WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.colorbd3357>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.colorbd3357>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
anata to no aida ni inochi aru katachi wo

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:23.620 --> 00:01:28.060
علیه یک وادوم و چند زره متحرک مبارزه
 .کردم و آسیب شدیدی بهشون زدم

00:01:28.060 --> 00:01:33.650
اما زوجی که در دره رود خشک
شده بهشون برخوردیم

00:01:33.650 --> 00:01:36.690
.من رو در استخراج یک کشتی فضایی دخیل کردن

00:01:38.510 --> 00:01:42.860
و اینطور شد که حتی متوجه رفتار
.غیرمعمول بانو کیهل نشدم

00:01:47.750 --> 00:01:52.040
جدایی دوباره

00:01:48.080 --> 00:01:50.460
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:48.080 --> 00:01:50.960
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:48.080 --> 00:01:50.960
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:02:02.820 --> 00:02:06.550
!خیل خب، خوبه! سلاح مفیدیه

00:02:06.574 --> 00:02:17.574
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.210 --> 00:02:22.580
.باید یه کشتی فضایی باشه

00:02:22.580 --> 00:02:24.950
فکر میکنید کار کنه؟

00:02:24.950 --> 00:02:27.080
.واقعا نمیدونم

00:02:27.080 --> 00:02:30.160
لوران، تو نباید این چیزا رو بهتر بدونی؟

00:02:38.900 --> 00:02:42.380
با در نظر گرفتن اینکه این درخت چقدر
 .قد کشیده، باید این اطراف باشه

00:02:42.404 --> 00:02:54.404
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:54.620 --> 00:02:56.820
.همونطور که فکر میکردم

00:02:56.820 --> 00:02:58.610
.درست بود

00:03:00.710 --> 00:03:02.160
...ویل گیم ساما

00:03:02.160 --> 00:03:04.280
هیچ کاری برای شما دشوار نیست، نه؟

00:03:04.280 --> 00:03:07.570
.به خاطر حضور قدر دیانا ساماست که اینطوره

00:03:12.930 --> 00:03:14.750
...این هم که اینجا باشه

00:03:14.750 --> 00:03:17.080
...بدون ایشون، این خونه آلبانی

00:03:17.810 --> 00:03:19.260
!معذرت میخوام

00:03:19.260 --> 00:03:22.760
...نمیخواستم که-
.از درخت بالا رفتن کار خطرناکیه ها، خانم-

00:03:22.760 --> 00:03:24.550
!بله

00:03:24.550 --> 00:03:26.970
اونجا به چی نگاه میکردی؟

00:03:26.970 --> 00:03:28.850
.میخواستم به لونه نگاهی بندازم

00:03:28.850 --> 00:03:32.270
لونه که همه جای زمین هست، نیست؟

00:03:32.270 --> 00:03:36.480
،لونه هرجایی کمی با لونه جاهای دیگه متفاوته
.ارزش گشتن رو داره

00:03:36.480 --> 00:03:41.190
.درسته، هیچ چیز در این دنیا یکسان نیست

00:03:41.500 --> 00:03:44.690
.بله، همینطوره. تتس هاله سان

00:03:55.600 --> 00:03:57.380
...اینی که اینجاست-
میفهمیش؟-

00:03:57.380 --> 00:03:59.160
...مطمئن که نیستم، اما

00:04:27.010 --> 00:04:29.990
...اگر این میزی باشه که ازش استفاده میکردم

00:04:31.140 --> 00:04:33.860
.یک عکس... از ماست

00:04:33.870 --> 00:04:36.800
♫ خوشحال و شاد و خندانم

00:04:36.890 --> 00:04:40.340
♫ قدر دنیا رو میدانم

00:04:41.440 --> 00:04:43.170
!تتس

00:04:44.400 --> 00:04:47.470
!رویا دیگه رویا نیست

00:04:47.470 --> 00:04:50.260
!اوه؟ این خبر عالی ایه

00:04:50.260 --> 00:04:53.180
باید بریم قبل از اینکه زیادی وقت
.بگذره با میلیشیا تماس بگیریم

00:04:53.180 --> 00:04:56.480
ویل سان، شما تلفن ندارید؟

00:04:56.480 --> 00:04:59.480
.چیزایی مثل اون و خیلی وقت پیش انداختیم دور

00:04:59.480 --> 00:05:02.070
.همسایه غربی احتمالا یکی داشته باشه

00:05:02.070 --> 00:05:04.150
همسایه؟-
.حدود ده کیلومتری اینجا-

00:05:04.150 --> 00:05:06.060
!خوش برگشتید

00:05:07.340 --> 00:05:09.280
!کیهل هایم سان، شمام گوش بدید

00:05:09.280 --> 00:05:11.370
!برداشت امروز پربار از آب در اومد

00:05:11.580 --> 00:05:13.580
.چقدر عالی

00:05:13.580 --> 00:05:16.580
!کشتی فضایی هنوز کار میکنه

00:05:16.580 --> 00:05:18.960
!امشب بهتره جشن بگیریم

00:05:18.960 --> 00:05:20.660
!خیلیم خوب

00:05:22.440 --> 00:05:24.970
خسته اید، بانو کیهل؟

00:05:27.030 --> 00:05:31.760
...به این نزدیکی آلبانی یک کشتی فضایی متروکه بوده

00:05:33.930 --> 00:05:36.190
.باید اون موقع هم بوده باشه

00:05:36.190 --> 00:05:37.190
...این یعنی

00:05:37.190 --> 00:05:40.230
.لازم نبود انقدر برای برگشت به ماه عجله کنم

00:05:41.120 --> 00:05:46.690
...من چه کار دلسردکننده ای کردم

00:05:52.010 --> 00:05:54.200
شما خوبید، بانو کیهل؟

00:05:54.800 --> 00:05:57.360
از پیاده روی زیاد سرگیجه گرفتید؟

00:05:57.720 --> 00:06:01.170
طوری که انگار از خود آسمان عصر
.زاده شده، ماه طلعت گرفته

00:06:01.170 --> 00:06:03.460
.اون رو تماشا میکنم

00:06:03.460 --> 00:06:06.370
.شما خیلی شاعرانه اید، بانو کیهل

00:06:07.530 --> 00:06:10.930
!چرا باید از شما پیروی کنیم؟

00:06:10.930 --> 00:06:15.680
تحت فرمان میلیشیای لوزیانا بودن
بهتون خوش نمیاد؟

00:06:15.680 --> 00:06:17.060
!البته که نمیاد

00:06:17.060 --> 00:06:21.480
!میلیشیای انگلسا هنوز میتونه مستقل بجنگه

00:06:21.480 --> 00:06:26.280
اما با شرایط انگلسا پشتیبانی گرفتن تو
شرایط سخت واستون سخت میشه، نه؟

00:06:26.280 --> 00:06:30.950
اما تنها نیرویی که اینجا عروسک
!مکانیکی داره انگلساست

00:06:30.950 --> 00:06:33.160
بدون عروسکهای مکانیکی ما

00:06:33.160 --> 00:06:35.660
.امکان نداره کسی بتونه علیه تقابل دیانا بجنگه

00:06:35.660 --> 00:06:39.160
اوه، مطمئنید؟-
اون دشمنه؟-

00:06:40.600 --> 00:06:42.380
جوسف؟-
...صبر کنید-

00:06:45.310 --> 00:06:47.460
.احتیاجی به تنش نیست

00:06:47.460 --> 00:06:51.300
.هرچی باشه اون ناوسپاه انتحار قلمرو لوزیانای ماست

00:06:51.470 --> 00:06:52.970
ناوسپاه انتحار؟

00:06:52.970 --> 00:06:54.850
این اسم نیروهای مکانیکیشونه؟

00:06:59.060 --> 00:07:00.770
جوخه انتحار؟

00:07:00.770 --> 00:07:02.390
.درسته

00:07:02.710 --> 00:07:04.190
!عروسکهای مکانیکی

00:07:04.190 --> 00:07:05.770
!این برای لوزیاناست..؟

00:07:05.770 --> 00:07:08.810
اونها عروسکهای مکانیکی تقابل دیانا نیستن؟

00:07:08.810 --> 00:07:12.990
!ما این عروسکهای مکانیکی رو در سرزمینمون پیدا کردیم

00:07:12.990 --> 00:07:16.580
.اونها رو بورجارنون صدا میزنیم

00:07:16.580 --> 00:07:19.080
.انتظار داریم بیشتر پیدا کنیم

00:07:19.080 --> 00:07:20.160
با استفاده از اینها

00:07:20.160 --> 00:07:23.080
!میتونیم هم سطح تقابل دیانا بجنگیم

00:07:23.080 --> 00:07:25.170
...یک چرخه کوه

00:07:25.170 --> 00:07:26.870
بیرون از انگلسا؟

00:07:27.440 --> 00:07:30.050
.اسم من گاوان گونیه، آقای جوسف یات

00:07:30.050 --> 00:07:32.050
.من به ماشین آلاتمون رسیدگی میکنم

00:07:32.050 --> 00:07:33.970
.خوشبختم، خانم سوشیه هایم

00:07:33.970 --> 00:07:35.760
من رو میشناسید؟

00:07:35.760 --> 00:07:38.810
شما خلبان خانم شجاع کاپول هستید، اینطور نیست؟

00:07:39.060 --> 00:07:41.520
.اوه، درسته. خوشبختم

00:07:41.520 --> 00:07:44.980
با حفاری اون کشتی فضایی مشکلی پیش نمیاد؟

00:07:44.980 --> 00:07:46.270
.نباید مشکلی باشه

00:07:46.270 --> 00:07:48.730
باز، فکر نمیکنید این میتونه جنگ رو گسترش بده؟

00:07:48.730 --> 00:07:50.860
این یک مشکل نیست؟

00:07:50.860 --> 00:07:53.490
،شاید جنگ رو تشدید کنه

00:07:53.490 --> 00:07:56.410
.یا شاید به مردم کمک کنه

00:07:56.410 --> 00:07:59.290
.لازم نیست الان نگران این چیزا باشیم

00:07:59.500 --> 00:08:00.950
.گمونم درسته

00:08:00.950 --> 00:08:03.960
.گوین ساما احتمالا میدونن چیکار کنن

00:08:03.960 --> 00:08:05.670
.فعلا به نظر خطوط تلفن کار نمیکنن

00:08:05.670 --> 00:08:08.250
.صبح اول وقت به میلیشیا گزارشش میکنیم

00:08:08.250 --> 00:08:09.790
.بله

00:08:15.240 --> 00:08:16.760
شمایید؟

00:08:16.760 --> 00:08:18.680
.چیزی دارم که بهتون نشون بدم

00:08:18.680 --> 00:08:21.180
یه صفحه عکس؟

00:08:21.180 --> 00:08:23.560
میدونید ایشون کی هستن؟

00:08:23.770 --> 00:08:26.270
.شبیه یک ویل از چند نسل قبل از منه

00:08:26.270 --> 00:08:30.570
،مردم ماه میخوان روی زمین زندگی کنن

00:08:30.570 --> 00:08:33.280
با این وجود شما برای چی میخواید به ماه برید؟

00:08:33.280 --> 00:08:36.070
.میخوام افسانه عشق جدم رو ثابت کنم

00:08:36.070 --> 00:08:39.200
.هرکاری که لازم باشه برای این هدف انجام میدم

00:08:39.370 --> 00:08:41.570
...عشق

00:08:43.930 --> 00:08:45.750
اعلام پایه گذاری یک کشور جدید؟

00:08:45.750 --> 00:08:46.880
.بله

00:08:46.880 --> 00:08:50.880
.این همینطور تعیین میکنه که قلمرو تقابل کجا باید باشه

00:08:50.880 --> 00:08:53.010
...ما بیش از حد وقت تلف کردیم! در این صورت

00:08:53.170 --> 00:08:55.470
.نه، ما باید برای قلمرومون تصمیم بگیریم

00:08:55.470 --> 00:08:56.890
...بعد از این کار

00:08:56.890 --> 00:09:01.470
حق طرف ما خواهدبود که در برابر
.کسانی که متهاجم محسوب میشن مقاومت میکنیم

00:09:01.470 --> 00:09:04.940
.در وضعیت فعلی، ما متهاجمین هستیم

00:09:04.940 --> 00:09:06.980
!سفیر میران

00:09:06.980 --> 00:09:09.270
!این جنگ به یک طرف حق احتیاج داره

00:09:09.270 --> 00:09:12.570
بعد از اعلامیه، برای مذاکرات چه اتفاقی میفته؟

00:09:12.570 --> 00:09:14.780
.مذاکرات باید برای طرف ما مفیدتر بشن

00:09:14.780 --> 00:09:20.240
پس دارید میگید این راینفورد ساما رو متقاعد
میکنه تا توافق نامه متعادلتری با ما داشته باشن؟

00:09:20.240 --> 00:09:22.370
!اما-
.همینطوره-

00:09:22.370 --> 00:09:24.960
.قرار دادن ایشون به عنوان مذاکره کننده طرف ما بهترین حرکته

00:09:24.960 --> 00:09:28.380
.بله، فورا ترتیب مقدماتش رو میدم

00:09:28.380 --> 00:09:31.670
.در همین مدت، باید تمام تلاشمون رو بکنیم تا از جنگ اجتناب کنیم

00:09:31.670 --> 00:09:33.090
.بله

00:09:33.090 --> 00:09:34.970
میشه بیام داخل؟

00:09:34.970 --> 00:09:36.680
با این سر و وضع من؟

00:09:36.680 --> 00:09:38.180
.اشکالی نداره

00:09:38.180 --> 00:09:40.180
...بگو ببینم... اون کشتی فضایی

00:09:40.180 --> 00:09:42.680
حتی اگر حفاریش کنی، میتونی بری ماه؟

00:09:42.680 --> 00:09:44.350
منظورت.. چیه؟

00:09:44.350 --> 00:09:46.060
،بعد از اینکه میلیشیا استخراجش کرد

00:09:46.060 --> 00:09:48.850
.همینطور میتونه برای گسترش جنگ استفادش کنه

00:09:48.850 --> 00:09:52.360
داری میگی به کشتی فضاییمون برای
جنگیدن استفاده میکنن؟

00:09:52.360 --> 00:09:54.860
.هرچی باشه الان وسط جنگیم

00:09:54.860 --> 00:09:56.780
پس چیکار باید بکنم؟

00:09:56.780 --> 00:09:59.280
.باید کشفتو ببری پیش تقابل دیانا

00:09:59.280 --> 00:10:02.160
منظورت کساییه که از ماه میان؟

00:10:02.160 --> 00:10:04.160
کسایی که از ماه میان

00:10:04.160 --> 00:10:06.790
.سه سوته طرزکارش دستگیرشون میشه

00:10:06.790 --> 00:10:08.580
...آره خب-
...و بعد-

00:10:08.580 --> 00:10:10.880
ولیا تو... کی هستی؟

00:10:10.880 --> 00:10:12.710
چرا میخوای این کار و بکنم؟

00:10:12.880 --> 00:10:16.380
.من فقط میخوام رویات و به واقعیت برسونی

00:10:16.380 --> 00:10:19.970
.سالها فقط برای رفتن به ماه تلاش کردی

00:10:19.970 --> 00:10:21.590
.آره

00:10:21.590 --> 00:10:23.680
اون سربازای میلیشیا

00:10:23.680 --> 00:10:25.970
.اصلا قصد رفتن به ماه و ندارن

00:10:25.970 --> 00:10:27.560
.این... این درسته

00:10:27.560 --> 00:10:31.770
.نمیشه از همینجا با تقابل دیانا تماس بگیریم
،عروسک مکانیکی ای که پیدا کردی واسشون ببر

00:10:31.770 --> 00:10:33.650
.اون موقع به حرفت گوش میدن

00:10:33.650 --> 00:10:36.070
.مطمئن نیستم بتونم باهاش کار کنم

00:10:36.070 --> 00:10:38.610
میتونی... بهم یاد بدی؟

00:11:02.490 --> 00:11:05.640
...میتونم خودم ویل رو به ماه برگردونم

00:11:07.570 --> 00:11:11.640
.اما... خواسته من این بود که اینجا همراه اون مرد زندگی کنم

00:11:13.460 --> 00:11:15.930
لوران و بقیه بیدار شدن؟

00:11:22.170 --> 00:11:23.620
.بامداد خوش

00:11:23.620 --> 00:11:26.620
.ببخشید که انقدر زود بیدارتون کردم

00:11:26.620 --> 00:11:28.910
عروسک سپید رو تو روشن کردی؟

00:11:28.910 --> 00:11:31.960
.نه، اون صدا من رو هم بیدار کرد

00:11:31.960 --> 00:11:33.830
!ویل گیم سان

00:11:34.850 --> 00:11:36.630
میرید؟

00:11:36.630 --> 00:11:39.010
.یه راه دیگه واسه رفتن به ماه پیدا کردم

00:11:39.010 --> 00:11:41.340
رفتن به ماه؟ کجا دارید میرید؟

00:11:41.340 --> 00:11:43.640
.به تقابل دیانا میپیوندم

00:11:43.640 --> 00:11:45.300
تقابل دیانا؟

00:11:45.300 --> 00:11:47.310
سید سان از میلیشا نیست؟

00:11:47.310 --> 00:11:50.520
به نظرم با کمک فرقه دیگه شانس
.بیشتری برای رفتن به ماه دارم

00:11:50.520 --> 00:11:53.100
پس اون برای سوار کردن شما اینجاست؟

00:11:53.100 --> 00:11:54.730
.اصلا

00:11:54.730 --> 00:11:57.230
.از همون تونلی که سازه هوایی رو حفاری کردمه

00:11:57.230 --> 00:11:59.530
.ویل سان، لطفا وایسید

00:11:59.530 --> 00:12:03.530
.چیزهایی که شما میدونید به رویای زندگی من ربطی ندارن

00:12:03.530 --> 00:12:07.610
.من مردی ام که برای رسیدن به رویای ویل اول تلاش میکنه

00:12:11.760 --> 00:12:13.540
!یه عروسک مکانیکی

00:12:13.540 --> 00:12:15.910
.از تقابل دیانا نیست

00:12:18.850 --> 00:12:21.410
.وقتشه بریم، عزیزم

00:12:22.070 --> 00:12:23.510
.یه روز برمیگردم

00:12:23.510 --> 00:12:25.930
.اگر خواستید میتونید تا اون موقع اینجا بمونید

00:12:25.930 --> 00:12:27.930
...ویل

00:12:27.930 --> 00:12:30.630
از تقابل دیانا حرف زدن؟

00:12:32.280 --> 00:12:34.190
پسر، توم با ما میای؟

00:12:34.440 --> 00:12:36.570
!تتس سان؟

00:12:36.570 --> 00:12:40.440
.میتونی زره متحرکتو به قیمت خوبی بفروشی

00:12:45.170 --> 00:12:48.910
.میتونید اون سازه فضایی و از دره حفاری کنید

00:12:48.910 --> 00:12:52.040
اون مرد عروسک مکانیکی رو حفاری کرد

00:12:52.040 --> 00:12:54.330
.و هیچی ازش بهمون نگفت

00:12:54.330 --> 00:12:57.630
لوران، اون زن در اصل از مهنژاده، نیست؟

00:12:57.630 --> 00:12:59.290
ـه؟ اینطوره؟

00:12:59.500 --> 00:13:02.710
.اما اون زره متحرک در وضعیت خیلی خوبیه

00:13:02.710 --> 00:13:05.550
.با راهنمای خلبانش هرکسی باید بتونه برونتش

00:13:05.800 --> 00:13:08.060
...اون زن

00:13:08.060 --> 00:13:09.930
.لوران، جلوشون رو بگیر

00:13:09.930 --> 00:13:13.930
.اگر تقابل دیانا از سازه فضایی سر در بیاره زندگی سخت میشه

00:13:13.930 --> 00:13:15.800
.بله

00:13:17.870 --> 00:13:21.310
خانواده ویل گیم... همیشه همینطورن؟

00:13:23.750 --> 00:13:27.730
.علی رغم خواسته من... ویل عازم سفر میشه

00:13:39.180 --> 00:13:42.700
...و احساساتم ذره ای زده میشن

00:13:48.570 --> 00:13:51.140
!نگفتم پیشتاز باشید

00:13:51.140 --> 00:13:53.720
.گروه شما باید از پشت ما رو دنبال کنه

00:13:53.720 --> 00:13:56.510
!واسه مردی که هیچ تجربه نبرد واقعی ای نداره خیلی گستاخید

00:13:56.870 --> 00:13:58.600
فرمانده، ما بدون

00:13:58.600 --> 00:14:01.610
.توپای به درد نخور انگلسا تو تیممون بهتریم

00:14:01.610 --> 00:14:04.400
.نظم مهمترین فاکتور میدون جنگه

00:14:04.400 --> 00:14:08.070
.باید به این بچه ها نشون بدیم چیکار میتونیم بکنیم

00:14:12.080 --> 00:14:16.400
نمیشه فقط از ظاهر توانایی های
.یه عروسک متحرک و حدس زد

00:14:24.130 --> 00:14:27.630
...اگر ویل میخواد به تقابل دیانا برسه

00:14:27.630 --> 00:14:30.210
اگر با تقابل دیانا تماس بگیره

00:14:31.280 --> 00:14:34.130
.زندگیش به سمتی که انتظار داره نمیره

00:14:38.290 --> 00:14:40.230
...اگر نمیتونیم از اون دره بپریم

00:14:40.230 --> 00:14:43.150
.دو سه روز دیگه طول میکشه، تتس

00:14:43.360 --> 00:14:45.320
.این عروسک مکانیکی خیلی قدیمیه

00:14:45.320 --> 00:14:46.740
اگر فقط میتونستیم بپریم

00:14:46.740 --> 00:14:48.600
.خیلی ساده میشد

00:14:49.860 --> 00:14:52.240
...این تیکه آشغال

00:14:52.240 --> 00:14:56.120
اون پسر وقتی بهمون رسید چیکار میخواد بکنه؟

00:14:56.120 --> 00:14:57.910
.تتس، لطفا عروسک مکانیکی رو برگردون

00:14:57.910 --> 00:14:58.660
!باشه

00:14:58.910 --> 00:15:01.000
.سد راه زندگی من نشید

00:15:01.000 --> 00:15:02.880
،اگه میخواید سازه فضایی رو حفاری کنید

00:15:03.130 --> 00:15:07.380
اما نمیخوام کسی باشم که به میلیشیا میدتش
.تا فقط واسه جنگ استفادش کنن

00:15:07.770 --> 00:15:09.300
!تتس سان

00:15:09.300 --> 00:15:11.430
شما هم میخواید به تقابل دیانا بپیوندید؟

00:15:11.430 --> 00:15:13.930
.من فقط ویل و دنبال میکنم

00:15:13.930 --> 00:15:17.140
.زنا از مردایی که دنبال رویاهاشون میرن خوششون میان

00:15:17.140 --> 00:15:18.600
!ویل گیم سان

00:15:18.600 --> 00:15:21.300
!نباید به تقابل دیانا برید

00:15:22.790 --> 00:15:25.610
!چیزی نیست که به کس دیگه ای ربطی داشته باشه

00:15:25.610 --> 00:15:29.310
اگر دوباره سعی کنید جلومونو بگیرید
.از این توپ استفاده میکنیم

00:15:32.760 --> 00:15:34.910
اونها زره متحرکن؟

00:15:34.910 --> 00:15:37.320
.ویل، برو پشت صندلیم-
.باشه-

00:15:44.060 --> 00:15:45.190
!یه ارتش مقاومت؟

00:15:45.200 --> 00:15:47.840
.اومدم دنبال گاندام سبیدار اما به جاش اینان

00:15:47.840 --> 00:15:49.910
ارتش کیه این؟

00:15:51.650 --> 00:15:54.300
هول نکنید. اگر طوری که حین تمرین عمل کردیم عمل کنید

00:15:54.300 --> 00:15:56.920
.اون عروسکهای مکانیکی اصلا هم تهدیدآمیز نیستن

00:16:00.370 --> 00:16:03.360
.عجیبه، این متود حمله رو قبلا ندیدم

00:16:03.360 --> 00:16:05.220
یه نوع منفجرست؟

00:16:09.610 --> 00:16:13.110
.تنها راه ما مبادله این با نیروهای تقابل دیاناست

00:16:13.110 --> 00:16:15.530
اوه... مام بجنگیم؟

00:16:15.530 --> 00:16:18.030
برای رسیدن به ماه هرکاری میکنی، نمیکنی؟

00:16:18.030 --> 00:16:20.040
...چرا

00:16:20.040 --> 00:16:22.410
این واحدها رو از روی طراحی زره سبیلدار ساختن؟

00:16:34.280 --> 00:16:37.550
این... این قدرت عروسکهای مکانیکیشونه؟

00:16:40.280 --> 00:16:42.510
برای تقابل دیانا میجنگید؟

00:16:44.580 --> 00:16:46.930
.اسم من ویل گیمه

00:16:49.580 --> 00:16:51.810
عروسک سپید؟

00:16:57.970 --> 00:17:00.040
ویل سان، صدام رو میشنوید درسته؟

00:17:00.040 --> 00:17:02.040
اگر به تقابل دیانا ملحق شید

00:17:02.040 --> 00:17:04.620
اگر اون عروسک مکانیکی رو بهشون بدید

00:17:04.620 --> 00:17:07.210
!فقط به عنوان عضوی از ارتششون ازتون استفاده میکنن

00:17:07.210 --> 00:17:11.130
!هدف اونها مهاجرت به زمینه

00:17:11.130 --> 00:17:13.510
!اونها قصد برگشت به ماه رو ندارن

00:17:13.720 --> 00:17:16.640
تقابل دیانا به ماه برنمیگرده؟

00:17:16.640 --> 00:17:18.720
.در نهایت لازمشون میشه تجدید تدارکات کنن

00:17:18.720 --> 00:17:21.720
تازه، هیچکس که کاملا زادگاهشو ترک نمیکنه، میکنه؟

00:17:21.720 --> 00:17:25.360
اون مرد جوان داره از عروسک سپید لورا استفاده میکنه؟

00:17:25.360 --> 00:17:28.640
.یهو پیداش میشه حرفای گنده میزنه

00:17:32.580 --> 00:17:35.740
...این زرههای متحرک که با کاپول ها میجنگن

00:17:35.740 --> 00:17:37.410
این میلیشیای کیه؟

00:17:37.410 --> 00:17:39.730
سوموی هری تنها سوموی اینجاست؟

00:17:42.680 --> 00:17:43.910
!ویل سان

00:17:43.910 --> 00:17:45.830
به نظر میرسه با زره های متحرک

00:17:45.830 --> 00:17:47.620
.تقابل دیانا تماس برقرار کرده

00:17:47.620 --> 00:17:49.420
!میفتید خانم

00:17:49.420 --> 00:17:51.210
.باید بریم ته دره و جلوش رو بگیریم

00:17:51.210 --> 00:17:55.300
شوخی میکنید! چطور قراره بریم اون پایین؟

00:17:55.300 --> 00:17:57.130
!باید امتحان کنیم

00:17:57.130 --> 00:17:59.010
نمیتونم بذارم یک مرد بیگناه

00:17:59.010 --> 00:18:01.510
!درگیر این جنگ بشه

00:18:01.510 --> 00:18:03.840
!خواهش میکنم، باید وایسید

00:18:08.790 --> 00:18:11.020
!خانم، لطفا وایسید! زیادی خطرناکه

00:18:11.020 --> 00:18:13.430
!باید سعی کنم، باید موفق بشم

00:18:25.550 --> 00:18:27.410
...انگشتاش کار نمیکنن

00:18:27.410 --> 00:18:29.240
!ولی میتونم کلشو بگیرم

00:18:29.980 --> 00:18:34.500
!باید هرکاری میتونیم برای پوشش عروسک سپید بکنیم

00:18:34.500 --> 00:18:39.300
ستوان هری همیشه میخواستن توانایی های
.واقعی این زره رو ببینن

00:18:39.300 --> 00:18:41.930
.هرچی باشه عضوی از گارد سلطنتی هستن

00:18:41.930 --> 00:18:45.220
...همه اون زره ها باید اکتشافی هایی مثل عروسک سپید باشن

00:18:45.220 --> 00:18:48.130
.متاسفانه به نظر میرسه این بار لورا خلبانش نیست

00:18:48.810 --> 00:18:51.010
!اینو تماشا کن

00:19:05.050 --> 00:19:07.370
!..عروسک سپید سبیلدار

00:19:07.370 --> 00:19:09.610
لوران داره باهاش میجنگه؟

00:19:09.634 --> 00:19:21.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:23.150 --> 00:19:25.840
قراره ببازم؟

00:19:27.950 --> 00:19:30.950
!لوران، جراتت کجا رفته؟! وایسا

00:19:30.950 --> 00:19:33.100
!پاشو! عروسک سپید

00:19:33.100 --> 00:19:35.220
مگه یه روز اسم افسانه ای گاندام روت نبوده؟

00:19:41.880 --> 00:19:44.240
قراره بمیرم؟

00:19:44.240 --> 00:19:46.700
.باعث تاسفه که لورا رولا نیستی

00:19:46.700 --> 00:19:49.450
...اما برای اجتناب از مشکلات آینده

00:19:49.450 --> 00:19:50.620
!چی؟

00:19:50.620 --> 00:19:53.410
!نمیتونم اجازه بدم هرکاری میخوای بکنی

00:19:54.480 --> 00:19:58.410
یه آدم ناچیز گوشت و خونی میخواد
علیه یه زره متحرک وایسه؟

00:20:01.270 --> 00:20:03.500
!بهم شلیک شد

00:20:06.990 --> 00:20:09.020
چیکار میکنی؟-
!ویل-

00:20:09.020 --> 00:20:12.010
!از شر هرکسی که جلوی راهم باشه خلاص میشم

00:20:14.660 --> 00:20:16.440
...الان دیگه حتی اونم

00:20:16.440 --> 00:20:20.110
برای چنین کاری از یک عروسک متحرک استفاده میکنید؟

00:20:20.110 --> 00:20:21.690
!خانم، لطفا بس کنید

00:20:21.900 --> 00:20:25.030
!باید رویای رسیدنم به ماه و به واقعیت برسونم

00:20:25.030 --> 00:20:27.830
!من مثل تو یه دخترک خیالاتی نیستم

00:20:27.830 --> 00:20:30.540
جد شما حتی وقتی زندگیشون رو وقف رویاهاشون میکردن

00:20:30.540 --> 00:20:32.910
!وقایع رو خوب میشناختن و همه چیز رو در نظر میگرفتن

00:20:32.910 --> 00:20:36.750
!مثل شما انقدر شتاب زده نبودن

00:20:36.920 --> 00:20:40.920
!هنوز اون داستان بچگیشو باور داره

00:20:40.920 --> 00:20:43.120
!برو کنار! شلیک میکنم

00:20:43.480 --> 00:20:45.220
!ویل گیم

00:20:45.220 --> 00:20:48.130
!بس کن-
!نمیذارم خواهرمو بکشی-

00:20:52.370 --> 00:20:54.640
!فهمیدم

00:21:03.250 --> 00:21:04.530
...ویل سان

00:21:04.530 --> 00:21:07.530
!شما با تقابل دیانا سازگار نیستید

00:21:07.530 --> 00:21:09.610
!انجامش ندید

00:21:10.760 --> 00:21:13.200
.به خاطر شماها مجبور شدم عقب نشینی کنم

00:21:13.200 --> 00:21:15.830
اون زره متحرک و از کجا آوردید؟

00:21:15.830 --> 00:21:17.000
!حرف بزنید

00:21:17.000 --> 00:21:18.840
...اگر از تقابل دیانا هستید

00:21:18.840 --> 00:21:21.210
.چیزی هست که باید به رهبرتون بگم

00:21:21.210 --> 00:21:23.210
از تقابل دیانا هستید؟

00:21:23.210 --> 00:21:26.830
.تازه گارد سلطنتیه، ویل گیم سان

00:21:33.180 --> 00:21:36.520
.از کاپول استفاده کنید که کمک کنید تکونش بدیم

00:21:36.520 --> 00:21:38.310
.باید خوب باشه

00:21:38.310 --> 00:21:42.110
خواهر، واقعا از بالای دره تا این پایین روندی؟

00:21:42.110 --> 00:21:45.900
.بله. همونطور که میبینی

00:21:46.460 --> 00:21:48.740
بانو کیهل حالشون بده؟

00:21:48.740 --> 00:21:50.200
.ممنون

00:21:50.200 --> 00:21:52.910
.گفت به خاطر تغییر ارتفاع سرگیجه داره

00:21:52.910 --> 00:21:54.820
.منطقیه

00:22:01.770 --> 00:22:04.420
شما، ویل گیمی که به من نگاه میکرد

00:22:04.420 --> 00:22:06.830
...دیگه در این دنیا نیستید، نه

00:22:07.780 --> 00:22:11.420
.به هری اعتماد میکنم تا مسیر درست رو به ویل نشون بده

00:22:13.360 --> 00:22:16.630
.هرچی باشه اون ویل هم باز بخشی از شماست

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.230 --> 00:23:45.100
گوین ساما یکبار دیگه میخوان مذاکرات
.با مهنژاد رو از سر بگیرن

00:23:45.100 --> 00:23:48.020
میلیشیا به خاطر اتحاد جدیدش
.قدرت به دست آورده

00:23:48.430 --> 00:23:50.950
ویل سان به تقابل دیانا میپیونده

00:23:50.950 --> 00:23:54.120
و از زره متحرکش استفاده میکنه تا
.علیه میلیشیا مبارزه کنه

00:23:54.120 --> 00:23:56.950
.این بانو کیهل رو ناراحت میکنه

00:23:57.510 --> 00:24:00.200
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:00.200 --> 00:24:02.620
.خاطرات ناپدید میشن

00:24:03.420 --> 00:24:06.540
.«بالهای رویا سوار باد نمیشن»

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
خاطرات ناپدید میشن

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
قسمت بعد