WEBVTT

00:00:01.270 --> 00:00:04.060
.اتمام  تنظیم سرعت و زاویه ورود به زمین

00:00:03.640 --> 00:00:10.070
∀گاندام

00:00:03.640 --> 00:00:10.070
A

00:00:03.640 --> 00:00:10.070
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:03.640 --> 00:00:10.070
—

00:00:03.640 --> 00:00:10.070
𓂃

00:00:03.640 --> 00:00:10.070
𓂁

00:00:04.060 --> 00:00:06.150
.ماشینها یک دور سیستمشون رو چک کنن

00:00:06.150 --> 00:00:07.360
.اتاقک یک، مشکلی نیست

00:00:07.360 --> 00:00:08.770
.اتاقک دو، مشکلی نیست

00:00:08.770 --> 00:00:10.150
.اتاقک سه، مشکلی نیست

00:00:10.150 --> 00:00:11.570
.اتاقک چهار، مشکلی نیست

00:00:11.570 --> 00:00:12.950
.اتاقک پنج، مشکلی نیست

00:00:12.950 --> 00:00:14.280
.اتاقک شش، مشکلی نیست

00:00:17.280 --> 00:00:18.870
.محافظهای صورتتون رو ببندید

00:00:17.440 --> 00:00:20.620
<c.white>...خوشحال و شاد و خندانم</c>

00:00:20.620 --> 00:00:23.620
<c.white>قدر دنیا را میدانم -
یه روز یه آقا خرگوشه -
گنجیشکک اشی مشی-</c>

00:00:23.620 --> 00:00:27.630
<c.white>خنده کنم من، دست بزنم من-
رسید به یه بچه موشه، موشه دوید تو سوراخ-
لب بوم ما مشین، بارون میاد خیس میشی-</c>

00:00:27.630 --> 00:00:33.050
<c.white>پا بکوبم من، شادانم. در دلم غمی ندارم-
خرگوشه گفت آخ! «وایسا وایسا کارت دارم-
برف میاد گوله میشی، میفتی تو حوض نقاشی-</c>

00:00:33.050 --> 00:00:40.010
<c.white>زیرا هست سلامت جانم. عمر ما کوتاست-
من خرگوش بی‌آزارم، بیا از سوراخت بیرون-
کی میگیره؟ فراش باشی. کی میکشه؟ قصاب باشی-</c>

00:00:40.010 --> 00:00:42.100
...چون گل صحراست، پس بیایید شادی کنیم-
«نمی‌خوای مهمون؟-
...کی می پزه؟ آشپزباشی-

00:00:42.124 --> 00:00:54.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:54.148 --> 00:01:06.148
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:37.700 --> 00:01:41.990
زوزه به روی ماه

00:01:45.250 --> 00:01:46.870
!داغه، لوران

00:01:46.870 --> 00:01:48.170
.آخه جالبه

00:01:48.170 --> 00:01:49.380
مشکلی پیش نمیاد؟

00:01:49.380 --> 00:01:52.380
.نه. هیچکی نمیدونه ما کی ایم

00:01:52.380 --> 00:01:55.170
!کیث، لوران، مراقب خودتون باشید

00:01:55.170 --> 00:01:56.550
!توم همینطور، فران دل

00:01:56.550 --> 00:01:58.260
!بیش از حد به خودت فشار نیاری، لوران

00:01:58.260 --> 00:01:59.970
.ممنون، کیث

00:02:41.050 --> 00:02:43.260
!به نظر میرسه خطا زدید، گوین ساما

00:02:43.260 --> 00:02:45.350
از قصد ولش کردید، نه؟

00:02:45.350 --> 00:02:47.060
!گرگه فرار کرد

00:02:47.060 --> 00:02:49.270
یعنی اون پسر خوبه؟

00:02:51.650 --> 00:02:55.070
گوین ساما هیچ چیز از تعریفاتی که
 .راجبشون زبانزده کم ندارن

00:02:56.940 --> 00:02:58.780
!مراقب باش، خب؟ پسر

00:03:55.170 --> 00:03:58.460
...«خوشحال و شاد و خندانم»

00:04:21.360 --> 00:04:22.440
!خواهر

00:04:22.440 --> 00:04:24.570
!اون بچه داره غرق میشه

00:04:24.570 --> 00:04:25.780
!جسیکا

00:04:29.240 --> 00:04:31.160
!جسیکا! سم! جریان و دنبال کنید

00:04:32.250 --> 00:04:33.370
!سم

00:04:33.370 --> 00:04:34.250
!اومدم

00:04:50.680 --> 00:04:53.140
.رنگ به صورتش برگشته

00:04:53.140 --> 00:04:54.980
.دیگه باید خوب باشه

00:05:02.650 --> 00:05:03.860
!بس کن

00:05:08.450 --> 00:05:11.370
.حتما چون دنبال این رفت نزدیک بود غرق شه

00:05:11.370 --> 00:05:14.870
.چیز عجیبی نیست اجنبیا بیان اینجا

00:05:14.870 --> 00:05:16.870
جسیکا! میسپرمش بهت، خب؟

00:05:16.870 --> 00:05:18.750
.بله بانو

00:05:38.850 --> 00:05:39.860
.بخور

00:05:45.280 --> 00:05:47.860
اگه وسط غرق شدن نبودی

00:05:47.860 --> 00:05:51.450
.خانواده هایم اجنبی ای مثل تو رو پیش خودش نمیاورد

00:05:52.160 --> 00:05:53.580
،سوچیه ساما

00:05:53.580 --> 00:05:55.750
.بهتره به اینجور آدمها زیادی نزدیک نشید

00:06:09.840 --> 00:06:13.850
.به صدقتون احتیاجی ندارم. هنوز کمی پول دارم

00:06:13.850 --> 00:06:15.850
.میدونم، لوران سهاک

00:06:18.140 --> 00:06:19.650
.ولی به قدر کافی نداری

00:06:20.060 --> 00:06:22.770
.کار میکنم تا پولش رو بدم

00:06:22.770 --> 00:06:24.860
کیفم رو میگشتید؟

00:06:24.860 --> 00:06:27.440
.چشای خودتم خوب اون موقع میگشتن

00:06:27.440 --> 00:06:29.860
.داشتم غرق میشدم، چیز زیادی ندیدم

00:06:29.860 --> 00:06:31.660
.حیف شد

00:06:31.660 --> 00:06:33.660
اینطوره؟

00:06:33.660 --> 00:06:36.580
!این از ما بیشتر واست جالب بود

00:06:36.580 --> 00:06:38.250
!لطفا پسش بدید! برای منه

00:06:38.250 --> 00:06:39.160
!نمیدم

00:06:39.160 --> 00:06:40.460
!چه کاریه

00:06:41.040 --> 00:06:43.670
این عصر چیکار میکنی؟

00:06:43.960 --> 00:06:45.880
،خب، معدن‌کاری هایم تو این شهره

00:06:45.880 --> 00:06:47.670
.پس فکر کردم جایی این اطراف مستقر بشم

00:06:49.170 --> 00:06:50.470
.عه؟ پس واقعا یه برنامه داری

00:06:51.340 --> 00:06:52.470
...معدن کاری هایم

00:06:53.260 --> 00:06:54.760
این منزل هایم سانه؟

00:06:54.760 --> 00:06:55.680
.بله

00:06:55.680 --> 00:06:56.970
!کاهاران

00:07:00.980 --> 00:07:02.270
چقدر باید تقدیم کنم؟

00:07:02.270 --> 00:07:03.560
.اشکال نداره، برو

00:07:12.870 --> 00:07:14.580
...این

00:07:16.240 --> 00:07:18.250
.واقعا شبیه دیانا ساماست

00:07:20.250 --> 00:07:22.880
.برای مراسم رسیدن به سن بلوغ تنم رو میشستم

00:07:22.880 --> 00:07:25.040
.اما تو خرابش کردی

00:07:25.040 --> 00:07:26.960
!معذرت میخوام

00:07:31.180 --> 00:07:34.850
.از پدرم خواستم تو معدنش بهت کار بده

00:07:34.850 --> 00:07:36.680
!خیلی متشکرم! جداً

00:07:37.680 --> 00:07:41.270
نمیدونستم جریان رود انقدر تنده

00:07:41.270 --> 00:07:42.770
.برای همین نزدیک بود غرق بشم

00:07:42.770 --> 00:07:45.480
!اما نجاتم دادید. خیلی متشکرم

00:07:45.860 --> 00:07:47.360
.الان میام -
.بله -

00:07:55.660 --> 00:07:57.120
توم میای؟

00:07:57.130 --> 00:07:58.740
بله؟ کجا؟

00:07:58.740 --> 00:08:00.160
!مراسم

00:08:11.550 --> 00:08:12.970
!اینجا وسیله نقلیه ممنوعه

00:08:19.260 --> 00:08:21.140
!به چرخه کوه

00:08:21.980 --> 00:08:24.270
!به چرخه کوه

00:08:24.980 --> 00:08:26.270
!بیا

00:08:32.570 --> 00:08:33.650
.بیا

00:08:33.650 --> 00:08:35.070
اون خواهرتونه نه؟

00:08:35.070 --> 00:08:36.160
.آره

00:08:42.370 --> 00:08:43.660
-دو سال دیگه، من

00:08:43.660 --> 00:08:46.170
.شما دو نفر تا همینجا میتونید بیاید، بانو

00:08:46.170 --> 00:08:48.540
.نمیتونم این عصر اجازه برم برید بالا

00:08:48.540 --> 00:08:50.670
.مراسم کل شب ادامه داره

00:08:50.670 --> 00:08:52.460
.من هم پونزده سالمه

00:08:52.460 --> 00:08:53.760
-اجنبی ها نمیتونن

00:08:53.760 --> 00:08:55.180
!هی -
!لوران -

00:08:55.180 --> 00:08:56.470
!بانو

00:08:56.470 --> 00:08:59.350
!اجنبیا تا همینجا میتونن بیان

00:09:07.860 --> 00:09:09.570
.اگه بگیرنت برت میگردوننت

00:09:12.570 --> 00:09:15.570
!و حالا، مراسم رسیدن به سن بلوغ آغاز میشه

00:09:15.570 --> 00:09:18.070
!لطفا تمام کسانی که به بلوغ رسیدن محفل رو ترک کنن

00:09:18.450 --> 00:09:20.580
عروسک سپیده اونه؟

00:09:21.950 --> 00:09:24.080
!آدمای بالغ برن! برین

00:09:25.960 --> 00:09:26.960
!لوران

00:09:31.230 --> 00:09:32.750
!بریم پایین بنوشیم

00:09:32.760 --> 00:09:34.500
!هعی، جوانی! یادت به خیر

00:09:36.680 --> 00:09:37.760
!لوران

00:09:37.760 --> 00:09:39.680
!قانون و نشکنید

00:09:39.680 --> 00:09:41.050
!برگردید

00:09:49.560 --> 00:09:51.770
!یارم رو انتخاب میکنم

00:09:51.770 --> 00:09:52.820
!کیهل! منو انتخاب کن

00:09:52.210 --> 00:09:53.410
!کیهل! مــن

00:09:53.410 --> 00:09:55.720
!کیهل خواهش میکنم منو انتخاب کن

00:09:54.000 --> 00:09:55.720
!من! منم، منو انتخاب کن

00:09:55.720 --> 00:09:57.400
!کیهل-سان! اینجا

00:10:16.050 --> 00:10:17.970
!مدل جدید باباست... شگفتا

00:10:23.970 --> 00:10:26.480
!وقت مسابقست! ببینیم این چقد سریع میتونه بره

00:10:28.640 --> 00:10:31.770
!خیل خب! نشونت میدم چه کارایی از این مدل جدید بر میاد

00:10:40.160 --> 00:10:41.370
!یک، دو

00:10:43.370 --> 00:10:44.870
!کندین! زودباشید آماده شید

00:10:45.450 --> 00:10:46.660
لوران کجاست؟

00:10:46.660 --> 00:10:48.870
.جلوی بالابر کنار رگه نازک جدید

00:10:52.380 --> 00:10:54.250
!لوران! واست کار داریم

00:10:54.250 --> 00:10:55.750
!بـ-بله

00:10:55.750 --> 00:10:57.460
.آقای هایم میخوان ببیننت

00:10:57.460 --> 00:10:59.050
ارباب میخوان منو ببین؟

00:10:59.050 --> 00:11:03.050
.شنیده کارت با ماشین آلات خوبه

00:11:10.270 --> 00:11:13.150
.این جدیدترین مدل ماشین گوین ساماست

00:11:15.150 --> 00:11:17.440
.ببخشید... من لوران سهاک هستم

00:11:17.440 --> 00:11:20.860
.میخواد این مدل و به یه ماشین شکاری تبدیل کنی

00:11:20.860 --> 00:11:23.570
!وو! این به چندتا صندلی بیشترم باز میشه

00:11:23.570 --> 00:11:25.660
.گوین ساما خواستن این اضافه بشه

00:11:27.160 --> 00:11:29.160
!همه چیزش میدرخشه

00:11:29.160 --> 00:11:30.960
!خواهر! خیلی معرکست ها

00:11:30.960 --> 00:11:33.250
!دیدم

00:11:34.170 --> 00:11:36.670
واقعا به هواپیمای جنگنده نیاز داریم؟

00:11:36.670 --> 00:11:39.050
.من احتمال جنگیدن سر آب رو در نظر گرفتم

00:11:39.050 --> 00:11:41.260
اگر مردم قاره گاریان به اینجا تجاوز کنن

00:11:41.260 --> 00:11:42.760
.گمونم بهشون لازم میشه

00:11:42.760 --> 00:11:45.470
.پس به تولیدشون ادامه میدیم

00:11:45.470 --> 00:11:47.760
.برای فعلا کافیه

00:11:47.760 --> 00:11:51.480
لطفا به اینکه ممکنه به زودی روی مناطق
.کوهستانی دیگه هم تاثیر بذاره فکر کنید

00:11:51.480 --> 00:11:55.860
چند وقته صحبتش هست، اما مطمئنید به جنگ میریم؟

00:11:55.860 --> 00:11:57.480
.فقط شایعست

00:11:57.480 --> 00:12:01.950
اما خب، این میتونه درست همون فرصتی
.باشه که برای صنعتی کردن جامعمون میخواستم

00:12:01.950 --> 00:12:03.450
.الحق که وارث هستید

00:12:03.450 --> 00:12:07.370
از موقعیتتون به عنوان وارث خانواده برای تولیدات
.و صنعت استفاده میکنید

00:12:07.370 --> 00:12:09.750
،پدر من یک سیاستمدار و دیپلمات بودن

00:12:09.750 --> 00:12:11.250
.پس من هم هستم

00:12:11.960 --> 00:12:13.960
...لـ-لوران اینجاست

00:12:13.960 --> 00:12:16.040
.پس اومدی

00:12:16.960 --> 00:12:18.460
.لوران سهاک

00:12:18.460 --> 00:12:22.170
.از حالا به بعد، تو رو به شوفریمون منصوب میکنم

00:12:22.170 --> 00:12:23.970
یک شوفر شخصی؟

00:12:23.970 --> 00:12:26.350
!این عالیه، لوران

00:12:26.760 --> 00:12:28.680
...پدر

00:12:28.680 --> 00:12:32.140
.تو از وقتت برای شرکت در دانشگاه برای تحصیل استفاده میکنی

00:12:32.140 --> 00:12:36.560
.به زودی در ساخت عصر جدید راینفورد ساما دستی خواهی داشت

00:12:36.560 --> 00:12:38.650
...اون رنگ مو -
بله؟ -

00:12:39.360 --> 00:12:40.860
.یادم اومد

00:12:40.860 --> 00:12:44.860
.تو رنگ موی همون پسری رو داری که گرگ بهش حمله کرد

00:12:47.450 --> 00:12:49.660
!بابت اون موقع خیلی متشکرم

00:12:49.660 --> 00:12:51.950
.نتونستم بکشمش، نگرانت بودم

00:12:51.950 --> 00:12:52.950
،به لطف شما

00:12:52.950 --> 00:12:55.250
.دو بانوی اینجا هم بعدا من رو نجات دادن

00:12:56.080 --> 00:12:57.250
.باید تقدیر بوده باشه

00:12:57.250 --> 00:13:00.750
پس حتی سخت ترم درس میخونی تا
برای این وارث جبران کنی، درسته؟

00:13:00.750 --> 00:13:03.050
!بله -
!واست خوشحالم، لوران -

00:13:03.050 --> 00:13:06.050
.اما یادت باشه که یاد گرفتن راجب این چیزای جدید سخته

00:13:06.050 --> 00:13:06.840
.بله

00:13:06.840 --> 00:13:09.180
اینطور نیست، گوین ساما؟

00:13:09.180 --> 00:13:13.060
.بله، گرچه به نظر میرسه پدرتون از لورا خوشش اومده

00:13:13.060 --> 00:13:17.770
براش اجازه میگیرم که امسال تو مراسم رسیدن به
.سن بلوغ شرکت کنه. همینجوریشم ۲ سال از سنش گذشته

00:13:17.770 --> 00:13:19.980
!و-واقعا میشه؟

00:13:19.980 --> 00:13:21.270
!با من؟

00:13:22.360 --> 00:13:24.070
.ماشین جدید و بردم بیرون

00:13:24.070 --> 00:13:27.070
.مشتاقانه منتظرم ببینم چیکار میتونی بکنی، لورا سهاک

00:13:27.070 --> 00:13:28.280
!گوین ساما

00:13:29.070 --> 00:13:30.160
،گوین ساما

00:13:30.160 --> 00:13:32.660
.اونهان درسته؟ نیروی هوایی میلیشیا

00:13:32.660 --> 00:13:35.660
.آقای کون کارشون با هواپیماها نخبگانست

00:13:36.370 --> 00:13:38.250
داخل هواپیمایی ان که از همه سریعتره

00:13:38.250 --> 00:13:40.460
.و همه رو در آرایش رهبری میکنه

00:13:40.460 --> 00:13:42.250
!گاز و فشار بده

00:13:42.880 --> 00:13:43.960
.همینطوری

00:13:43.960 --> 00:13:46.260
.موتور که راه افتاد ولش کن

00:13:49.340 --> 00:13:53.350
اوه، درسته. کیهل سان، میخواستم ازتون بخوام
.در جشن تابستون قصر به ما بپیوندید

00:13:53.350 --> 00:13:54.980
!قصر بوستونیا؟

00:13:54.980 --> 00:13:58.350
.البته مگر اینکه پدر و مادرتون مخالف باشن

00:13:58.350 --> 00:14:02.360
اصلا. باعث افتخار ماست که دخترمون در
.قصر بوستونیا روابط اجتماعیش رو شروع کنه

00:14:30.760 --> 00:14:34.260
.گوین ساما به لوران میگفت لورا

00:14:38.060 --> 00:14:40.980
.چه بددستن. سربازای میلیشیا دیگه

00:14:40.980 --> 00:14:44.360
!همه رو زیر این کشتی هوایی جمع کنید

00:14:44.780 --> 00:14:46.360
کلونل! میشه بیام؟

00:14:46.360 --> 00:14:48.450
با جناب وارث چیکا داری؟

00:14:48.450 --> 00:14:50.780
.خب، تنها کسیه که هواپیماهای بابا رو میخرن

00:14:50.780 --> 00:14:55.450
.خل نباش. من بودم که هواپیماهای باباتو پیشنهاد کردم، میاشی

00:14:55.450 --> 00:14:58.370
.وارث فقط پولشو بهش داد، فقط همین

00:14:59.460 --> 00:15:00.750
!بابا

00:15:09.170 --> 00:15:11.680
.قراره به تولید انبوه برسونیمشون، پس نگران تعداد نباشید

00:15:11.680 --> 00:15:13.260
.میتونید از این ماشین استفاده کنید

00:15:13.260 --> 00:15:15.180
!متشکرم

00:15:15.180 --> 00:15:19.140
.تو راننده خوبی هستی. ازت انتظارات بالایی دارم، لورا

00:15:19.640 --> 00:15:20.560
!بله

00:15:20.560 --> 00:15:21.770
!خدافظ

00:15:23.480 --> 00:15:24.650
مگه لوران نیست؟

00:15:24.650 --> 00:15:25.860
.آره. لوران

00:15:31.950 --> 00:15:33.660
!موتور و روشن کنید

00:15:33.684 --> 00:15:45.684
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:20.370 --> 00:16:22.660
.زود برمیگردم. لطفا اینجا منتظرم باشید

00:16:22.660 --> 00:16:23.670
.بله

00:16:25.170 --> 00:16:26.250
.من نمیام

00:16:26.250 --> 00:16:27.750
چرا؟

00:16:27.750 --> 00:16:31.760
کی خوشش میاد مجبور شه خرید خواهرش و
واسه جشنش تماشا کنه؟

00:16:32.670 --> 00:16:35.050
.اون مغازه فقط به سلیقه آقازاده های پرافادست

00:16:35.050 --> 00:16:37.760
.کیهل ساما خوش سلیقن

00:16:37.760 --> 00:16:40.680
.همیشه سریع ازش تعریف میکنی

00:17:09.170 --> 00:17:10.880
.خوب واسه خودت کار پیدا کردی

00:17:10.880 --> 00:17:12.880
توم همینطور، کیث. تو این قنادی کار میکنی؟

00:17:12.880 --> 00:17:13.970
.آره

00:17:13.970 --> 00:17:15.970
.فرانم اینجا تو نوکیس کار میکنه

00:17:15.970 --> 00:17:17.680
منتظر فرانی؟

00:17:17.680 --> 00:17:19.180
.نگاه کن

00:17:19.180 --> 00:17:21.850
.من تو منزل هایم شهر ویسنیتی کار میکنم

00:17:22.350 --> 00:17:25.270
دوستی داری که اینجا تو نوکیس کار میکنه؟

00:17:25.270 --> 00:17:27.980
.یکی از دوستای خوب ولایتمه

00:17:28.980 --> 00:17:30.570
همه چیز مرتبه؟

00:17:34.280 --> 00:17:35.950
مشق موسیقیتو تموم کردی؟

00:17:35.950 --> 00:17:37.160
.البته

00:17:37.160 --> 00:17:39.950
.مربیش دعوام کنه وقتم هدر میره

00:17:46.250 --> 00:17:49.960
.ببخشید. عجله دارم و باید سریع برم

00:17:49.960 --> 00:17:51.960
.مشکلی نیست. هفته بعد میبینمتون

00:17:51.960 --> 00:17:53.170
.مراقب باشید

00:17:56.050 --> 00:17:57.550
!خانم کیهل هایم

00:18:03.680 --> 00:18:05.350
لوران؟ اینجا نیست؟

00:18:36.380 --> 00:18:37.470
!خوب خودتو رسوندی

00:18:37.470 --> 00:18:39.050
تمام مدت اونجا بودی؟

00:18:39.550 --> 00:18:41.550
ها؟ یه دوست؟

00:18:41.550 --> 00:18:42.850
این مدت خوب بودی؟

00:18:42.850 --> 00:18:45.060
البته. تو چی کیث؟

00:18:45.060 --> 00:18:47.350
راجب چی حرف میزنن؟

00:18:47.350 --> 00:18:49.850
!عاشق کوبیدن آردم

00:18:49.850 --> 00:18:50.650
!آخ

00:18:53.980 --> 00:18:55.360
!خوشمزست

00:18:55.360 --> 00:18:56.860
.آره

00:18:56.860 --> 00:18:58.360
فران دل کجاست؟

00:18:58.360 --> 00:18:59.780
.تو راهه

00:19:00.360 --> 00:19:01.370
!هی

00:19:01.370 --> 00:19:02.660
!فران

00:19:03.280 --> 00:19:05.160
ها؟ یه دختر؟

00:19:05.160 --> 00:19:06.580
!لوران

00:19:06.580 --> 00:19:09.250
.گمونم با دوستای قدیمیش جمع شدن

00:19:09.250 --> 00:19:10.960
!دلم واست تنگ شده بود

00:19:10.960 --> 00:19:12.880
!منم همینطور

00:19:14.040 --> 00:19:16.760
نون کیث خوشمزست نه؟ -
 .آره -

00:19:16.760 --> 00:19:19.550
.خب، فران. شنیدم تو یه چاپخونه روزنامه کار میکنی

00:19:19.550 --> 00:19:23.180
.درسته. هیچوقت نمیتونم بوی این جوهر و ببرم

00:19:23.550 --> 00:19:24.850
.خوش بوه که

00:19:25.260 --> 00:19:27.350
!اون دختره داره ازش بوس میخواد؟

00:19:27.350 --> 00:19:28.350
،ولیا

00:19:28.350 --> 00:19:30.980
.هممون الان با زندگی رو زمین راحت تر شدیم

00:19:30.980 --> 00:19:32.770
!مراقب باش! بلند نگو

00:19:32.770 --> 00:19:34.060
...ولی

00:19:34.060 --> 00:19:37.440
فکر کردم واسه یه چاپخونه روزنامه
 .کار کنم خبرای دست اول میگیرم

00:19:37.440 --> 00:19:39.950
.ولی اصلا هیچ خبری راجب ماه نیست

00:19:39.950 --> 00:19:42.780
،اما شایعاتی هست که قاره گاریا ممکنه بهمون حمله کنه

00:19:42.780 --> 00:19:44.280
اما منظور واقعیشون ماهه، نیست؟

00:19:45.080 --> 00:19:46.660
!حالا فهمیدم

00:19:46.660 --> 00:19:49.960
لوران، اون چطوره؟ خوبه؟

00:19:49.960 --> 00:19:51.750
.از کار وقت خالی نداشتم برم چکش کنم

00:19:51.750 --> 00:19:54.170
.خودمون اتاقک و عمیق تو دره خاک کردیم

00:19:54.170 --> 00:19:56.750
.امکان نداره کسی بتونه پیداش کنه

00:19:56.750 --> 00:19:59.670
به چی نگاه میکنن اون سه تا؟

00:20:00.170 --> 00:20:02.550
...نگرانم که زلزله ای چیزی بیارتش بیرون، ولی

00:20:02.550 --> 00:20:04.680
میتونی از یه ماشین استفاده کنی نه؟

00:20:04.680 --> 00:20:07.180
.آره. تو از همه بهش نزدیکتری. برو یه سری بزن

00:20:09.130 --> 00:20:11.270
!چی میگین بابا

00:20:21.860 --> 00:20:23.070
!کاهاران

00:20:24.570 --> 00:20:27.160
.شنیدم رفته اون کامیون تو کوه و تعمیر کنه

00:20:31.660 --> 00:20:32.960
!داره میره اون یکی طرف

00:20:35.670 --> 00:20:38.380
.احتمالا باید چراغا رو خاموش کنیم

00:20:47.680 --> 00:20:54.560
E mi et le, escontina

00:20:54.560 --> 00:21:01.860
O plenitas, o colindia

00:21:01.860 --> 00:21:09.080
Mi mortis sicle ha juus costro

00:21:09.080 --> 00:21:16.460
Mawé poco entalius

00:21:16.460 --> 00:21:23.470
E mi et le di fenité

00:21:23.470 --> 00:21:30.850
Gledis clant o pledistiant

00:21:30.850 --> 00:21:37.980
Enti lai viginsé lescayan

00:21:37.980 --> 00:21:45.950
Mawe poco es venticlo

00:21:46.860 --> 00:21:54.860
Taan ma taan, la-la-loo, la-la-loo

00:21:59.880 --> 00:22:07.880
Plaute tai mi fai o gunema

00:22:01.880 --> 00:22:05.670
!بچه ها... زمین جای خیلی خوبیه

00:22:07.470 --> 00:22:08.760
!زودباشید برگردید

00:22:10.550 --> 00:22:13.180
!زمین یه جای معرکست

00:22:13.180 --> 00:22:17.480
!بچه ها! زودباشید برگردید

00:22:28.330 --> 00:22:34.340
微熱がさめないまま

00:22:28.330 --> 00:22:34.340
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.330 --> 00:22:34.340
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.340 --> 00:22:40.800 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.340 --> 00:22:40.800
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.340 --> 00:22:40.800
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:40.800 --> 00:22:46.310 position:80%
心の海みつめて

00:22:40.800 --> 00:22:46.310
Kokoro no umi mitsumete

00:22:40.800 --> 00:22:46.310
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.310 --> 00:22:50.310 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.310 --> 00:22:50.310
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.310 --> 00:22:50.310
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.020 --> 00:22:56.820 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.020 --> 00:22:56.820
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.020 --> 00:22:56.820
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:56.820 --> 00:23:03.030 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:56.820 --> 00:23:03.030
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:56.820 --> 00:23:03.030
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.030 --> 00:23:08.750 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.030 --> 00:23:08.750
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.030 --> 00:23:08.750
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.750 --> 00:23:14.330 position:80%
それが光の真実

00:23:08.750 --> 00:23:14.330
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.750 --> 00:23:14.330
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.330 --> 00:23:16.670 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.330 --> 00:23:16.670
Aura

00:23:14.330 --> 00:23:16.670
هاله روحی

00:23:16.670 --> 00:23:24.670 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.670 --> 00:23:24.670
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.670 --> 00:23:24.670
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.140 --> 00:23:27.430 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.140 --> 00:23:27.430
Aura

00:23:25.140 --> 00:23:27.430
هاله روحی

00:23:27.430 --> 00:23:35.310 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.430 --> 00:23:35.310
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.430 --> 00:23:35.310
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:39.640 --> 00:23:42.020
،روزی که شهر ویسنیتی خونه من میشه

00:23:42.020 --> 00:23:46.020
.مردم میلیشیا نیروهای تقابل دیانا رو میبینن و واکنش شدیدی بهش میدن

00:23:51.240 --> 00:23:53.820
وقتی مجسمه سنگی عروسک سپید سقوط کرد

00:23:53.820 --> 00:23:55.740
!جا خوردم

00:23:55.740 --> 00:23:57.950
!یه زره متحرک از داخلش ظاهر شد

00:23:59.120 --> 00:24:01.410
:قسمت بعد، ترن ای گاندام

00:24:01.850 --> 00:24:02.960
.«مراسم رسیدن به سن بلوغ»

00:24:03.460 --> 00:24:08.340
مراسم رسیدن به سن بلوغ

00:24:03.460 --> 00:24:08.340
قسمت بعد

00:24:03.880 --> 00:24:05.500
.«باد میوزه»