﻿WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.colorbd3357>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.colorbd3357>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
anata to no aida ni inochi aru katachi wo

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:22.770 --> 00:01:27.060
خاطرات ناپدید میشن

00:01:23.100 --> 00:01:25.480
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:23.100 --> 00:01:25.980
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:23.100 --> 00:01:25.980
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:01:35.550 --> 00:01:39.280
،درسته که باید تخلیه کنیم
اما چرا میریم منطقه سانبلت؟

00:01:39.280 --> 00:01:42.200
.برای کسب و کار آدم باید جایی بره که مردم هستن

00:01:42.200 --> 00:01:44.700
...خب اینکه منطقی به نظر میرسه، اما

00:01:46.430 --> 00:01:47.870
.چیزی نیست

00:01:47.870 --> 00:01:48.460
...باشه

00:01:56.940 --> 00:01:59.890
.درست همون چیزیه که به نظر میرسه
میشه کمکمون کنید تکونش بدیم؟

00:01:59.890 --> 00:02:02.390
چرا کامیونای میلیشیا کمکتون نمیکنن؟

00:02:02.390 --> 00:02:04.590
.اعتنا نمیکنن

00:02:04.950 --> 00:02:06.890
.نمیدونم ماشینم به درد میخوره یا نه

00:02:06.890 --> 00:02:10.480
اگر قبول کنید یک ذره هم کمک کنید
.موتور رو روشن نگه میدارم

00:02:10.480 --> 00:02:12.570
.باید عجله کنیم، یه مریض هم داخل ماشین هست

00:02:12.570 --> 00:02:14.480
مریض؟

00:02:14.830 --> 00:02:17.480
!اینکه گوین راینفورده

00:02:19.760 --> 00:02:21.700
!الان میریم کنار

00:02:21.700 --> 00:02:23.480
...کیث

00:02:24.550 --> 00:02:26.290
.نزدیک بود نرسیم

00:02:26.290 --> 00:02:27.870
عروسک سپید برگشت؟

00:02:27.870 --> 00:02:30.220
.بورجارنونا تنها کسایی بودن که بهشون حمله نشد

00:02:30.220 --> 00:02:32.880
زره ـای متحرک تقابل دیانا رو دیدید؟

00:02:32.880 --> 00:02:35.290
.اون زره متحرک سبیلداره

00:02:38.020 --> 00:02:41.090
لوران، سوشیه رو ندیدی؟

00:02:41.090 --> 00:02:42.680
.اینجایی که

00:02:42.680 --> 00:02:43.680
...خب

00:02:43.680 --> 00:02:46.890
تو آخرین نبرد دشمن تونست شمشیرای پرتوی
.رو جاخالی بده و سر و بزنه

00:02:46.890 --> 00:02:48.600
.اومدیم تعمیر

00:02:48.600 --> 00:02:51.270
تو لورای زال نیستی؟

00:02:51.270 --> 00:02:53.480
این... اون زیباروییه که میگفتن؟

00:02:53.480 --> 00:02:56.480
!من خلبان زن کاپول، سوشیم

00:02:56.480 --> 00:02:57.900
لوران کجاست؟

00:02:57.900 --> 00:03:01.490
.همم؟ اوه، هنوز تو دره گینکزلیه

00:03:01.490 --> 00:03:05.450
خواهرم گفت اونجا یه چیزی و جا گذاشته
.و اونو با خودش کشوند

00:03:05.450 --> 00:03:07.700
.پس چنین رابطه ای دارن

00:03:11.350 --> 00:03:14.540
.پنج تا تور استتار دیگه ام باید بذاریم

00:03:14.790 --> 00:03:18.380
.نباید از چنگای کاپول استفاده کنین که کشتی و بکشین بیرون

00:03:18.380 --> 00:03:21.300
.میدونم

00:03:21.300 --> 00:03:23.800
.هرچی باشه این سازه فضایی مثل یه موجود زندست

00:03:23.800 --> 00:03:27.470
پس وقتی میگید کشتی میتونه بره فضا
منظورتون اونطرف آسمونیه که میبینیم آره؟

00:03:27.470 --> 00:03:29.850
نمیشه یه کم ساکت تر باشید؟

00:03:29.850 --> 00:03:32.100
اگه مراقب نباشیم میترکه؟

00:03:32.100 --> 00:03:33.770
.به قدر کافی آدم این اطراف نیست

00:03:33.770 --> 00:03:34.860
!برید عمیقتر

00:03:34.860 --> 00:03:37.690
!تیکه بالایی کشتی رو که کشیدیم بیرون استراحتتونو میکنین

00:03:37.690 --> 00:03:39.070
!چند دفعه باید اینو بهتون بگم؟

00:03:39.070 --> 00:03:40.280
!از زیرم بکشید بیرون

00:03:40.280 --> 00:03:43.630
سید سان، جوسف سان اینجا نیستن؟

00:03:43.630 --> 00:03:46.700
.بهش گفتم با مردم لوزیانا بمونه

00:03:46.700 --> 00:03:47.700
چرا؟

00:03:47.700 --> 00:03:51.210
نمیخوام اون لوزیاناییا چیزی راجب
.این سازه فضایی بدونن

00:03:51.210 --> 00:03:53.820
!تویی که اونجایی، بیشتر برو تو

00:03:53.820 --> 00:03:55.880
خانم چی شد؟

00:03:55.880 --> 00:03:58.300
.گفتن تو خونه آلبانی چیزی و جا گذاشتن

00:03:58.300 --> 00:04:01.920
آ. پس میشه توم لطفا کمک کنی اون کامیون و واسمون بیاری؟

00:04:01.920 --> 00:04:03.880
.حتما

00:04:06.150 --> 00:04:08.680
.من یه کم ترسیدم، پس اینجا میمونم

00:04:08.680 --> 00:04:11.270
.حالم که بهتر شد میام پیشتون

00:04:11.270 --> 00:04:13.390
.باشه، من میرم

00:04:17.120 --> 00:04:19.980
.فک نمیکردم یهو اینجا فرود اضطراری کنن

00:04:20.420 --> 00:04:25.400
.یه کشتی جنگی رده آلمایا، و سولیل
.نیروهای ثابت اینجا فقط همینو دارن

00:04:26.840 --> 00:04:30.190
.همسرتون خوب و آروم به نظر میرسن

00:04:30.720 --> 00:04:33.370
.زوج های روی زمین عجیب ان

00:04:33.580 --> 00:04:37.130
مردم ماه فوق العادن. شما جادویی دارید که
.بهتون اجازه میده صدها سال بخوابید

00:04:37.290 --> 00:04:39.880
.جادو نیست. پیشرفت تکنولوژیه

00:04:39.880 --> 00:04:43.170
.اینطوره؟ واقعا دوست دارم از نزدیک ببینم

00:04:51.820 --> 00:04:54.100
،که اینطور. فقط زره متحرک نیست

00:04:54.100 --> 00:04:56.100
.کشتی فضایی هم استخراج میکنن

00:04:56.100 --> 00:05:01.070
بله، همینطور عروسکی که من و همسرم کشف
 .کردیم. از اون عروسک استفاده کردیم تا به اینجا برسیم

00:05:01.070 --> 00:05:03.280
رابطه شما با میلیشیا چیه؟

00:05:03.280 --> 00:05:06.410
.رابطه ای باهاشون ندارم. برای همین هم اینجام

00:05:06.410 --> 00:05:10.200
اگر همینطور به همراهی تقابل دیانای ما ادامه بدید

00:05:10.200 --> 00:05:12.490
.در نظر میگیریم شما رو به ماه بفرستیم

00:05:12.490 --> 00:05:16.870
راستی... شما، واقعا دیانا سوریل ساما هستید؟

00:05:16.870 --> 00:05:17.580
ـه؟

00:05:17.580 --> 00:05:19.500
!تو-! چی میخوای بگی؟

00:05:19.500 --> 00:05:23.300
منظورتون چیه؟ همونطور که گفتم، به خاطر افسانه جدم بوده

00:05:23.300 --> 00:05:27.320
که اون دره رو حفاری کردم که اون عروسک
.مکانیکی و کشتی فضایی رو پیدا کنم

00:05:27.320 --> 00:05:32.100
افسانه میگفت جد من عاشق دختری از
.ماه به اسم دیانا سوریل شده بوده

00:05:32.100 --> 00:05:35.850
اما... شما همون اسم رو دارید اما به نظر
.نمیرسه چیزی راجبش بدونید

00:05:37.040 --> 00:05:38.480
.آقای ویل گیم

00:05:38.480 --> 00:05:40.600
.کار شما خوب بود

00:05:41.040 --> 00:05:44.940
...خانمی به اسم کیهل به نظر خیلی راجب جدم اطلاعات داشتن

00:05:44.940 --> 00:05:47.600
چرا؟

00:05:49.050 --> 00:05:51.490
کیهل هایم رو میشناسید؟

00:05:51.490 --> 00:05:53.870
.دختر خیلی رویاپردازیه

00:05:53.870 --> 00:05:56.910
...اما... چیزی که میخوام بگم

00:05:56.910 --> 00:06:00.710
عاشق شدن با دختری از ماه یک
افسانه متداوله، اینطور نیست؟

00:06:00.880 --> 00:06:04.590
.چنین دختری به نظر میرسید

00:06:04.590 --> 00:06:08.970
این دره ای که داخلش اون دختر و
زره های متحرک رو دیدید کجاست؟

00:06:08.970 --> 00:06:12.600
.بهتون نمیگم! تا بهم قول ندادید منو به ماه ببرید

00:06:12.600 --> 00:06:15.980
ستوان هری، این مرد رو ببرید پیش فرمانده فیل

00:06:15.980 --> 00:06:17.480
.و بهشون یک کار بدید

00:06:17.480 --> 00:06:18.770
مطمئنید؟

00:06:18.770 --> 00:06:21.400
...همینطور

00:06:21.400 --> 00:06:24.150
.مایلم از حرکات عروسک سپید مطلع بشم

00:06:24.400 --> 00:06:27.860
.بله. به نظر مرد دون پایه ای میرسه

00:06:27.884 --> 00:06:39.884
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:40.850 --> 00:06:44.670
نوکیس به خاطر این خراب شد
.که تلاشای مذاکره شکست خوردن

00:06:44.670 --> 00:06:47.800
.همش تقصیر این مرده که هیچی واسمون نمونده

00:06:47.800 --> 00:06:50.590
.اونوقت این وارث آقازاده با این خانم میره فرار

00:06:50.590 --> 00:06:53.390
.کیث، داری یه کم به مریضمون بی ادبی میکنی

00:06:53.390 --> 00:06:55.310
مگه دروغ میگم؟

00:06:55.310 --> 00:06:58.600
.از پایتخت فرار کردم تا بتونم روزی برگردم

00:06:58.600 --> 00:07:01.190
.آره دیگه. باید اینطور باشه

00:07:01.190 --> 00:07:03.690
اگر تو یکی از دوستای لورایی

00:07:03.690 --> 00:07:07.280
.به نظرم میتونی از اعضای مفید پرسنل من بشی

00:07:07.280 --> 00:07:11.280
.از چی حرف میزنین؟ من فقط یه قنادم

00:07:11.280 --> 00:07:14.870
میلیشیای لوزیانا عروسکای مکانیکی
.خودشونو به دست آوردن و حرکت دادن

00:07:14.870 --> 00:07:17.370
نه، لیلی بورجارنو؟

00:07:17.370 --> 00:07:21.290
گوین ساما فکر میکنن که اگر ما به در آوردن
تکنولوژی از چرخه کوه ادامه بدیم

00:07:21.290 --> 00:07:25.040
.میشه نیروهای تقابل دیانا رو متوقف کنیم

00:07:25.040 --> 00:07:29.630
عه؟ پس جناب آقازاده هنوز میخوان بجنگن؟

00:07:29.800 --> 00:07:33.590
.معلومه-
.اجازه بدید-

00:07:33.590 --> 00:07:38.600
پس برای استخراج این تکنولوژی به متخصص احتیاج دارید درسته؟

00:07:38.600 --> 00:07:41.020
آقای قناد، شما کسی رو سراغ دارید؟

00:07:41.270 --> 00:07:43.800
سراغ دارم؟

00:07:43.800 --> 00:07:45.470
بریم؟-
.آره-

00:07:47.540 --> 00:07:51.200
.لیلی ساما، اینبار شما راه و نشون بدید. من بلد نیستم

00:07:51.200 --> 00:07:52.690
.مشکلی نیست

00:07:52.714 --> 00:08:04.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:09.940 --> 00:08:14.220
.دیانا ساما تماشا میکنن، پس باید همه تلاشتو بکنی

00:08:14.220 --> 00:08:15.740
!بله

00:08:15.740 --> 00:08:17.680
،با موفقیت که میلیشیا رو دور کردیم

00:08:17.680 --> 00:08:20.470
.استخراج کشتی فضاییتو تموم میکنیم و بازسازیش میکنیم

00:08:20.470 --> 00:08:23.180
.متشکرم قربان

00:08:24.040 --> 00:08:26.270
این مشکلی نداره، ستوان هری؟

00:08:26.270 --> 00:08:27.770
.شرمنده

00:08:27.770 --> 00:08:32.280
نمیتونیم اجازه بدیم آدم های میلیشیا
.تکنولوژی داخل کشتی فضایی رو به دست بیارن

00:08:32.280 --> 00:08:33.490
!بله

00:08:33.490 --> 00:08:35.990
هنوز میخوای ننگی که سبیل بهت داد و پاک کنی؟

00:08:35.990 --> 00:08:37.280
.البته

00:08:37.280 --> 00:08:40.290
.نمیتونم اجازه بدم یه بچه خلبان روستایی از من جلو بزنه

00:08:40.290 --> 00:08:42.500
.در این صورت با یک واد برو

00:08:42.500 --> 00:08:45.190
!متشکرم قربان

00:08:45.190 --> 00:08:46.990
.برو-
!بله-

00:09:01.620 --> 00:09:06.350
!متوجه نیستی، ویل؟ اون زره متحرک اسباب بازی نیست

00:09:06.600 --> 00:09:10.100
.دفاعتو بیاری پایین کشته میشی

00:09:11.830 --> 00:09:14.490
!اون آدمای تقابل دیانا خیلی کارشون درسته

00:09:14.490 --> 00:09:16.570
.استفادشو خیلی راحت تر کردن

00:09:16.570 --> 00:09:19.900
.و..واسه گرفتن کشتی فضایی آدمای مناسبین

00:09:30.230 --> 00:09:32.500
عروسک مکانیکی ای که سبیل داره، درسته؟

00:09:32.500 --> 00:09:34.010
کی دیدیدش؟

00:09:34.010 --> 00:09:35.970
.حوالی امروز صبح

00:09:35.970 --> 00:09:40.300
عروسک مکانیکی لورا هم اینجا بود؟ کجاست؟

00:09:40.300 --> 00:09:43.890
.در دره مخالف جهت جلگه های بعد از رود

00:09:43.890 --> 00:09:47.190
.دیدم سمت قلمرو لوزیانا راه میرفت

00:09:47.190 --> 00:09:49.520
همراه عروسکهای مکانیکی گرد؟

00:09:49.690 --> 00:09:51.770
.اونها هم با انرژی قل میخوردن

00:09:51.770 --> 00:09:55.780
.شنیدم میلیشیاهای لوزیانا و انگلسا متحد شدن

00:09:55.780 --> 00:09:59.410
.الان باید عملکرد میلیشا قویتر بشه

00:09:59.410 --> 00:10:03.870
کلونل میکائیل هم به میلیشیای لوزیانا پیوست؟

00:10:03.870 --> 00:10:06.570
...ارتش بزرگی شده

00:10:09.640 --> 00:10:13.000
به نظرت اگه فقط نونتو پیششون بریم درست میشه؟

00:10:13.000 --> 00:10:15.170
.برای کلونل میکائیله

00:10:15.170 --> 00:10:18.380
.اینهمه «کاغذ بی ارزش» بهمون داده. باید جبران کنیم

00:10:18.380 --> 00:10:22.590
راست میگی، نباید چنین مبلغ زیادی
 .و بدون بیشتر پس دادنش قبول کرد

00:10:32.040 --> 00:10:35.770
گفتن چیزی رو جا گذاشتن، اما این چطور ممکنه؟

00:10:40.420 --> 00:10:44.690
تا جایی که میدونم خانواده هایم
.هرگز چیزی اینجا نیاوردن

00:11:13.540 --> 00:11:16.270
...ویل گیم ساما

00:11:23.550 --> 00:11:26.580
چرا داریم میذاریم مردم از کامیوناشون نون بفروشن؟

00:11:26.580 --> 00:11:30.580
.خب، فرمانده جوخه انتحار گاوان کسیه که صداشون کرد بیان

00:11:30.580 --> 00:11:36.090
.نون واسه همه هست. صف بکشید منتظر نوبتتون باشید

00:11:36.090 --> 00:11:39.080
افسر اگه نظم تمرینشو به نمایش نذاره به چه درد میخوره؟

00:11:39.440 --> 00:11:41.290
.متشکرم

00:11:41.730 --> 00:11:44.090
.ببخشید، اگر میشه یکی یکی

00:11:46.030 --> 00:11:47.810
.گاوان، کارت خیلی خوبه

00:11:47.810 --> 00:11:48.770
.چیزی نیست

00:11:48.770 --> 00:11:50.600
.به لطف تو طولی نمیکشه همشون فروش برن

00:11:50.600 --> 00:11:52.730
.هه، حرفشو نزنید

00:11:52.730 --> 00:11:56.920
اوه، راستی گاوان، عروسک سپیدی که
گوین ساما انقدر دوست دارن چی؟

00:11:56.920 --> 00:11:59.570
.مکانیکای انگلسا دارن بهش میرسن

00:11:59.570 --> 00:12:01.320
!که اینطور

00:12:01.320 --> 00:12:04.690
.خب نیروهای لوزیانا از بورجانون استفاده میکنن

00:12:09.720 --> 00:12:11.910
!وو، چقدر بزرگ و زشته

00:12:12.080 --> 00:12:14.670
!هی، نباید واسه گرفتنش خم شی پایین

00:12:14.670 --> 00:12:18.300
.باید اون سپر و بذاری تو بخش آرنج که درست ازش استفاده کنی

00:12:18.300 --> 00:12:20.590
.اگر نکنی نمیتونی از اون دست استفاده کنی

00:12:20.590 --> 00:12:22.580
.پس اینطوریه

00:12:23.320 --> 00:12:25.930
.اون لورا چه خلبان دست و پا چلفتی ایه

00:12:28.320 --> 00:12:31.000
!وزنتو ننداز روش

00:12:31.000 --> 00:12:33.350
سوشیه، چیکار داری میکنی؟

00:12:33.600 --> 00:12:35.100
.از تعادلگرت استفاده کن

00:12:35.100 --> 00:12:37.060
.فقط با دست راستت بکشش

00:12:37.270 --> 00:12:40.400
چی؟ دست لورا نیست؟

00:12:40.400 --> 00:12:41.900
.میفتی

00:12:41.900 --> 00:12:43.280
اسمش سوشیست؟

00:12:43.280 --> 00:12:47.070
عروسک سپید، از اون قدرت سبیلت
!استفاده کن و پاشو

00:12:49.130 --> 00:12:51.580
!متعادلش کردم

00:12:51.580 --> 00:12:53.580
این سپرشه؟

00:12:53.580 --> 00:12:56.290
!احسنت، احسنت! سوشیه سان فک کنم

00:12:56.290 --> 00:12:59.380
.سوشیه، موقعیت سپر و با چیزی که تو راهنما میبینی مقایسه کن

00:12:59.380 --> 00:13:01.210
.با دقت ببینش

00:13:01.380 --> 00:13:06.090
من فقط یه کپی از عکسی که ازش گرفته
.شد دارم. کلشو ندارم

00:13:06.090 --> 00:13:07.680
سرش چی شده؟

00:13:07.680 --> 00:13:10.300
.اون آسیب در یک نبرد اخیر پیش اومده

00:13:11.620 --> 00:13:13.770
!عالیه

00:13:27.630 --> 00:13:29.700
کلونل میکائیل اینجان؟

00:13:29.700 --> 00:13:31.280
.کلونل، نون بریه

00:13:31.280 --> 00:13:33.450
یه عروسک مکانیکی دیگه پیدا کردید؟

00:13:33.450 --> 00:13:38.700
اینطور نیست. اومدم براتون یک پیغام
.از گوین سارد راینفورد برسونم

00:13:39.420 --> 00:13:41.500
کجا بود؟

00:13:41.500 --> 00:13:42.800
.ویلای زمستونی

00:13:42.800 --> 00:13:45.170
.اما وقتی دیدمشون تب داشتن

00:13:45.170 --> 00:13:50.100
در هر صورت، گوین ساما خواستن از مهنژاد
.متخصص استخدام کنید تا این رو بررسی کنن

00:13:50.100 --> 00:13:53.100
.امیدوار بودن بتونن از شما همراهی بگیرن

00:13:53.100 --> 00:13:56.690
حالیت نیست که الان داریم علیه اونا و
تقابل دیانا میجنگیم؟؟

00:13:56.690 --> 00:14:02.020
باز کسانی در جمعیتشون هستن که فقط میخوان زندگی
!راحتی داشته باشن. حتی متخصص های نظامی

00:14:02.270 --> 00:14:03.420
!دشمن دشمنه

00:14:03.500 --> 00:14:07.490
اگر یاد نگیرید از تمام مهره هاتون استفاده کنید
 .با وجود فرصت برد هم بازی رو میبازید

00:14:07.490 --> 00:14:12.700
!چرا دختر دوک لوزیانا اینجا داره به ما امر و نهی میکنه؟

00:14:12.700 --> 00:14:18.070
منظره خورشید غروب کرده که برای
طلوعی دوباره تقلا میکنه جالبه، اینطور نیست؟

00:14:18.750 --> 00:14:21.460
وارث ما خورشید غروب کردست؟

00:14:21.670 --> 00:14:25.170
.چنین تشبیهاتی ممکنه یک مرد رو جذابتر هم جلوه بدن

00:14:25.940 --> 00:14:31.150
پس وارث حاضر نیست تسلیم بشه
و میخواد ارثش رو بازسازی کنه؟

00:14:31.150 --> 00:14:37.680
گزارش! عروسک مکانیکی ای که توپ روی شونش داره دوباره
 .ظاهر شده و حالا سمت منطقه استخراج سید سان در کینگزلی میره

00:14:37.680 --> 00:14:39.480
!وقتی حرف میزنی آروم بگیر

00:14:39.480 --> 00:14:41.900
.جوخه انتحار آماده اعزامه ها

00:14:41.900 --> 00:14:43.570
!کی به تو گفت؟

00:14:43.770 --> 00:14:46.690
.پیغامرسانتون انقدر صداش بلند بود که کل پایگاه شنید

00:14:46.690 --> 00:14:51.700
کلونل، لیلی ساما هنوز یک فرصت مناسب برای
.دیدن مهارت ما در جوخه انتحار پیدا نکردن

00:14:51.700 --> 00:14:54.700
.به دره کینگزلی میریم

00:14:54.700 --> 00:15:02.580
حیفه، اما نمیتونیم تمام زره های متحرک بورجارنونتون و
.بفرستیم چون بعضی هاشون آسیب دیدن، فرمانده گاوان

00:15:03.230 --> 00:15:06.170
سپاه عروسک مکانیکی گاوان
.هنوز دلیرترین میلیشیاست

00:15:06.170 --> 00:15:08.800
!خیلی متشکرم بانو

00:15:44.940 --> 00:15:47.670
اونا زره متحرک نیستن؟

00:15:47.670 --> 00:15:50.200
زره متحرک دیدید؟

00:15:50.200 --> 00:15:54.050
.به نظر نمیرسه زره های متحرک تقابل دیانا باشن

00:15:55.450 --> 00:15:58.100
.هیچکدومشون زره متحرک ویل سانم نیستن

00:15:58.100 --> 00:16:00.590
.چیزی شبیه مال ایشون نمیبینم

00:16:01.240 --> 00:16:03.980
.به نظر میرسه سمت دره کینگزلی میرن

00:16:03.980 --> 00:16:06.530
سید سان اخبار اونجا رو پخش کردن؟

00:16:06.530 --> 00:16:09.190
یعنی میلیشیای لوزیانا زره های متحرکشونو فرستادن؟

00:16:09.190 --> 00:16:11.690
.نمیدونم

00:16:12.130 --> 00:16:14.110
!ببخشید

00:16:26.020 --> 00:16:28.080
!اینجا وای میستیم

00:16:29.230 --> 00:16:31.510
.زیاد نیستن، پس این باید تقریبا مساوی باشه

00:16:31.510 --> 00:16:33.290
!بعضی واحدها به راست برن

00:16:35.940 --> 00:16:38.220
!آماده شلیک شید-
!بله-

00:16:38.220 --> 00:16:42.770
بسیارخب، از صفحه تلویزیون توپ رنج
.دور استفاده میکنم تا خوب ببینمش

00:16:42.770 --> 00:16:46.400
!موقعیت هدف و تنظیم کن که شلیک کنیم-
این خوبه؟-

00:16:46.400 --> 00:16:47.900
...یه کم راست تر

00:16:47.900 --> 00:16:51.070
!نه، با دستی که قاشقتو باهاش میگیری! راست

00:16:51.070 --> 00:16:52.650
!پایینتر

00:16:58.930 --> 00:17:00.990
یه شلیک سمتمون اومد؟

00:17:00.990 --> 00:17:02.700
...عینک

00:17:02.700 --> 00:17:04.580
اون توپ سمت من گرفته شده بود؟

00:17:04.580 --> 00:17:07.500
ویل گیم... تو خواستی با دروغ گفتن راجب موقعیت کشتی

00:17:07.500 --> 00:17:09.590
و کشوندن ما به تله میلیشیا به ما خیانت کنی؟

00:17:09.590 --> 00:17:11.130
!نه، اشتباه میکنید

00:17:11.130 --> 00:17:12.500
!من میرم

00:17:13.860 --> 00:17:18.500
اینطور نیست! من واقعا میخواستم با اون
!کشتی برم ماه

00:17:20.530 --> 00:17:21.970
چیکار میکنی؟

00:17:21.970 --> 00:17:23.640
باید ضدحمله بزنیم، اینطور نیست؟

00:17:23.890 --> 00:17:28.230
تقابل دیانا اینبار حمله رو شروع نکرد... اجازه دادیم
!این آماتورا ازمون جلو بزنن

00:17:28.830 --> 00:17:30.980
!نمیذارم جلوی عشق رمانتیکم بیای میلیشیا

00:17:30.980 --> 00:17:33.520
!ستوان، تماشا کنید

00:17:33.520 --> 00:17:38.270
کشتی فضایی اون دره واسه دیدن
!دیانا سوریل ساما استفاده میشه

00:17:45.140 --> 00:17:49.280
!برو کنار توپ لعنتی
!جلوی مسیرم به کینگزلی و نگیر

00:17:55.360 --> 00:17:57.180
سمت چپم دشمن هست؟

00:17:57.180 --> 00:18:00.050
!اونا قرار نیست اون سازه فضایی و ازم بگیرن

00:18:09.330 --> 00:18:13.470
!آها، نگاه کنین! سعی کنین جلوی رویاهای منو بگیرین این میشه

00:18:15.630 --> 00:18:17.400
...بر اساس داده ها

00:18:17.400 --> 00:18:19.700
.اون باید زره متحرکی باشه که با ستوان هری جنگید

00:18:19.700 --> 00:18:20.780
بهش حمله کنیم؟

00:18:20.780 --> 00:18:22.190
!بکنید

00:18:24.720 --> 00:18:27.700
!اگه وای میسی از سپرت واسه حفاظت استفاده کن

00:18:28.120 --> 00:18:30.070
...یه سومو نیست

00:18:36.650 --> 00:18:39.470
!نبرد داره شروع میشه، باید عجله کنیم

00:18:39.470 --> 00:18:41.680
!نزدیک شدن زیادی خطرناکه

00:18:41.680 --> 00:18:45.470
.شاید اگر شهروند به میدان جنگ بیاد جنگ رو متوقف کنن

00:18:45.470 --> 00:18:47.180
!باید جلوشون رو بگیرم

00:18:47.180 --> 00:18:49.690
...متوجهم، اما

00:18:49.690 --> 00:18:52.770
!اینجا جنگیدنشون با هم هیچ موردی نداره

00:18:52.770 --> 00:18:55.100
.درسته

00:18:58.550 --> 00:19:00.780
بانو سوشیه؟

00:19:00.780 --> 00:19:04.480
!سوشیه سانید، اینطور نیست؟ لطفا نرید به جنگشون

00:19:09.410 --> 00:19:11.290
!هه! تماشا کن

00:19:11.290 --> 00:19:14.170
!عروسک سپید الان باید قویترم باشه

00:19:17.940 --> 00:19:20.590
کاپولا و سوشیه میتونن جلوشو بگیرن؟

00:19:20.590 --> 00:19:23.180
...بورجارنون لوزیانائم اینجان

00:19:23.180 --> 00:19:27.100
.هنوز نمیتونیم از دره بریم
.داریم واسه حفاظت روشون حساب میکنیم

00:19:27.100 --> 00:19:28.770
سبیل لورام پیداش شد؟

00:19:28.770 --> 00:19:31.430
!شکی نیست. خودم دیدمش

00:19:31.430 --> 00:19:34.190
!شماها حتی نمیدونین واسه چی دارین این جنگ و میجنگین

00:19:43.260 --> 00:19:45.280
!..کسایی مث شما

00:19:57.150 --> 00:19:59.090
بانو سوشیه، میشنوید؟

00:19:59.090 --> 00:20:01.290
!وارد میدان جنگ نشید

00:20:06.530 --> 00:20:07.970
...مهماتم تموم شد

00:20:07.970 --> 00:20:09.800
...ویل

00:20:18.830 --> 00:20:21.110
!یه زره متحرک افتاد

00:20:21.110 --> 00:20:22.980
.درست میگی

00:20:26.720 --> 00:20:29.070
!کوتوله های لعنتی

00:20:36.230 --> 00:20:37.790
ویل جواب میده؟

00:20:37.790 --> 00:20:40.300
.نه. علائم حیاتی ایم ردیابی نمیکنم

00:20:40.300 --> 00:20:44.170
چرا حتی یه ماموریتم نمیتونم درست انجام بدم؟

00:20:45.440 --> 00:20:46.390
چی شد؟

00:20:46.390 --> 00:20:48.500
.یه چیزی داره میاد-
!دوباره؟-

00:20:48.524 --> 00:21:00.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:15.930 --> 00:21:18.370
.لوران، دستاشو میبینم

00:21:19.020 --> 00:21:22.790
خلبان... داره سعی میکنه بیاد بیرون؟

00:21:25.510 --> 00:21:28.380
.خب... مطمئن نیستم

00:21:29.150 --> 00:21:31.100
.باید بریم کمکش

00:21:31.100 --> 00:21:35.120
.اما... فکر نمیکنم چیزی جز دست اونجا باشه بانو

00:21:35.120 --> 00:21:37.100
!...نه

00:21:37.100 --> 00:21:39.680
...ویل گیم سان

00:21:44.130 --> 00:21:45.990
!نمیخوام

00:21:45.990 --> 00:21:48.390
!خب منم نمیخوام اینطور باشه

00:21:48.390 --> 00:21:51.200
...لوران؟ لوران

00:21:51.200 --> 00:21:55.040
ویل سان چی شدن؟ ویل گیم سان چی شدن؟

00:21:56.630 --> 00:21:58.410
اون ویل گیم سان کجاست؟

00:21:59.640 --> 00:22:01.370
لوران؟

00:22:02.730 --> 00:22:05.050
سوشیه؟

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.870 --> 00:23:44.920
.مردم زمین چیزی راجب مردم ماه نمیدونستن

00:23:45.350 --> 00:23:47.500
...در این دنیا... طی چند اتفاق

00:23:47.500 --> 00:23:51.350
.من خلبان بزرگترین راز زمین، عروسک سپید شدم

00:23:52.630 --> 00:23:58.860
و بعد داستان این رو داریم که چطور لوران و لورا
.با شهبانوی ماه، دیانا سوریل به سفر رفتن

00:23:59.610 --> 00:24:01.920
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:02.310 --> 00:24:04.100
.«برای پی بردن به مکان شروع وزش باد»

00:24:03.540 --> 00:24:08.460
∀همه چیز راجب

00:24:03.540 --> 00:24:08.460
قسمت بعد

00:24:04.680 --> 00:24:07.330
.همه چیز راجب ترن ای