WEBVTT 00:00:04.020 --> 00:00:11.900 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:00:04.020 --> 00:00:05.190 ترن-ای 00:00:05.190 --> 00:00:06.110 ،ترن-ای ترن 00:00:06.110 --> 00:00:07.110 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:06.810 --> 00:00:09.820 A 00:00:07.110 --> 00:00:07.900 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:00:07.900 --> 00:00:11.900 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:08.440 --> 00:00:09.820 ∀گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 خوانده شود تِرن اِی گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 — 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 𓂃 00:00:09.820 --> 00:00:09.860 ∀مگاندا 00:00:09.860 --> 00:00:09.900 ∀ماگاند 00:00:09.900 --> 00:00:10.070 ∀ماندگا 00:00:10.490 --> 00:00:12.240 𓂁 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20% ？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da? 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟ 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20% す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20% て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20% て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20% を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 anata to no aida ni inochi aru katachi wo 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20% で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم 00:01:05.710 --> 00:01:13.590 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:05.710 --> 00:01:06.580 ترن-ای 00:01:06.580 --> 00:01:07.580 ،ترن-ای ترن 00:01:07.580 --> 00:01:08.500 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:08.500 --> 00:01:09.500 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:01:09.500 --> 00:01:13.590 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:13.710 --> 00:01:20.680 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:13.710 --> 00:01:14.590 ترن-ای 00:01:14.590 --> 00:01:15.590 ،ترن-ای ترن 00:01:15.590 --> 00:01:20.680 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:22.930 --> 00:01:25.270 ،با اینکه فکر میکردم اینطور از آب در بیاد 00:01:25.270 --> 00:01:28.300 .باز وضعیتیه که تا آدم نبینه باورش نمیشه 00:01:29.250 --> 00:01:34.320 ...مرافعه بین مهنژاد و زمینی ها 00:01:34.320 --> 00:01:39.260 .از اون نوع مشکل هاست که با زور خالی حل نمیشه 00:01:39.260 --> 00:01:43.320 .به خاطر همین، تصمیم گرفتم که بیشتر از این نمیتونم دروغ بگم 00:01:48.000 --> 00:01:52.290 «کورین فریاد زد «گاندام 00:01:48.330 --> 00:01:51.210 رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر 00:01:48.330 --> 00:01:51.210 ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ 00:01:48.330 --> 00:01:50.710 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:02:12.960 --> 00:02:17.950 افراد، محموله ها رو بیارید پایین و فراموش نکنید .که از تطابق کالاها با لیست اطمینان حاصل کنید 00:02:17.950 --> 00:02:19.700 .این آخرین جعبست 00:02:19.700 --> 00:02:20.730 !بسیارخب 00:02:26.350 --> 00:02:28.210 سه تا زره متحرک؟ 00:02:28.210 --> 00:02:30.530 ...چنین چیزی داخل لیست نیست 00:02:30.554 --> 00:02:42.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.578 --> 00:02:51.578 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:51.600 --> 00:02:53.110 ...اون مرد 00:02:53.110 --> 00:02:54.820 میشناسیدش؟ 00:02:54.820 --> 00:02:58.610 !اون مرد از تمام منفجره هایی که گرفتیم خطرناک تره 00:02:58.610 --> 00:02:59.820 انقدر؟ 00:02:59.820 --> 00:03:02.520 ...اگه درست جلومونه...پس 00:03:11.270 --> 00:03:13.790 .باید حبسش تو زندان ارتش تموم شده باشه 00:03:13.790 --> 00:03:15.290 زندان ارتش؟ 00:03:15.290 --> 00:03:18.740 .اون مرد در اصل به کمای مصنوعی محکوم شده بود 00:03:18.740 --> 00:03:21.720 .من برونو، از سپاه مستقل کورین ناندر هستم 00:03:21.720 --> 00:03:24.100 .یعقوب م. خوشبختم 00:03:24.300 --> 00:03:27.010 ...شنیده بودم زمین همه جاش سبزه 00:03:27.010 --> 00:03:30.060 .ولی واقعا از چیزی که انتظار داشتم رنگی تره 00:03:30.060 --> 00:03:33.900 .فورا این رو به ستوان هری از گارد سولیل گزارش کنید 00:03:33.900 --> 00:03:34.810 !بله 00:03:34.810 --> 00:03:37.320 یو! کدوم یکی از شما زنواست؟ 00:03:37.320 --> 00:03:41.110 اگر ستوان زنوا رو میگید در حال حاضر .مشغول یک ماموریت تخلیه هستن 00:03:41.110 --> 00:03:43.820 چی؟ پس اینجا نیست؟ 00:03:43.820 --> 00:03:48.830 خب، گمونم این یعنی باید واسه امشب .یه تخت جور کنم. فقط میخواستم یه سلامی بهش بکنم 00:03:48.830 --> 00:03:51.250 .درهرصورت، مشتاق همکاری 00:03:54.980 --> 00:03:56.500 !سرگروهبان 00:03:56.500 --> 00:03:58.700 ...چی بود؟ آ 00:03:59.150 --> 00:04:02.010 یارو خنگه؟- .به نظر- 00:04:02.040 --> 00:04:03.270 خنده داره؟ 00:04:04.300 --> 00:04:05.720 خنده داره؟ 00:04:05.720 --> 00:04:07.220 ...خیر 00:04:07.220 --> 00:04:08.600 به من میخندیدین نه؟ 00:04:08.600 --> 00:04:10.100 !نه 00:04:10.100 --> 00:04:11.810 بـ... بله؟ 00:04:11.810 --> 00:04:13.220 .عه 00:04:16.370 --> 00:04:20.650 .این جاذبه زمینم عجب چیزیه، هان 00:04:20.900 --> 00:04:24.110 آخه کی با آزادی این موافقت میکنه؟ 00:04:24.110 --> 00:04:26.910 .گمونم برای کمک به عملیات بازگشت زمین آزادش کردن 00:04:26.910 --> 00:04:29.120 مدیرای اجرایی بالا با این قضیه ارتباطی دارن؟ 00:04:29.120 --> 00:04:30.620 ...نمیشه گفت 00:04:30.830 --> 00:04:33.710 .یه نفر داشته قاچاقی محموله هایی که تو لیست نیستن بار میزده 00:04:33.710 --> 00:04:35.960 .شک دارم مافوقامون این پایین راجبش بدونن 00:04:50.070 --> 00:04:52.220 روزنامه رو خوندید؟ 00:04:52.660 --> 00:04:54.600 .بارها مقاله رو از اول خوندم 00:04:54.600 --> 00:04:58.110 کسی که میخواد دست شهروندان مهنژاد .و زمین رو صلح آمیز در دست هم بذاره 00:04:58.110 --> 00:05:00.190 .عروسک مکانیکی، عروسک سپید 00:05:00.670 --> 00:05:03.320 .و خلبانش مهنژادیه 00:05:03.320 --> 00:05:05.030 .متوجه نمیشم 00:05:05.030 --> 00:05:06.700 چی رو؟ 00:05:06.700 --> 00:05:12.490 که چطور فردی معصوم چهره و صادق نما که .از کوه اومده قادر به چنین کاریه 00:05:12.490 --> 00:05:14.910 .اسم خلبان لوراست 00:05:14.910 --> 00:05:16.000 ...اما 00:05:16.000 --> 00:05:19.790 همه میدونن که لوران و لورا یک نفر ان، اینطور نیست؟ 00:05:19.790 --> 00:05:23.300 .چیزی که میگید زیاد درست نیست 00:05:23.300 --> 00:05:25.220 منظورتون چیه؟ 00:05:25.220 --> 00:05:29.430 .در حقیقت تعداد کمی از این مسئله خبر دارن 00:05:29.430 --> 00:05:31.310 ،در حد من، افرادم 00:05:31.310 --> 00:05:34.600 .شما، و خواهرتون سوشیه سان 00:05:34.600 --> 00:05:36.730 .گمونم درسته 00:05:36.730 --> 00:05:41.820 ،از اونجایی که تقابل دیانا باور داره که مثل این مقاله ،واقعا شخصی به اسم لورا وجود داره 00:05:41.820 --> 00:05:44.110 .حتی میشه این رو خبرهای خوب در نظر گرفت 00:05:44.110 --> 00:05:47.280 فکر میکنید میتونیم در آینده از این به نفعمون استفاده کنیم؟ 00:05:47.280 --> 00:05:48.900 .بله 00:05:54.050 --> 00:05:56.110 اینجا نیست؟- .آره- 00:05:56.560 --> 00:05:59.500 .بهم نگفت کجا میره، یا کی بر میگرده 00:05:59.500 --> 00:06:02.050 .که اینطور- .متاسفم- 00:06:02.050 --> 00:06:06.010 .نه، فقط اومدم سر بزنم 00:06:06.010 --> 00:06:07.510 .اوه، لوران هستم 00:06:07.510 --> 00:06:09.010 .میدونم 00:06:09.010 --> 00:06:12.720 پس اگر میشه وقتی برگشت بهش بگید .براش آرزوی موفقیت میکنم 00:06:12.720 --> 00:06:13.920 .همین کار رو میکنم 00:06:20.960 --> 00:06:23.400 .کیث، تو تویی 00:06:23.400 --> 00:06:25.520 .باید با مردم زمین بمونی 00:06:27.880 --> 00:06:29.320 لوران سهاک؟ 00:06:29.320 --> 00:06:30.910 .بله، خودم هستم 00:06:30.910 --> 00:06:32.700 .با ما بیا- میخواید کجا برم؟- 00:06:32.910 --> 00:06:35.190 .میفهمی 00:06:39.470 --> 00:06:42.790 .که اینطور. نتونستید با لوران تماس بگیرید 00:06:42.790 --> 00:06:43.750 .بله 00:06:43.750 --> 00:06:46.920 !خواهر، هممون فریب خوردیم 00:06:46.920 --> 00:06:48.420 .جلوی گوین ساما هستیم ها 00:06:48.420 --> 00:06:50.430 .به نظر روزنامه رو خوندی 00:06:50.430 --> 00:06:52.220 .من اونجا بودم 00:06:52.220 --> 00:06:55.510 !لوران به همه ما دروغ میگفته 00:06:55.510 --> 00:06:58.600 !واسه همینم یه چک خوب زدم دهنش 00:06:58.600 --> 00:07:00.390 .چقدر پرانرژی 00:07:00.390 --> 00:07:03.810 !حقشه! کاری که کرد نابخشودنیه 00:07:03.810 --> 00:07:05.320 ...تازه 00:07:05.320 --> 00:07:06.900 چیه؟ 00:07:06.900 --> 00:07:10.030 ما این مدت برای جنگیدن به آدم دشمن تکیه کردیم 00:07:10.030 --> 00:07:12.820 !و ازش خواستیم ازمون محافظت کنه 00:07:12.820 --> 00:07:14.830 .حقارت انگیزه 00:07:14.830 --> 00:07:17.490 !خوب با آرامش تموم اینجا وایسادیا شما 00:07:17.490 --> 00:07:19.480 ...حس خوبی که ندارم 00:07:21.160 --> 00:07:23.790 ...خب، سوشیه 00:07:23.790 --> 00:07:25.290 چرا تو عروسک سپید و نرونی؟ 00:07:25.290 --> 00:07:27.210 گوین ساما، واقعا میگید؟ 00:07:27.210 --> 00:07:29.970 ،از اونجایی که نمیخوای به لورای مهنژاد تکیه کنیم 00:07:30.010 --> 00:07:31.430 .کاری که باید انجام بشه اینه 00:07:31.430 --> 00:07:33.470 !بله! براتون میرونمش 00:07:33.470 --> 00:07:35.130 !احسنت 00:07:35.570 --> 00:07:37.130 ...سوشیه 00:07:37.570 --> 00:07:39.100 ...لازم نیست یادم بیاری 00:07:39.100 --> 00:07:40.730 خودم از عروسک سپید استفاده میکنم 00:07:40.730 --> 00:07:42.770 !و انتقام پدرمونو میگیرم 00:07:44.080 --> 00:07:47.020 تو انقدر... تشنه انتقامی؟ 00:08:00.680 --> 00:08:04.120 .یو! چند وقتی شده، لوران سهاک 00:08:04.120 --> 00:08:05.290 .بله 00:08:05.290 --> 00:08:06.500 چیزی شده؟ 00:08:06.500 --> 00:08:08.000 ...خـ-خیر 00:08:08.000 --> 00:08:11.420 .تو یه چندوقتی قبل از رسیدن ما به زمین اینجا بودی 00:08:11.420 --> 00:08:14.510 .و ستوان پو دفعه پیش آوردت تا ما رو ببینی 00:08:14.510 --> 00:08:16.510 بله. در این باره چیزی هست؟ 00:08:16.510 --> 00:08:18.430 این مقاله رو دیدی؟- .بله- 00:08:18.430 --> 00:08:25.440 میگه خلبان زره متحرک سبیلدار میخواد پل بین مردم زمین .و ما باشه، و همینطور ادعا میکنه خلبان از مهنژاده 00:08:25.600 --> 00:08:26.730 .بله 00:08:26.730 --> 00:08:29.320 .همینطور به خاطر دارم که اسم خلبان لوراست 00:08:29.320 --> 00:08:31.110 .اینطور میگه 00:08:31.110 --> 00:08:31.900 ...اما 00:08:31.900 --> 00:08:35.700 .داده های ما به هیچ خلبان زنی اشاره نمیکنن 00:08:35.700 --> 00:08:37.700 اینطوره؟ 00:08:37.700 --> 00:08:40.740 موقعیت این خلبان لورانام رو میدونی؟ 00:08:40.800 --> 00:08:42.910 .هرچی باشه، تو یکی از سربازهای میلیشیایی 00:08:42.910 --> 00:08:44.620 ...درسته که با میلیشیا هستم 00:08:44.620 --> 00:08:46.630 .اما سازمان بزرگیه 00:08:46.630 --> 00:08:50.210 خب، پس این زره متحرک سبیلدار رو دقیقا کجا نگه میدارن؟ 00:08:50.210 --> 00:08:52.710 به عنوان عضوی از مهنژاد 00:08:52.710 --> 00:08:54.010 .مطمئنم میخوای این رو بدونی 00:08:54.010 --> 00:08:55.430 .همینطوره 00:08:55.430 --> 00:09:00.010 .آیا واقعا اون ساخت دست زمینی هاست؟ میخوام این رو بدونم 00:09:00.010 --> 00:09:04.020 .برای جلوگیری از جنگ، ناپدید شدن اون بهترین چیزه 00:09:04.020 --> 00:09:06.310 .این به خاطر دیانا ساما هم هست 00:09:06.310 --> 00:09:07.650 !ستوان هری 00:09:07.650 --> 00:09:10.020 !ستوان! ستوان، چرا؟- .بقیش رو میسپرم به شما- !بله- 00:09:10.020 --> 00:09:12.100 لوران و لورا، هان؟ 00:09:12.750 --> 00:09:15.100 !ستوان! لطفا من رو بیارید بیرون 00:09:17.170 --> 00:09:18.700 !ما ندیدیمش قربان 00:09:18.700 --> 00:09:20.610 !مگه نگفتم چشم ازش بر ندارید؟ 00:09:23.470 --> 00:09:25.500 ...نقشه میگه این همون کوهه 00:09:25.500 --> 00:09:28.250 .اما هنوز حتی یه پای زره متحرکم پیدا نکردیم 00:09:28.250 --> 00:09:29.500 ...ستوان زنوا 00:09:29.580 --> 00:09:32.000 ...سرگروهبان کوین یک مدت پیش میخواستن ببیننتون 00:09:32.000 --> 00:09:33.510 اینجا که نیومده، درسته؟ 00:09:33.510 --> 00:09:36.090 .کورین ناندر دیگه؟ نیومده 00:09:37.360 --> 00:09:40.600 ده صفحه اول دفترچه راهنما رو حفظ کردید درسته؟ 00:09:40.600 --> 00:09:41.930 !بله 00:09:41.930 --> 00:09:44.520 .ما از قبل خلبانی بلدیم. ایده کلیش همونه 00:09:44.520 --> 00:09:46.440 .به دو طرف حرکت کردن میتونه سخت باشه 00:09:46.440 --> 00:09:49.400 صفحه دوازده راهنماست. گرفتید؟ 00:09:49.400 --> 00:09:51.520 .بذارید اول نشونتون بدم. تماشا کنید 00:09:52.750 --> 00:09:54.890 .اول، بیاید یه کم گرم کنیم 00:10:00.670 --> 00:10:03.660 ...زره متحرک سفید اینجا نیست 00:10:04.050 --> 00:10:08.970 سرگروهبان، بیاید برگردیم، ستوان زنوا بفهمن !از دستوراتشون سرپیچی کردیم دردسر میشه 00:10:09.120 --> 00:10:11.700 .باید قایم شده باشه. باید توجهشو جلب کنم 00:10:12.560 --> 00:10:14.620 !مراقب باشید 00:10:16.570 --> 00:10:18.130 حملست؟ 00:10:18.130 --> 00:10:20.930 !بله! فرار کردن هم میتونه تمرین محسوب بشه 00:10:20.930 --> 00:10:24.510 !سبیل باشه واسه بعد... فعلا با شماها بازی میکنم 00:10:32.160 --> 00:10:35.810 !خودتو نشون بده، عوضی سفید سبیلدار 00:10:37.750 --> 00:10:40.520 !قرار نیست بذارم یه اجنبی شکستم بده 00:10:45.260 --> 00:10:46.950 میاشیم؟ 00:10:46.950 --> 00:10:48.610 !لعنتی 00:10:55.150 --> 00:10:56.500 ...طاقت بیار 00:10:58.270 --> 00:11:00.710 .من خوبم 00:11:03.150 --> 00:11:04.930 چی؟ 00:11:04.930 --> 00:11:07.800 !از اون مهمتر، الان دشمن داره به اردوگاهمون حمله میکنه 00:11:11.870 --> 00:11:14.220 .بیا بیرون، سبیل سفید 00:11:14.960 --> 00:11:17.650 ...جناب کورین ناندر اینجا منتظرته 00:11:18.380 --> 00:11:22.310 !میدونم اسمت گاندامه 00:11:24.550 --> 00:11:30.150 ستوان شاید به وجود خلبانی به .اسم لورا باور داشته، شاید نداشته باشه 00:11:30.150 --> 00:11:34.910 .ولی شایدم فقط اطلاعات بیشتری راجب عروسک سفید بخواد 00:11:35.270 --> 00:11:39.480 .نمیشه... نباید بهش بگم 00:11:39.480 --> 00:11:42.050 .نمیدونم قضایا قراره چطور پیش بره 00:11:42.050 --> 00:11:44.800 ...میتونم به دیانا ساما بگم 00:11:44.800 --> 00:11:47.810 .نه، این تعادل و به هم میزنه 00:11:47.810 --> 00:11:52.090 اون موقع تقابل دیانا ممکنه وحشیانه .مردم زمین و تحت سلطه در بیاره 00:11:52.740 --> 00:11:57.320 نمیتونم بذارم هیچکس، حتی دیانا ساما .فرصت این کار و پیدا کنه 00:11:57.320 --> 00:11:59.650 نه، شادی سان؟ 00:11:59.650 --> 00:12:01.730 .ستوان ازم خواستن اینو بهت بدم 00:12:02.250 --> 00:12:03.820 .به زودی مرخص میشی 00:12:03.820 --> 00:12:05.610 .آخه اینجا بازداشتگاه نیست 00:12:06.260 --> 00:12:07.580 کیث؟ 00:12:08.180 --> 00:12:10.200 !لطفا بذارید دیانا ساما رو ببینم 00:12:10.200 --> 00:12:12.820 !من که نمیتونم چنین کاری بکنم 00:12:16.980 --> 00:12:19.130 ...اگر باهاتون بیام 00:12:19.130 --> 00:12:21.800 قطعا فرصت صحبت با کلونل میکائیل رو پیدا میکنم، درسته؟ 00:12:21.800 --> 00:12:23.800 چند دفعه یه سوالو میپرسی؟ 00:12:23.800 --> 00:12:25.290 ...ببخشید 00:12:41.970 --> 00:12:44.740 .دفترچه راهنمای لوران رو دارم 00:12:44.740 --> 00:12:46.620 .بله، زیاد نگرانش نیستم 00:12:46.620 --> 00:12:49.330 !اما باز هم! اون یک عروسک مکانیکیه 00:12:49.330 --> 00:12:51.830 ،نگرانیتون برای خواهرتون رو متوجهم 00:12:51.830 --> 00:12:58.200 اما کسی که قلبش رو پای چیزی وقف میکنه .میتونه تواناییهاش رو پنج، یا حتی ده برابر افزایش بده 00:12:58.750 --> 00:13:01.000 .و حتی شانس هم طرفش میاد 00:13:01.000 --> 00:13:02.210 .بله 00:13:02.980 --> 00:13:05.040 ...گوین ساما 00:13:06.780 --> 00:13:08.720 .عروسک سپید به زمین تعلق داره 00:13:08.720 --> 00:13:11.770 !به مهنژادی ای مثل لوران نمیدمش 00:13:12.160 --> 00:13:13.810 یه حمله دشمن؟ 00:13:13.810 --> 00:13:16.520 .عروسکهای مکانیکی ما وسط تمرین هم بودن 00:13:16.520 --> 00:13:19.940 خبرش به کلونل میکائیل رسیده؟ 00:13:19.940 --> 00:13:20.980 .بله 00:13:23.250 --> 00:13:25.900 .به نظر میرسه دیانا بالاخره اولین حرکت و کرد 00:13:25.924 --> 00:13:37.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:41.560 --> 00:13:43.840 .به نظر میرسه نیروی پیشتاز دشمن حرکت کرده 00:13:43.840 --> 00:13:47.130 .اما هنوز سپاهشون رو جلو نفرستادن 00:13:47.130 --> 00:13:51.220 دشمنان ما باور دارن که این منطقه .مرکز بزرگی برای ذخیره خوراکه 00:13:51.220 --> 00:13:55.370 .به نظر میرسه به پشتیبانی نیاز بشه .لطفا بذارید کارشون رو من به عهده بگیرم 00:13:55.370 --> 00:13:56.600 .انجامش بده- .بله- 00:13:56.600 --> 00:13:57.390 چیه؟ 00:13:57.390 --> 00:14:00.810 ام... اجازه دارم باهاتون صحبتی داشته باشم، کلونل میکائیل؟ 00:14:00.810 --> 00:14:01.940 کی هستی؟ 00:14:01.940 --> 00:14:05.030 .کیث لاجیه از قنادی هستم 00:14:05.030 --> 00:14:07.110 .میخواستم بهتون یک عروسک مکانیکی بفروشم 00:14:07.110 --> 00:14:11.070 یه عروسک مکانیکی؟ منظورت چیه؟ 00:14:11.070 --> 00:14:14.120 .من دیدمش 00:14:14.120 --> 00:14:17.040 .جای یک عروسک مکانیکی رو میشناسم که داخل کوه پنهان شده 00:14:17.040 --> 00:14:20.290 .درست بیرون ویسنیتیه 00:14:20.290 --> 00:14:25.510 دروغ نمیگم. واقعا به پولش احتیاج دارم، پس .امیدوارم حاضر به معامله باشید 00:14:25.510 --> 00:14:26.840 پول؟ 00:14:26.840 --> 00:14:31.430 میخوام برای میلیشیا مرکزی تهیه کنم !که داخلش یک عالمه نون درست بشه 00:14:31.430 --> 00:14:33.630 .بسیارخب 00:14:45.900 --> 00:14:47.320 !به کلونل اطلاع بدید 00:14:47.320 --> 00:14:48.810 !دارم میرم 00:14:51.260 --> 00:14:55.410 !هی! دارم به میلیشیا حمله میکنم 00:14:55.410 --> 00:14:58.210 !زمین کشاورزیتونو تصاحب میکنم 00:14:58.210 --> 00:15:02.670 !گاندام سبیلدار، خودتو نشون بده 00:15:02.830 --> 00:15:03.920 .متوجه شدم 00:15:03.920 --> 00:15:06.420 اولین گزارشیه که از این مدل .عروسک مکانیکی میگیریم 00:15:06.420 --> 00:15:08.630 از لوران خبری نشد؟- .نه قربان- 00:15:08.630 --> 00:15:10.510 منطقه به منطقه به قلمرو ما حمله میکنن؟ 00:15:10.720 --> 00:15:12.640 .تقابل دیاناست 00:15:12.640 --> 00:15:15.250 .ظاهرا برای جنگ تواناییهاشون رو افزایش میدن 00:15:15.250 --> 00:15:17.020 .چقدر لگنم درد میکنه 00:15:17.020 --> 00:15:19.140 چیه؟ چی شده؟ 00:15:19.140 --> 00:15:21.100 .خـ...خانم سوشیه هایم 00:15:21.100 --> 00:15:22.520 بله؟ 00:15:22.520 --> 00:15:24.520 !گوین راینفورد ساما 00:15:24.520 --> 00:15:27.430 .متاسفم، کیهل سان 00:15:27.430 --> 00:15:29.110 قراره بهشون حمله کنم؟ 00:15:29.110 --> 00:15:31.530 .نه، فقط به یک عملیات تهدیدی میرید 00:15:31.530 --> 00:15:33.820 .گرچه اگر میتونستید جلوی دشمن رو بگیرید خوب میشد 00:15:33.820 --> 00:15:37.200 !اما سوشیه تازه یاد گرفته چطور عروسک مکانیکی رو کنترل کنه 00:15:37.200 --> 00:15:38.620 .درسته 00:15:38.620 --> 00:15:41.410 .میرم، حتی اگر هنوز صلاحیتش رو نداشته باشم 00:15:41.410 --> 00:15:42.830 .یک بررسی باید کافی باشه 00:15:42.830 --> 00:15:46.340 عروسک سپید فقط باید به قدری فعال .باشه که تقابل دیانا بتونه ببینتش 00:15:46.340 --> 00:15:47.540 .البته 00:15:48.860 --> 00:15:51.560 گفتی کورین ناندر؟- .بـ...بله- 00:15:51.560 --> 00:15:54.010 .شماره شناسه زندان و چیزهای دیگش هست 00:15:54.010 --> 00:15:56.390 چرا اون مرد اینجا روی زمینه؟ 00:15:56.390 --> 00:15:59.020 !وقتی فهمیدم جا خوردم 00:15:59.020 --> 00:16:02.730 برام یک داستان عجیب تعریف کرد .و ادعا کرد تحت فرمان منه 00:16:02.730 --> 00:16:05.230 قرار دادن کورین در خط مقدم مشکلی داره؟ 00:16:05.230 --> 00:16:08.820 .اون اغلب از دستورالعمل های نظامی سرکشی میکنه 00:16:08.820 --> 00:16:11.030 .کورین مرد پرذوقیه 00:16:11.030 --> 00:16:13.410 .گرچه به خاطر همین زندانی شد 00:16:13.410 --> 00:16:15.320 مورد عفو قرار نگرفت؟ 00:16:15.320 --> 00:16:16.530 ...خب 00:16:16.530 --> 00:16:18.540 .این یک مشکل داخلیه 00:16:18.540 --> 00:16:21.830 .به نگرانی های ما در باب روابطمون با زمینی ها ارتباطی نداره 00:16:21.830 --> 00:16:24.330 ...شاید، اما اگر اجازه بدیم در خط مقدم بمونه 00:16:24.330 --> 00:16:25.420 پس چکار باید کرد؟ 00:16:25.630 --> 00:16:27.500 .لطفا بذارید من بهش رسیدگی کنم 00:16:27.500 --> 00:16:28.630 شما؟ 00:16:28.630 --> 00:16:30.630 .خب، نه دقیقا خود من 00:16:30.630 --> 00:16:33.120 .بسیارخب 00:16:34.570 --> 00:16:35.640 ...اما 00:16:35.640 --> 00:16:38.430 .من حتی مطمئن نیستم میلیشیا بدونه این لورا کجا زندگی میکنه 00:16:38.430 --> 00:16:40.520 .به خاطر همین به جاش به تو تکیه میکنم 00:16:40.520 --> 00:16:43.600 .اگر زره های متحرک ما درگیر بشن مشکل میشه 00:16:43.600 --> 00:16:44.600 .متوجهم 00:16:44.600 --> 00:16:46.440 .موتورت رو ببر- .بله- 00:16:46.440 --> 00:16:49.230 .روت حساب میکنم، لوران سهاک 00:17:09.730 --> 00:17:11.740 ...اگر هر اتفاقی برای بانو سوشیه ساما بیفته 00:17:11.740 --> 00:17:12.630 !لورا 00:17:12.630 --> 00:17:14.230 !مسئولیتش بر عهده شماست گوین سان 00:17:14.230 --> 00:17:15.840 !لورا- !لوران- 00:17:15.840 --> 00:17:18.010 !کاپولهای میلیشیا فرستاده شدن، لورا 00:17:18.010 --> 00:17:19.930 ...گوین ساما 00:17:19.930 --> 00:17:22.140 .از قبل به کلونل میکائیل اطلاع دادم 00:17:22.140 --> 00:17:26.020 برعکس چیزی که لورا فکر میکنه سوشیه .قرار نیست بیش از حد پیشروی کنه 00:17:26.020 --> 00:17:28.220 ...به توانایی های میلیشیا باور دارم 00:17:28.960 --> 00:17:33.820 من... شاید اخیرا بیش از حد به .دستورات گوین ساما اعتماد کردم 00:17:33.820 --> 00:17:36.910 .اینا... از احساسات بانو سوشیه ساما استفاده کردن 00:17:36.910 --> 00:17:39.230 !اون نادودن ها فرستادنش جنگ 00:17:43.390 --> 00:17:46.330 !بیا بیرون، گاندام سیبیلو 00:17:46.330 --> 00:17:49.080 !بازی کردن با این بازنده ها حال نمیده 00:17:49.390 --> 00:17:51.820 گاندام؟- از چی حرف میزنه؟- 00:17:51.820 --> 00:17:54.010 !ادامه بدید! اون آتیشا رو خاموش کنید 00:17:54.010 --> 00:17:57.840 ...عروسک مکانیکی دشمن !عروسک سپید تو راه اینجاست- 00:17:57.840 --> 00:17:59.510 .ماشینهای سپردار هم دارن میان 00:17:59.510 --> 00:18:02.430 !گاندام کوچولو، بیا اینجا 00:18:02.640 --> 00:18:05.520 ...گاندام! گاندا 00:18:05.520 --> 00:18:07.220 تویی؟ 00:18:11.870 --> 00:18:15.230 !با بازی کردن باهات کلی کیف میکنم 00:18:15.880 --> 00:18:18.110 ...عروسک سپید و اون زره متحرکن 00:18:18.110 --> 00:18:20.030 !«همش صدا میزد «گاندام 00:18:20.030 --> 00:18:22.940 .دشمن اینطور صداش میکنه 00:18:24.120 --> 00:18:26.120 .بد شد. زیادی رفتم جلو 00:18:26.120 --> 00:18:28.910 !هیچکس نگفت قراره سه تا ازشون باشه 00:18:32.500 --> 00:18:36.010 !اونا به ندرت با دست خالی میان جنگ 00:18:36.010 --> 00:18:37.720 !یعقوب، برنو 00:18:37.720 --> 00:18:40.470 !اگه سعی کنید بیاید کمک دهنتون سرویسه 00:18:43.570 --> 00:18:45.130 !..اون 00:18:59.070 --> 00:19:00.200 حتی یه مسلسلم ندارم؟ 00:19:00.410 --> 00:19:02.440 !داری کار و زیادی آسون میکنی گاندام 00:19:09.390 --> 00:19:11.290 اون چیه، میتونی بگیریش؟ 00:19:11.290 --> 00:19:13.330 !نمیتونی خرم کنی 00:19:15.850 --> 00:19:17.840 !اگه سلاحتو نندازی شلیک میکنم 00:19:17.840 --> 00:19:21.540 ها؟ خلبانش زنه؟ 00:19:22.180 --> 00:19:24.010 !داره میاد این طرف 00:19:24.010 --> 00:19:26.480 چرا هنوز به سپاه توپخونه زنگ نزدی بیان؟ 00:19:26.480 --> 00:19:28.020 !اون که لورانه 00:19:28.020 --> 00:19:29.890 میشناسیش؟- .بله- 00:19:31.660 --> 00:19:33.230 سوشیه سوارشه؟ 00:19:33.960 --> 00:19:36.430 !منو نمیترسونی 00:19:36.880 --> 00:19:38.110 !چی؟ 00:19:40.960 --> 00:19:42.940 !منو دست کم نگیر 00:19:50.560 --> 00:19:52.240 !سوشیه 00:19:57.050 --> 00:20:00.120 ...فهمیدم دختره بی احتیاط شدم 00:20:00.570 --> 00:20:02.920 ...الانم که همه چی گیج میره 00:20:06.780 --> 00:20:08.010 !بانو 00:20:08.010 --> 00:20:10.350 !لوران، بهم دست نزن 00:20:10.350 --> 00:20:12.550 !چرا رد نکردید؟ 00:20:12.950 --> 00:20:17.220 من که نمیتونم بذارم تو و امثال مهنژادت !عروسک سپید و کنترل کنن 00:20:18.580 --> 00:20:20.230 بانو؟ 00:20:25.670 --> 00:20:28.030 ...کـل دنیا داره میچرخه حاجی 00:20:31.180 --> 00:20:34.210 !لطفا اونجا استراحت کنید 00:20:36.390 --> 00:20:39.120 لوران سوارشه نه؟ 00:20:40.270 --> 00:20:42.460 !لطفا ازش مراقبت کن 00:20:42.460 --> 00:20:43.920 !داره میاد 00:20:47.360 --> 00:20:49.640 ...ای زنیکه سمج 00:20:49.640 --> 00:20:51.630 !این دفعه دیگه جدیم 00:20:58.440 --> 00:21:00.610 !تو رو به چالش میکشم 00:21:09.680 --> 00:21:11.660 !حرکاتش بهتر شدن؟ 00:21:32.680 --> 00:21:36.290 سرگروهبان، چکار کنیم؟ عقب نشینی میکنیم؟ 00:21:36.290 --> 00:21:37.940 !بچه ها 00:21:37.940 --> 00:21:41.820 حتی منم انقدر شاخ نیستم که یهو به !این جاذبه زمین غلبه کنم 00:21:41.820 --> 00:21:46.240 الان کل این زمین واسه من عین چرخ و فلک !داره دوردور میزنه 00:21:46.240 --> 00:21:47.740 ...برونو 00:21:47.740 --> 00:21:50.330 !بیا واسه رئیس صبر کنیم به جاذبه عادت کنه 00:21:50.330 --> 00:21:51.620 !اطاعت 00:21:51.620 --> 00:21:54.000 .حداقل راجب تواناییهای دشمن اطلاعات جمع کردیم 00:22:03.690 --> 00:22:05.550 یه شمشیر پرتوی؟ 00:22:05.550 --> 00:22:07.970 ...یکی پشت هر شونه هست 00:22:07.970 --> 00:22:11.500 !ولی نمیتونم از چنین سلاحی استفاده کنم 00:22:12.360 --> 00:22:16.130 .فکر نکنم تقابل دیانا فعلا قصد حمله داشته باشه 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 微熱がさめないまま 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 Binetsu ga samenai mama 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80% うつ向く少年の瞳は 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 Utsumuku shounen no hitomi wa 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 چشمان پسر سر در گریبان 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80% 心の海みつめて 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 Kokoro no umi mitsumete 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 به دریای قلبش خیره شدن 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80% 静かにほほえんでる 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 Shizuka ni hohoenderu 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 لبخندی خاموش بر لب داره 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80% 生まれくるもの 消えてゆくもの 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 Umare kuru mono kiete yuku mono 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80% すべては宿命の振子の幅 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 Subete wa sadame no furiko no haba 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80% 挫折の闇を突き抜けみえてくる 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 ،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80% それが光の真実 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 Sore ga hikari no shinjitsu 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 .اون چیزی نیست جز حقیقت نور 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 Aura 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 هاله روحی 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80% 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 Aura 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 هاله روحی 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80% 至上の愛は小さなその手の中にある 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته 00:23:39.870 --> 00:23:43.230 .اول به عنوان یک شوخی ساده شروع شد 00:23:43.230 --> 00:23:47.780 ...دیانا ساما میخواستن ببینن پشتشون چه شکلیه 00:23:47.780 --> 00:23:48.940 و کیهل سان میخواستن 00:23:49.110 --> 00:23:52.820 .یک مدت جای کس دیگه ای زندگی کنن 00:23:52.820 --> 00:23:57.200 اما این تصمیم اون دو رو به تجربه چالش های .بزرگی زیادی کشوند 00:23:58.540 --> 00:24:01.210 :قسمت بعد، ترن-ای گاندام 00:24:01.210 --> 00:24:03.120 .دیدار یک قبر 00:24:03.120 --> 00:24:06.330 ...«باد به مرثیه میموند» 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 .دیدار یک قبر 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 قسمت بعد