WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.color979595>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.color979595>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
<c.color979595>utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete</c>

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
<c.color979595>anata to no aida ni inochi aru katachi wo</c>

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:22.570 --> 00:01:28.980
،گرچه سازه هاوری که گالوپ صداش میکردیم و به دست آوردیم
.قدرت کلی نبردمون افزایش زیادی پیدا نکرد

00:01:30.790 --> 00:01:34.240
سازگاری بانو سوشیه با میاشی کون در نهایت بهشون فشار آورد

00:01:34.240 --> 00:01:36.650
.تا برای رفتن به نبرد شتابزده بشن

00:01:38.090 --> 00:01:42.440
.همینطور که برای نجاتشون رفتیم وضعیت هرج و مرج گرفت

00:01:49.500 --> 00:01:53.790
جنگ سوشیه

00:02:12.870 --> 00:02:15.940
!پرنده های احمق! خفه شید

00:02:15.964 --> 00:02:27.964
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:27.988 --> 00:02:37.988
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:38.480 --> 00:02:40.010
عجیبه، نیست؟

00:02:40.010 --> 00:02:42.940
.عروسکای مکانیکی دشمن کاملا از دیدرس خارجن

00:02:42.940 --> 00:02:46.260
فکر نمیکنین بمبایی که انداختیم ترکونده باشنشون؟

00:02:46.260 --> 00:02:48.020
!ایمز، برو

00:02:48.020 --> 00:02:50.310
ها؟ من و میگید؟

00:02:50.310 --> 00:02:52.640
!روحیه جنگی لوزیانا رو نشونشون بدید

00:02:53.000 --> 00:02:54.770
.خدایا، عاشق اینه که به افراد خودش زور بگه

00:02:57.670 --> 00:03:01.530
حتی اگه نترکیده بود شرط میبندم
.تو وضعیت جنگیدن نبودن

00:03:04.590 --> 00:03:07.320
!فرمانده، هیچ جا اثری ازشون نیست

00:03:07.680 --> 00:03:10.450
!یه گردباد داره از زمین میاد بیرون؟

00:03:17.060 --> 00:03:20.330
!بهش شلیک کن، ایمز! عروسک مکانیکی داره میاد بالا کنارت

00:03:26.780 --> 00:03:28.130
!فرمانده گاوان

00:03:28.990 --> 00:03:29.840
!ایمز

00:03:34.870 --> 00:03:39.140
پس این ماشین کله قورباغه ای تقابل
 ...دیانا داشت زیر زمین قایم میشد

00:03:45.680 --> 00:03:47.940
ازم جاخالی داد؟

00:03:52.390 --> 00:03:53.540
!یه جور هیولاست

00:03:53.540 --> 00:03:56.240
!این عوضیا... برو عقب

00:04:12.080 --> 00:04:14.280
!درود

00:04:14.280 --> 00:04:16.150
از اون بادکنک خوشت میاد؟

00:04:16.150 --> 00:04:18.810
یا شاید هرچیزی که زیباست رو دوست داری؟

00:04:19.880 --> 00:04:22.780
.چه پرهای زیبایی. تو پرنده خوبی هستی

00:04:22.780 --> 00:04:25.310
.حتما حتی دیانا سوریل هم از داشتنت خوشحال میشدن

00:04:28.260 --> 00:04:30.120
تعمیر شد؟-
.بله-

00:04:30.590 --> 00:04:35.080
مطمئنید کاپولهای ما باید تنها پشتیبانی های بورجانون باشن؟

00:04:35.560 --> 00:04:39.710
خب، اگه بتونید زمان عملیات و یه کم عقب بندازید
.میتونیم عروسک سپیدم بفرستیم

00:04:39.710 --> 00:04:43.830
.چیزی نمیشه. سوشیه میاشی و داره که مراقبش باشه

00:04:43.830 --> 00:04:48.510
لدرم سان، شما زیادی به دخترتون زیادی باور
.دارید، بیش از حد بی احتیاط میشن

00:04:48.510 --> 00:04:51.340
.همه ما پدرا تو این حماقت سهیمیم

00:04:53.370 --> 00:04:55.140
.یه پیغام داریم

00:04:55.140 --> 00:04:57.100
.گفت سپاه تدارکات امروز با ما ملاقات میکن، سریعتر از برنامه

00:04:57.310 --> 00:05:00.440
.واحد تدارکاتمون روز به روز قابل اتکاتر میشه

00:05:00.440 --> 00:05:03.740
خب، گوین ساما چندوقته بازده شرکتهاشونو بیشتر کردن درسته؟

00:05:03.740 --> 00:05:06.740
.چیزی هست که هنوز اذیتم میکنه

00:05:06.740 --> 00:05:08.620
یک مشکل؟

00:05:08.620 --> 00:05:13.240
اونه. هنوز کسی هست که در یک خونه متروکه
.بالای اون تپه زندگی میکنه

00:05:19.690 --> 00:05:23.420
.بسیارخب، سیب زمینی شیرین دیگه بسن. برو گندم و بچین

00:05:23.420 --> 00:05:25.130
!بله

00:05:25.130 --> 00:05:27.510
تا کی باید اینجا بمونیم یعقوب؟

00:05:27.510 --> 00:05:29.510
.فراموش نکن که داره تماشامون میکنه

00:05:29.510 --> 00:05:32.210
...یارو فک میکنه کیه

00:05:34.990 --> 00:05:38.230
.هیچوقت نباید سعی میکردیم از اینجا چیزی بدزدیم

00:05:38.230 --> 00:05:41.940
.اون حمله به دیانا حتی واحدای گوززومونم ازمون گرفت

00:05:41.940 --> 00:05:44.860
باز، چیکار میتونیم بکنیم؟

00:05:45.110 --> 00:05:47.450
من از کجا بدونم؟

00:05:47.450 --> 00:05:49.150
.دنبال یه فرصت واسه فرار میگردیم

00:05:52.260 --> 00:05:53.740
!اون یارو چشش به ماست

00:05:53.740 --> 00:05:55.580
چیکار باید بکنیم؟

00:05:59.270 --> 00:06:00.710
!سبیل

00:06:00.710 --> 00:06:02.630
چیکار باید بکنیم؟-
!معلومه، فرار-

00:06:02.630 --> 00:06:03.920
!آره

00:06:03.920 --> 00:06:06.040
...تو خونه قایم میشیم

00:06:09.990 --> 00:06:13.340
ام، ببخشید؟ میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟

00:06:13.340 --> 00:06:16.730
...کسی اینجا زندگی میکنه؟ بهتره اینطور نباشه

00:06:16.730 --> 00:06:18.940
کی گفته هیچکی اینجا زندگی نمیکنه؟

00:06:18.940 --> 00:06:20.810
!ببخشید

00:06:20.810 --> 00:06:25.310
این احمقی که فک کرده میتونه آنیس و از خونش برونه کیه؟

00:06:26.320 --> 00:06:28.820
آنیس بل سان.. هستید؟

00:06:28.820 --> 00:06:30.730
!از اینجا برو بیرون

00:06:31.590 --> 00:06:33.410
...این عروسک مکانیکی مسخره

00:06:33.410 --> 00:06:37.750
این عوضی مکانیکی محصول نابود کن و از اینجا
!ببر! برو گمشو، هری! میکشمت لعنتی

00:06:37.750 --> 00:06:38.820
!ترسناکه

00:06:39.080 --> 00:06:43.290
!برو! شر کم! از جلو چشم گم شو ماشین کریه بادمجون

00:06:43.290 --> 00:06:48.330
...مهم نیست این ماشینا راه برن یا پرواز کنن، باز

00:06:50.280 --> 00:06:52.920
فهمیدی؟

00:06:53.990 --> 00:06:57.180
!حالا که افتاد بهتره دمتو بذاری رو کولت در بری

00:06:57.990 --> 00:06:59.810
...احساساتتون رو درک میکنم

00:06:59.810 --> 00:07:02.010
...اما باز

00:07:03.290 --> 00:07:05.140
!اینجا نیا

00:07:05.670 --> 00:07:06.820
خوبید؟

00:07:06.820 --> 00:07:09.110
خورد به سرتون، مادرجان؟

00:07:09.110 --> 00:07:12.950
.واقعا معذرت میخوام، انتظار نداشتم اونطور عجله ای بیاید

00:07:12.950 --> 00:07:16.910
دارین از عروسکای مکانیکیتون استفاده
 !میکنین که زمین منو نابود کنید

00:07:16.910 --> 00:07:19.040
.اسم من لورانه

00:07:19.040 --> 00:07:23.210
.شما تنها کسی هستید که هنوز اینجا رو تخلیه نکردید مادر

00:07:23.420 --> 00:07:25.500
مشکلش چیه؟

00:07:25.710 --> 00:07:27.840
.اینجا قراره خطرناک بشه

00:07:27.840 --> 00:07:31.540
...جنگنده های ماه از اینجا رد میشن. اگر به زودی تخلیه نکنید

00:07:33.690 --> 00:07:36.840
!آخه همتون یه جا ورم کردین

00:07:37.990 --> 00:07:39.250
...این ورم

00:07:39.250 --> 00:07:41.020
به چی میخندین؟

00:07:41.020 --> 00:07:43.150
.آخ.. این ابلهای خر

00:07:43.150 --> 00:07:45.440
.اگه نرید تو خطر میفتید

00:07:45.440 --> 00:07:47.820
تو لورای مهنژاد نیستی؟

00:07:47.820 --> 00:07:49.030
.چرا

00:07:49.030 --> 00:07:50.940
چیکار میکنیم؟

00:07:50.940 --> 00:07:54.450
این مردم نژاد فضا یا هرچی شروع کرده
...واسه ملک من دردسر درست کردن

00:07:54.450 --> 00:07:57.330
بعد از دیدن این، کاری کردم با موندن و
.رسیدن به زمینام غرامت بدن

00:07:57.330 --> 00:07:58.410
کمک؟

00:07:58.410 --> 00:08:00.250
.نگاه کنی میفهمی

00:08:00.250 --> 00:08:05.620
اجدادم اگه فرار کنم و این زمینا رو به خاطر
.امنیت خودم ول کنم منو نمیبخشن

00:08:11.770 --> 00:08:14.640
...باید یه راهی واسه گرفتن جلوشون باشه

00:08:14.640 --> 00:08:17.180
.دیگه وقتشه اون خانمای انگلسا پیداشون بشه

00:08:21.870 --> 00:08:23.520
سبیل داره میاد؟

00:08:23.520 --> 00:08:25.730
!مام بخشی از قدرت میلیشیاییم

00:08:25.730 --> 00:08:29.440
یه ناوسپاه جدید دشمنه. سلاحای
 .عجیب غریبشون شکستمون دادن

00:08:29.440 --> 00:08:30.820
.شما تو عقب نشینیمون بهمون کمک میکنید

00:08:30.820 --> 00:08:31.940
فرار میکنین؟

00:08:31.940 --> 00:08:33.530
!اینا واسه ما زیادی قوین

00:08:33.530 --> 00:08:36.120
گوین ساما ما رو فرستادن تا این سلاح
.مخفی جدید و بهتون بدیم

00:08:36.120 --> 00:08:38.030
.بیاید امتحانش کنیم

00:08:42.760 --> 00:08:44.330
اون چیه؟

00:08:44.330 --> 00:08:47.050
.شبیه یه پودره که یه کشاورز بهمون داده خاک و کود بدیم

00:08:47.050 --> 00:08:48.210
!خودشه، سوشیه

00:08:48.210 --> 00:08:49.750
!برید عقب

00:09:04.290 --> 00:09:07.520
!حتی درختام دارن میسوزن؟ داغه

00:09:07.520 --> 00:09:10.610
این یه منفجرست که بر اساس یه چیزی که متخصصای
.مهنژادی میسازن درست شده

00:09:10.610 --> 00:09:12.810
.وقتی کار میفته شدیدا داغ میسوزه

00:09:23.760 --> 00:09:26.180
این مردم کین؟

00:09:26.180 --> 00:09:29.120
چطور اون عروسکای مکانیکی میتونن چنین توانایی ای داشته باشن؟

00:09:30.980 --> 00:09:33.260
.مهم نیست میلیشیاست یا مهنژاد

00:09:33.260 --> 00:09:37.130
هردو طرف میخواد من از زمینم فرار کنم که بتونن
جنگشونو راه بندازن. کی و گیر آوردن؟

00:09:37.130 --> 00:09:39.140
...متوجه هستم چی میگید

00:09:39.140 --> 00:09:41.640
اما عروسکهای مکانیکی بیشتری قراره
.به زودی در این قلمرو بجنگن

00:09:41.850 --> 00:09:44.520
پس داری میگی همینطوری بذارم بهم زور بگن؟

00:09:44.520 --> 00:09:49.020
!اما رود پشت اون تپه دیگه میدون جنگ شده

00:09:49.020 --> 00:09:52.110
.تا این محصول و کامل برداشت نکنم از اینجا نمیرم

00:09:52.110 --> 00:09:55.030
ببخشید! در این صورت تا جایی که
 !میتونم سریع بهتون کمک میکنم

00:09:55.030 --> 00:09:56.240
!بریم سر کارش

00:09:56.240 --> 00:09:57.610
اون پیرزن جدیه؟

00:09:57.610 --> 00:10:02.330
.شوخی نداره. اون پیرزن به اندازه خرش سمجه

00:10:02.330 --> 00:10:06.390
.پس خلبان سبیل واسه ما نیومده بود

00:10:06.390 --> 00:10:09.040
اون بچه قرار نبود دختر باشه؟

00:10:09.040 --> 00:10:09.740
.منم همین فکر و کردم

00:10:14.770 --> 00:10:18.130
.به نظر نمیرسه با خوراک و مهمات مشکلی داشته باشیم

00:10:18.480 --> 00:10:20.840
بانو کیهل، لوران هنوز برنگشته؟

00:10:20.840 --> 00:10:22.430
.نه، هنوز نه

00:10:22.430 --> 00:10:27.940
حالا که فکرش رو میکنم، باید گالوپ رو بفرستیم تا
.به محض اتمام تجدید تدارکات برای پشتیبانی بره

00:10:27.940 --> 00:10:30.230
...کاپیتان باید تا اون موقع برگرده

00:10:30.230 --> 00:10:32.020
.من میرم بیارمش

00:10:32.020 --> 00:10:33.440
شما، بانو؟

00:10:33.440 --> 00:10:35.530
.ماشین رو میگیرم

00:10:35.530 --> 00:10:37.610
عه؟! شما رانندگی بلدید؟

00:10:37.610 --> 00:10:39.730
نمیدونستید؟

00:10:48.620 --> 00:10:50.210
دیانا سوریل؟

00:10:50.210 --> 00:10:52.080
!باورم نمیشه

00:10:52.080 --> 00:10:53.840
!بانو کیهل

00:10:53.840 --> 00:10:55.340
!زودباش، لوران

00:10:55.340 --> 00:10:57.130
اون اربابشه؟

00:10:57.130 --> 00:10:59.070
!درست شبیه اونه

00:10:59.070 --> 00:11:02.930
لدرم گفت گالوپ باید پشتیبانیشون کنه؟

00:11:02.930 --> 00:11:07.220
سوشیه و بقیه دارن علیه یک جور رقیب
.عجیب میجنگن و سختشونه

00:11:07.220 --> 00:11:08.430
.متوجهم

00:11:08.430 --> 00:11:11.220
اما میشه فقط یک کم صبر کنیم؟

00:11:11.940 --> 00:11:14.350
هم.. فقط یک کم؟

00:11:28.550 --> 00:11:31.280
.درسته، من ارباب لوران هستم

00:11:31.930 --> 00:11:36.150
.اون پسر واقعا واسه سلامتی شما نگرانه

00:11:36.150 --> 00:11:39.010
.به نظرم یه کم بالاخونش اجارست

00:11:39.010 --> 00:11:42.340
.خیل خب، این سبزی ایه که گفتی میخواستی ببینی

00:11:42.940 --> 00:11:46.390
سورل؟ این علف اسمش سورله؟

00:11:46.390 --> 00:11:49.100
.علف نیست، سبزیه

00:11:49.100 --> 00:11:50.480
.مثل اونایی که تو سالاد میریزی

00:11:50.480 --> 00:11:53.600
.مردم گاریا ازش یه سوپ سبزی درست میکنن. واسشون مهمه

00:11:54.040 --> 00:11:58.010
...روی زمین گیاهی هست که نام من رو داره

00:11:58.010 --> 00:12:02.200
!و این آنیسه. گیاهی که اسم من و ازش گرفتن

00:12:02.200 --> 00:12:04.410
.گل زیباییه

00:12:04.410 --> 00:12:07.110
،ازش برای کیک درست کردن استفاده میشه
!عطر خیلی خوبیم داره. درست مثل من

00:12:07.630 --> 00:12:10.400
!اینجا زندگی کردن باید فوق العاده باشه

00:12:11.760 --> 00:12:14.420
...عطر سرزمین و آب

00:12:14.420 --> 00:12:18.300
سورل... این اسم شهبانوی ماه نیست؟

00:12:18.300 --> 00:12:19.710
.درسته

00:12:19.710 --> 00:12:23.710
...شاید علت اینکه یه شهبانو از ماه این پایین اومده اینه

00:12:26.450 --> 00:12:32.880
.ماه هم باید پر از کاخا و مناظر قشنگی باشه
اصلا چرا باید بخواد تمام راه و تا این پایین بیاد؟

00:12:34.330 --> 00:12:36.190
از مهنژاد تنفر دارید؟

00:12:36.190 --> 00:12:42.310
هرکسی باشه از گروهی مثل اون، و گروهی که میاد کورکورانه زمین
خودشو خراب میکنه بدش میاد. حتی اگه واسه دفاع ازش باشه

00:12:43.460 --> 00:12:45.610
.که اینطور

00:12:45.610 --> 00:12:51.410
هزار و پونصد سال پیش، سرزمین آسیب دیده و به درد نخور
.بود. هیچی اینجا رشد نمیکرد

00:12:51.410 --> 00:12:54.790
اما اجداد من یه جور پودر سیاه از کاوشگرا خریدن

00:12:54.790 --> 00:12:58.590
.و با اون خیلی سخت تلاش کردن تا غم این زمین و بخورن

00:12:58.590 --> 00:13:03.290
!هیچوقت اجازه نمیدم کسی دوباره بکشتش
.حتی شهبانوی ماه

00:13:03.940 --> 00:13:05.510
.چقد دیر کردی

00:13:05.510 --> 00:13:08.010
.ببخشید، یک کاری پیش اومد

00:13:08.010 --> 00:13:10.800
.چشام دیگه سو ندارن، نمیتونم خوب بخونمش

00:13:11.390 --> 00:13:12.810
عه، این موسیقی؟

00:13:12.810 --> 00:13:13.980
!فک کردم این جعبه خراب بود

00:13:13.980 --> 00:13:15.190
.درستش کردم

00:13:15.190 --> 00:13:16.980
...پسره فوضول

00:13:16.980 --> 00:13:18.310
.اینو واسم بخون

00:13:18.310 --> 00:13:19.680
.البته

00:13:21.070 --> 00:13:25.100
.یه نامه از دخترمه. فک کردم تو بتونی بخونیش

00:13:27.050 --> 00:13:30.700
اون دختره کیهل خیلی شبیه دیانا ساما نیست؟

00:13:30.700 --> 00:13:33.620
.فک کردم اومدن ما رو دسگیر کنن

00:13:33.790 --> 00:13:37.000
.هی، یه ایده خوب دارم

00:13:37.000 --> 00:13:42.000
.فهمیدم، سازه هاور سبیل سفید باید یه جایی این اطراف باشه

00:13:42.000 --> 00:13:46.210
...آره، دقیقا! روش فرار میکنیم و-
!میتونیم یه کم گندم باهامون ببریم-

00:13:50.240 --> 00:13:51.600
!بازم گازم گرفت

00:13:51.600 --> 00:13:53.800
!ای بمیری خر گاو

00:13:54.740 --> 00:13:56.940
...باز دارن بازی میکنن

00:13:56.940 --> 00:13:59.400
چرا باید اینطوری میشد؟؟

00:13:59.400 --> 00:14:01.190
...زیاد نگران نباشید

00:14:01.190 --> 00:14:02.980
.همه چیز درست میشه

00:14:02.980 --> 00:14:04.990
چیزی شده؟

00:14:04.990 --> 00:14:06.700
.دخترمه

00:14:06.700 --> 00:14:09.700
.رفت شهر که کار پیدا کنه و تهش با یه قناد ازدواج کرد

00:14:09.700 --> 00:14:12.410
!یه مغازه جدید باهاش باز کرد... حتی نوه ام آورد

00:14:12.410 --> 00:14:15.490
...تا همین چند وقت پیش وضعشون خوب بود. ولی

00:14:17.930 --> 00:14:22.200
.ظاهرا، شوهرش آسیب دید و کمک داشتن که حالش خوب بشه

00:14:22.960 --> 00:14:27.010
میگه اگه این ادامه پیدا کنه خانوادشون و پیشخدمتش
!مجبور میشن بزنن به خیابون

00:14:27.010 --> 00:14:29.800
!همش به خاطر ارتش ماهه

00:14:29.800 --> 00:14:32.800
!همش به خاطر جنگ دیانا سوریله

00:14:32.800 --> 00:14:36.810
...دختر بیچارم تو نوکیس به چنین شرایط بدبختانه ای افتاده

00:14:36.810 --> 00:14:40.060
.من دوستانی دارم که اونجان و هنوز وضعشون خوبه

00:14:40.310 --> 00:14:44.110
دختر شما و خانوادشون ممکنه رفته باشن و
.جای دیگه ای برای زندگی پیدا کرده باشن

00:14:44.110 --> 00:14:48.100
.نامه راجب چنین چیزی حرف نزده

00:14:49.460 --> 00:14:51.950
.مادر، یک نامه دیگه هم هست

00:14:52.200 --> 00:14:54.900
!تمبرش جدید جدیده

00:14:55.430 --> 00:14:57.290
«مادر، حالتون خوبه؟»

00:14:57.290 --> 00:14:59.580
.«این نامه رو درست بعد از تخلیه شهر براتون فرستادم»

00:14:59.580 --> 00:15:01.210
واقعی میگی؟

00:15:01.210 --> 00:15:03.080
!واقعیه

00:15:04.350 --> 00:15:08.880
پیشخدمت جدید ما، کیث لاجیه حالا با بلرین کار میکنه»
«.و مرد بسیار بااستعدادیه

00:15:08.880 --> 00:15:12.090
«!حالا میتونم یک بار در هفته حواله بفرستم

00:15:12.090 --> 00:15:13.680
.داری از خودت در میاری

00:15:13.680 --> 00:15:15.390
.همش درست همینجاست

00:15:15.390 --> 00:15:18.100
!چچ! یه پیشخدمت میتونه بخونه

00:15:18.100 --> 00:15:21.390
.میگه نوتون و کیث همراه هم در سانبلت کار میکنن

00:15:21.390 --> 00:15:23.810
...کار میکنه؟! دختر بیچاره

00:15:23.810 --> 00:15:28.900
.نه، هردوشون اون بیرون یاد میگیرن چطور با هم نون درست کنن

00:15:28.900 --> 00:15:32.990
پس این کیث نتونسته تنهایی کسب و کار و بچرخونه؟

00:15:32.990 --> 00:15:36.990
.میگه مجبور شدن به یک منطقه شلوغ تر برن تا نونشون رو بفروشن

00:15:36.990 --> 00:15:41.000
همینطور خواسته مادربزرگشون بیاد و کسب و کار
.جدیدشون رو ببینه و جشن بگیرن

00:15:41.000 --> 00:15:46.290
احمق. اون نوه عزیزمه. چطور دخترم تونسته بذاره
یه غریبه همینجوری بیاد و کسب و کارشونو بگیره؟

00:15:46.290 --> 00:15:48.300
!من تصدیقش نمیکنم

00:15:48.300 --> 00:15:51.590
این پیشخدمت شدیدا قابل تکیست»
«.مطمئنم که دوستش خواهیدداشت

00:15:51.590 --> 00:15:53.390
«.مراقب خودتون باشید، مادر»

00:15:53.390 --> 00:15:56.510
.خوبه که همش خبر بد نبود

00:15:56.510 --> 00:15:59.800
!ولی میتونست یه شوهر بهتر دست و پا کنه

00:16:01.830 --> 00:16:03.600
یه موشک بود؟

00:16:03.600 --> 00:16:04.400
لوران؟

00:16:04.400 --> 00:16:06.980
!بانو سوشیه و بقیه باید تو دردسر افتاده باشن

00:16:06.980 --> 00:16:09.440
.مادر، اینجا به زودی یک میدون جنگ میشه

00:16:09.690 --> 00:16:11.390
!دارن میان اینجا؟

00:16:18.550 --> 00:16:20.080
مورون، صدامو میشنوی؟

00:16:20.080 --> 00:16:21.280
!بله

00:16:22.930 --> 00:16:24.580
...حساب میلیشیا رو که رسیدیم

00:16:24.580 --> 00:16:27.590
به فرمانده فیل تماس میگیریم و بهش میگیم
.دروگرا رو مستقر کنن

00:16:27.590 --> 00:16:30.550
!میخوام واسه اون حمله آتیشی ای که استفاده کردن انتقام بگیرم

00:16:30.550 --> 00:16:32.260
.فقط زمین زراعیشونو نسوزون

00:16:32.510 --> 00:16:33.800
!فهمیدم

00:16:33.800 --> 00:16:35.970
.وو! رنگش بهت میاد

00:16:36.180 --> 00:16:42.090
به اون نیروای رسمی ماه نشون میدیم که ما تو
!تیم قرمز درست به اندازه اونا مفیدیم

00:16:44.450 --> 00:16:47.310
اگه میخوایم بریم تو تقابل دیاینا باید
 !بهشون نشون بدیم چندمرده حلاجیم

00:16:47.310 --> 00:16:50.150
.میفهمم چی میگی، کاپیتان کنسر

00:16:58.340 --> 00:16:59.910
!شکلشو عوض کرد

00:16:59.910 --> 00:17:01.900
میخواد حمله کنه؟

00:17:04.260 --> 00:17:06.500
!سوشیه، شاید بهتر باشه عقب نشینی کنیم

00:17:13.230 --> 00:17:14.800
!میاشی ضربه خورد

00:17:14.800 --> 00:17:16.470
!سوشیه، فرار کن

00:17:19.860 --> 00:17:23.100
!میاشی، تو خوبی؟ پاشو، میاشی

00:17:23.100 --> 00:17:24.390
سوشیه، چی شده؟

00:17:24.390 --> 00:17:26.100
!میاشی جواب نمیده

00:17:26.100 --> 00:17:28.230
!بانو سوشیه، از اینجا برید

00:17:28.480 --> 00:17:30.190
!میاشی و زدن

00:17:30.190 --> 00:17:32.440
!اگه نزدیکی سریعتر بیا

00:17:40.840 --> 00:17:44.410
.کلی آدم میلیشیا اطرافه. یواشکی رفتن قرار نیست آسون باشه

00:17:44.410 --> 00:17:47.290
.خنگ، فقط اومدن تجدید تدارکات کنن

00:17:47.290 --> 00:17:49.080
.همه محموله ها رو که بارکشی کردن میرن

00:17:49.080 --> 00:17:51.880
اما این به این معنی نیست که باید کمکشون
کنیم چیزاشونو سوار کشتی کنن؟

00:17:51.880 --> 00:17:53.410
.آ، که اینطور

00:17:54.510 --> 00:17:57.220
!زودباشید، لطفا از اینجا فرار کنید

00:17:57.380 --> 00:18:01.680
!حتی اگر نبرد اینجا نیاد، اگر یه بمب اینطرف بیاد مردید

00:18:02.660 --> 00:18:06.890
.بهترین خاطرات من اینجا ساخته شدن
!اگه لازم باشه با کمال میل اینجا میمیرم

00:18:07.100 --> 00:18:09.850
!ببینید مادر، حتی خرتون هم میخواد فرار کنه

00:18:12.960 --> 00:18:15.100
!نمیذارم اون بمبا این و نابود کنن

00:18:15.100 --> 00:18:16.980
!عقب بمونید

00:18:19.050 --> 00:18:21.490
آخه مگه آدم این زمین و نابود میکنه؟

00:18:21.490 --> 00:18:22.370
!مادر

00:18:22.370 --> 00:18:25.000
شماها فک کردین غذاتون از کجا میاد؟

00:18:25.000 --> 00:18:28.500
!به خاطر تلاش کلی آدم از زمین رشد میکنه

00:18:29.720 --> 00:18:32.000
!عوضیای فضایی

00:18:32.000 --> 00:18:34.960
!شماها هیچوقت ارزش زمین زراعی و درک نمیکنید

00:18:35.360 --> 00:18:38.170
!زودتر از اینجا برید

00:18:41.950 --> 00:18:43.180
این آخرشه؟

00:18:43.180 --> 00:18:45.010
!هنوز نه-
چی؟-

00:18:45.950 --> 00:18:49.090
!باید یه جای بهتر و برای جنگیدن انتخاب میکردید

00:18:51.330 --> 00:18:53.390
!چی؟

00:18:57.310 --> 00:18:58.610
!لطفا فورا عقب نشینی کنید

00:18:58.610 --> 00:19:00.320
.وگرنه با این شمشیر زود خلاصش میکنم

00:19:00.490 --> 00:19:02.700
زره متحرک سبیلدار؟

00:19:02.700 --> 00:19:05.040
اون از کجا میدونه اتاقک چطور کار میکنه؟

00:19:13.460 --> 00:19:17.550
شرط میبندم بهترین زره متحرک آس میلیشیا
.خیلی دوست داره باهامون دوئل کنه

00:19:17.550 --> 00:19:19.090
!حرفت و باور نمیکنم

00:19:19.090 --> 00:19:22.010
!ای خائن مهنژاد سبیل سوار

00:19:22.010 --> 00:19:25.890
!به محض اینکه بریم عقب اون اتاقک و میکشی

00:19:25.890 --> 00:19:28.510
!من هیچوقت به مهنژاد خیانت نکردم

00:19:34.250 --> 00:19:36.400
!لازم نیست انقدر محکم بهش لگد بزنی دون پایه سبیلدار

00:19:36.400 --> 00:19:40.990
!اجداد ما هیچوقت فراموش نکردن که اعضایی از مهنژاد بودن

00:19:40.990 --> 00:19:44.400
!دفعه بعد تقاص سد راهمون اومدن و پس میدی

00:19:47.550 --> 00:19:49.290
!لوران

00:19:49.550 --> 00:19:52.580
.دوباره زمینمو لگد کردی

00:19:52.580 --> 00:19:53.880
.معذرت میخوام

00:19:53.880 --> 00:19:57.420
مادر، میشه یه کم چوب و پارچه برای درست کردن یه آتل قرض بگیرم؟

00:19:57.420 --> 00:19:59.210
چیزیش و شکونده؟

00:19:59.210 --> 00:20:00.850
.نمیدونم

00:20:00.850 --> 00:20:03.380
سوشیه خوبه؟

00:20:03.380 --> 00:20:09.220
میاشی به خاطر این اونطوری شد که نتونستم کارم
 .و درست انجام بدم. به نظر میرسه خواهر به درد نخور اینجا منم

00:20:09.820 --> 00:20:11.310
!چرا الان داری راجب این حرف میزنی؟

00:20:11.310 --> 00:20:12.890
...آسیبش جدیه

00:20:12.890 --> 00:20:13.980
خواهر؟

00:20:13.980 --> 00:20:16.400
.اون خانم اونجا رو بیار کمکمون کنه

00:20:16.400 --> 00:20:19.810
خدایا. اگه میخوای خونریزیشو متوقف کنی این
.سبزیا رو بذار رو زخمش

00:20:20.460 --> 00:20:21.190
.بله

00:20:21.190 --> 00:20:23.190
!همین الان بدتش بهش-
!بله-

00:20:25.130 --> 00:20:27.490
!دختر اونجا-
بله؟-

00:20:27.490 --> 00:20:29.610
!اینو واسه آتل استفاده کن

00:20:30.850 --> 00:20:34.410
وایسا. واسه نگه داشتنش به پارچه ام نیاز داری، نه مگه؟

00:20:36.060 --> 00:20:38.000
بانو کیهل، میتونید؟

00:20:38.000 --> 00:20:39.500
.نگاه چطور مسخرم میکنه

00:20:43.230 --> 00:20:44.590
.از این استفاده کن

00:20:44.590 --> 00:20:46.210
.خیلی متشکرم

00:20:46.740 --> 00:20:48.800
...این عروسکای مکانیکی

00:20:49.240 --> 00:20:50.940
.متشکرم

00:20:50.940 --> 00:20:52.590
.خیلی متشکرم

00:20:54.040 --> 00:20:56.600
.لطفا با این کار مسخرم نکن! انقدر رو میتونم

00:20:58.960 --> 00:21:02.690
.بابت اینا شرمنده. به نظر سبیل یه دور دیگه جونمو نجات داد

00:21:02.690 --> 00:21:04.780
دختره خوب میشه؟

00:21:04.780 --> 00:21:06.200
!ممنون، گاوان

00:21:06.200 --> 00:21:07.910
.میاشی از چیزی که به نظر میرسه قویتره

00:21:07.910 --> 00:21:10.580
.باید دیگه بتونی به کشتی نبردت برگردی

00:21:10.580 --> 00:21:13.290
.دشمن تا یه مدت اینجا پیداش نمیشه

00:21:13.290 --> 00:21:16.080
!خیلی متشکرم، گاوان گوینی سان

00:21:16.080 --> 00:21:18.280
.باشه. خدافظ، لورا

00:21:18.304 --> 00:21:28.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:28.800 --> 00:21:31.510
.خیلی شرمم میاد که مجبورم اینطوری از خط مقدم برم

00:21:31.510 --> 00:21:32.390
.نگرانش نباش

00:21:32.390 --> 00:21:34.270
...اگه میخوای به این پدر احمق بخندی بخند

00:21:34.480 --> 00:21:36.590
.نمیخندم

00:21:37.950 --> 00:21:39.980
.بدو، بیا بریم

00:21:39.980 --> 00:21:41.320
هرچی باشه، فقط این زمین نیست

00:21:41.320 --> 00:21:43.940
که هنوز به کمکهای شما نیاز داره .خیلی
.جاهای دیگه هم هست

00:21:44.190 --> 00:21:46.110
.مراقب خودتون باشید

00:21:46.110 --> 00:21:48.110
.همینطوره، مادرجان

00:21:48.110 --> 00:21:51.400
!همین کار و میکنم. حالا برو تو

00:21:55.290 --> 00:21:58.120
!بدرود-
!مراقب خودتون باشید-

00:21:58.370 --> 00:22:02.000
!مطمئن شید قنادی ای که اسم یار کوچولوم روشه رو پیدا کنید

00:22:02.000 --> 00:22:04.500
!بهش میگیم الاغ

00:22:08.650 --> 00:22:12.890
.مادرجان، اون مغازه ایه که دوست من میگردونتش

00:22:14.370 --> 00:22:17.680
.مطمئنم کیث داماد خوبی میشه

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:39.740 --> 00:23:43.270
،دیانا ساما شاید خیلی فروتن باشن
...اما باز شهبانوی ماه هستن

00:23:43.270 --> 00:23:45.980
حالا میخوان به مجروحین کمک کنن

00:23:45.980 --> 00:23:48.680
و در نهایت کارهای سطح پایینی
 .مثل شستن رخت هاشون رو انجام میدن

00:23:49.190 --> 00:23:52.490
به نظر میرسه میلیشیا به تمام کمکی که میتونه
...بگیره نیاز داره. اما

00:23:52.490 --> 00:23:54.910
وقتی دیدم دیانا ساما با چنین کارهایی، از جمله جراحی کمک میکنن

00:23:54.910 --> 00:23:57.400
از خودم پرسیدم، چطور میتونم بهشون کمک کنم؟

00:23:58.220 --> 00:24:00.580
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:00.580 --> 00:24:03.420
.جنگ سخت دیانا

00:24:03.420 --> 00:24:05.500
!«جایزه بادی پر از حبابه»

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
مبارزه سخت دیانا

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
قسمت بعد