WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.colorbd3357>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.colorbd3357>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
anata to no aida ni inochi aru katachi wo

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:22.770 --> 00:01:27.060
گذشته از یاد رفته

00:01:23.100 --> 00:01:25.480
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:23.100 --> 00:01:25.980
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:23.100 --> 00:01:25.980
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:01:35.290 --> 00:01:37.240
میتونید شب بگیرید؟

00:01:37.240 --> 00:01:40.010
.تا زمانی که مدت فیلم برداری زیادی داشته باشیم باید بشه

00:01:40.010 --> 00:01:43.360
.عروسک لورا باید حرکت کرده باشه
.میرم اتاق ارتباطات

00:01:51.340 --> 00:01:54.460
.اونها زره های متحرک سوموی گارد سلطنتی هستن

00:01:54.460 --> 00:01:58.250
.خودتون هم به نظر زره متحرک شایسته ای دارید

00:01:58.610 --> 00:02:00.880
.اون فقط یک نسخه آزمایشیه

00:02:00.880 --> 00:02:03.140
.زره متحرک بی نظیریه

00:02:03.140 --> 00:02:08.020
...بله. زره متحرک لورا خاصه. اما متاسفانه

00:02:11.290 --> 00:02:13.340
!میلیشیا اومد

00:02:13.340 --> 00:02:16.640
.اسم محصولات و کتاب فروشی کنار وسایل نقلیه زدن

00:02:21.160 --> 00:02:24.290
.سعی میکنن استتار کنن

00:02:24.290 --> 00:02:28.750
اما چطور میخوان اون زره ـای کاپول و به شهر قاچاق کنن؟

00:02:28.750 --> 00:02:30.030
!خودشه

00:02:31.310 --> 00:02:34.450
!دشتمو خراب نکن، آشغال فضایی

00:02:48.490 --> 00:02:49.640
!لوران

00:02:49.640 --> 00:02:51.050
!کیهل سان

00:02:52.000 --> 00:02:53.150
گوین ساما کجان؟

00:02:53.150 --> 00:02:55.270
.در راهشون به قصر

00:02:55.880 --> 00:02:57.860
چرا اینجا وایسادیم؟

00:02:57.860 --> 00:02:59.860
نباید پیش گوین ساما باشی؟

00:03:00.090 --> 00:03:02.530
میخواید فقط با دو کاپول یک حمله غافلگیرانه کنید؟

00:03:02.530 --> 00:03:07.010
البته که نه! بیرون که بریم شیش تا دیگه
.از پشت میان پوششمون بدن

00:03:07.010 --> 00:03:10.120
این عروسکای مکانیکی توپی تحرک
 .پذیریشون بیشتره. چیزی نمیشه

00:03:10.120 --> 00:03:12.710
.لوران، مطمئن شو نقشه رو دنبال میکنی

00:03:12.710 --> 00:03:13.460
.تا بعد

00:03:13.460 --> 00:03:15.190
!بانو، این کار نمیکنه

00:03:15.190 --> 00:03:16.540
!خفه شو

00:03:24.700 --> 00:03:25.640
!چی؟

00:03:25.640 --> 00:03:29.100
!گم شید-
!از نوکیس دور شید-

00:03:29.350 --> 00:03:32.520
یه مقاومت شهروندی؟ گوین این و تصدیق کرده؟

00:03:35.000 --> 00:03:36.560
!دیانا ساما کجا هستن؟

00:03:38.790 --> 00:03:41.860
.این باید نوعی شوخی غیرمنتظره باشه

00:03:41.860 --> 00:03:45.530
شکی نیست که بیشتر شهروندهای ما
.با متانت از من پیروی میکنن

00:03:45.530 --> 00:03:48.660
.اما همیشه چند مورد دردسرساز هست

00:03:48.890 --> 00:03:51.470
.روی ماه هم همینطوره

00:03:51.470 --> 00:03:55.780
.هرجا که انسان باشه همیشه همینطوره، حتی در گذشته

00:03:57.480 --> 00:03:58.460
چی شده؟

00:03:58.460 --> 00:03:59.460
!میلیشیاست

00:04:02.900 --> 00:04:04.840
!ما رو به قصر بوستون ببر

00:04:07.610 --> 00:04:08.310
.من رو میبخشید

00:04:08.910 --> 00:04:11.730
!چی در سرتونه، گوین راینفورد؟

00:04:11.730 --> 00:04:12.980
.اطاعت

00:04:12.980 --> 00:04:14.860
.این لیموزین زیادی مشخصه

00:04:14.860 --> 00:04:16.230
.فاصله تا قصر رو میشه پیاده رفت

00:04:16.230 --> 00:04:18.730
من پیاده برم...؟

00:04:18.730 --> 00:04:20.150
!رد میکنم

00:04:20.150 --> 00:04:21.980
.به نظر جالب میاد

00:04:21.980 --> 00:04:24.360
شهبانو...؟

00:04:24.670 --> 00:04:27.150
.جناب گوین، لطفا مسیر رو نشون بدید

00:04:29.090 --> 00:04:31.860
.ما از اونجا اومدیم

00:04:36.460 --> 00:04:40.160
.امیدوارم بتونم بهتون اعتماد کنم، دیانا سوریل

00:04:40.810 --> 00:04:42.920
.میتونید به من اعتماد کنید

00:04:42.920 --> 00:04:45.880
...اون عروسکای مکانیکی لعنتی درست به موقع اومد

00:04:45.880 --> 00:04:48.890
!هنوز از شهر خبر دستیگیری اون زنه نیست؟

00:04:49.050 --> 00:04:51.410
!نمیتونیم همینجا منتظر نیروی پشتیبانی بشینیم

00:04:51.410 --> 00:04:53.260
--سربازها

00:04:56.580 --> 00:04:58.790
!عروسکهای مکانیکی دارن میرسن

00:04:58.790 --> 00:05:00.150
!حالا! بیاید بریم

00:05:00.150 --> 00:05:02.360
.نمیتونیم-
!چرا؟-

00:05:02.360 --> 00:05:07.660
اگر با چنین اوضاعی به قصر شما بریم دیانا
.ساما ممکنه در خطر حتی بیشتری باشن

00:05:07.660 --> 00:05:11.330
!قصر بوستونیا برای رسیدن شما آماده شده

00:05:11.330 --> 00:05:14.620
.حتی نگهبانان سلطنتی خودتون هم بودن تایید میکردن

00:05:14.620 --> 00:05:18.250
.نه. ما به سولیل برمیگردیم

00:05:23.110 --> 00:05:25.460
!میخواید بیهوده اینجا کشته بشید؟

00:05:27.610 --> 00:05:32.060
.گوین راینفورد درست میگن، سفیر میران

00:05:32.060 --> 00:05:33.600
.دستم رو بگیرید

00:05:34.280 --> 00:05:35.680
.متشکرم

00:05:35.680 --> 00:05:37.140
!شلیک کنید! شلیک کنید

00:05:37.440 --> 00:05:41.500
ستوان هری! به نظر میرسه دیانا ساما هنوز
.به قصر بوستونیا نرسیدن

00:05:41.500 --> 00:05:42.860
!خب پس ایشون کجان؟

00:05:42.860 --> 00:05:44.680
!سبیل اینجاست

00:05:44.680 --> 00:05:45.900
دستوراتتون، قربان؟

00:05:46.150 --> 00:05:49.950
.بهش دست نزنید. فقط دست سربازها رو پر نگه دارید

00:05:49.950 --> 00:05:51.830
اون سبیل لوراست؟

00:05:55.700 --> 00:05:58.620
...نگهبان سلطنتی... اون سومو از فرودگاهه

00:05:58.620 --> 00:05:59.950
نیست؟

00:06:03.130 --> 00:06:04.920
...شلیک نکن، عوضی

00:06:04.920 --> 00:06:08.040
.نمیدونیم دیانا ساما کجا هستن

00:06:12.400 --> 00:06:14.060
!ستوان هری

00:06:14.060 --> 00:06:17.930
.برید عقب! اگر این یکی مقاومت کرد میگم چیکار کنیم

00:06:23.360 --> 00:06:26.090
نبرد تن به تن، هان؟

00:06:26.090 --> 00:06:27.650
.من و دست کم گرفته

00:06:31.740 --> 00:06:33.560
...برو عقب

00:06:33.560 --> 00:06:38.570
.مدل سوموی گارد سلطنتی از یه اتاقک خیلی قویتره

00:06:38.890 --> 00:06:40.460
چیکار باید بکنم..؟

00:06:40.460 --> 00:06:42.030
!بس کن

00:06:42.390 --> 00:06:44.400
!بس کن، لورا

00:06:44.400 --> 00:06:46.110
!تو هم همینطور، کاپیتان گارد سلطنتی

00:06:46.110 --> 00:06:49.170
!ستوان هری! دیانا ساما اینجا پیش ما هستن

00:06:49.400 --> 00:06:50.840
!سفیر میران؟

00:06:50.840 --> 00:06:53.010
دارید میگید دیانا ساما در امان هستن؟

00:06:53.010 --> 00:06:56.930
!لورا! لازم نیست داخل شهر نوکیس بجنگی

00:06:56.930 --> 00:07:00.080
!تقابل دیانا نباید به عنوان طرفداران جنگ دیده بشن

00:07:00.080 --> 00:07:01.190
!دیانا ساما

00:07:01.440 --> 00:07:03.720
!خود دیانا ساما هستن

00:07:08.880 --> 00:07:12.150
.زره متحرک سبیلدار تعادلش رو از دست داد

00:07:14.800 --> 00:07:19.150
هرگز فکر نمیکردم روی زمین زر های متحرکی
.هم سطح سومو باشن

00:07:19.174 --> 00:07:29.174
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:29.198 --> 00:07:38.198
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:38.200 --> 00:07:39.930
!فهمیدم

00:07:44.000 --> 00:07:46.520
صفحه چندمنظوره میتونه هردوطرف و نشون بده؟

00:07:46.520 --> 00:07:48.080
...و پردازش اطلاعات

00:07:48.080 --> 00:07:50.570
داده ای از دشمن نیست؟

00:07:50.570 --> 00:07:52.500
.گارد سلطنتی کارشون درسته

00:07:52.500 --> 00:07:57.280
.به نظر دیانا ساما برای اون هری ام خیلی مهم ان

00:08:10.400 --> 00:08:12.170
!چرا تخلیه میکنیم؟

00:08:12.170 --> 00:08:13.050
من از کجا بدونم؟

00:08:13.050 --> 00:08:16.840
!دستورات گفتن حداقل بیست کیلومتر از شهر نوکیس دور شیم

00:08:21.580 --> 00:08:23.940
این یعنی ماموریت شکست خورده؟

00:08:23.940 --> 00:08:27.310
...لوران؟! حتی اونم

00:08:35.200 --> 00:08:38.880
.طبق درخواست شما، سربازان میلیشیا شهر نوکیس رو ترک کردن

00:08:38.880 --> 00:08:40.790
،حالا که این از سر راه برداشته شد

00:08:40.950 --> 00:08:43.660
.باید راجب مسائل مرگ کاپیتان آجی صحبت کنیم

00:08:43.660 --> 00:08:46.750
آیا زمین واقعا قصد مذاکره با ما رو داره؟

00:08:46.750 --> 00:08:50.800
.اون یک حرکت بود که توسط یک گروه مستقل کوچک انجام شد

00:08:51.480 --> 00:08:56.140
پس میتونید طرف مسئول رو تحویل بدید؟

00:08:56.140 --> 00:08:58.380
.در حال بررسی مسئله هستیم

00:08:58.380 --> 00:09:00.140
!...گوین راینفورد

00:09:00.140 --> 00:09:02.350
.فکر میکنم کافی باشه

00:09:02.350 --> 00:09:05.940
.هنوز گرد و خاک دیشب روی تنمه-
.بله-

00:09:05.940 --> 00:09:09.060
.دیانا ساما باید استراحت کنن

00:09:09.270 --> 00:09:10.500
!البته

00:09:10.500 --> 00:09:13.440
.اتاق های مهمان رو براتون آماده کردیم

00:09:13.440 --> 00:09:14.850
.متشکرم

00:09:15.710 --> 00:09:18.020
.از این طرف بفرمایید

00:09:38.110 --> 00:09:41.050
!نگهبانها رو ببرید چپ! چپ

00:09:41.050 --> 00:09:46.230
.گوین ساما میخوان مذاکرات و شروع کنن، پس باید برم. شرمنده

00:09:46.230 --> 00:09:48.350
کجا میری؟-
.این رو قرض میگیرم-

00:09:48.350 --> 00:09:49.640
!لوران

00:09:50.580 --> 00:09:54.280
هی، لوران بعضی وقتا خیلی احمقه نه؟

00:09:54.500 --> 00:09:57.030
.وقتایی که لازمه کارش و میکنه

00:09:57.030 --> 00:09:58.360
.خوب کسیه

00:09:58.590 --> 00:10:00.240
!ولی اصلا هیچ کاری نمیکنه

00:10:00.240 --> 00:10:03.940
،با سلاح میتونه بهتر بجنگه
!اما حتی نمیخواد دنبالشون بگرده

00:10:06.390 --> 00:10:09.040
!نیروهای پشتیبانی ما رسیدن! وایستید

00:10:09.040 --> 00:10:10.810
پشتیبانی؟

00:10:10.810 --> 00:10:12.920
اون یه قطار باربری نیست؟

00:10:12.920 --> 00:10:15.340
!بارها رو خالی کنید

00:10:15.340 --> 00:10:16.550
!پیاده شید دیگه

00:10:16.550 --> 00:10:18.040
!هل نده

00:10:18.610 --> 00:10:21.220
!لوران! بانو سوشیه ساما

00:10:21.390 --> 00:10:23.680
سید پیرمرده! چی شده؟

00:10:23.680 --> 00:10:28.060
.باید کمکم کنید چندتا چیز و از چرخه کوه حفر کنم

00:10:28.060 --> 00:10:29.690
.لوران اینجا نیست

00:10:29.690 --> 00:10:33.080
.نمیتونم کاپولمو از اینجا تکون بدم

00:10:33.080 --> 00:10:37.800
ما تو آتش بسیم. میخوایم تا جایی که
.میشه برای میلیشیا عروسک مکانیکی پیدا کنیم

00:10:37.800 --> 00:10:38.650
!خیل خب

00:10:38.650 --> 00:10:42.320
.پس شما دو تا رو این قطار با من بیاید

00:10:42.320 --> 00:10:44.370
ـه؟ میریم خونه؟

00:10:44.540 --> 00:10:46.780
.غر نباشه-
!نمیخوام بیام-

00:10:46.780 --> 00:10:48.370
!کیث

00:10:48.370 --> 00:10:51.300
!پس اینجایی

00:10:51.300 --> 00:10:53.630
فران چی شد؟

00:10:53.630 --> 00:10:56.160
میدونی کجا افتاده؟

00:10:58.900 --> 00:11:00.270
...هی

00:11:00.270 --> 00:11:01.540
.بخورش

00:11:02.690 --> 00:11:04.050
.بخورش

00:11:17.290 --> 00:11:19.400
!هنوز گرمه، خوشمزست

00:11:19.400 --> 00:11:22.320
.خودم امروز صبح واسه اولین بار پختمش

00:11:22.320 --> 00:11:23.660
خودت تنهایی؟

00:11:23.660 --> 00:11:27.660
.رئیس استخون شونشو شکوند و کارش به بیمارستان کشید

00:11:27.660 --> 00:11:31.460
.رفتم دیدنش و گفت کارا رو میسپره به من

00:11:31.460 --> 00:11:39.460
فکر نکنم زورم برسه همسر و دخترشو
.سیر کنم و هزینه های بیمارستانشم بدم

00:11:40.610 --> 00:11:45.280
.دیانا ساما برگشتن. همه چیز خوب پیش میره

00:11:45.280 --> 00:11:47.640
رئیسم و خانوادشو چیکار کنم؟

00:11:47.640 --> 00:11:52.760
اگه تو، کیث از مهنژاد، میتونی از مهارتات
،استفاده کنی که روی زمین نون بپرزی

00:11:54.200 --> 00:11:56.370
.همه چیز خوب پیش میره

00:11:56.370 --> 00:11:57.720
.درست میگی

00:12:12.690 --> 00:12:14.500
ایستگاه بازرسی درست کردن؟

00:12:14.500 --> 00:12:16.710
!ایست

00:12:17.140 --> 00:12:18.590
کجا میری؟

00:12:18.590 --> 00:12:21.010
.پارک جلوی قصر بوستونیا

00:12:21.010 --> 00:12:21.880
چرا؟

00:12:21.880 --> 00:12:24.360
.نهار دوستم و واسش میبرم

00:12:24.360 --> 00:12:27.360
.این نونای خوشمزه رو نگاه کنید

00:12:27.360 --> 00:12:29.740
.این موتور واسه میلیشیاست

00:12:29.740 --> 00:12:31.680
.دزدیدمش

00:12:31.680 --> 00:12:33.980
.میلیشیا دشتای کنار خونمو خراب کرد

00:12:33.980 --> 00:12:35.660
.یه کم از اون نون بهم بده

00:12:35.660 --> 00:12:36.860
.البته

00:12:54.640 --> 00:12:56.080
!فران

00:12:56.080 --> 00:12:57.880
!چطور پیدام کردی

00:12:58.090 --> 00:12:59.590
.کیث بهم گفت کجایی

00:13:04.530 --> 00:13:07.590
میخوای یه گزارش از مذاکرات بین زمین و مهنژاد بنویسی؟

00:13:07.590 --> 00:13:10.650
فکر نمیکنی همه بخوان راجبش بشنون؟

00:13:10.650 --> 00:13:12.810
منظورت مذاکرات دو سال اخیرشونه؟

00:13:12.810 --> 00:13:15.060
.باید صبر کنیم یه اعلامیه رسمی بدن

00:13:16.040 --> 00:13:17.660
.باشه

00:13:17.660 --> 00:13:20.070
.ولی خب، مطمئنم میتونی یه گزارش خوب بنویسی

00:13:20.270 --> 00:13:21.630
چجوریش؟

00:13:21.630 --> 00:13:24.110
.«!یه چیز مثل، «همه چیز خوب پیش رفت

00:13:24.110 --> 00:13:27.050
.لوران، واسه خبرنگار شدن زیادی خنگی

00:13:27.050 --> 00:13:30.930
.آره، زیاد باهوش نیستم

00:13:30.930 --> 00:13:33.700
.فقط به قدر این میدونم که تو ویسنیتی سر کنم

00:13:33.700 --> 00:13:36.370
.دیانا ساما همه چیز و درست میکنن

00:13:36.370 --> 00:13:37.500
.میتونن این کار و بکنن

00:13:37.500 --> 00:13:40.710
.شنیدم تنها هدفشون از اینجا اومدن رهبری ارتششونه

00:13:40.710 --> 00:13:43.060
!این فقط شایعست

00:13:43.060 --> 00:13:47.590
فکر کردم مردم اینجا نتونن یک تصویر
،هولوگرافیک رو متوجه بشن

00:13:47.590 --> 00:13:49.500
.پس به جاش یک نقشه درست کردم

00:13:50.650 --> 00:13:54.980
.مناطق سبز جاهایی هستن که باور داریم ساکنی ندارن

00:13:54.980 --> 00:14:02.020
اما منطقه سانبلت آمریکای شمالی
.آب و هوای ملایم و تراکم جمعیت کمی داره

00:14:02.020 --> 00:14:03.190
این به چه خاطره؟

00:14:03.190 --> 00:14:05.690
--خب، نور شدید برای بدن ضرر داره

00:14:05.690 --> 00:14:07.110
.اینطور نیست

00:14:07.110 --> 00:14:10.870
.ما میدونیم که شهروندان آمریکای شمالی حافظه ضمنی دارن

00:14:11.070 --> 00:14:13.490
.که یعنی میدونید زمین به شما تعلق نداره

00:14:13.490 --> 00:14:15.410
...به همین خاطر

00:14:15.410 --> 00:14:18.370
!تاریخ میتونه به هزار شیوه مختلف تحریف بشه

00:14:18.370 --> 00:14:23.300
فکر کردید کی تحمل میکنه که همه شما
!یک مرتبه به زمین برگردید؟

00:14:23.300 --> 00:14:24.800
!دوک اریزونا

00:14:24.800 --> 00:14:26.510
!برام مهم نیست

00:14:26.510 --> 00:14:31.090
!این تاریخ تاریک که شما ازش دم میزنید ذره ای حقیقت نداره

00:14:31.090 --> 00:14:33.600
پس شما به چه چیزی باور دارید؟

00:14:33.600 --> 00:14:37.390
!شما کسانی هستید که فرار کردید و از زمین رفتید

00:14:37.390 --> 00:14:38.690
!فرار کردیم؟

00:14:38.690 --> 00:14:43.020
اجداد ما روی زمین موندن و تلاش کردن تا
.بار دیگه اون رو به زندگی برگردونن

00:14:43.020 --> 00:14:46.070
!اجداد بزدل شما فقط فرار کردن

00:14:46.070 --> 00:14:48.400
.گستاخانست

00:14:54.050 --> 00:14:56.990
چرا دارن چنین جایی و بررسی میکنن؟

00:14:59.430 --> 00:15:01.350
...فقط اون وادوم نیست

00:15:01.350 --> 00:15:05.290
.امیدوارم بانو سوشیه ساما و میاشی یهو پیداشون نشه

00:15:09.930 --> 00:15:14.010
میلیشیا از نوکیس رفته، ولی
.پاشده اومدن چنین جایی قایم شده که

00:15:14.010 --> 00:15:15.850
.این تصمیم دیانا ساما بوده

00:15:16.100 --> 00:15:19.810
.با این وجود، پو، دیانا ساما سرباز نیستن

00:15:19.810 --> 00:15:24.240
.این وظیفه ماست که کاستی های ایشون رو جبران کنیم

00:15:24.240 --> 00:15:26.900
.میلیشیا داره قویتر میشه

00:15:26.900 --> 00:15:28.690
.آتش بس واسه همین وقتاست

00:15:28.690 --> 00:15:30.490
.حرکت میکنیم-
ـه؟-

00:15:30.490 --> 00:15:33.200
.برمیگردیم ویسنیتی و سرگوشی به آب میدیم

00:15:33.200 --> 00:15:34.400
!بـ-بله

00:15:35.930 --> 00:15:39.000
این همه آدم واسه چی جمع شدن؟

00:15:39.000 --> 00:15:42.540
.به نظر نوعی ضیافت به پا کردن

00:15:42.540 --> 00:15:44.490
!به سلامتی

00:15:45.350 --> 00:15:47.670
...شنیدم اون فضاییا زیاد غذا نمیخورن

00:15:47.670 --> 00:15:49.580
!خوب بخورین

00:16:02.660 --> 00:16:04.600
!به سلامتی عروسک سپید -

00:16:03.830 --> 00:16:05.810
!عروسک مکانیکی باشکوهمون -

00:16:08.960 --> 00:16:12.360
!این بیرون از کاپول استفاده کنن زیادی خطرناکه

00:16:12.360 --> 00:16:16.690
.اولین اولویت ما اینه که چرخه کوه و تخلیه کنیم

00:16:17.550 --> 00:16:19.580
.زیادی مسئولیتاشون و ول کردن

00:16:19.580 --> 00:16:21.910
نمیدونم این اطراف واد ای هست؟

00:16:24.220 --> 00:16:26.380
.عروسک سبیلدار حرکت کرده

00:16:26.380 --> 00:16:27.000
دستورتون؟

00:16:27.230 --> 00:16:31.370
.ماموریت ما نظارت به سپاه هاییه که اینجا جمع شدن

00:16:33.020 --> 00:16:36.470
.تغییر دادن ماموریت فقط ستوان رو ناراحت میکنه

00:16:39.240 --> 00:16:42.890
!دشمن داره نزدیک میشه! عروسای دریایی
!عروسای دریایی نزدیک میشن

00:16:42.890 --> 00:16:45.650
!این بده! نمیتونیم بذاریم رازای اینجا لو برن

00:16:45.900 --> 00:16:49.390
مدل دوپای عظیم تقابل دیانا؟

00:16:51.040 --> 00:16:52.990
میاشی، میشنوی؟

00:16:52.990 --> 00:16:55.660
!ولومت و زیادی بلند کردی

00:16:55.660 --> 00:16:57.700
!توم صدات بلنده

00:16:57.700 --> 00:17:01.490
نباید توجه عروسک دشمن و از اینجا دور کنیم؟

00:17:01.490 --> 00:17:04.340
!اطاعت. بیا روشنشون کنیم

00:17:04.340 --> 00:17:07.580
!جوسف سان! ما میریم

00:17:07.580 --> 00:17:11.000
سید پیرمرد، این نمیتونه موشک شلیک کنه؟

00:17:11.000 --> 00:17:14.940
هنوز امتحانشون نکردیم. احتمالا هنوز
 .نباید سعی کنید شلیک کنید

00:17:14.940 --> 00:17:17.210
!هی، اونا رو از اونجا بردار

00:17:19.760 --> 00:17:22.470
جوسف گفت این ماشینا باید خیلی مقاوم باشن، ولی

00:17:22.470 --> 00:17:25.510
.باز آدم نمیخواد مستقیم یه موشک بهش بخوره

00:17:25.510 --> 00:17:28.810
فقط باید از چرخه کوه دور نگهشون داریم، درسته؟

00:17:28.810 --> 00:17:29.890
!اطاعت

00:17:40.840 --> 00:17:43.540
.اونا همونایین که تو نوکیس دیدیم

00:17:43.540 --> 00:17:46.160
!آخه میلیشیا چندتا از این نوع داره؟

00:17:46.370 --> 00:17:49.410
!تعدادشون میتونه مشکل باشه، اما عملکردشونه که مهمه

00:17:51.380 --> 00:17:53.000
!ازشون اجتناب کردیم

00:17:56.530 --> 00:17:59.020
!وو! جاخالی دادم

00:17:59.020 --> 00:18:01.380
سوشیه، تو خوبی؟

00:18:03.660 --> 00:18:06.020
.باید این اطراف سلاح باشه

00:18:06.020 --> 00:18:09.010
.علتی نداره این جور زره متحرک سلاحی نداشته باشه

00:18:10.160 --> 00:18:12.020
!یه چیزی پیدا کردم؟

00:18:12.020 --> 00:18:14.190
...یه کم شبیه ویسنیتیه، ولی

00:18:14.190 --> 00:18:15.690
از چه دوره ایه؟

00:18:15.690 --> 00:18:19.280
.اگه غیرمسلح بجنگم به شکست محکومم

00:18:19.280 --> 00:18:23.280
!بانو سوشیه ساما، لطفا کار ابلهانه ای نکنید

00:18:25.640 --> 00:18:27.280
زیرزمینه؟

00:18:34.880 --> 00:18:36.760
!عروسک سپیده

00:18:39.860 --> 00:18:42.210
این داره میره اون نقطه؟

00:18:42.234 --> 00:18:54.234
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:02.840 --> 00:19:05.840
این... چـ-چی..؟

00:19:05.840 --> 00:19:07.830
...خونه راحب

00:19:12.640 --> 00:19:13.960
...سنگا

00:19:14.560 --> 00:19:16.580
!زمین..؟

00:19:37.330 --> 00:19:39.310
!سلاحای عروسک سپید

00:19:44.050 --> 00:19:45.700
!خرد شد؟

00:19:45.700 --> 00:19:47.110
اما چرا؟

00:19:56.350 --> 00:19:58.000
!شوخی میکنی؟

00:19:58.000 --> 00:20:00.870
از این همه سلاح فقط اینا موندن؟

00:20:01.520 --> 00:20:03.290
!گندش بزنن

00:20:10.560 --> 00:20:13.850
!سوشیه، نمیتونی بدون موشکات شکستشون بدی

00:20:13.850 --> 00:20:17.100
اونطوری نمیتونم انتقام پدر و بگیرم؟

00:20:17.100 --> 00:20:20.110
!پو! وقتتو رو اون زره ـا تلف نکن

00:20:20.110 --> 00:20:21.990
!فقط یه مشت شیر پرچمن

00:20:21.990 --> 00:20:24.050
!یک شیر واقعی داره میاد

00:20:24.050 --> 00:20:25.990
اونه؟-
!سبیله-

00:20:25.990 --> 00:20:27.400
!از سایه افکنش میشناسم

00:20:30.850 --> 00:20:32.840
...میدان آی و وارد میکنم

00:20:32.840 --> 00:20:34.780
یعنی کار میکنه؟

00:20:37.420 --> 00:20:39.750
!تور گیر انداختن رو نیاوردیم

00:20:39.750 --> 00:20:41.860
!نمیذارم بهشون آسیب بزنید

00:20:41.860 --> 00:20:43.880
!فقط با دستات بگیرش

00:20:54.660 --> 00:20:57.860
!این طرزکار یه وحشیگره

00:21:02.840 --> 00:21:04.490
گرفتیمش؟

00:21:04.490 --> 00:21:05.070
!بالا

00:21:07.280 --> 00:21:10.930
!زمین جای شروع کردن جنگ نیست

00:21:10.930 --> 00:21:12.280
!سبیل لعنتی

00:21:13.790 --> 00:21:15.070
!چی؟

00:21:17.250 --> 00:21:19.550
!پو! یه کاریش بکن

00:21:19.550 --> 00:21:21.500
!وضعیت نامشخصه

00:21:28.240 --> 00:21:29.800
فرار میکنن؟

00:21:31.530 --> 00:21:33.510
آخه اینجا چی شد؟

00:21:35.540 --> 00:21:39.190
!وقتی جدی میجنگه خیلی خوف میشه

00:21:39.190 --> 00:21:40.480
!سوشیه

00:21:40.480 --> 00:21:42.280
.میدونم

00:21:42.280 --> 00:21:45.990
.این توپم یه جور وسیله ای داره که تصاویر الکتریکی نشون میده

00:21:45.990 --> 00:21:48.070
.بهش میگن تلویزیون

00:21:48.070 --> 00:21:50.580
.سید پیرمرد بهم گفت

00:21:50.580 --> 00:21:54.610
عروسک مکانیکیِ عروسک سپید میتونه از چنین سلاحی استفاده کنه؟

00:21:55.710 --> 00:21:59.920
!لوران! تو سوارشی نه؟ صورتتو نشونم بده

00:22:05.860 --> 00:22:08.590
!..دیانا ساما! دیانا ساما

00:22:08.590 --> 00:22:11.890
!خواهش میکنم! این زمین قشنگه

00:22:11.890 --> 00:22:13.680
!زیباست

00:22:13.680 --> 00:22:16.180
!نمیتونید اینجا یک جنگ شروع کنید

00:22:16.180 --> 00:22:19.900
!اگر کاری از دست من بر بیاد هرچی باشه انجام میدم

00:22:21.230 --> 00:22:23.180
.دیانا ساما... خواهش میکنم

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.230 --> 00:23:42.040
!از دیانا ساما کمترم انتظار نمیرفت

00:23:42.500 --> 00:23:45.570
،برای بهترکردن روابط مردم زمین و ماه

00:23:45.570 --> 00:23:48.470
.ایشون تصمیم گرفتن یک جشن رقص برگزار کنن

00:23:48.470 --> 00:23:53.190
.باید به عنوان لورا، خلبان عروسک سپید درش شرکت میکردم

00:23:53.190 --> 00:23:57.780
.بانو کیهل به همین خاطر تمرین غیرمنتظره ای بهم دادن

00:23:58.870 --> 00:24:01.460
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:01.460 --> 00:24:08.380
تمرینی برای بانویی شایسته شدن

00:24:03.420 --> 00:24:06.740
.«مثل باد میرقصم»

00:24:03.500 --> 00:24:08.380
قسمت بعد