اشکال نداره

00:31:39.540 --> 00:31:42.100
همیشه میتونیم با هم غذا بخوریم

00:31:42.100 --> 00:31:45.470
بله

00:31:49.550 --> 00:31:52.470
کارگردان یانگ گفت کار مهمی
براش پیش اومده و نمیتونه بیاد

00:31:52.470 --> 00:31:54.110
پس بیا خودمون شروع کنیم

00:31:54.110 --> 00:31:58.380
باعث افتخاره که با شما غذا بخورم

00:31:59.650 --> 00:32:00.810
واقعا؟

00:32:03.000 --> 00:32:04.230
بله

00:32:07.100 --> 00:32:10.420
دفتر نماینده پیو یه آهنگ فرستاده

00:32:10.420 --> 00:32:13.520
همینو ضبط میکنیم پس آماده شو

00:32:13.520 --> 00:32:14.690
بله فهمیدم

00:32:22.280 --> 00:32:25.100
من شایعه رو بین همه ی کسانی که
توی سیاست میشناختم پخش کردم

00:32:25.100 --> 00:32:27.670
شایعه ها بزودی پخش میشن

00:32:33.350 --> 00:32:37.330
یک رسوایی بین خواننده ی
جدید ترات و نماینده پیو

00:32:39.770 --> 00:32:41.410
کارت خوب بود کارگردان وانگ

00:32:43.320 --> 00:32:46.560
داداش میشه به این گوش بدی؟

00:32:46.560 --> 00:32:48.280
این یکی خیلی خوبه

00:32:49.140 --> 00:32:52.190
هنوز وقتش نیست با هم کار کنیم

00:32:52.190 --> 00:32:53.690
میدونی که این صنعت چجوریه؟

00:32:53.690 --> 00:32:55.420
متاسفم

00:33:07.620 --> 00:33:10.430
اوه این کیه؟
آقای جانگ جون هیون؟

00:33:11.820 --> 00:33:15.110
هی، چوی چون هی این روزا خیلی خوبه

00:33:15.110 --> 00:33:17.100
باید مدیربرنامش میموندی

00:33:17.100 --> 00:33:21.730
بنظر من مدیربرنامه بودن بیشتر
 از خوانندگی بهت میخوره

00:33:22.600 --> 00:33:23.650
آدامس میخوای؟

00:33:25.080 --> 00:33:27.020
خودت بخور عوضی

00:33:28.850 --> 00:33:32.660
خب اون حامی داره بایدم کارش خوب باشه

00:33:32.660 --> 00:33:35.300
شنیدم چوی چون هی و

00:33:35.300 --> 00:33:38.120
نماینده پیو از اون رابطه ها دارن

00:33:38.820 --> 00:33:41.720
کارش خوبه ، خیلی حرفه ایه

00:33:46.630 --> 00:33:47.850
میخوای بمیری؟

00:33:48.430 --> 00:33:50.530
چطور میتونی همچین حرفای
کثیف و بدون فکری بزنی؟

00:33:50.530 --> 00:33:53.020
شایعه اش همه جا پره

00:33:53.020 --> 00:33:54.610
فقط تویی که نمیدونستی

00:33:55.230 --> 00:33:56.160
چی؟

00:33:56.160 --> 00:33:59.780
بنظر خانم چوی چون هی توی
شاین استار دشمن زیاد داره

00:33:59.780 --> 00:34:01.420
منظورت چیه؟

00:34:01.420 --> 00:34:03.530
اینطور نیست؟ وگرنه
داستان از کجا بیرون اومده؟

00:34:03.530 --> 00:34:05.730
از خود شاین استار نبوده؟

00:34:06.070 --> 00:34:08.950
کمپانی ای که براش کار میکنی

00:34:09.630 --> 00:34:10.930
آدامس میخوای؟

00:34:40.100 --> 00:34:41.400
خانوم

00:34:42.540 --> 00:34:44.730
- هی
- انقدر با پیانو کشتی نگیر

00:34:44.730 --> 00:34:47.420
- انگشتات رو بلند کن
- بلند کن

00:34:47.420 --> 00:34:49.930
- آروم ، خیلی آروم
- آروم

00:34:49.930 --> 00:34:56.250
چی و چی مثل همن؟

00:34:56.250 --> 00:35:01.540
جون هیون و چون هی مثل همن؟

00:35:04.880 --> 00:35:06.230
!درست بزن

00:35:11.890 --> 00:35:13.190
در رو خوب قفل کردی؟

00:35:13.190 --> 00:35:15.670
آره جلوش هم یه چیزی گذاشتم

00:35:20.840 --> 00:35:22.340
عالیه

00:35:23.220 --> 00:35:24.540
چی عالیه؟

00:35:25.050 --> 00:35:29.000
خب خیلی خوبه که ما با همیم

00:35:33.790 --> 00:35:35.920
تازگیا یه کم میترسم

00:35:37.080 --> 00:35:37.880
از چی؟

00:35:38.630 --> 00:35:43.180
آخه همه چیز خیلی خوب پیش میره

00:35:44.270 --> 00:35:46.850
آهنگم خوب پیش میره

00:35:46.850 --> 00:35:49.400
بیول داره خوب بزرگ میشه

00:35:50.220 --> 00:35:53.370
و خب تو هم کنارمی

00:35:54.930 --> 00:35:59.290
حالا اگه بابام هم برگرده
دیگه هیچی نمیخوام

00:36:04.670 --> 00:36:06.690
کارت خیلی درسته پس نگران نباش

00:36:07.820 --> 00:36:09.580
بابات هم حتما برمیگرده

00:36:28.350 --> 00:36:30.940
سلام من خواننده چوی چون هی هستم

00:36:30.940 --> 00:36:35.160
بزودی اولین کنسرتت به اسم
کنسرت هیو رو برگذار میکنی

00:36:35.160 --> 00:36:37.480
چرا اسمش رو هیو گذاشتی؟

00:36:38.090 --> 00:36:43.630
دلیل اینکه خوانندگی رو شروع
کردم پیدا کردن پدرم بود

00:36:43.630 --> 00:36:46.580
یه همچین داستانی بود

00:36:47.010 --> 00:36:51.700
پس این آهنگی که امروز
میشنویم به پدرت مربوط میشه؟

00:36:51.700 --> 00:36:55.160
بله آهنگی که امروز میخونم

00:36:55.160 --> 00:36:59.180
برای پدرم و تمام والدین تمام دنیاس

00:36:59.180 --> 00:37:01.900
بله پس بیاین گوش بدیم

00:37:01.900 --> 00:37:02.760
بله

00:37:05.120 --> 00:37:07.160
[ضبط برنامه]

00:37:07.160 --> 00:37:18.270
همه ی والدین دنیا مثل هم فکر میکنن

00:37:18.270 --> 00:37:29.410
اونا امیدوارن بچه هاشون
خوشحال زندگی کنن

00:37:30.750 --> 00:37:42.470
یه عشق خاموش که همیشه در قلبشونه

00:37:42.470 --> 00:37:44.990
بهشون نخندین

00:37:44.990 --> 00:37:47.700
بابام از من خجالت میکشه

00:37:47.700 --> 00:37:50.470
شما دو تا گم شین

00:37:50.470 --> 00:37:51.770
همین حالا

00:37:51.770 --> 00:38:00.840
هنوز جوانی در من وجود داره

00:38:00.840 --> 00:38:12.160
جوانی پدر عالیه عالیه

00:38:12.160 --> 00:38:25.220
آفرین آفرین به زندگی بابا

00:38:25.240 --> 00:38:26.470
بله؟

00:38:26.470 --> 00:38:28.760
دفعه ی پیش گفتی شما بچه ی
چوی میونگ سیک هستی نه؟

00:38:28.760 --> 00:38:30.070
بله

00:38:30.810 --> 00:38:36.300
جوانی پدر

00:38:36.300 --> 00:38:41.220
آفرین

00:38:41.220 --> 00:38:43.700
ببخشین

00:38:46.850 --> 00:38:50.360
شما آقای چوی میونگ سیک هستی نه؟

00:38:51.560 --> 00:38:52.830
... کی

00:39:09.010 --> 00:39:14.660
چوی چون هی بخاطر پیدا
کردن شما خواننده شده

00:39:16.650 --> 00:39:18.860
اینطوری تنها زندگی نکنین

00:39:20.260 --> 00:39:21.480
لطفا برین خونه

00:39:22.420 --> 00:39:26.470
نمیدونین بیول و چون هی چقدر دنبالتونن

00:39:27.070 --> 00:39:28.960
من نمیخوام باری روی دوششون بشم

00:39:30.100 --> 00:39:35.130
والدین میخوان هر طور شده
به بچه هاشون کمک کنن

00:39:36.550 --> 00:39:38.780
نمیدونم شما چه دلیلی داری

00:39:39.310 --> 00:39:44.130
ولی الان فقط مهمه که کنارش باشی

00:39:44.130 --> 00:39:50.040
لطفا بهش نگو منو دیدی

00:39:51.660 --> 00:39:52.950
خواهش میکنم

00:39:58.340 --> 00:40:03.100
از چون هی من خوشت میاد؟

00:40:06.990 --> 00:40:09.730
بله دوسش دارم

00:40:12.490 --> 00:40:20.540
پس لطفا از چون هی من توی این صنعت
خطرناک محافظت کن تا بتونه بازم بخونه

00:40:22.340 --> 00:40:23.870
از پسش برمیای نه؟

00:40:42.600 --> 00:40:43.700
!چوی بیول

00:40:43.950 --> 00:40:45.440
!آجوشی

00:40:46.910 --> 00:40:48.160
چی شده؟

00:40:48.160 --> 00:40:50.870
ما برای اول شدنمون توی آشپزی جایزه گرفتیم

00:40:50.870 --> 00:40:52.860
- باحاله نه؟
- اول؟

00:40:52.860 --> 00:40:54.410
بالاخره اول شدیم؟

00:40:55.450 --> 00:40:58.510
خیلی وقته من هر کاری میکنم اول میشم

00:40:58.730 --> 00:41:02.370
میدونی قبلا توی موزیک
تانک ده هفته اول بودم ؟

00:41:02.370 --> 00:41:03.430
اونو ولش کن

00:41:03.830 --> 00:41:05.190
این خیلی عجیبه

00:41:05.190 --> 00:41:07.180
وقتی بزرگا حرف میزنن وسط حرفشون نپر

00:41:10.870 --> 00:41:17.810
بیول دلخوشی منه
بیول دلخوشی منه

00:41:17.810 --> 00:41:24.100
من خوشحالت میکنم

00:41:24.860 --> 00:41:26.560
واقعا صدا درمیاره

00:41:26.560 --> 00:41:28.080
این صدا نیست موسیقیه

00:41:28.260 --> 00:41:29.470
موسیقی

00:41:36.320 --> 00:41:41.810
توی آسمون بدرخش

00:41:41.810 --> 00:41:43.180
این آهنگو بلدم

00:41:43.180 --> 00:41:44.250
بلدی؟

00:41:44.250 --> 00:41:45.760
پس با هم بخونیم؟

00:41:46.380 --> 00:41:47.870
شروع

00:41:47.870 --> 00:41:57.990
ستاره ی کوچولوی چشمک زن
توی آسمون به روشنی میدرخشه

00:41:59.880 --> 00:42:02.730
چرا تنهایی داری مینوشی؟

00:42:02.730 --> 00:42:03.930
بیا با هم بنوشیم

00:42:06.980 --> 00:42:11.690
توی روزنامه های زرد از
چون هی یه رسوایی پخش شده

00:42:11.690 --> 00:42:12.900
واقعا؟

00:42:13.810 --> 00:42:15.940
کسی درباره ی تو و چوی چون هی نمیدونه؟

00:42:15.940 --> 00:42:20.750
درباره ی من نیست با اون سیاستمداریه
که قراره آهنگ انتخاباتیش رو بخونه

00:42:20.750 --> 00:42:24.000
فکر کنم یکی توی شاین استار نقششو کشیده

00:42:25.100 --> 00:42:26.500
اون الان واقعا به دردسر افتاده

00:42:26.500 --> 00:42:28.720
راجع به رسوایی با بازیگرا نمیدونم

00:42:28.720 --> 00:42:31.540
ولی رسوایی با یه سیاستمدار کاملا تخریبش میکنه

00:42:31.590 --> 00:42:35.110
همچین وقتی خوب میشد
یه دوست پسر رسمی داشت

00:42:36.200 --> 00:42:37.490
میخوای چیکار کنی؟

00:42:37.490 --> 00:42:41.260
تو نمیتونی بگی که مَرد
چوی چون هی هستی

00:42:54.020 --> 00:42:55.840
میتونی اینو درست کنی نه؟

00:42:56.090 --> 00:42:59.280
حرفای اختصاریش ج.ه و م.ج هست؟

00:42:59.280 --> 00:43:00.240
بله

00:43:00.240 --> 00:43:02.200
حتی خودتون هم طراحیش کردین

00:43:02.200 --> 00:43:04.040
مثل اینکه یه هدیه برای عشقتونه

00:43:06.840 --> 00:43:10.220
میخوام با این رو سِن بهش پیشنهاد بدم

00:43:10.220 --> 00:43:11.450
واقعا؟

00:43:11.450 --> 00:43:13.450
حتما خوشحال میشه

00:43:13.820 --> 00:43:15.080
لطفا خیلی مراقب باشین

00:43:15.080 --> 00:43:16.120
بله

00:43:17.070 --> 00:43:24.950
تا وقتی پیشت برگردم

00:43:39.020 --> 00:43:40.460
کارت خوبه

00:43:40.460 --> 00:43:44.050
باید بجای آب سرد، چای
مخصوص بخوری نه؟

00:43:44.660 --> 00:43:45.860
چرا اومدی؟

00:43:45.860 --> 00:43:47.330
خب بخاطر اینکه دلم تنگ شده بود

00:43:50.570 --> 00:43:54.340
تو ازم خواستی مهمونت برای کنسرت باشم

00:43:54.340 --> 00:43:56.120
گفتی نمیخوای که

00:43:56.850 --> 00:43:58.620
من مهمونت میشم

00:44:00.010 --> 00:44:01.190
واقعا؟

00:44:06.630 --> 00:44:08.520
- چوی چون هی؟
- بله؟

00:44:08.990 --> 00:44:10.940
میخوام توی اجرا یه چیزی ازت بخوام

00:44:10.940 --> 00:44:11.980
چی؟

00:44:13.350 --> 00:44:16.870
اوه یاد بگیر صبر کنی

00:44:16.870 --> 00:44:19.810
باشه پس منتظرت میمونم

00:44:34.730 --> 00:44:36.040
الو؟

00:44:37.220 --> 00:44:38.540
یو می

00:44:39.750 --> 00:44:41.190
واقعا؟

00:44:41.190 --> 00:44:42.910
بابات موافقت کرد؟

00:44:44.460 --> 00:44:48.190
خانم چوی چون هی یکی
دیگه رو دوست داره

00:44:48.190 --> 00:44:50.450
بازم میخواین صبر کنین؟

00:44:50.910 --> 00:44:53.370
مهم نیست اون کی رو دوست داره

00:44:54.680 --> 00:44:59.350
دوست داشتنش برای من کافیه

00:45:02.200 --> 00:45:03.910
بخاطر عکسایی که دفعه ی پیش نشونم دادی

00:45:03.910 --> 00:45:06.150
اوضاع بین ما دو تا خیلی خوبه

00:45:06.150 --> 00:45:08.000
ممنونم سونبه

00:45:10.320 --> 00:45:11.770
لهشون کن

00:45:12.530 --> 00:45:14.590
اگه نه ، لهت میکنن

00:45:14.590 --> 00:45:16.350
اینجا اینطوریه

00:45:16.350 --> 00:45:19.010
خوشگلتر شدی

00:45:19.010 --> 00:45:21.480
دفعه ی آخر گفتی
همیشه مجرد میمونی

00:45:21.480 --> 00:45:24.590
اتفاق خوبی افتاده؟

00:45:25.490 --> 00:45:26.910
نمیدونم

00:45:26.910 --> 00:45:30.800
انگار آدم مهمی رو دیدی

00:45:30.800 --> 00:45:32.770
نه

00:45:32.770 --> 00:45:37.170
خیلی کنجکاوم بدونم کی خیلی خوشحالت کرده

00:45:37.170 --> 00:45:41.100
در هر حال امیدواریم اولین کنسرتت خوب پیش بره

00:45:41.100 --> 00:45:42.840
اینم از برنامه ی امروز

00:45:42.840 --> 00:45:44.720
خداحافظ

00:45:53.280 --> 00:45:54.620
بله

00:45:57.430 --> 00:45:59.060
سلام رئیس

00:45:59.830 --> 00:46:01.810
خانم چوی چون هی

00:46:02.590 --> 00:46:04.920
میخواستم چیزی بهتون بگم

00:46:05.650 --> 00:46:09.140
پدر یو می با خوانندگیش موافقت کرد

00:46:09.140 --> 00:46:13.060
و اون میتونه توی تعطیلات تمرین ببینه

00:46:13.060 --> 00:46:14.120
واقعا؟

00:46:14.120 --> 00:46:15.500
عالی شد

00:46:15.500 --> 00:46:17.700
منم باید برای کاری میدیدمت

00:46:18.210 --> 00:46:19.530
یه لحظه بیا داخل

00:46:20.910 --> 00:46:21.920
بله

00:46:22.560 --> 00:46:23.480
بفرما

00:46:24.420 --> 00:46:25.560
این چیه؟

00:46:25.560 --> 00:46:28.820
با تشکر از تو کمپانی پول خوبی در آورده

00:46:29.580 --> 00:46:31.950
این یجور جایزس

00:46:39.070 --> 00:46:40.460
این همه؟

00:46:41.850 --> 00:46:43.170
خب خودت خیلی پول در آوردی

00:46:48.430 --> 00:46:51.430
فقط نصفش رو قبول میکنم

00:46:52.420 --> 00:46:53.580
چرا؟

00:46:53.580 --> 00:46:58.690
میشه با نصف دیگش اون گیتار رو پس بگیرم؟

00:47:02.550 --> 00:47:05.030
مگه نگفتی سریعا پول میخوای؟

00:47:10.140 --> 00:47:12.100
خب هر طور دوست داری

00:47:15.380 --> 00:47:17.020
مرسی رئیس

00:47:23.440 --> 00:47:26.640
ممنون خدافظ

00:47:35.270 --> 00:47:37.290
!انگار با یه خنجر زد توی قلبم

00:47:43.640 --> 00:47:48.170
واقعا خیلی خوشحالم

00:47:59.860 --> 00:48:01.950
بیا بریم

00:48:11.470 --> 00:48:14.360
برای بدمینتون دو نفر لازمه

00:48:14.360 --> 00:48:15.660
چرا تنهایی بازی میکنی؟

00:48:16.570 --> 00:48:18.010
هان؟ م-من؟

00:48:18.010 --> 00:48:20.410
من پدربزرگ همسایتون هستم

00:48:20.410 --> 00:48:22.450
پدربزرگ هاوایی

00:48:23.160 --> 00:48:25.850
- سلام
- درسته آلوها

00:48:26.500 --> 00:48:28.730
راستی هیچکس خونه نیست؟

00:48:30.250 --> 00:48:33.570
درسته . یه خواننده ی
محبوب سرش شلوغه

00:48:34.100 --> 00:48:36.300
میخوای با من بازی کنی؟

00:48:36.300 --> 00:48:37.590
واقعا؟

00:48:37.590 --> 00:48:40.370
بدمینتون بلدی؟

00:48:41.250 --> 00:48:43.090
منو دست کم نگیر

00:48:43.270 --> 00:48:44.620
فقط صبر کن و ببین

00:48:47.310 --> 00:48:48.430
خوبه

00:48:52.940 --> 00:48:54.060
مثل یه گلوله بود

00:48:59.920 --> 00:49:01.350
ضربه ی خوبی بود

00:49:03.770 --> 00:49:04.990
خیلی خوبه

00:49:05.650 --> 00:49:08.380
بعد از ورزش بهتر هم هست

00:49:10.180 --> 00:49:12.400
این دفعه بهت آسون گرفتم

00:49:12.400 --> 00:49:14.160
نه بلد نیستی

00:49:14.160 --> 00:49:16.510
تو ... دوباره بازی میکنیم

00:49:23.420 --> 00:49:27.360
راستی دوست پسر خواهرت چیکارس؟

00:49:27.360 --> 00:49:28.970
دوست پسر نداره

00:49:28.970 --> 00:49:34.730
اون دفعه یه آقای خوشتیپ
و قد بلند بعد از غذا رفت

00:49:34.730 --> 00:49:35.910
دوست پسرش نبود؟

00:49:35.910 --> 00:49:39.610
نه اون رئیس کمپانی خواهرمه

00:49:39.610 --> 00:49:41.480
واقعا؟

00:49:42.400 --> 00:49:47.510
ولی فکر کنم خواهرم یکی دیگه رو دوست داره

00:49:47.510 --> 00:49:48.910
هان؟ چی؟

00:49:52.670 --> 00:49:56.210
خواهرت از چیه اون پسره خوشش میاد؟

00:49:56.210 --> 00:49:58.970
مطمئن نیستم ، هنوز نمیدونم

00:49:58.970 --> 00:50:02.950
راستش منم نمیتونم تصمیم بگیرم

00:50:03.420 --> 00:50:07.630
وقتی رئیس بردش بیمارستان فکر کردم اون بهترینه

00:50:07.630 --> 00:50:08.250
آره

00:50:08.250 --> 00:50:12.270
ولی آجوشی خیلی قشنگ اون سازه رو میزد

00:50:12.270 --> 00:50:17.990
الان بین یه تصمیم واقع گرایانه
!! و وفادارانه گیر افتادم

00:50:21.790 --> 00:50:26.910
اون چی کم داره؟ حتی نمیتونه
قلب یه دختر رو بدست بیاره

00:50:26.910 --> 00:50:29.190
وای این پسره ی طفلکی

00:50:31.670 --> 00:50:34.120
اون؟ باشه

00:50:34.120 --> 00:50:35.540
سعی میکنم باهاش حرف بزنم

00:50:37.120 --> 00:50:38.440
آقای ته سونگ

00:50:38.630 --> 00:50:39.590
بله؟

00:50:40.060 --> 00:50:44.270
میشه فقط امروز با چون هی همخوانی کنی؟

00:50:44.270 --> 00:50:47.900
تمام گروهش غذای مسموم خوردن و مریضن

00:50:47.900 --> 00:50:49.510
نمیتونن کسی رو فورا پیدا کنن

00:50:49.510 --> 00:50:51.130
لطفا این لطف رو در حقم بکن

00:50:51.130 --> 00:50:52.570
البته ، اگه شما بخوای

00:50:52.570 --> 00:50:55.260
من حاضرم بخاطرت از اقیانوس بگذرم

00:50:56.750 --> 00:50:58.860
پس کار اینجا رو ول کن و سریع برو

00:50:58.860 --> 00:51:00.270
میدونی کنسرتش کجاست نه؟

00:51:04.850 --> 00:51:07.710
- سلام جی سوک
- خانم پیل نیو اینجایی

00:51:08.310 --> 00:51:09.550
آقای ته سونگ هم هست

00:51:09.550 --> 00:51:12.190
اوه درسته تو هم میتونی کمک کنی

00:51:12.190 --> 00:51:14.130
گفتی که یه کارآموز در شاین استار بودی

00:51:14.130 --> 00:51:14.880
هان؟

00:51:14.880 --> 00:51:16.830
- بریم بریم
- کجا؟

00:51:16.830 --> 00:51:18.060
سریع سریع

00:51:19.200 --> 00:51:21.370
گفتم امروز همخوانی نمیکنم

00:51:21.370 --> 00:51:24.080
فقط بخاطر شما اینکارو میکنم

00:51:24.080 --> 00:51:26.500
خیلی ممنون ، منم اینکارو
برای شخص مهمی انجام میدم

00:51:26.500 --> 00:51:27.670
ممنون

00:51:30.490 --> 00:51:31.700
چوی چون هی؟

00:51:31.700 --> 00:51:34.070
پس این آهنگ چوی چون هیه؟

00:51:34.070 --> 00:51:35.830
چیکار میکنی؟
گفتم فوریه

00:51:37.060 --> 00:51:38.280
بیا بریم

00:51:39.950 --> 00:51:42.180
چه خوبه که اینطوری دستمو گرفتی

00:51:42.180 --> 00:51:47.950
دلیل داره که نمیتونم با چوی چون هی همخوانی کنم

00:51:49.100 --> 00:51:50.180
بریم

00:51:55.450 --> 00:51:57.070
باشه جدا که

00:52:05.580 --> 00:52:07.980
خوش اومدین ، عروسکها رو ببنین

00:52:25.650 --> 00:52:26.870
سو این

00:52:29.240 --> 00:52:30.860
چرا اینجاست؟

00:52:47.770 --> 00:52:49.630
عاشقتم

00:52:55.090 --> 00:52:57.470
یبار دیگه هم خندوندمت

00:52:57.470 --> 00:52:59.650
اجراتو خوب انجام بده چوی چون هی

00:52:59.650 --> 00:53:00.890
فایتینگ

00:53:11.200 --> 00:53:13.000
اون لباس اجرا نیست؟

00:53:18.070 --> 00:53:19.620
الان کجایی؟

00:53:19.620 --> 00:53:22.440
کجا باید باشم ؟ سالن کنسرت دیگه

00:53:22.440 --> 00:53:25.320
سالن کنسرت؟ چرا اینجایی؟

00:53:25.550 --> 00:53:26.850
تو گفتی بیام اینجا

00:53:26.850 --> 00:53:27.930
کی گفته؟

00:53:27.930 --> 00:53:31.350
همین الان یه پیام بهم دادی که اینجا ببینمت

00:53:31.350 --> 00:53:32.440
چی؟

00:53:32.440 --> 00:53:36.140
مثل اینکه خانم چوی چون هی
توی شاین استار دشمن زیاد داره

00:53:36.280 --> 00:53:38.350
چوی چون هی ! چوی چون هی
چوی چون هی

00:53:38.350 --> 00:53:40.930
چرا همه فقط به چوی چون هی اهمیت میدن؟

00:53:47.190 --> 00:53:50.290
الو ؟ الو ؟

00:53:50.290 --> 00:53:51.540
همونجا بمون و تکون نخور

00:53:51.540 --> 00:53:52.960
الان میام

00:53:52.960 --> 00:53:54.260
هان؟

00:54:07.310 --> 00:54:08.680
بابا

00:54:10.500 --> 00:54:13.880
امروز اولین کنسرتمه

00:54:14.920 --> 00:54:17.370
پس حتما میای ببینی نه؟

00:54:20.080 --> 00:54:22.200
با تمام وجود میخونم

00:54:48.150 --> 00:54:54.080
حتما عشقه

00:54:59.060 --> 00:55:00.400
جانگ جون هیون

00:55:19.820 --> 00:55:20.700
چیه؟

00:55:41.500 --> 00:55:42.650
جانگ جون هیون

00:55:42.650 --> 00:55:44.170
حالت خوبه؟

00:55:44.170 --> 00:55:47.970
هی ! هی جانگ جون هیون

00:55:54.470 --> 00:55:55.550
جانگ جون هیون

00:55:56.220 --> 00:55:57.750
بلند شو

00:56:05.270 --> 00:56:06.510
هی

00:56:08.950 --> 00:56:13.460
جانگ جون هیون جانگ جون هیون

00:56:13.460 --> 00:56:15.180
چیکار کنم؟

00:56:15.690 --> 00:56:16.910
جانگ جون هیون

00:56:16.910 --> 00:56:19.390
بلند شو باشه؟

00:56:21.840 --> 00:56:26.000
چیکار کنم؟
کسی اینجا نیست؟

00:56:26.000 --> 00:56:28.140
یکی صدمه دیده

00:56:28.140 --> 00:56:32.090
جانگ جون هیون، پاشو دیگه باشه؟

00:56:32.500 --> 00:56:35.770
هی ؟ کسی نیست؟

00:56:38.920 --> 00:56:40.160
911.

00:56:40.160 --> 00:56:43.760
گوشی ، گوشی

00:56:57.570 --> 00:56:58.890
جانگ جون هیون

00:57:01.870 --> 00:57:05.690
یه کم صبر کن ، خیلی خون از دست دادی

00:57:07.250 --> 00:57:13.370
جانگ جون هیون الان زنگ میزنم
اورژانس پس یه کم صبر کن خب؟

00:57:14.040 --> 00:57:15.720
باید یه کم تحمل کنی

00:57:17.440 --> 00:57:20.290
ا-الان برمیگردم

00:57:49.600 --> 00:57:50.800
جون هیون

00:57:53.060 --> 00:57:55.250
هیچکس اینجا نیست؟

00:58:01.730 --> 00:58:05.680
خانوم میشه گوشیتون رو بدین؟

00:58:05.680 --> 00:58:08.190
لطفا بدین ، مرسی

00:58:10.580 --> 00:58:13.470
الو ؟ 911 درسته؟

00:58:13.470 --> 00:58:16.230
میشه سریع بیاین اینجا؟

00:58:16.230 --> 00:58:18.130
یکی صدمه دیده

00:58:18.960 --> 00:58:20.500
لطفا

00:58:20.500 --> 00:58:23.190
جون هیون بلند شو
جون هیون اینطوری نباش

00:58:23.190 --> 00:58:25.050
!جون هیون پاشو

00:58:25.050 --> 00:58:28.400
جون هیون چشمات رو باز کن
چرا اینطوری شدی؟

00:58:28.400 --> 00:58:31.580
جون هیون ! جون هیون

00:58:31.580 --> 00:58:33.470
- جون هیون
- چی شده؟

00:58:40.040 --> 00:58:41.420
صبر کن صبر کن
نمیتونی بری داخل

00:58:41.420 --> 00:58:42.700
باید برم داخل

00:58:42.700 --> 00:58:44.750
یه تصادفی شده اجازه نداری بری

00:58:44.750 --> 00:58:46.620
!گفتم باید برم

00:58:50.490 --> 00:58:52.170
!پاشو جون هیون

00:58:52.170 --> 00:58:53.570
!جون هیون

00:58:53.570 --> 00:58:55.490
جون هیون تو رو خدا بیدار شو

00:58:55.490 --> 00:58:57.060
جون هیون

00:58:57.060 --> 00:58:59.070
!جون هیون

00:58:59.360 --> 00:59:01.830
جون هیون خواهش میکنم بیدار شو

00:59:01.830 --> 00:59:03.620
جون هیون جون هیون

00:59:05.500 --> 00:59:07.610
شما پیداش کردی نه؟

00:59:07.970 --> 00:59:10.380
- بله
- برو داخل برو داخل

00:59:19.780 --> 00:59:22.990
ببخشین میشه منم بیام؟

00:59:22.990 --> 00:59:25.290
منم میام ! صبر کنین

00:59:25.990 --> 00:59:27.690
!جانگ جون هیون

00:59:27.690 --> 00:59:29.840
ببخشین ! نمیشه منم بیام؟

00:59:29.840 --> 00:59:32.210
- سریع برو
- جانگ جون هیون ! جانگ جون هیون

00:59:32.210 --> 00:59:34.100
!ببخشین

01:00:02.720 --> 01:00:06.280
جانگ جون هیون ! باید چیکار کنم؟

01:00:07.320 --> 01:00:09.200
باید چیکار کنم؟

01:00:16.430 --> 01:00:18.380
!جانگ جون هیون

01:00:19.040 --> 01:00:21.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.