WEBVTT 00:00:04.020 --> 00:00:11.900 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:00:04.020 --> 00:00:05.190 ترن-ای 00:00:05.190 --> 00:00:06.110 ،ترن-ای ترن 00:00:06.110 --> 00:00:07.110 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:06.810 --> 00:00:09.820 A 00:00:07.110 --> 00:00:07.900 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:00:07.900 --> 00:00:11.900 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:08.440 --> 00:00:09.820 ∀گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 خوانده شود تِرن اِی گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 — 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 𓂃 00:00:09.820 --> 00:00:09.860 ∀مگاندا 00:00:09.860 --> 00:00:09.900 ∀ماگاند 00:00:09.900 --> 00:00:10.070 ∀ماندگا 00:00:10.490 --> 00:00:12.240 𓂁 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20% ？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da? 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟ 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20% す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 .جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20% て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 .آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20% て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 .بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20% を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 anata to no aida ni inochi aru katachi wo 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20% で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 .با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم 00:01:05.710 --> 00:01:13.590 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:05.710 --> 00:01:06.580 ترن-ای 00:01:06.580 --> 00:01:07.580 ،ترن-ای ترن 00:01:07.580 --> 00:01:08.500 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:08.500 --> 00:01:09.500 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:01:09.500 --> 00:01:13.590 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:13.710 --> 00:01:20.680 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:13.710 --> 00:01:14.590 ترن-ای 00:01:14.590 --> 00:01:15.590 ،ترن-ای ترن 00:01:15.590 --> 00:01:20.680 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:22.770 --> 00:01:27.060 راهرویی زیر زمین 00:01:23.100 --> 00:01:25.480 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:01:23.100 --> 00:01:25.980 رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر 00:01:23.100 --> 00:01:25.980 ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ 00:01:41.030 --> 00:01:43.450 یعنی سقف ریزش میکنه؟ 00:01:51.920 --> 00:01:55.380 متاسفم!! بانو، شما خوبید؟ 00:01:55.630 --> 00:01:57.930 .خیلی شوکه شدم، اما خوبم 00:01:57.930 --> 00:01:59.340 تو چطور لوران؟ 00:01:59.340 --> 00:02:02.010 .لطفا صبر کنید، میذارمتون پایین 00:02:02.010 --> 00:02:03.310 اینجا؟ 00:02:03.310 --> 00:02:05.930 .به نظر میرسه در یک غار زیرزمینی هستیم که سید سان گفتن 00:02:05.930 --> 00:02:08.440 .زیادی خطرناکه که بالا بریم 00:02:08.440 --> 00:02:10.270 .یک مدت اینجا منتظر میمونیم 00:02:10.270 --> 00:02:11.520 .بله 00:02:11.520 --> 00:02:14.110 عروسک سپید بعد از اون پرتاب خوبه؟ 00:02:14.110 --> 00:02:16.940 .به نظر ضربه سختی میومد 00:02:19.460 --> 00:02:21.820 !لوران؟ 00:02:24.260 --> 00:02:25.910 خوبی؟ 00:02:25.910 --> 00:02:29.740 .بله، فقط افتادم. خوبم 00:02:30.890 --> 00:02:33.500 !خوب نیستی که 00:02:33.500 --> 00:02:34.630 ...آخ 00:02:34.630 --> 00:02:36.970 .ببخشید 00:02:36.970 --> 00:02:38.720 .یک لحظه صبر کن 00:02:38.720 --> 00:02:39.840 .البته 00:02:39.840 --> 00:02:41.140 ...دستمال جیبی ندارم 00:02:41.140 --> 00:02:43.710 دستمال جیبی؟ 00:02:45.990 --> 00:02:47.520 .دستت 00:02:47.520 --> 00:02:49.020 .واقعا چیزی نیست 00:02:49.020 --> 00:02:51.310 اگر عفونت کنه چکار میکنی؟ 00:02:51.310 --> 00:02:55.930 .لـ...لطفا بس کنید بانو... حیفه 00:02:56.360 --> 00:02:58.110 چرا؟ 00:02:58.110 --> 00:03:00.030 ...بانو کیهل، یک جورایی 00:03:00.030 --> 00:03:02.740 ...یک مرتبه خیلی با من مهربون شدید 00:03:02.740 --> 00:03:05.240 ...همش احساس میکنم مجازات بزرگی در راهه 00:03:05.240 --> 00:03:07.530 مجازات؟ 00:03:09.890 --> 00:03:14.920 مگه کسی که «بانو» خطاب میشه .برای تو یک جور مجازاتگره؟ چه گستاخانه 00:03:14.920 --> 00:03:16.410 !معذرت میخوام 00:03:19.130 --> 00:03:20.420 !برید عقب 00:03:24.780 --> 00:03:27.430 .اون بیرون هنوز نبرد ادامه داره 00:03:27.430 --> 00:03:29.220 ...جنگ هنوز داره گسترش پیدا میکنه 00:03:31.080 --> 00:03:33.060 !-آخ 00:03:33.060 --> 00:03:36.220 !ببخشید بانو 00:03:36.790 --> 00:03:39.610 .این روزها یک کم بالغتر شدی، لوران 00:03:39.610 --> 00:03:41.240 .ایرادی نداره 00:03:41.240 --> 00:03:44.520 .خیلی متشکرم، کیهل ساما 00:03:46.970 --> 00:03:48.410 چی؟ 00:03:48.410 --> 00:03:50.030 ...نبرد 00:03:50.054 --> 00:04:02.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:02.078 --> 00:04:14.078 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:18.440 --> 00:04:20.140 !سید سان 00:04:21.250 --> 00:04:22.610 اینجا چیکار میکنید؟ 00:04:22.610 --> 00:04:24.820 تو چنین جایی چیکار میکنی؟ 00:04:24.820 --> 00:04:26.030 کلونل فرستادنت؟ 00:04:26.030 --> 00:04:29.910 .نه. زره های متحرک تقابل دیانا تا اینجا کشوندنم 00:04:29.910 --> 00:04:31.620 .پس خوشحالم خوبی 00:04:31.620 --> 00:04:32.910 اینها چیه؟ 00:04:32.910 --> 00:04:37.420 ممکنه عروسکای مکانیکی حتی بیشتری .تو زیرزمین این منطقه دفن باشن. حفاری میکنیم 00:04:37.420 --> 00:04:40.710 یکیم پیدا کنیم باز میخوایش، نه؟ 00:04:40.710 --> 00:04:43.340 .اما بالای سرمون نبرد هست 00:04:43.340 --> 00:04:45.340 .ما سرباز نیستیم 00:04:45.340 --> 00:04:47.930 .اولویت ما پیدا کردن این غنایمه 00:04:47.930 --> 00:04:49.810 اون راه اونجا به سطح زمین میره؟ 00:04:49.810 --> 00:04:51.430 .علاقه ای ندارم اون طرف چه خبره 00:04:51.430 --> 00:04:53.510 .نباید چک کنیم؟ بیاید بریم ببینیم 00:05:09.470 --> 00:05:11.540 .این اطراف نیست 00:05:11.540 --> 00:05:14.710 .اگه نتونیم واحد سبیلدار و بگیریم حملمون معنایی نداره 00:05:14.710 --> 00:05:16.960 .چند نفر از افرادم و میفرستم دنبالش بگردن 00:05:16.960 --> 00:05:22.340 به نظر خوب میاد. تیم زنوا باید روی بررسی .این چرخه کوه تمرکز کنه 00:05:22.340 --> 00:05:23.630 .باشه 00:05:23.630 --> 00:05:26.970 .میذارم اون یه نفر زره متحرک سبیلدار و پیدا کنه 00:05:29.150 --> 00:05:31.310 !واستون میارمش 00:05:31.310 --> 00:05:32.430 ...یه چیز دیگه 00:05:32.430 --> 00:05:34.730 .تقابل دیانا بهت واحد دیگه ای نمیده 00:05:34.730 --> 00:05:36.520 .فقط همون دو تا گوززو رو داری 00:05:36.520 --> 00:05:37.520 .همین 00:05:37.520 --> 00:05:40.310 .اگه این یعنی لازم نیست همش غر بشنوم هیچ اشکالی نداره 00:05:40.310 --> 00:05:42.020 !برونو، یعقوب 00:05:42.020 --> 00:05:45.030 !بیاید بریم گاندام سفید سبیلدار و پیدا کنیم 00:05:45.030 --> 00:05:46.730 !بله 00:05:55.550 --> 00:05:57.540 .سرگروهبان چمدون شدن 00:05:57.540 --> 00:06:00.030 تونستی باهاشون ارتباط برقرار کنی؟ 00:06:02.980 --> 00:06:05.130 چرخه کوه چی؟ 00:06:05.130 --> 00:06:06.720 .هیچی 00:06:06.720 --> 00:06:09.430 .تقابل دیانا طوری رفتار میکنه انگار مال خودشه 00:06:09.430 --> 00:06:10.720 ویسنیتی؟ 00:06:10.720 --> 00:06:12.180 .اونجا نرفتن 00:06:12.430 --> 00:06:14.310 سید و بقیه... بازمونده ای پیدا کردی؟ 00:06:14.310 --> 00:06:18.020 .نه، شنیدم جای دیگه ای رفتن 00:06:18.020 --> 00:06:20.310 .اما رک بگم، مطمئن نیستم 00:06:20.520 --> 00:06:25.440 پس به عبارتی منطقه ذخایر واحدهای مکانیکی ...میلیشیا رو از دست دادیم، هان 00:06:25.440 --> 00:06:28.440 نوکیس هم شدیدا آسیب ندیده بود؟ 00:06:37.760 --> 00:06:40.420 .شنیدم گوین راینفورد نوکیس رو ترک کرده 00:06:40.420 --> 00:06:43.130 گزارش اینطور میگه؟- .بله- 00:06:43.130 --> 00:06:47.120 وارث پایتخت انگلسا رو ترک کرده؟ 00:07:00.870 --> 00:07:03.230 ...حالا که گوین وضعیتمونو تغییر داده 00:07:03.230 --> 00:07:07.530 .میلیشیای ما بازسازماندهی میکنه و به میلیشیای لوزیانا میپیونده 00:07:07.530 --> 00:07:09.240 اتحاد دو میلیشیا؟ 00:07:09.240 --> 00:07:10.370 .درسته 00:07:10.600 --> 00:07:14.120 .در نظر میگیریم تمام میلیشیاهای قاره آمریکا رو متحد کنیم 00:07:14.120 --> 00:07:16.200 !فرمانده هاشون رو جمع کنید 00:07:17.680 --> 00:07:20.120 گزارش ها میگن که لوزیانا کوه دیگه ای مشابه 00:07:20.120 --> 00:07:22.880 .چرخه کوه ما پیدا کرده 00:07:23.040 --> 00:07:27.000 اه، خوشم نمیاد. از نظر اون نیروهای .مکانیکی ما مال نیستن 00:07:27.000 --> 00:07:29.410 یعنی لوران کجا رفته؟ 00:07:42.580 --> 00:07:44.730 .چند وقتی گذشته، گوین ساما 00:07:44.730 --> 00:07:46.110 خیلی وقته منتظرید؟ 00:07:46.110 --> 00:07:49.520 .انقدر که بخوام گله کنم نه 00:07:50.380 --> 00:07:53.530 میتونستید مستقیم به منزل ما بیاید، میدونید؟ 00:07:53.530 --> 00:07:55.530 .پدرم الان اونجاست 00:07:55.530 --> 00:07:57.030 .در حال حاضر نمیخوام ببینمشون 00:07:57.030 --> 00:08:01.830 .پس هنوز از چیزی که گفتن ناراحتید 00:08:01.830 --> 00:08:05.210 یک روز گوین راینفورد ساما خوار میشه» «.مشتاق تماشاشم 00:08:05.210 --> 00:08:07.350 اینطوره؟ 00:08:07.350 --> 00:08:09.340 .درست میگفتن 00:08:09.340 --> 00:08:12.840 ...پس اگر حدسم درست باشه احضارتون علت دیگه ای هم داره 00:08:12.840 --> 00:08:17.000 برای اینه که اجازه بدید سوار این هواپیمای عالی بشم؟ 00:08:18.070 --> 00:08:19.640 .درخواستی دارم 00:08:20.780 --> 00:08:22.430 .بفرمایید 00:08:22.430 --> 00:08:25.440 از حالا به بعد... مذاکرات بین ماه و زمین 00:08:25.440 --> 00:08:28.230 .در لوزیانا، جایی که پدرتون اقامت دارن برگزار میشن 00:08:28.230 --> 00:08:30.530 پدرم هم همین رو گفتن. خب؟ 00:08:30.530 --> 00:08:35.070 از اونجایی که نمیتونم شخصا اونجا باشم، میخوام .یک منبع داخلی از اطلاعات دشمن ترتیب ببینم 00:08:35.320 --> 00:08:36.740 یک جاسوس؟ 00:08:36.740 --> 00:08:40.760 میخواید من لوله ارتباطیتون باشم درسته؟ 00:08:40.760 --> 00:08:42.410 !به سادگی 00:08:42.410 --> 00:08:44.040 .حوصلم سر رفته بود 00:08:44.040 --> 00:08:46.860 !کار جاسوسی عالی به نظر میرسه 00:08:46.860 --> 00:08:49.540 خب، میشه داخل این رو ببینم؟ 00:08:50.630 --> 00:08:52.840 ...خانم لیلی بورجانو 00:08:52.840 --> 00:08:56.640 .من حالاحالاها قصد ناپدید شدن ندارم 00:09:02.160 --> 00:09:04.810 لوران، مطمئنی که خوبی؟ 00:09:04.810 --> 00:09:06.060 .باید استراحت کنی 00:09:06.060 --> 00:09:11.570 خسته نیستم، بانو. بذارید شما رو به .جایی ببرم که آسیب نبینید 00:09:11.730 --> 00:09:14.380 .روت حساب میکنم، لوران 00:09:14.380 --> 00:09:16.610 ...روی من حساب میکنن 00:09:19.380 --> 00:09:21.160 !بانو، شما خوبید؟ 00:09:21.330 --> 00:09:23.330 !افتادید؟ 00:09:23.330 --> 00:09:24.660 .من خوبم 00:09:25.390 --> 00:09:26.620 ...خدا رو شکر 00:09:26.620 --> 00:09:30.700 .لوران، سمت راست یک حفره دیگه هست 00:09:34.670 --> 00:09:37.630 .بانو، لطفا اینجا منتظرم باشید 00:09:37.630 --> 00:09:40.710 !ممکنه اون بالا دشمن باشه 00:09:45.780 --> 00:09:47.520 این اطراف نیست؟ 00:09:47.520 --> 00:09:49.610 !باید یه جایی همینجاها باشه 00:09:52.610 --> 00:09:53.980 ...اگه نمیتونیم پیداش کنیم 00:09:53.980 --> 00:09:56.400 !کاری کنید اون بیاد پیدامون کنه 00:09:56.400 --> 00:09:59.280 !ریلگانتونو شلیک کنید بکشوندیش بیرون 00:09:59.280 --> 00:10:01.730 !اطاعت، سرگروهبان 00:10:01.730 --> 00:10:03.540 .یعقوب، انجامش بده 00:10:03.540 --> 00:10:05.030 !باشه 00:10:09.560 --> 00:10:13.540 !درسته! زندگی یه مرد باید اینجوری باشه 00:10:18.570 --> 00:10:20.210 !وایسین 00:10:20.860 --> 00:10:22.710 چی شده؟ 00:10:23.490 --> 00:10:26.640 اینجا یه جای کار نمیلنگه؟ 00:10:26.640 --> 00:10:31.520 .برید اونجایی که از غبار ابر تشکیل شده رو بگردید 00:10:41.760 --> 00:10:45.970 .نمیتونیم از اون طرف بریم. بیاید به چپ بریم 00:10:45.970 --> 00:10:49.620 .سطح اینجا مثل همون بخش چرخه کوهه 00:10:49.620 --> 00:10:51.420 ...چرا یه نگاهی نندازیم 00:10:52.980 --> 00:10:54.500 خوبی پدرجان؟ 00:10:54.500 --> 00:10:55.920 به نظر خوب میام؟ 00:10:55.920 --> 00:10:58.920 !منو ول کنید. بررسی رو ادامه بدید 00:10:58.920 --> 00:11:01.010 !پیرمرده داره عصبی میشه 00:11:01.010 --> 00:11:03.050 از کجا باید کار و شروع کنیم؟ 00:11:03.050 --> 00:11:07.020 غارای سنگ آهک بالای غبارای آتش فشانی ان 00:11:03.050 --> 00:11:07.020 غارای سنگ آهک بالای غبارای آتش نشانی ان 00:11:07.020 --> 00:11:13.050 و زیر زمینشون لایه ایه که مثل شن نرمه .و مثل یه ویفر ترد 00:11:13.050 --> 00:11:18.140 .خواص و ویژگی هاش مثل چرخه کوهن 00:11:19.880 --> 00:11:21.610 ...هیچی نمیبینم 00:11:21.610 --> 00:11:24.240 ...واسه سنسورا زیادی اختلال تو فضاست 00:11:24.240 --> 00:11:25.910 .هیچی صددرصدی مشخص نیست 00:11:25.910 --> 00:11:28.870 ،فقط همینطور ریلگانتو شلیک کن .مطمئنم این میکشتش بیرون 00:11:29.120 --> 00:11:31.620 .زیر زمین خیلی داغه ها 00:11:31.620 --> 00:11:34.660 این مشکلی نداره؟ 00:11:34.660 --> 00:11:37.340 میترسی آتشنشانی چیزی بپره تو صورتت؟ 00:11:37.340 --> 00:11:38.920 !دلقک بازی بسه، شما دو تا 00:11:38.920 --> 00:11:40.420 !بله 00:11:52.080 --> 00:11:55.720 اون از مسیر بانو کیهل بود؟؟ 00:11:57.670 --> 00:11:59.690 موقعیت نبرد تغییر کرده؟ 00:11:59.940 --> 00:12:02.240 .اون صدا از یه جایی زیر زمین اومد 00:12:02.240 --> 00:12:06.320 صداییه که وقتی گاز کم کم از .زمین میریزه بیرون میشنوی 00:12:16.710 --> 00:12:20.590 !اون عوضیا فیل و زنوا فقط منو بازی میدن 00:12:20.590 --> 00:12:21.560 !خودتو نشون بده 00:12:26.780 --> 00:12:29.340 فک میکنی فراندمون داره از این جست و جو به ستوه میاد؟ 00:12:29.340 --> 00:12:31.430 نمیتونیم یواشکی در بریم نه؟ 00:12:31.430 --> 00:12:33.230 !ای وای ای وای 00:12:33.230 --> 00:12:36.930 !چرا تقدیر ما رو با چنین سرگروهبانی تنها گذاشته 00:12:50.760 --> 00:12:53.040 لوران سهاک تونست؟ 00:12:53.040 --> 00:12:55.670 .فکر نکنم دیگه بتونن از سلاح هاشون استفاده کنن 00:12:57.270 --> 00:13:00.000 چه جور زره های متحرکی ان؟ 00:13:00.000 --> 00:13:02.210 اینا رو رو ماه ساختن؟ 00:13:03.170 --> 00:13:05.130 .خلباناشون نیستن 00:13:07.490 --> 00:13:09.810 .«فقط نوشته «گوززو 00:13:09.810 --> 00:13:10.850 !بانو کیهل 00:13:11.010 --> 00:13:13.560 لوران، باز هم دشمن هست؟ 00:13:13.730 --> 00:13:15.640 .باید حداقل یکی بیشتر باشه 00:13:15.640 --> 00:13:18.400 .فقط یکی؟ پس شاید بتونم با صحبت جلوشون رو بگیرم 00:13:18.400 --> 00:13:22.110 از چی حرف میزنید؟ ما باید از اینجا .بریم و راه دیگه ای برای خروج پیدا کنیم 00:13:22.110 --> 00:13:24.610 متاسفم. من شنیدم که ظاهرا 00:13:24.610 --> 00:13:29.320 به فرمانده دشمن شبیه ام، پس .امیدوار بودم مذاکره رو امتحان کنم 00:13:29.320 --> 00:13:34.830 بانو، فکر نمیکردم چنین ایده های .سنگینی به ذهن شما برسه 00:13:34.830 --> 00:13:37.540 .جعل هویت طبیعی کار بسیار سختیه 00:13:37.540 --> 00:13:39.330 ...کیهل سان باید 00:13:40.190 --> 00:13:45.130 برونو و یعقوب هنوز با خبر پیدا کردن سبیل سفید نیومدن؟؟ 00:13:45.130 --> 00:13:48.010 پدرجان، این چیه؟ 00:13:48.010 --> 00:13:50.300 چیه؟ یه گنج جدید پیدا کردی؟ 00:13:50.300 --> 00:13:52.560 اینه، این چیه؟ 00:13:52.560 --> 00:13:57.600 .شبیه یک بمب از چرخه کوهه 00:13:57.600 --> 00:13:58.930 ...عه وا 00:13:59.350 --> 00:14:00.610 !بد شد 00:14:00.610 --> 00:14:03.110 !از اینجا برید 00:14:06.750 --> 00:14:08.440 !اون چیه؟ 00:14:12.380 --> 00:14:16.680 تو چنین جایی مین دارن؟ 00:14:16.680 --> 00:14:20.130 اون گاندام عوضی تو این مسیر خزیده؟ 00:14:20.130 --> 00:14:21.670 !اووه، آدم 00:14:24.860 --> 00:14:26.830 !یه عروسک مکانیکی 00:14:35.490 --> 00:14:38.520 راه دیگه ای به بیرون نیست؟- !نمیتونیم از اون طرف برگردیم- 00:14:38.520 --> 00:14:40.440 اونها دوستان معدنکار هستن درسته؟ 00:14:40.440 --> 00:14:43.640 .بله. به نظر میرسه سقف ریزش کرده 00:14:43.640 --> 00:14:45.530 !لوران، فرار کن 00:14:45.530 --> 00:14:47.610 !نباید از اون طرف برید 00:14:47.610 --> 00:14:48.740 چرا؟ 00:14:48.740 --> 00:14:52.030 !بعضی از عروسکهای مکانیکی دشمن از کار افتاده اونجان 00:14:52.030 --> 00:14:53.990 پس کجا فرار کنیم؟؟ 00:14:53.990 --> 00:14:55.410 .من اینجا میمونم و نگرش میدارم 00:14:55.410 --> 00:14:59.120 !شما بانو رو بگیرید و از اینجا برید 00:14:59.120 --> 00:15:00.330 لوران؟ 00:15:00.330 --> 00:15:01.420 !مشکلی پیش نمیاد 00:15:01.420 --> 00:15:04.090 راهروهای باریکی در سنگها هستن .که میشه ازشون رفت 00:15:04.090 --> 00:15:06.510 !سید سان، بانو رو به شما میسپرم 00:15:06.510 --> 00:15:07.880 !باشه 00:15:08.980 --> 00:15:11.130 پاهاش آسیب دیدن؟ 00:15:11.130 --> 00:15:13.180 .برای اون فرد مشکلی پیش نمیاد 00:15:13.180 --> 00:15:14.510 اون فرد؟ 00:15:14.510 --> 00:15:17.890 .حالا که خلبان میلیشیا شده 00:15:21.690 --> 00:15:25.940 ...گاندام سبیل سفید لعنتی، میدونم اینجایی 00:15:25.940 --> 00:15:28.230 !بیا بیرون 00:15:29.250 --> 00:15:31.600 .میدونستم اون زره متحرک عجیبست 00:15:33.970 --> 00:15:35.610 !پیدات کردم 00:15:45.850 --> 00:15:48.830 اون... خلبانش میخواد یک به یک باهام دوئل کنه؟ 00:15:49.270 --> 00:15:50.420 اینو میخواید؟ 00:15:50.420 --> 00:15:51.930 .لطفا اجازه بدید قرضش بگیرم 00:15:51.930 --> 00:15:53.260 ...پدرجان 00:15:53.260 --> 00:15:54.720 چی شده؟ 00:15:54.720 --> 00:15:57.100 .این دخترخانم میخوان این تفنگ و بهشون قرض بدم 00:15:57.100 --> 00:15:58.850 .تنها برمیگردم 00:15:58.850 --> 00:16:00.640 .خروجی بیرون و نگهبانی بدید- !بله- 00:16:00.640 --> 00:16:02.440 ...بانو 00:16:02.440 --> 00:16:03.520 .کیهل هایم 00:16:03.520 --> 00:16:06.440 .استفاده از چنین چیزی در خور یک بانو نیست 00:16:06.440 --> 00:16:08.610 .مهارتش رو ندارم 00:16:08.610 --> 00:16:11.400 !کوک، موریس، با ما بیاید 00:16:11.400 --> 00:16:15.020 .لوران، الحق که تو عضوی دلیر از مهنژاد 00:16:18.700 --> 00:16:20.530 !نمیتونم صاف وایسم 00:16:21.260 --> 00:16:23.500 ...چی؟! اون 00:16:23.500 --> 00:16:27.840 خـــب ببین کی اینجاست گاندام. ببخشید .انقد خشنما خانم کوچولوی خلبان 00:16:27.840 --> 00:16:33.920 لورا رولایی نه؟ اینکه کسی مثل تو بیاد !از زره متحرک سفید استفاده کنه اهانته 00:16:37.780 --> 00:16:39.630 پس اینطوریه هان؟ 00:16:55.960 --> 00:16:57.940 ...صدای یه فروریزشه 00:16:58.380 --> 00:16:59.910 ...کیهل هایم 00:16:59.910 --> 00:17:03.680 .اگر فقط اینجا بایستیم نمیتونیم به نبرد نظارت کنیم 00:17:03.680 --> 00:17:08.830 !فقط سولفور نیست. بوم داره قویتر میشه! نرید 00:17:17.280 --> 00:17:21.640 این چیه؟ این نوارای نانوپوست صفحه رو سرهم نگه میدارن؟ 00:17:21.640 --> 00:17:26.770 .مهم نیست، واحد هنوز کار میکنه 00:17:26.770 --> 00:17:29.140 ...سیستم باید هنوز طاقت داشته باشه، ولی 00:17:30.170 --> 00:17:32.070 !چقد گرمه 00:17:36.250 --> 00:17:38.240 صفحه داره کار میکنه؟ 00:17:38.240 --> 00:17:39.610 ...اون مرد 00:17:42.040 --> 00:17:46.040 لورا کوچولو، هنوز نمردی نه؟ 00:17:46.040 --> 00:17:48.270 !هنوز کلی هست 00:17:48.270 --> 00:17:50.630 عروسک سپید نمیتونه برابرش از خودش دفاع کنه؟ 00:17:50.630 --> 00:17:52.800 !یالا، تکون بخور 00:17:55.070 --> 00:17:59.130 !همونطوره که گفتم، لورا رولا کوچولو 00:18:09.480 --> 00:18:11.440 حالیست هست، دخترک؟ 00:18:11.440 --> 00:18:13.530 ...اون ماگمای حبابی که حلت کنه 00:18:13.530 --> 00:18:16.110 !میشی فقط یه ذره کوچیک از زمین 00:18:16.110 --> 00:18:18.860 .اینطوری نیست که ازت بدم بیاد 00:18:19.110 --> 00:18:21.030 ولی تو ذهنم 00:18:21.030 --> 00:18:24.040 .یه سری خاطره عجیب دارم که توش گاندام چان منو تحقیر کرده 00:18:24.040 --> 00:18:27.080 !!دیگه ازش خسته شدم 00:18:27.740 --> 00:18:29.530 با «گاندام» خصومت داره؟ 00:18:38.980 --> 00:18:41.640 چرا نمیفتی، خانم کوچولو؟ 00:18:41.640 --> 00:18:44.010 !کورین ناندر 00:18:44.780 --> 00:18:46.310 !اعلی حضرت شهبانو؟ 00:18:46.520 --> 00:18:47.600 بانو کیهل؟ 00:18:47.810 --> 00:18:48.940 .کارت عالی بود 00:18:48.940 --> 00:18:51.310 .کورین ناندر، ماموریت تو به پایان رسیده 00:18:51.310 --> 00:18:53.760 !حالا دیگه میتونی بری 00:18:53.760 --> 00:18:55.820 !این با عقل جور در نمیاد، اعلی حضرت شهبانو 00:18:55.820 --> 00:18:59.400 گاندامه! این که اینجاست گاندامه! ببینم، مگه نیست 00:18:59.400 --> 00:19:01.740 از کی تا به حال یک گاندام سبیل داره؟ 00:19:01.740 --> 00:19:07.620 .هرگز. زمانه تغییر کرده و ماموریت تو به پایان رسیده 00:19:07.620 --> 00:19:11.820 .اگر از دستورم سرپیچی کنی، تو رو اعدام میکنم 00:19:13.060 --> 00:19:15.420 !!..اعلی حضرت شهبانو ساما 00:19:15.420 --> 00:19:17.130 .میتونی بری 00:19:17.130 --> 00:19:19.760 .به قدر کافی دستانت رو به گناه آلوده کردی 00:19:31.940 --> 00:19:33.720 تمومه؟ 00:19:35.730 --> 00:19:37.230 !بیفت 00:19:37.230 --> 00:19:39.230 !حل شو و تو این ماگما ناپدید شو 00:19:39.750 --> 00:19:41.350 !کورین 00:19:41.350 --> 00:19:43.240 !از یک دستور مستقیم سرپیچی کردی 00:19:43.240 --> 00:19:44.910 ،به نام دیانا سوریل 00:19:44.910 --> 00:19:46.440 .تو رو اعدام میکنم 00:19:47.260 --> 00:19:49.700 دیانا سوریل؟ 00:19:49.700 --> 00:19:53.540 !من تمام این سالها برای خوشبختی شهبانو تلاش کردم 00:19:53.540 --> 00:19:55.030 !ای سرخود 00:19:55.590 --> 00:19:56.910 !اومد 00:20:07.850 --> 00:20:10.430 !من اون پایین نمیفتم 00:20:10.454 --> 00:20:22.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:32.970 --> 00:20:35.040 از کجا میدونستم؟ 00:20:35.040 --> 00:20:36.420 به خاطر اینکه 00:20:36.420 --> 00:20:41.010 ارتش راجب اون افسر به خصوص به من هشدار .داده بود. بهم گفته شد خصوصیات جالب زیادی داره 00:20:41.010 --> 00:20:42.630 اینطوره؟ 00:20:42.630 --> 00:20:46.640 .در هر صورت خیلی شجاع بودید، بانو 00:20:46.640 --> 00:20:49.510 .خیلی غافلگیر شدم 00:20:49.510 --> 00:20:52.020 .گوین ساما تعلیمم دادن تا فجایع رو مدیریت کنم 00:20:52.020 --> 00:20:53.730 .این مسئله هم تفاوت چندانی نداشت 00:20:53.730 --> 00:20:55.100 .درسته 00:20:55.100 --> 00:20:57.020 من هم اگر بیشتر یاد نگیرم 00:20:57.020 --> 00:20:59.730 .بلاتکلیف میمونم 00:21:00.270 --> 00:21:03.740 .کار تو خوب بود .خود من غافلگیر شدم 00:21:03.740 --> 00:21:05.520 اینطور بود؟ 00:21:06.570 --> 00:21:08.940 .بهتره استراحت کنی 00:21:20.190 --> 00:21:22.120 お嬢さん 00:21:20.190 --> 00:21:22.120 position:20% Ojousan 00:21:20.190 --> 00:21:22.120 بانو 00:21:23.060 --> 00:21:25.040 お嬢さん 00:21:23.060 --> 00:21:25.040 position:20% Ojousan 00:21:23.060 --> 00:21:25.040 بانو 00:21:25.480 --> 00:21:32.430 あなたひとりで ふたりかも 00:21:25.480 --> 00:21:32.430 position:20% Anata hitori de futari kamo 00:21:25.480 --> 00:21:32.430 شما انگار به تکی، دو نفرید 00:21:32.430 --> 00:21:38.100 陽ざしがつくる ふくらみと 00:21:32.430 --> 00:21:38.100 position:20% Hizashigatsukuru fukuramito 00:21:32.430 --> 00:21:38.100 یکی غرق در آفتاب 00:21:38.100 --> 00:21:45.030 月のひかりの もうひとり 00:21:38.100 --> 00:21:45.030 position:20% Tsuki no hikari no mou hitori 00:21:38.100 --> 00:21:45.030 دیگری زاده مهتاب 00:21:45.030 --> 00:21:50.410 あなた行く道 ふたつでも 00:21:45.030 --> 00:21:50.410 position:20% Anata yuku michi futatsu demo 00:21:45.030 --> 00:21:50.410 حتی اگر مسیر پیش روتون دوتاست 00:21:50.410 --> 00:21:56.410 手をかしましょう このぼくの 00:21:50.410 --> 00:21:56.410 position:20% Te wo kashimashou kono boku no 00:21:50.410 --> 00:21:56.410 این دستهای من رو به همراهی بطلبید 00:21:56.410 --> 00:22:04.120 月のひかりの うす化粧 00:21:56.410 --> 00:22:04.120 position:20% Tsuki no hikari no usugeshou 00:21:56.410 --> 00:22:04.120 نور مهتاب و آرایش سبک صورتتون کردید و 00:22:07.360 --> 00:22:15.360 重なる影に 恋心 00:22:07.360 --> 00:22:15.360 position:20% Kazanaru kage ni koi kokoro 00:22:07.360 --> 00:22:15.360 .دلم رو به سایه های در هم آمیخته باختم 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 微熱がさめないまま 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 Binetsu ga samenai mama 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80% うつ向く少年の瞳は 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 Utsumuku shounen no hitomi wa 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 چشمان پسر سر در گریبان 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80% 心の海みつめて 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 Kokoro no umi mitsumete 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 به دریای قلبش خیره شدن 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80% 静かにほほえんでる 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 Shizuka ni hohoenderu 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 لبخندی خاموش بر لب داره 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80% 生まれくるもの 消えてゆくもの 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 Umare kuru mono kiete yuku mono 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80% すべては宿命の振子の幅 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 Subete wa sadame no furiko no haba 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80% 挫折の闇を突き抜けみえてくる 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 ،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80% それが光の真実 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 Sore ga hikari no shinjitsu 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 .اون چیزی نیست جز حقیقت نور 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 Aura 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 هاله روحی 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80% 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 Aura 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 هاله روحی 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80% 至上の愛は小さなその手の中にある 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته 00:23:39.990 --> 00:23:42.270 از حمله تقابل دیانا اجتناب کردیم 00:23:42.270 --> 00:23:44.480 .و بعد خودمون رو در یک دره دیدیم 00:23:44.480 --> 00:23:46.860 ،اونجا که بودیم، کیهل ساما با یک حفار 00:23:46.860 --> 00:23:48.570 .ویل سان ملاقات کردن 00:23:48.570 --> 00:23:51.860 فردی که میخواست افسانه دختر ماه و .جدش رو به اثبات برسونه 00:23:51.860 --> 00:23:55.240 و من به طور اتفاقی در چشمه های آب گرم 00:23:55.240 --> 00:23:56.940 .با کسی به اسم تتش سان برخورد میکنم 00:23:57.740 --> 00:24:00.460 :قسمت بعد، ترن-ای گاندام 00:24:00.460 --> 00:24:02.670 .یک بزرگتر 00:24:02.670 --> 00:24:06.870 .«باد خاطره قلبها رو به وجد میاره» 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 یک بزرگتر 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 قسمت بعد