WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.colorbd3357>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.colorbd3357>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
anata to no aida ni inochi aru katachi wo

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:22.910 --> 00:01:27.260
.بانو کیهل و دیانا ساما با هم روی کشتی هوایی سوار شدن

00:01:28.620 --> 00:01:33.400
خوشحال بودم که بالاخره میتونستم
 .همراهشون به ویسنیتی برگردم

00:01:33.400 --> 00:01:39.360
اما از دیدن اینکه بانو کیهل چقدر جلوی
.قبر پدرشون متاثر شدن غمگین شدم

00:01:44.660 --> 00:01:48.950
نابودی نوکیس

00:01:48.974 --> 00:02:00.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.998 --> 00:02:12.998
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:29.810 --> 00:02:31.460
...بانو کیهل

00:02:31.460 --> 00:02:34.370
.از جسیکا سان شنیدم اینجایید

00:02:34.810 --> 00:02:38.470
صبح به این زودی اینجا چکار میکنید؟

00:02:38.470 --> 00:02:42.250
.فقط یادم اومد که این منظره بسیار زیباییه

00:02:43.490 --> 00:02:45.970
.من هم نمای اینجا رو خیلی دوست دارم

00:02:45.970 --> 00:02:47.270
هربار که طلوع رو میبینم

00:02:47.270 --> 00:02:49.770
.میتونم سرزندگی این سیاره رو احساس کنم

00:02:50.120 --> 00:02:52.270
...لوران سهاک

00:02:52.270 --> 00:02:55.690
همه مردم ماه همین حس رو دارن؟

00:02:55.940 --> 00:02:58.850
.امیدوارم که اینطور احساس کنن

00:03:01.090 --> 00:03:03.240
.درسته

00:03:03.240 --> 00:03:05.030
...ام... کیهل سان

00:03:05.240 --> 00:03:07.240
برگردیم؟

00:03:21.190 --> 00:03:23.970
چی شده؟

00:03:23.970 --> 00:03:26.060
...آسمون و ابراش و باد

00:03:26.060 --> 00:03:28.430
.میخوام بقیه هم همه بتونن ببینن و حسشون کنن

00:03:33.500 --> 00:03:36.570
.درسته که نیروهای ما آماده ان، اما احتیاجی به عجله نیست

00:03:36.570 --> 00:03:40.150
نیروهای جدید میلیشیا برای تغییر مذاکرات به
.نفعمون برگ برنده ما میشن

00:03:40.150 --> 00:03:45.740
اما... حمله ای که همین چند روز پیش به نیروهامون شد
.تعداد زیادی از عروسکهای مکانیکی ارزشمند ما رو نابود کرد

00:03:45.740 --> 00:03:47.540
.تعداد کمی هم نمردن

00:03:47.540 --> 00:03:51.460
.باید بتونم این وضعیت فعلی رو به نفعمون استفاده کنم

00:03:51.460 --> 00:03:54.830
میشه اون  آچار بکس نه میلیمتری اونجا رو بدین؟

00:03:54.830 --> 00:03:57.670
.ارتش فقط یک برگ برنده نیست، پر از موجودات زندست

00:03:57.670 --> 00:03:59.960
.با این وضع سربازها گله میکنن

00:03:59.960 --> 00:04:02.550
.هرگز نگفتم که نمیتونن در صورت جنگ مقاومت کنن

00:04:02.550 --> 00:04:05.960
در همین حین، نمیخوام طرف ما اولین
.کسی باشه که قرارداد رو میشکنه

00:04:07.110 --> 00:04:10.560
آخه شما از این مذاکرات چه چیزی انتظار دارید قربان؟

00:04:10.560 --> 00:04:12.850
.میخوام از هرچیزی که میشه به نفعم استفاده کنم

00:04:12.850 --> 00:04:14.230
نفع؟

00:04:14.230 --> 00:04:17.060
.اونا تکنولوژی بسیار پیشرفته دارن

00:04:17.060 --> 00:04:19.150
اگر میخوان اینجا روی زمین زندگی کنن

00:04:19.150 --> 00:04:21.150
.ترتیبی میدم که بهاش رو بدن

00:04:21.150 --> 00:04:23.360
.و بهای کمی هم نخواهدبود

00:04:29.800 --> 00:04:31.540
.من میرم، کیهل سان

00:04:31.540 --> 00:04:33.870
!یه لحظه... نهارت

00:04:33.870 --> 00:04:35.620
.خیلی ممنون، جسیکا سان

00:04:37.590 --> 00:04:39.550
.تا بعد، بانو

00:04:39.550 --> 00:04:41.590
.خودتو تو دردسر نندازی

00:04:41.590 --> 00:04:43.630
لوران کجا میره؟

00:04:43.630 --> 00:04:45.630
.به چرخه کوه

00:04:45.630 --> 00:04:48.050
.میره تا به پروژه تخلیه بعدی سید سان کمک کنه

00:04:48.050 --> 00:04:49.460
.که اینطور

00:04:51.120 --> 00:04:55.290
بانو، میشه لطفا کمک کنید برای مادرتون چای بریزم؟

00:04:55.290 --> 00:04:56.850
.البته

00:04:57.910 --> 00:05:00.650
.از بعضی مردم میخوام قطعات و چک کنن

00:05:00.650 --> 00:05:02.360
.برو بعدی و بگیر

00:05:02.360 --> 00:05:03.440
.بله

00:05:03.440 --> 00:05:05.450
.پس اون از مهنژاده

00:05:05.450 --> 00:05:06.950
.اینطور به نظر میاد

00:05:06.950 --> 00:05:07.950
مشکلی نداره؟

00:05:07.950 --> 00:05:12.240
واسم مهم نیست. گوین ساما گفتن
.پیش عموم مطرحش نکنیم

00:05:12.240 --> 00:05:14.660
پس به خاطر همینه که راجبش هیچی نمیگیم؟

00:05:14.660 --> 00:05:16.920
.لوران کارش خوبه

00:05:17.170 --> 00:05:19.340
.اما منم احتمالا به همین خوبی انجامش بدم

00:05:19.340 --> 00:05:20.040
خب پس

00:05:20.040 --> 00:05:22.760
.برو اردوگاه میلیشیا که کنار رود سلولار

00:05:22.760 --> 00:05:24.670
من؟ برای چی؟

00:05:24.670 --> 00:05:27.760
.کلونل میکائیل گفتن یه خلبان نیاز دارن

00:05:27.760 --> 00:05:30.640
ظاهرا تازگی یه عروسک مکانیکی
.پیدا کردن که از ماه اومده

00:05:30.640 --> 00:05:32.970
!این باید کار لوران باشه

00:05:32.970 --> 00:05:37.550
جوسف، هنوز داری سعی میکنی لوران و دشمنمون کنی؟

00:05:38.500 --> 00:05:42.270
.باشه، میرم. هرچی باشه من از ماشین آلات بیشتر میدونم

00:05:44.090 --> 00:05:46.650
.مثل اینکه یکی دیگرم پیدا کردن

00:05:46.650 --> 00:05:48.510
.چهارچشمی مراقبشون باش

00:05:48.510 --> 00:05:51.580
!اما شنیدم سرگروهبان کورین دوباره حرکت کردن

00:05:51.790 --> 00:05:55.160
اون عوضی همیشه میخواد بدون هیچ
.اجازه ای هرکار خواست بکنه

00:05:55.160 --> 00:05:56.740
.اگه پیداش کردی بهم گزارش کن

00:05:59.810 --> 00:06:02.370
!به، عرق کار سخت

00:06:04.310 --> 00:06:06.760
.به نظر دارید به محیط زمین عادت میکنید

00:06:06.760 --> 00:06:09.970
.آره... ولی وقتمون داره تموم میشه

00:06:09.970 --> 00:06:12.960
وقتمون؟

00:06:13.490 --> 00:06:17.640
این اطراف نیروهای ارتش دست کین؟

00:06:17.640 --> 00:06:18.770
.باید ستوان فیل باشه

00:06:18.770 --> 00:06:21.140
!هه! بی سر و پایی مث اون

00:06:23.000 --> 00:06:26.940
!چی داری میگی؟! ما تو آتش بسیم

00:06:26.940 --> 00:06:29.950
به خاطر همینه که باید از این فرصت
!استفاده کنیم که همشونو بکشیم

00:06:29.950 --> 00:06:31.240
!نه

00:06:31.240 --> 00:06:37.250
ولی همونطور که گفتم مقامات ماه دارن آماده میشن
.پشتیبانیای حتی بیشتری بفرستن. من در مقابل اون نیرو هیچم

00:06:37.250 --> 00:06:38.750
از چی حرف میزنی؟

00:06:38.750 --> 00:06:41.330
!اعلی حضرت هرگز چنین دستوری ندادن

00:06:41.540 --> 00:06:46.670
و به خاطر اینکه انقدر کند عمل کردن دولتمون
.چند وقته یه استراتژی جسورانه تر آماده میکنه

00:06:46.670 --> 00:06:49.130
!آخه کی بدون اجازه چنین کاری میکنه؟

00:06:49.130 --> 00:06:52.840
.احتمالا اون آگریپا مینتینر

00:06:53.700 --> 00:06:55.100
.میتونی بیای پاینی بگی

00:06:55.260 --> 00:06:59.380
!هی، چیزایی که گفتم دانش عمومین

00:06:59.380 --> 00:07:02.560
!مسخره نباش! اون نماینده فرقه میانه روه

00:07:02.560 --> 00:07:04.860
.واسم مهم نیتس

00:07:04.860 --> 00:07:07.650
اگه قبل از رسیدن پشتیبانی هیچ کاری نکنم

00:07:07.650 --> 00:07:09.450
!دیگه کسی آدم حسابم نمیکنه

00:07:09.450 --> 00:07:12.990
با این وضع عملیات بازگشت از الان هم
.بیشتر از برنامه عقب میفته

00:07:13.160 --> 00:07:16.660
.به نظر میرسه گوین سارد سعی میکنه مذاکرات رو عقب بندازه

00:07:16.660 --> 00:07:19.460
.مثل اینکه میخواد ما رو اینجا در انگلسا گیر بندازه

00:07:19.460 --> 00:07:24.170
،باید برای گرفتن سانبلت حرکتمون رو بکنیم
.شده به زور. هرچقدر هم که تهاجمی به نظر بیاد

00:07:24.170 --> 00:07:26.050
یعنی این سولیل باید این کار رو بکنه؟

00:07:26.050 --> 00:07:27.460
.منظورم تمام نیروهامونه

00:07:27.460 --> 00:07:29.760
.میتونیم بعد از اون مذاکرات و ادامه بدیم

00:07:29.760 --> 00:07:32.380
مردممون که هنوز در انگلسا هستن رو چکار کنیم؟

00:07:32.380 --> 00:07:34.760
.از قبل کنترل سرزمین و دست گرفتیم

00:07:34.760 --> 00:07:39.180
یک نیروی نگهبان براشون باقی میذاریم
.و مذاکرات که تموم شدن، به سانبلت انتقالشون میدیم

00:07:39.430 --> 00:07:42.940
حرفتون رو متوجه میشم، اما در این باره جدی هستید؟

00:07:42.940 --> 00:07:45.150
نظر شما چیه، دیانا ساما؟

00:07:45.150 --> 00:07:47.570
.با این اوضاع هیچ پیشرفتی حاصل نمیشه

00:07:47.570 --> 00:07:50.240
دارید میگید این کشتی باید به سانبلت پیشروی کنه؟

00:07:50.240 --> 00:07:52.440
.بله

00:07:54.800 --> 00:07:56.340
در این باره مطمئنید؟

00:07:56.340 --> 00:07:57.140
ـه؟

00:07:57.590 --> 00:08:01.370
.باید به فکر امنیت کسانی که اینجا هستن هم باشیم

00:08:01.370 --> 00:08:03.540
...فرمایشتون متینه، اما

00:08:03.540 --> 00:08:04.960
...سفیر میران

00:08:04.960 --> 00:08:08.460
مایلید یک دور دیگه با گوین راینفورد مذاکره کنید؟

00:08:08.460 --> 00:08:10.020
.همین کار رو میکنم

00:08:10.020 --> 00:08:12.050
.ببخشید... جناب سفیر

00:08:12.980 --> 00:08:18.340
برای این کار که رفتید، مایلم فرصتی داشته باشم
.تا دوباره با اون منشی، کیهل هایم دیدار کنم

00:08:19.110 --> 00:08:22.270
.متوجه شدم. پس ترتیبش رو میدم

00:08:22.270 --> 00:08:23.840
.متشکرم

00:08:34.660 --> 00:08:37.230
ـه؟ این چیه؟

00:08:41.510 --> 00:08:43.250
.شاخص سپر فعال شد

00:08:43.250 --> 00:08:44.670
...هی، لوران

00:08:44.670 --> 00:08:45.670
بله؟

00:08:45.670 --> 00:08:47.330
میشه بیای یه چیزی رو بررسی کنی؟

00:08:47.330 --> 00:08:48.870
.البته

00:08:52.020 --> 00:08:53.630
فکر میکنی این چیه؟

00:08:53.630 --> 00:08:55.050
.نمیدونم

00:08:55.050 --> 00:08:57.760
...پس حتی ماهی ای مثل تو نمیدونه چیه

00:08:57.760 --> 00:09:02.850
سید سان، به نظر شما روزی میرسه که مردم زمین و ماه
در آرامش کنار همدیگه زندگی کنن؟

00:09:02.850 --> 00:09:04.940
.خودت که الان داری میکنی

00:09:04.940 --> 00:09:06.150
...این که درسته-
...اما-

00:09:06.150 --> 00:09:09.270
.دلم نمیخواد یه جمعیت عظیم اینجا مهاجرت کنه

00:09:09.270 --> 00:09:11.070
.گمونم درست میگید

00:09:11.070 --> 00:09:15.290
.خود من هم از بانو سوشیه ساما سیلی خوردم

00:09:15.290 --> 00:09:17.700
.آره دیگه

00:09:17.700 --> 00:09:21.240
برای داشتن میونه خوب اول باید باهاشون برابر باشیم

00:09:21.240 --> 00:09:24.990
.پس باید عروسکای مکانیکی بیشتری به دست بیاریم

00:09:24.990 --> 00:09:28.040
نتونستم رضایت گوین راینفورد ساما رو جلب کنم، اما

00:09:28.040 --> 00:09:30.250
.ارتش میلیشیا باز یک نیروی مستقله

00:09:30.250 --> 00:09:32.670
.بنابرین میتونیم به اراده خودمون وارد عمل بشیم

00:09:32.670 --> 00:09:35.130
عروسک سپید همراهیمون میکنه؟

00:09:35.130 --> 00:09:37.840
.لازم نیست! خودمون باید قدرت کافی داشته باشیم

00:09:37.840 --> 00:09:39.850
.به یه مهنژادی احتیاج نداریم

00:09:39.850 --> 00:09:42.390
چرا من خلبانیش نکنم؟

00:09:42.390 --> 00:09:44.350
میتونم، کلونل؟

00:09:44.350 --> 00:09:48.060
.حتی دشمن هم میدونه که عروسک سپید نزدیک ویسنیتیه

00:09:48.060 --> 00:09:51.360
.باید بتونیم به همین خاطر حواسشون و پرت کنیم

00:09:51.360 --> 00:09:56.280
منظورتون اینه که اونها انتظار ندارن
ما بدون عروسک سپید بهشون حمله کنیم؟

00:09:56.280 --> 00:09:57.570
.دقیقا

00:09:57.570 --> 00:10:00.160
.هدف ما کشتی اصلی دشمنه؛ سولیل

00:10:00.160 --> 00:10:02.860
!اگر نتونستیم بگیریمش، نابودش کنید

00:10:12.460 --> 00:10:15.050
.پس میذاریم اونها زمان مذاکرات رو تعیین کنن

00:10:15.050 --> 00:10:16.040
.میسپرمش به شما

00:10:16.480 --> 00:10:20.050
.اونها هم درخواست کردن بانو کیهل به سولیل تشریف ببرن

00:10:20.050 --> 00:10:22.140
.باعث خوشحالیه که ازش خوششون اومده

00:10:22.140 --> 00:10:26.050
با بانو کیهل تماس بگیر و ازشون
.بخواه از ویسنیتی به اینجا برگردن

00:10:26.410 --> 00:10:29.560
فروختیش؟ منظورت چیه که اتاقک و فروختی؟

00:10:29.560 --> 00:10:31.440
!همین که گفتم دیگه

00:10:31.440 --> 00:10:34.650
.ما تصمیم گرفتیم به عنوان مردم زمین زندگی کنیم

00:10:34.650 --> 00:10:36.940
.دیگه به اون احتیاجی نداریم

00:10:36.940 --> 00:10:38.950
.ولی حالا لازم نبود بفروشیش

00:10:38.950 --> 00:10:41.910
!من به پولش احتیاج دارم! مشکلی هست؟

00:10:41.910 --> 00:10:44.870
...ا... خب اشکالی که نداره

00:10:44.870 --> 00:10:49.250
.به پولش احتیاج دارم. اگه میخوای سرزنشم کنی، بکن

00:10:49.250 --> 00:10:51.870
.علتی نداره سرزنشت کنم

00:10:56.690 --> 00:10:59.340
سمت دیگه فرودگاه چه خبره؟

00:10:59.340 --> 00:11:02.640
.ارتش میلیشیا حرکت کرده تا به قلمرو مهنژاد حمله کنه

00:11:02.640 --> 00:11:04.640
.من برمیگردم دفتر روزنامه

00:11:15.960 --> 00:11:17.900
!حملاتشون به قلمرومونو بیشتر کردن

00:11:17.900 --> 00:11:19.820
.شش... نه، هفت جای مختلف همزمان مورد حمله قرار گرفتن

00:11:19.820 --> 00:11:22.110
دارن سعی میکنن منطقه رو محاصره کنن؟

00:11:22.110 --> 00:11:26.410
!برونو، یعقوب، بیاید بریم

00:11:26.620 --> 00:11:29.500
!باورم نمیشه میلیشیا داره آتش بس و میشکنه

00:11:29.500 --> 00:11:33.790
حتما تفاوت سنگین قدرت نیروهاشون با
.نیروهای ما به سرشون زده

00:11:33.790 --> 00:11:36.130
!سپاه زره متحرک دشمن نزدیک میشه

00:11:36.300 --> 00:11:40.840
نیروهای زره متحرک میلیشیا که جِدا
قصد ندارن به سولیل حمله کنن؟

00:11:40.840 --> 00:11:44.300
.پس ستوان، بیاید سولیل رو سمت سانبلت پیشروی بدیم

00:11:44.300 --> 00:11:46.310
!اما شما هنوز از دیانا ساما اجازه نگرفتید

00:11:46.310 --> 00:11:49.220
.ایشون رو متوجه وضعیت میکنیم

00:11:50.240 --> 00:11:52.890
.به سپاه خودمون بگید از سولیل محافظت کنن-
!بله قربان-

00:11:52.890 --> 00:11:55.900
.حواست باشه که نیروهامون رو حرکت ندی-
.بله-

00:11:55.900 --> 00:11:58.320
.کورین دیگه حرکت کرده، اما اون فقط یک نفره

00:11:58.320 --> 00:12:00.360
.حتی یک ناوسپاه هم نیست

00:12:00.360 --> 00:12:03.700
.کورین ناندر، به نظر میرسه نباید حرکت کنیم

00:12:03.700 --> 00:12:10.700
چرا؟! بهونه دستمون دادن، الان دیگه
!بهترین فرصته شهرشونو داغون کنیم

00:12:12.260 --> 00:12:14.330
سعی نمیکنید جلوش رو بگیرید، کاپیتان؟

00:12:14.330 --> 00:12:18.300
.نه، ما وظایف خودمون رو داریم

00:12:18.300 --> 00:12:22.120
.بذار تیم هری از سولیل محافظت کنن

00:12:23.860 --> 00:12:25.300
!توجه

00:12:25.300 --> 00:12:32.390
تیم فیل آکرمن اکنون میره تا زره های متحرک
!میلیشیا رو متوقف کرده و به چرخه کوه حمله کنه

00:12:32.390 --> 00:12:33.890
اگر میخوان محاصرمون کنن

00:12:33.890 --> 00:12:39.900
مجبوریم به چرخه کوه پرواز کنیم و بهشون
!بگیم که نمیخوایم در شهرها جنگ کنیم

00:12:39.900 --> 00:12:41.030
.که اینطور

00:12:41.030 --> 00:12:44.280
.هرچی باشه کورین بخشی از نیروهای زره متحرک ما نیست

00:12:55.270 --> 00:12:57.000
اینجا چه خبره؟

00:12:57.000 --> 00:13:00.330
!کی حمله رو تایید کرده؟

00:13:03.010 --> 00:13:05.090
!گوین ساما، باید پناه بگیریم

00:13:05.090 --> 00:13:06.220
پناه؟

00:13:06.220 --> 00:13:11.300
میخوان به قصری حمله کنن که حتی به تقابل
دیانا اجازه اقامتش و دادم؟

00:13:11.780 --> 00:13:13.810
ستوان در حال حاضر کجان؟

00:13:13.810 --> 00:13:15.390
.دارن میان

00:13:15.390 --> 00:13:20.520
...اون... عروسک متحرکیه که بهش میگن سومو

00:13:21.190 --> 00:13:24.400
.نذارید هیچکس، حتی سربازان دشمن رو بکشن

00:13:24.400 --> 00:13:26.110
.این دستور رو پخش کنید

00:13:26.110 --> 00:13:27.410
!بله

00:13:28.170 --> 00:13:30.030
!نیروی هوایی

00:13:33.850 --> 00:13:39.990
.حدود دو تا سه نفر روی اون هواپیماهای چوبی سوارن
بهشون شلیک نکنید، فهمیدید؟

00:13:55.240 --> 00:13:56.660
!...چقدر بی احتیاط

00:13:56.660 --> 00:13:59.730
...با اینکه میدونن دشمنی نیست که با عزم خالی شکستش بدن

00:13:59.730 --> 00:14:02.020
!دیانا ساما، لطفا اینجا رو ترک کنید

00:14:02.020 --> 00:14:04.530
.نگران من نباشید

00:14:04.530 --> 00:14:09.530
اگر کار به جنگ کشیده، من مسئولم تا در خط
.مقدم حضور داشته باشم و هدایت افرادم رو در دست بگیرم

00:14:09.530 --> 00:14:11.320
!سولیل رو برای حرکت آماده کنید

00:14:11.320 --> 00:14:12.940
!بله

00:14:13.450 --> 00:14:16.700
دیانا ساما... این تصمیم درستیه؟

00:14:18.770 --> 00:14:20.250
.شلیک اخطاری خالی بیفایدست

00:14:20.500 --> 00:14:21.920
!باید مستقیم بهشون حمله کنیم

00:14:21.920 --> 00:14:23.130
.نمیتونم اجازه بدم

00:14:23.130 --> 00:14:26.920
.اگر لازمه، برای توقفشون نبرد زره به زره میکنیم

00:14:30.070 --> 00:14:31.600
نشونتون میدیم

00:14:31.600 --> 00:14:34.600
!که مام بلدیم از عروسکای مکانیکی استفاده کنیم

00:14:34.600 --> 00:14:35.850
!جوسف، برو

00:14:35.850 --> 00:14:37.430
!تماشا کنید

00:14:42.750 --> 00:14:45.610
.یه اتاقکم آوردن! این ممکنه سخت بشه

00:14:46.940 --> 00:14:48.900
!سومین بلوک آسیب دیده

00:14:48.900 --> 00:14:50.960
!فراموشش کن! فقط موتور و روشن کن

00:14:50.960 --> 00:14:53.330
!سعی میکنم

00:14:53.330 --> 00:14:55.830
مردم واقعا انقدر به جنگیدن تشنه ان؟

00:14:55.830 --> 00:14:57.030
چرا؟

00:14:58.760 --> 00:15:00.460
اون صخره ایه که از فضا اومد؟

00:15:00.710 --> 00:15:02.830
واقعا میتونه پرواز کنه؟

00:15:04.770 --> 00:15:06.510
!یاراتون اینجان

00:15:06.510 --> 00:15:09.010
!ستوان فیل، زیادی به جلو پیشروی نکنید

00:15:09.010 --> 00:15:11.590
!اونها بودن که آتش بس و شکستن

00:15:11.590 --> 00:15:14.350
!چاره ای نداریم جز اینکه این وحشیگر ها رو به زور برونیم

00:15:14.350 --> 00:15:16.130
!برید

00:15:24.670 --> 00:15:27.900
سفیر میران، کجا میریم؟

00:15:27.900 --> 00:15:30.820
.با این وضع فقط میتونیم سمت سانبلت بریم

00:15:30.820 --> 00:15:33.280
.میتونید این رو به من بسپرید

00:15:45.640 --> 00:15:47.300
!سولیل داره فرار میکنه

00:15:47.300 --> 00:15:48.920
.به آسمون که برسه نمیتونیم بهش برسیم

00:15:48.920 --> 00:15:51.000
چیکار کنیم؟

00:15:53.430 --> 00:15:55.800
!کشتی دشمن داره پرواز میکنه

00:15:55.800 --> 00:15:57.920
.حالا دیگه راهی واسه حمله بهش نداریم

00:16:01.870 --> 00:16:03.730
...حتی با چنین هواپیماهای ضعیفی

00:16:03.754 --> 00:16:15.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:20.850 --> 00:16:23.370
!منار فصر بوستونیا نابود شد

00:16:27.640 --> 00:16:29.480
!نمیتونم جلوتر از این برم، گوین ساما

00:16:29.480 --> 00:16:33.420
!برید کنار! من گوین راینفورد هستم! راه و باز کنید

00:16:35.440 --> 00:16:37.250
صبر نمیکنی نه؟

00:16:37.250 --> 00:16:39.930
!آروم! از نورا نترس

00:16:39.930 --> 00:16:41.580
!تو! وایسا

00:16:41.580 --> 00:16:44.520
...لطفا این اسب و بهم بفروش! بهت دو برابر

00:16:44.520 --> 00:16:45.900
!نه، پنج برابر قیمتشو میدم

00:16:45.900 --> 00:16:47.310
!بالاخونتو کجا اجاره دادی؟

00:16:47.310 --> 00:16:49.610
چی؟

00:16:49.610 --> 00:16:51.820
...داری با وارث انگلسا

00:16:51.820 --> 00:16:53.530
!انگلسا دیگه کارش تمومه

00:16:53.530 --> 00:16:55.820
!پولتون ارزش کاغذی که روش چاپ شده ام نداره

00:16:55.820 --> 00:16:58.400
!چی؟

00:17:01.550 --> 00:17:02.830
...نه

00:17:03.470 --> 00:17:06.210
پول انگلسا... کاغذ بی ارزشه..؟

00:17:06.210 --> 00:17:09.540
!گوش کن... باید بریم، کیث

00:17:12.760 --> 00:17:15.010
.این و رنگ میلیشیا رنگ زدم

00:17:15.010 --> 00:17:16.090
!دشمن پشتته

00:17:16.090 --> 00:17:18.260
!دیگه گرفتمت

00:17:18.260 --> 00:17:19.500
.کند

00:17:20.660 --> 00:17:22.510
.داره زیادی کند حرکت میکنه

00:17:22.870 --> 00:17:25.600
!ستوان فیل، زیاده روی نکنید

00:17:25.600 --> 00:17:28.230
!سولیل دیگه با دو آلمایا پرواز کرده

00:17:28.230 --> 00:17:33.190
میدونم. سپاه من برای حمله به چرخه کوه
.میرن و بعد به سانبلت پیشروی میکنن

00:17:33.400 --> 00:17:34.820
...منظره ای که از اینجا دیده میشه

00:17:34.820 --> 00:17:37.610
.شهر نوکیس در مقیاس بزرگی نابود شده

00:17:37.610 --> 00:17:39.700
نمیتونستید جلوی این رو بگیرید؟

00:17:39.700 --> 00:17:42.910
.بذارید گارد سلطنتی به وضعیت رسیدگی کنن

00:17:42.910 --> 00:17:45.250
.سمت چرخه کوه میریم

00:17:45.250 --> 00:17:50.420
!گاندام هنوز خودشو نشون نداده؟

00:17:50.420 --> 00:17:57.090
بابا گاندامای قدیم انقد دل داشتن که بدون یه ثانیه فکر
!یهو با کله میومدن دمار از روزگار دشمن در میاوردن

00:17:57.090 --> 00:17:59.500
!گاندام

00:18:02.850 --> 00:18:06.230
.کشتی پیشتاز تقابل دیانا سمت جنوب پرواز میکنه

00:18:06.230 --> 00:18:07.850
.به نظر آسیبی ندیده

00:18:08.100 --> 00:18:10.610
.بیناییم خوبه، از اینجا میتونم ببینمش

00:18:10.610 --> 00:18:12.860
.اگه میتونه پرواز کنه که کاری از دستمون بر نمیاد

00:18:12.860 --> 00:18:16.820
سپاه عروسک متحرک عقب نشینی
.کرده و درخواست پشتیبانی داره

00:18:16.820 --> 00:18:19.410
الان میتونیم از رادیو استفاده کنیم؟-
!بله-

00:18:19.410 --> 00:18:22.870
.بسیارخب! با سپاه چرخه کوه تماس بگیرید

00:18:22.870 --> 00:18:25.410
.ازشون بخواید عروسک سپید و بفرستن

00:18:25.410 --> 00:18:28.250
منظورتون عروسک مکانیکی سبیلدار لوراست؟

00:18:28.250 --> 00:18:34.340
.درسته. تقابل دیانا نمیتونه عروسک سپید و شکست بده

00:18:34.340 --> 00:18:37.220
این سپر عروسک سپیده؟

00:18:37.220 --> 00:18:40.010
.از شکل و اندازش اینطور به نظر میاد

00:18:40.010 --> 00:18:41.680
!لوران

00:18:41.680 --> 00:18:46.600
این بده. نیروهای میلیشیا تو نوکیس
.دارن علیه نیروهای ماه مبارزه میکنن

00:18:46.600 --> 00:18:48.520
مطمئنید با هم میجنگن؟

00:18:48.730 --> 00:18:51.520
...پس کلونل میکائیل جدی بودن

00:18:51.520 --> 00:18:54.150
مگه سوشیه، میاشی و بقیه نیستن؟

00:18:54.320 --> 00:18:55.820
!مثل اینکه به همه طرف فرار کردن

00:18:55.820 --> 00:18:59.320
.پس عروسک سپید دستور گرفته حرکت کنه

00:18:59.320 --> 00:19:01.070
حرکت کنه؟

00:19:01.320 --> 00:19:05.340
بی احتیاطی نیست که گفتن عروسک سپید تنها بره؟

00:19:05.340 --> 00:19:09.210
تنها چارشون اینه که باارزش ترین عروسک
.مکانیکیشونو بفرستن

00:19:09.210 --> 00:19:10.420
فهمیدی؟

00:19:10.420 --> 00:19:14.040
.من میرم غارای جدید بخش جنوبی و بررسی کنم

00:19:14.040 --> 00:19:18.150
.لوران، من باید برگردم تا وظیفم رو تموم کنم

00:19:18.150 --> 00:19:19.800
.لطفا من رو برگردون

00:19:19.800 --> 00:19:21.010
به خونتون؟

00:19:21.010 --> 00:19:22.800
!به سولیل

00:19:22.800 --> 00:19:24.800
سولیل؟

00:19:24.800 --> 00:19:26.810
!برای مذاکره شخصی

00:19:26.810 --> 00:19:29.600
میخوام با فرماندشون ملاقات کنم... مگه من

00:19:29.600 --> 00:19:32.600
قبلا با دیانا سوریل ملاقات نداشتم؟

00:19:32.600 --> 00:19:36.320
.سعی میکنم شخصا باهاشون مذاکره کنم

00:19:36.320 --> 00:19:38.820
بررسی های چرخه کوه و متوقف کنیم؟

00:19:38.820 --> 00:19:41.200
.بله. دستور عقب نشینی گرفتیم

00:19:41.200 --> 00:19:43.870
.گفتن سپاه فیل آکمن به زودی اینجا رو بمباران میکنن

00:19:43.870 --> 00:19:45.240
!شوخیشون گرفته؟

00:19:45.240 --> 00:19:47.700
!این یعنی باید مستقیم با ستوان فیل صحبت کنم

00:19:47.700 --> 00:19:49.410
!ماشین رو آماده کنید

00:19:49.410 --> 00:19:52.530
!سمت سپاه وادوم برید

00:19:59.800 --> 00:20:03.090
اون زره متحرکیه که تقابل دیانا وادوم صداش میکنه، درسته؟

00:20:03.090 --> 00:20:05.710
.بـ...بله

00:20:08.450 --> 00:20:10.230
!یک زره متحرک تایید شد

00:20:10.230 --> 00:20:12.520
.احتیاجی نیست به زره سبیلدار نزدیک بشیم

00:20:12.520 --> 00:20:14.400
.فقط کل کوه رو نابود میکنیم

00:20:14.400 --> 00:20:17.770
اما باز باید بازمانده های تاریخ تاریک
!اونجا رو بررسی کنیم

00:20:17.770 --> 00:20:23.230
به خاطر احمقایی مثل تو که همش اینو میگنه که
!اون وحشیگرا میتونن هی زره متحرک استخراج کنن

00:20:23.880 --> 00:20:26.520
...به نظرم شما یه چیزیتون شده، ستوان

00:20:28.330 --> 00:20:30.910
.چیه؟ تو رادیو میگفتی دیگه

00:20:30.910 --> 00:20:34.040
!ما تازه بررسی این چرخه کوه و شروع کردیم

00:20:34.040 --> 00:20:36.630
توم همون خزعبلات پو رو میگی؟

00:20:36.630 --> 00:20:40.380
به خاطر اون کوهه که ارتش میلیشیا قدرت
.جنگیدن علیه ما رو پیدا کرده

00:20:40.380 --> 00:20:44.680
اما ممکنه بتونیم یک زره متحرک مثل
 !عروسک سپید پیدا کنیم قربان

00:20:44.680 --> 00:20:47.430
!اون داره کاری میکنه منطقتو از دست بدی

00:20:47.430 --> 00:20:49.100
!حمله رو شروع کنید

00:20:49.310 --> 00:20:52.090
.درست و حسابی دنبال کن-
!بله-

00:21:00.170 --> 00:21:02.190
!همه اعضای تیم استخراج، توجه کنید

00:21:02.190 --> 00:21:04.070
!لطفا زیر زمین قایم بشید

00:21:04.070 --> 00:21:06.410
!تقابل دیانا قراره حمله کنه

00:21:06.410 --> 00:21:08.410
!همگی زیر زمین قایم بشید، تا جایی که میشه غرب

00:21:08.410 --> 00:21:11.530
.هرجایی! فقط تا جایی که میشه دور شید

00:21:14.350 --> 00:21:18.500
بانو کیهل... آسیبی ندیدید؟ نترسیدید؟

00:21:18.500 --> 00:21:21.460
من خوبم. این کوه از حمله اونها سرپا میمونه؟

00:21:21.460 --> 00:21:22.920
.نمیدونم

00:21:22.920 --> 00:21:26.500
اینجا هوا هست... پس حتی اگر
...از توپ مگاپرتوشون استفاده کنن

00:21:46.170 --> 00:21:47.700
!چرخه کوه

00:21:47.700 --> 00:21:51.200
فیل اصلا به خودش زحمت میده یک
لحظه به استراتژی منطقی فکر کنه؟

00:21:51.200 --> 00:21:54.120
ویسنیتی در نزدیکی اونجاست، درسته؟

00:21:54.120 --> 00:21:57.330
.حتی کسی مثل فیل به یک شهر کوچیک حمله نمیکنه

00:21:57.330 --> 00:22:01.830
...مادر... جسیکا، سم

00:22:06.570 --> 00:22:10.220
...به لطف اون سه تا واحد اکثر نوکیس خراب شده

00:22:10.220 --> 00:22:13.510
.اونا زره ـای متحرک ارتش رسمی نیستن

00:22:14.660 --> 00:22:19.800
!شوخی میکنی! واقعا نمیاد..؟

00:22:20.370 --> 00:22:26.230
!گاندام

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.600 --> 00:23:43.940
گرچه از تونل عجیبی که به چرخه کوه
،ختم میشد سر در آوردیم

00:23:43.940 --> 00:23:47.980
.خوشحال بودم که با کیهل ساما تنهام

00:23:49.130 --> 00:23:49.990
...اما

00:23:50.150 --> 00:23:54.030
.کورین ناندر که تقابل دیانا دکش کرد، بهمون حمله کرد

00:23:54.720 --> 00:23:57.190
.و این به نبردی جهنمی تبدیل شد

00:23:58.640 --> 00:24:01.030
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:01.500 --> 00:24:03.420
.راهرویی زیر زمین

00:24:03.420 --> 00:24:06.370
.«بانو باد رو صدا میزنه»

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
راهرویی زیر زمین

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
قسمت بعد