WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.colorbd3357>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.colorbd3357>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
anata to no aida ni inochi aru katachi wo

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:23.450 --> 00:01:25.720
.بانو کیهل فرد لطیفی هستن

00:01:27.080 --> 00:01:29.610
.و بانو سوشیه هم همینطور

00:01:29.610 --> 00:01:33.230
هردوی اونها برای ویل گیم سان، یک جنگجو
.که جانش در جنگ سوخت عزاداری کردن

00:01:33.880 --> 00:01:37.610
.تتس هالا هم به دلیلی ناپدید شده

00:01:37.610 --> 00:01:41.400
.راجبش نگرانم

00:01:44.750 --> 00:01:49.040
غبار روی بنیان کشور

00:01:45.080 --> 00:01:47.460
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:45.080 --> 00:01:47.960
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:45.080 --> 00:01:47.960
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:01:56.150 --> 00:01:57.430
!همش برق میزنه

00:01:57.430 --> 00:01:58.720
!فقط رعد و برقه

00:01:58.720 --> 00:02:01.140
سلاح سری میلیشیا نیست که استفاده میکنه؟

00:02:01.140 --> 00:02:03.140
آخه میلیشیا چنین چیزی از دستش برمیاد؟

00:02:03.140 --> 00:02:06.020
چرا باید تصمیم بگیری چنین روزی بیاریمون بیرون؟

00:02:06.020 --> 00:02:07.730
.دقیقا به خاطر اینکه اینطوریه

00:02:07.730 --> 00:02:09.430
!مراقب باش

00:02:10.870 --> 00:02:15.860
،از اونجایی که طوفان بدی مثل این هست
.میلیشیای لوزیانا گشتش برای مهنژادی ها رو انجام نمیده

00:02:15.860 --> 00:02:19.410
اگر میلیشیای لوزیانا بگیرتمون چی میشه؟

00:02:19.410 --> 00:02:23.330
.احتمالا اعدام میشیم. شما دشمناشونید

00:02:23.330 --> 00:02:25.610
!مراقب باش! درختا

00:02:26.760 --> 00:02:28.540
...کشته میشیم

00:02:28.540 --> 00:02:30.620
.فقط رعد و برقه که به یه چیزی این اطراف میزنه

00:02:30.620 --> 00:02:33.710
این به بعدی ضربه یه سلاح پرتوی نیست؟

00:02:33.734 --> 00:02:45.734
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:45.870 --> 00:02:47.310
!ترسیدم

00:02:47.310 --> 00:02:49.800
کی فکرشو میکرد این ضد رعد و برق باشه؟

00:02:51.950 --> 00:02:54.070
!کیث، اونجایی

00:02:54.070 --> 00:02:56.610
از عروسک سپید دود میاد؟

00:02:56.610 --> 00:02:58.810
.رعد و برق زد بهش

00:03:10.560 --> 00:03:12.120
اون ماشین کیه؟

00:03:12.120 --> 00:03:14.210
.شاید لالا سامای لوزیانا

00:03:14.210 --> 00:03:16.130
دختر رهبر لوزیانا؟

00:03:16.130 --> 00:03:18.550
.به کار خوبتون ادامه بدید، سربازهای انگلسا

00:03:18.550 --> 00:03:21.920
!خیلی متشکریم-
!شما هم همینطور-

00:03:23.280 --> 00:03:25.710
!اسمشون لیلی بورجانوه

00:03:30.870 --> 00:03:35.020
.همونطور که درخواست کردید، قدرتم رو بهتون قرض میدم

00:03:35.020 --> 00:03:38.530
این یعنی کمکی که خواستید رو بهتون دادم، گوین ساما؟

00:03:38.530 --> 00:03:43.320
از عروسک سپید خواستم از متخصصهای
.مهنژادی ای که استخدام کردیم محافظت کنه

00:03:43.320 --> 00:03:46.530
اما اون عروسک مکانیکی هنوز از دستورات شما پیروی میکنه، گوین ساما؟

00:03:46.530 --> 00:03:50.120
.وقتی میلیشیا هنوز به حرفم گوش میداد که میکرد

00:03:50.120 --> 00:03:52.410
درسته، کلونل میکائیل؟

00:03:56.770 --> 00:03:59.880
.باید در نظر بگیرید حملتون رو به این موقعیت تغییر بدید

00:04:00.980 --> 00:04:04.220
اگر بتونم کنترل چرخه کوهی که
تازه پیدا شده به دست بگیرم

00:04:04.220 --> 00:04:08.140
.فکر میکنم بتونم سپاهمون رو راحتتر بیشتر کنم

00:04:08.140 --> 00:04:12.600
این همه اعتماد به نفس شما از کجا میاد، گوین ساما؟

00:04:12.600 --> 00:04:15.720
.این حرف زشتی بود، جناب کلونل

00:04:17.580 --> 00:04:20.360
فکر میکنید مردیم که فقط از ارثیه پدرش زندگی میکنه؟

00:04:20.610 --> 00:04:23.110
...شما رو به یه مرد کسب و کار میشناسم

00:04:23.110 --> 00:04:27.120
،اما وقتی بحث اون ماشین ها باشه
.چاره ای جز وسط کشیدن متخصص ها نیست

00:04:27.120 --> 00:04:31.580
.فقط افسار اسب ها رو کمی محکم تر میگیرم تا بهمون خیانت نشه

00:04:31.830 --> 00:04:34.530
.متشکرم که گوش دادید

00:04:37.980 --> 00:04:40.000
اون چیه؟

00:04:40.000 --> 00:04:43.130
.پدرم این نامه ها رو دریافت کردن، به گوین ساما

00:04:43.130 --> 00:04:45.010
.براتون به اینجا آوردمشون

00:04:45.010 --> 00:04:47.840
.راحت باشید و داخلشون رو نگاه کنید

00:04:47.840 --> 00:04:50.640
.فرستندشون «دیانا سوریل»ـه

00:04:50.640 --> 00:04:51.810
.لطفا بدیدشون به من

00:04:51.810 --> 00:04:53.730
!اما اول باید من و بگیرید

00:04:53.730 --> 00:04:55.020
.چقدر شما شیطونید

00:04:55.020 --> 00:04:57.100
!بیاید، اینجا-
!بازیگوشی نکنید-

00:04:57.100 --> 00:05:00.320
!چی دارید میگید؟ این تلافی روزهای بچگیمونه

00:05:00.320 --> 00:05:02.320
!اینجا! نه، اینجا

00:05:02.320 --> 00:05:03.240
!-بسه

00:05:03.240 --> 00:05:05.740
!بس نمیکنم! من جدی ام

00:05:05.740 --> 00:05:10.410
.من هم نامه هایی به گوین ساما گرفتم

00:05:10.410 --> 00:05:11.540
شما هم، کلونل؟

00:05:11.540 --> 00:05:15.120
.این اثبات اینه که حالاحالاها مردم به شما نیاز دارن

00:05:15.120 --> 00:05:18.000
.از دیانا سوریله

00:05:18.000 --> 00:05:21.340
چرا باید این همه نامه به اسم من فرستاده شده باشه؟

00:05:21.340 --> 00:05:23.630
!مراسم اعلامیه بنیانگذاری یک کشور؟

00:05:23.630 --> 00:05:25.130
بنیانگذاری یک کشور؟

00:05:25.130 --> 00:05:26.130
برای کی؟

00:05:26.130 --> 00:05:27.640
.به نام دیانا سوریل امضا شده

00:05:27.640 --> 00:05:29.300
این چطور ممکنه؟

00:05:29.300 --> 00:05:31.510
...پس... این یکیم

00:05:31.510 --> 00:05:34.680
.همون پاکت نامه و همون دعوت

00:05:34.680 --> 00:05:37.020
میشه بازش کنم؟

00:05:37.230 --> 00:05:38.600
.بفرمایید

00:05:38.600 --> 00:05:42.020
.میگه منطقه سانبلت توسط دیانا سوریل حکومت میشه

00:05:42.020 --> 00:05:43.230
!چنین چیزایی رو بسوزونید

00:05:43.230 --> 00:05:45.030
.نباید این کار رو بکنید، لیلی بورجارنو

00:05:45.030 --> 00:05:46.110
چرا؟

00:05:46.110 --> 00:05:48.490
،حتی اگر منطقه سانبلت ارتباطی به لوزیانا نداره

00:05:48.490 --> 00:05:50.030
اگر اجازه این رو بدیم

00:05:50.030 --> 00:05:53.540
.حتی قلمرو ما هم در نهایت به دست تقابل دیانا میفته

00:05:53.540 --> 00:05:56.240
...این یک واکنش طبیعی به این گسترش قلمروه

00:05:56.760 --> 00:06:00.830
این دستور... توسط دختر زمینی، کیهل تایید شده؟

00:06:01.480 --> 00:06:04.410
میران و بقیه ناچارش کردن؟

00:06:04.434 --> 00:06:16.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:16.980 --> 00:06:20.440
!یعقوب، برو تیم واد اونجا رو بیار

00:06:26.750 --> 00:06:29.320
!برونو، دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:06:29.320 --> 00:06:31.020
!اون احمقا

00:06:31.550 --> 00:06:33.900
!فکر کردن قراره اینو تحمل کنیم؟

00:06:40.560 --> 00:06:45.200
خدایا، وادار کردن اون زره ـای متحرک به درد
نخور به انجام همه کارا چه فایده ای داره؟

00:06:46.560 --> 00:06:48.810
خلبانا با اینکه رو چنین زره ـای متحرکی سوارن

00:06:48.860 --> 00:06:50.920
.دارن ناز رفتار میکنن

00:06:54.660 --> 00:06:57.100
«دعوتنامه های «اعلامیه بنیانگذاری یک کشور

00:06:57.100 --> 00:07:02.100
به تمام کسانی که در دسترس بودن و
.و به راینفورد ربط داشتن فرستاده شد

00:07:02.100 --> 00:07:04.820
.از زمان نابودی نوکیس تا به حال پیداشون نکردیم

00:07:04.820 --> 00:07:06.820
.این تمام کاریه که میشه انجام داد

00:07:06.820 --> 00:07:08.110
.بله

00:07:08.110 --> 00:07:09.320
.خسته نباشید

00:07:09.320 --> 00:07:12.320
!دیانا ساما، الان نمیتونید وارد پل بشید

00:07:12.320 --> 00:07:13.410
از چی حرف میزنی؟

00:07:13.410 --> 00:07:15.530
!اون بیرون انگار یک توپ پرتوی به ما حمله میکنه

00:07:15.530 --> 00:07:17.320
یه توپ پرتوی؟

00:07:19.560 --> 00:07:23.330
روی زمین، بادهای تند ناگهانی غبار
.میتونن اینطور باعث رعد و برق بشن

00:07:23.330 --> 00:07:26.170
سولیل یک میله رعد و برق برای محافظت داره، اینطور نیست؟

00:07:26.770 --> 00:07:30.800
،شاید الگوهای هوایی زمین از نسخه مصنوعی ماه قویتر باشه

00:07:30.800 --> 00:07:33.010
.اما برای این جای نگرانی نیست

00:07:33.010 --> 00:07:34.800
فـ...فقط همینقدره؟-
.بله-

00:07:34.800 --> 00:07:36.600
!اونجا، یک گردباد

00:07:36.810 --> 00:07:39.810
!تو! جرات میکنی حرف دیانا ساما رو قطع کنی؟

00:07:41.160 --> 00:07:45.510
!زره های متحرک رو بگیرید که چادرهای ما رو نگه دارن-
!وادوم، حرکت کن-

00:08:00.680 --> 00:08:02.830
!وای! نمیتونم

00:08:02.830 --> 00:08:05.830
این طوفان باید یه جور نفرین عجیب
! باشه که مردم زمین فرستادن

00:08:05.830 --> 00:08:07.840
!هممونو میکشه

00:08:07.840 --> 00:08:10.340
.دیوانه شده. ببرش به جناح پزشکیمون

00:08:10.340 --> 00:08:11.420
...بله

00:08:11.420 --> 00:08:12.300
...اما

00:08:12.300 --> 00:08:13.430
یک جور نفرین؟

00:08:13.430 --> 00:08:14.930
.این یک مسئله جدیه

00:08:14.930 --> 00:08:20.520
بلای طبیعی ماه خلاء کشندست، فاجعه ای
.که در سکوت اتفاق میفته

00:08:20.520 --> 00:08:23.730
.مهنژاد چنین بلای طبیعی ای رو نمیشناسه

00:08:23.730 --> 00:08:25.730
.مایلم با مردم صحبت کنم

00:08:25.730 --> 00:08:27.110
کجا؟

00:08:27.110 --> 00:08:29.230
.کشتی دیگه ای که سربازانمون درش هستن

00:08:29.230 --> 00:08:33.560
برای اینکه به اونها اطمینان بدم مردم زمین
.توانایی احضار چنین طوفانی رو بر ما ندارن

00:08:33.560 --> 00:08:35.280
دیانا ساما؟

00:08:36.090 --> 00:08:38.330
.یک گردباد میتونه طی چند دقیقه بیاد و بره

00:08:38.330 --> 00:08:39.760
...اما الان بیرون رفتن

00:08:39.810 --> 00:08:42.320
.نمیتونم اجازه بدم خرافات بی اساس قضاوتشون رو کور کنه

00:08:47.350 --> 00:08:50.340
واسه چی دادن دنبال کلونل میکائیل بگردیم؟

00:08:50.340 --> 00:08:55.130
واقعا. شخم زدن منطقه واسه پیدا کردن سایه
 .یه نفر چیزی نیست که واسش اعزام شدم

00:08:55.350 --> 00:08:57.640
.شنیدما، شما دو تا

00:08:57.640 --> 00:08:59.340
!متاسفم قربان

00:08:59.660 --> 00:09:03.050
اما ستوان مالیگان کجا میتونن باشن؟

00:09:03.050 --> 00:09:05.300
فرمانده گاوان، میتونید ببینید؟

00:09:10.250 --> 00:09:14.860
یه ذره ام تکون نخور! نمیخوام
!کامیونامون داخل رود بیفتن

00:09:14.860 --> 00:09:21.320
خب دونه دونه برداشتن و رد کردنتون حتی بیشترم وقت
.میبرد، پس لطفا سریعتر رد شید

00:09:31.480 --> 00:09:36.260
واقعا بده. نمیدونستم غبار تو باد
.میتونه پلی مثل اونو نابود کنه

00:09:36.430 --> 00:09:39.300
.راستش، تقابل دیانا ترکوندش

00:09:39.300 --> 00:09:40.720
اینطوره؟

00:09:40.720 --> 00:09:43.520
!اونا زره ـای متحرک لوزیانان

00:09:43.520 --> 00:09:44.930
لوزیانا؟

00:09:44.930 --> 00:09:47.730
اونا کسایین که برای گشت مهنژادیا بیرونن؟

00:09:47.730 --> 00:09:51.720
.عجیبه که تا اینجا اومدن تا دنبال مهنژادی ها بگردن

00:09:52.670 --> 00:09:55.150
.لوران سهاک هستم

00:09:55.150 --> 00:09:56.820
.عجیبه

00:09:56.820 --> 00:09:58.740
.وقتی خلبان دختر بود فقط سوشیه بود

00:09:58.740 --> 00:10:02.530
اونوقت وقتی انتظار لورا رولا رو داشتم
.فقط یه مرد به اسم لورانه

00:10:02.530 --> 00:10:06.210
اون خلبان عروسک مکانیکی لورا رولا از کجا سر در آورد؟

00:10:06.210 --> 00:10:09.830
.نمیدونم. خبرها فقط شایعاتی که شنیدن رو پخش کردن

00:10:09.830 --> 00:10:11.920
.حالا هرچی

00:10:11.920 --> 00:10:14.090
تو اون تیم کامیونی که داری همراهی میکنی کیه؟

00:10:14.340 --> 00:10:16.220
.با من اومدن یه کارخونه قنادی دیگه بسازن

00:10:16.220 --> 00:10:19.930
با چیزی که از نوکیس مونده بود
.سازماندهی کردیم. فقط چندتا ماهیگیر و قصاب

00:10:19.930 --> 00:10:21.720
.مهاجر کوچی ان، فقط مهاجر کوچی

00:10:21.720 --> 00:10:23.430
.ممکنه همراهتون مهنژادی قاطی باشه

00:10:23.430 --> 00:10:25.270
.لطفا چنین حرفایی نزنید

00:10:25.430 --> 00:10:28.230
.فکر کنم ممکنه چندتاشون قاطی شده باشن

00:10:28.230 --> 00:10:30.730
ما انقدر بی هویت به نظر میرسیم؟

00:10:30.730 --> 00:10:32.520
.خیلی زیادن

00:10:32.520 --> 00:10:34.610
.باید برای بررسی برشون گردونیم پایگاه

00:10:34.610 --> 00:10:39.320
!من با صاحب اونجا یک قرار مهم دارم، نمیتونم از دست بدم

00:10:39.320 --> 00:10:42.700
.خیل خب، پس یه نظری دارم
.بیا قدتتو تو یه دعوا علیه بورجانون من بسنجیم

00:10:42.700 --> 00:10:45.200
.اگه تو بردی، ولتون میکنیم

00:10:45.200 --> 00:10:48.120
بورجانون عروسک مکانیکیتونه؟

00:10:48.120 --> 00:10:51.000
.جالبه، میخوام ببینم کی قویتره

00:10:51.000 --> 00:10:53.210
...فکر نکنم لازم باشه

00:10:53.210 --> 00:10:56.120
.هم. بهترین پیشنهادیه که میتونم پیشنهاد بدم

00:10:59.150 --> 00:11:01.720
!وایسا! باید شامم بشی

00:11:01.720 --> 00:11:03.930
برونو، عصبانی ای؟

00:11:03.930 --> 00:11:05.180
چرا؟

00:11:05.430 --> 00:11:09.100
فکر کردم سرگروهبان کورین که
 .ناپدید بشه بالاخره خوشحال میشیم

00:11:09.100 --> 00:11:12.810
کی فکرشو میکرد تقابل دیانا یهو انقدر سرد باهامون برخورد کنه؟

00:11:12.810 --> 00:11:17.110
!انگار از دماغ فیل افتادن، باهامون عین آشغال رفتار کردن

00:11:17.110 --> 00:11:20.150
.انرژیتو هدر نده، فقط گشنت میکنه

00:11:20.150 --> 00:11:22.730
..الانم گشنمه

00:11:24.760 --> 00:11:26.200
آماده ای؟

00:11:26.200 --> 00:11:28.820
لورا، یا لوران، یا هرکی هستی؟

00:11:31.120 --> 00:11:34.030
.هنوز درک نمیکنم چرا باید این کار رو بکنیم

00:11:39.060 --> 00:11:42.510
مردم زمینی حتی بین خودشونم دعوا دارن؟

00:11:42.510 --> 00:11:44.720
.مراقب حرف زدنت باش

00:11:44.720 --> 00:11:48.720
.اگه لوران ببازه به لوزیانا فرستاده میشیم

00:11:52.370 --> 00:11:54.730
!این یکی و خوب تماشا کنید، افراد لوزیانا

00:11:54.730 --> 00:11:56.400
!اون عوضی سبیلدار و بزن

00:11:56.400 --> 00:11:58.030
!برو، لوران

00:11:58.030 --> 00:12:00.100
!برو، عروسک سفید

00:12:01.960 --> 00:12:05.610
.مونده بودم این همه صدا از کجاستا-
ماشین سبیدار داره میجنگه، نه؟-

00:12:21.670 --> 00:12:23.340
اگه ببازیم واقعا میبرنمون؟

00:12:23.340 --> 00:12:25.720
.نگران نباشید، میبریم

00:12:25.720 --> 00:12:27.550
!گوشته، برونو! گوشت

00:12:27.550 --> 00:12:30.260
!یه کامیون پر ازش

00:12:38.290 --> 00:12:42.070
چی؟ زمان واکنش عروسک سپید پایینتره؟

00:12:42.070 --> 00:12:43.530
نمیتونم شکستش بدم؟

00:12:43.530 --> 00:12:46.020
!از همون اولین باری که دیدمت میدونستم دفاعت ضعیفه

00:12:47.590 --> 00:12:50.440
!زودباش، برو، عروسک سپید

00:12:57.980 --> 00:13:01.120
!رئیس، از پاهاتون استفاده کنید! پاهاتون

00:13:04.270 --> 00:13:06.630
خوبه؟

00:13:07.190 --> 00:13:09.050
!کامیونمون؟

00:13:10.910 --> 00:13:12.140
!دزد

00:13:12.140 --> 00:13:13.230
!گوشت و دزدیدن

00:13:13.230 --> 00:13:15.050
دزد؟

00:13:15.790 --> 00:13:17.580
فرار میکنی؟

00:13:17.580 --> 00:13:21.320
این یه دعوای مردونه بین عروسکای مکانیکیه. میخوای فرار کنی؟

00:13:21.320 --> 00:13:24.320
!شما درک نمیکنید، این راجب زنده موندنه

00:13:24.320 --> 00:13:28.280
!مردم اون کامیون ها اینجا نیومدن تا جاسوس کسی باشن

00:13:28.280 --> 00:13:32.450
پس فقط مردم داخل کامیونا رو میگیریم
و گروگانشون میکنیم، درسته؟

00:13:32.450 --> 00:13:34.540
میخواید با گروگانا چیکار کنید؟

00:13:34.540 --> 00:13:38.710
جوخه انتحار داره شهروندا رو آزار میده؟

00:13:38.710 --> 00:13:40.420
!لیلی بورجانو ساما

00:13:40.420 --> 00:13:42.050
شما اینجا چیکار میکنید؟

00:13:42.050 --> 00:13:43.550
!ما وسط یک جنگیم

00:13:43.550 --> 00:13:47.250
یعنی چه که بازیهای بچگانه راه انداختی
!گاوان گوونی؟! خودتو نشون بده

00:13:47.780 --> 00:13:49.970
شما برای چی در خطوط مقدم هستید، شاهدخت..؟

00:13:50.220 --> 00:13:53.350
تا به هر حقه خشونت آمیزی که شماها
!سعی دارید بزنید رسیدگی کنم

00:13:53.350 --> 00:13:56.440
!همین کارهاتونه که من رو به اینجا کشونده

00:13:56.440 --> 00:13:59.930
!اگر به خاطر شما نبود الان وقتم رو پیش گوین ساما میگذروندم

00:14:02.290 --> 00:14:09.030
سیاستمدارای لعنتی. از وقتی جایگاهمو تو مذاکرات از دست
 .دادم هیچ پیشرفتی نداشتیم. باورم نمیشه انقدر بی مسئولیتن

00:14:09.030 --> 00:14:14.330
...کیهل سان به نظر قدرت یا توانایی حل وضعیت فعلی رو نداره

00:14:14.330 --> 00:14:17.240
.الان میتونم این رو به خوبی ببینم

00:14:17.680 --> 00:14:21.420
قبل از مراسم، باید راهی برای صحبت با
...سفیر میران یا ستوان هری پیدا کنم

00:14:21.420 --> 00:14:24.550
.خیر، باید هرطور شده با دیانا سوریل باشه

00:14:24.550 --> 00:14:26.750
.باید با اون خانم صحبت کنیم

00:14:27.690 --> 00:14:31.050
.در زمان کمی که جدا بودیم تغییر کردی، کیهل

00:14:31.050 --> 00:14:32.220
اینطوره؟

00:14:32.220 --> 00:14:33.930
.خیلی قویتر شدی

00:14:33.930 --> 00:14:37.050
.ارادت کمک میکنه تا آرامش پیدا کنم

00:14:39.580 --> 00:14:41.650
!گوشت، گوشت!! یوهو

00:14:41.650 --> 00:14:43.640
!تونستیم

00:14:45.500 --> 00:14:48.030
!شت! سیبیله داره میاد دنبالمون

00:14:48.030 --> 00:14:50.320
.چه گیری داده

00:14:50.320 --> 00:14:52.360
.برو تو جنگل

00:14:53.330 --> 00:14:57.650
از دستتون عصبانی نیستم، فقط میخوام
!چیزی که دزدیدید رو پس بدید

00:14:59.680 --> 00:15:02.530
.ببخشید! یه لحظه میخوام رد بشم

00:15:06.190 --> 00:15:11.040
خوب نیست... فقط دارم همه رو میترسونم و جنگل
.و نابود میکنم... اینطوری نمیتونم بهشون برسم

00:15:12.990 --> 00:15:16.010
!بالاخره زره متحرکه رو گم کردیم

00:15:16.570 --> 00:15:19.850
!این چیه؟ اینا که فقط تیکه یدکی زره ـای متحرکن

00:15:19.850 --> 00:15:21.520
!این فقط یه صفحه حافظست

00:15:21.520 --> 00:15:23.730
اینا میتونن از تقابل دیانا باشن؟

00:15:23.730 --> 00:15:25.980
داری میگی اون آدمای تیم کامیون دزدای واقعی بودن؟

00:15:26.150 --> 00:15:28.150
...نه، فکر نکنم

00:15:28.150 --> 00:15:29.820
خب پس چیه؟

00:15:29.820 --> 00:15:32.450
.باید متخصصای مهنژاد باشن

00:15:32.450 --> 00:15:33.820
!چی؟

00:15:33.820 --> 00:15:36.240
...غذایی نیست

00:15:36.240 --> 00:15:38.120
پس باید پسشون بدیم به سولیل؟

00:15:38.120 --> 00:15:40.750
...نه! اگه نتونیم واسه خوردن ازشون استفاده کنیم

00:15:40.750 --> 00:15:43.750
حاضر نیستم دوباره دست از پا درازتر
!برگردم پیش اون دماغ فیلیا

00:15:43.750 --> 00:15:46.630
.واقعا، نمیخوام تا سرحد مرگ ازمون کار بکشن

00:15:46.630 --> 00:15:49.300
.اگه غذا میخواید یه چی میدم بخورید

00:15:50.980 --> 00:15:52.340
!آّبجی تتس

00:15:52.340 --> 00:15:53.430
خودتی نه؟

00:15:53.430 --> 00:15:54.750
تویی، برونو؟

00:15:57.410 --> 00:15:59.640
!وای، زیادی هیجان زده شدی برونو

00:15:59.640 --> 00:16:03.140
!آبجی، نمیدونستیم اومدی زمین

00:16:03.140 --> 00:16:05.650
.منم نمیدونستم شما اینجایید

00:16:05.650 --> 00:16:07.150
.بخورید

00:16:07.150 --> 00:16:09.020
!خوردن و همیشه هستم

00:16:10.440 --> 00:16:12.280
!دیانا ساما رو ترور کنی؟

00:16:12.530 --> 00:16:15.530
درسته. شماها چی فک میکنین؟

00:16:15.530 --> 00:16:18.870
.دیگه واقعا بودن یا نبودن دیانا فرقی نمیکنه

00:16:19.040 --> 00:16:22.120
.هرجام بریم باز مردم ازمون متنفرن

00:16:22.120 --> 00:16:25.540
ولی چرا باید کار کثیفی مث اینو قبول کنی، آبجی؟

00:16:25.540 --> 00:16:29.130
.اگه بتونم بهم قول قرارداد مادام العمر شهروند افتخاری داده شده

00:16:29.130 --> 00:16:34.220
و بعد سه تاییمون میتونیم بی دردسر
 .و آروم اینجا رو زمین زندگی کنیم

00:16:34.220 --> 00:16:37.510
.خیلی دوس دارم چنین زندگی راحتی داشته باشم

00:16:37.510 --> 00:16:41.350
سه تا... ما رو میگی؟

00:16:41.520 --> 00:16:43.520
دیگه کی و میتونم بگم؟

00:16:43.520 --> 00:16:45.320
!واقعا؟

00:16:45.340 --> 00:16:49.520
اگه کورین ازمون میخواست اونطوری
زندگیامونو به خطر بندازیم میگفتیم نه ممنون؛

00:16:49.520 --> 00:16:52.240
!ولی به خاطر تو، آبجی، حاضریم هرکاری بکنیم

00:16:52.240 --> 00:16:54.530
!خودت میدونی که میتونی روی من حساب کنی

00:16:54.530 --> 00:16:58.850
طوفان بیشتر پرسنل امنیتیشو درگیر
 .کرده، پس باید الان حرکتمونو بکنیم

00:16:58.850 --> 00:17:01.330
...خیل خب! آدمای کیث رفتن جلو

00:17:01.330 --> 00:17:04.320
.و جوخه انتحارم همینطور

00:17:06.890 --> 00:17:08.540
دشمن رویت شد؟

00:17:08.540 --> 00:17:11.040
.اندازه و سایه افکنش به گوززو میخورن

00:17:11.900 --> 00:17:14.090
اون دو تا نوچه های کورینن؟

00:17:17.070 --> 00:17:18.350
-هی، یعقوب

00:17:18.350 --> 00:17:19.470
چیه، برونو؟

00:17:19.720 --> 00:17:23.430
شاید الان که آبجی تتس طرفمونه
!بتونیم یه دور دیگه با گاندامه بجنگیم

00:17:23.430 --> 00:17:25.640
.الان اول باید به سولیل برسیم

00:17:25.640 --> 00:17:28.150
.نیفتی، آبجی

00:17:28.150 --> 00:17:30.140
.مشکلی نیست

00:17:33.790 --> 00:17:36.240
چی دارن میبرن؟

00:17:36.800 --> 00:17:38.160
تتس سان؟

00:17:38.160 --> 00:17:40.780
!تتس هالا سان و گرفتن

00:17:45.810 --> 00:17:48.160
...راننده های اون زره ـای متحرک

00:17:48.660 --> 00:17:51.000
!در هر صورت، عروسک سپید میتونه دورتر از اونا بپره

00:17:51.010 --> 00:17:52.330
!باید برسم

00:17:58.490 --> 00:18:01.260
!تتس سان، الان نجاتتون میدم

00:18:01.260 --> 00:18:03.340
...عه؟ اون

00:18:04.070 --> 00:18:06.060
!عوضی سبیلداره

00:18:06.060 --> 00:18:08.980
.جدا میشیم. میکشونیمش تو جنگل

00:18:08.980 --> 00:18:11.440
.سعی کن بکشونیش طرف سولیل

00:18:11.650 --> 00:18:15.150
بعد چیکار کنم؟-
!این کار و کردی باهات حرف میزنم-

00:18:15.670 --> 00:18:17.150
!مطمئن شو کار دیانا رو تموم کنی

00:18:17.150 --> 00:18:19.020
!فهمیدم آبجی

00:18:25.100 --> 00:18:27.460
چی؟ فقط یکی مونده؟

00:18:27.460 --> 00:18:29.590
اونی که تتس سان و داشت کجا رفت؟

00:18:29.590 --> 00:18:31.740
!مهم نیست. باید اون یکی و بگیرم

00:18:33.270 --> 00:18:35.750
به سولیل نزدیک شدیم؟

00:18:35.774 --> 00:18:42.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:43.410 --> 00:18:46.220
هنوز میخواید برید، دیانا ساما؟

00:18:46.220 --> 00:18:49.440
.باید سربازهای آلمایا رو تسکین بدم

00:18:49.440 --> 00:18:51.940
!ممکنه یک طوفان دیگه به زودی بیاد، باید عجله کنیم

00:18:51.940 --> 00:18:53.730
اون چیه؟

00:18:53.730 --> 00:18:55.850
اون ناوسپاه کی میتونه باشه؟

00:18:57.790 --> 00:18:59.820
!واحد سبیدار سپید داره میاد

00:18:59.820 --> 00:19:01.660
!باید لوران باشه

00:19:01.660 --> 00:19:03.950
!ستوان هری، از دیانا ساما محافظت کنید

00:19:03.950 --> 00:19:05.620
!لازم نیست بهم بگید

00:19:05.620 --> 00:19:09.820
!دیانا ساما رو تا سولیل همراهی میکنم
!شما، اون دختر رو متوقف کنید

00:19:10.470 --> 00:19:13.250
!ستوان هری، مراسم مهم به زودی شروع میشه

00:19:13.250 --> 00:19:15.240
!لطفا مراقب باشید

00:19:15.240 --> 00:19:16.510
!دیانا ساما، زودباشید

00:19:16.530 --> 00:19:18.050
...میخوام نبردی سر نگیره

00:19:18.050 --> 00:19:19.830
!بله میدونم

00:19:24.490 --> 00:19:27.550
!دیگه با گارد سلطنتی طرفی

00:19:29.280 --> 00:19:32.140
!گارد سلطنتی اینجاست
این یعنی دیانا ساما هم اینجان؟

00:19:33.000 --> 00:19:34.900
!میسپرمش به شما، دماغفیل سان

00:19:36.860 --> 00:19:39.530
عروسکای مکانیکی دارن تو هوا مبارزه میکنن؟

00:19:39.530 --> 00:19:41.450
!عروسک سپیده

00:19:41.450 --> 00:19:44.450
!گوین ساما، نمیتونیم به لوران اجازه بدیم علیهشون مبارزه کنه

00:19:44.450 --> 00:19:47.540
این که درسته، اما چیکار میتونیم بکنیم؟

00:19:47.740 --> 00:19:50.540
!فقط بذارید ببینه که ما در میدان جنگیم

00:19:54.390 --> 00:19:56.480
اون زره متحرک سعی داره چیکار کنه؟

00:19:56.480 --> 00:19:58.840
!آبجی تتس، میتونم دیانا رو ببینم

00:20:00.400 --> 00:20:02.550
!اون زره متحرک

00:20:08.410 --> 00:20:10.020
!اون عروسک متحرک چیه؟

00:20:10.020 --> 00:20:12.600
!جنگ داخلیه؟ اونها چکار دارن میکنن؟

00:20:15.790 --> 00:20:17.400
!توجه کنید

00:20:20.170 --> 00:20:22.170
!سمت من هدف گرفت

00:20:22.170 --> 00:20:24.360
!اونها میخوان دیانا ساما رو به قتل برسونن

00:20:27.160 --> 00:20:28.950
لوران بهشون شلیک کرد؟

00:20:28.950 --> 00:20:30.620
!همگی، باید این رو متوقف کنید

00:20:30.620 --> 00:20:33.290
!زره های متحرک هردو فرقه، لطفا عقب برید

00:20:33.290 --> 00:20:34.250
...اون

00:20:34.250 --> 00:20:35.920
!لطفا، عقب برید

00:20:36.130 --> 00:20:39.000
سرباز گارد سلطنتی، میخواید جلوی یک خانم بیگناه بجنگید؟

00:20:39.600 --> 00:20:41.420
مگه تو اول به سولیل حمله نکردی؟

00:20:41.420 --> 00:20:44.340
!من که چنین کاری نمیکنم

00:20:44.340 --> 00:20:47.720
بانو کیهل و گوین ساما هردو اینجان؟

00:20:50.780 --> 00:20:53.430
...فکر کردم دارن میتوننا

00:20:53.430 --> 00:20:56.230
.تهش خودم باید کار و تموم کنم

00:20:56.230 --> 00:20:58.060
.هعی

00:21:00.170 --> 00:21:03.060
.بعد از این حقارت نمیتونم تو چشاش نگا کنم

00:21:03.060 --> 00:21:05.530
یعنی سطح ما همینه؟

00:21:05.530 --> 00:21:09.330
.چنین چیزی نیس! تو زندگی از این سختیا و شکستا زیاده

00:21:14.970 --> 00:21:18.670
شما دو نفر باید فورا اینجا رو ترک
!کنید، اعلی حضرت گوین راینفورد

00:21:18.920 --> 00:21:22.050
!میخوام با دیانا سوریل ساما راجب مذاکرات صحبت کنم

00:21:22.050 --> 00:21:23.630
!لطفا بعدا بیاید

00:21:23.630 --> 00:21:28.680
هری... از دیدن نزاع داخلی ای که الان
.دیدیم شرمش گرفته... برای همینه

00:21:28.680 --> 00:21:32.720
،این دعوتنامه ای که شما برای ما فرستادید
!معنیش اینه که ما حق اظهارنظر نداریم؟

00:21:32.930 --> 00:21:39.650
دعوتنامتون تمام اطلاعاتی که درباره اعلامیه لازم دارید به
!شما میده! عروسک سپید رو با خودتون ببرید و بعدا برگردید

00:21:39.650 --> 00:21:40.640
...گوین ساما

00:21:40.670 --> 00:21:41.730
.چاره ای نیست

00:21:41.940 --> 00:21:43.990
یک نفر سعی کرد دیانا ساما رو ترور کنه؟

00:21:43.990 --> 00:21:45.650
.اینطور به نظر میرسه

00:21:48.090 --> 00:21:51.120
.تتس سان، دنبالتون اومدم چون فکر کردم دزدیدنتون

00:21:51.120 --> 00:21:52.950
،بودن

00:21:52.950 --> 00:21:57.960
اما بعد از اینکه شکستشون دادی فرار
.کردن و من و اینجا گذاشتن

00:21:57.960 --> 00:22:00.960
!لطفا از دستم بیاید بالا! اینجا خطرناکه

00:22:00.960 --> 00:22:03.420
.همهم. چقد ناز

00:22:03.420 --> 00:22:06.260
مگه همراه هم آبگرم نرفتیم؟

00:22:06.260 --> 00:22:08.420
!لوران، بیا بریم-
!بله-

00:22:10.490 --> 00:22:12.970
تتس سان رفتن؟

00:22:12.970 --> 00:22:15.630
کجا رفتید، تتس سان؟

00:22:17.370 --> 00:22:19.550
چرا... تتس سان؟

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.420 --> 00:23:41.990
!چطور نفهمیدم؟

00:23:42.660 --> 00:23:47.690
...بانو کیهل و دیانا ساما جاشون رو عوض کرده بودن

00:23:48.210 --> 00:23:52.360
اما باز، سخنرانی ای که بانو کیهل
موقع دعوتنامه به مهنژاد داد

00:23:52.360 --> 00:23:57.410
نخ هایی که دو نژاد رو در دام انداخته بود رو
.برید. خیلی تحت تاثیرش قرار گرفتم

00:23:58.630 --> 00:24:01.220
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:01.220 --> 00:24:02.860
.کیهل و دیانا

00:24:03.420 --> 00:24:05.910
.«از مقصد باد خبر دارم»

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
کیهل و دیانا

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
قسمت بعد