WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.color979595>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.color979595>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
<c.color979595>utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete</c>

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
<c.color979595>anata to no aida ni inochi aru katachi wo</c>

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:23.020 --> 00:01:28.550
.جوخه انتحار و بانو سوشیه علیه جوخه قدرتمند اتاقکها جنگیدن

00:01:29.770 --> 00:01:35.030
در همین حین، من سعی کردم یک نفری که حاضر
.نبود از میدون جنگ فرار کنه رو متقاعد کنم. مادرجان آنیس

00:01:35.380 --> 00:01:39.780
.اون موقع بود که فهمیدم فامیل قنادی که کیث و استخدام کرده بود

00:01:40.030 --> 00:01:41.730
.خیلی شوکه شدم

00:01:47.790 --> 00:01:52.080
مبارزه سخت دیانا

00:01:52.104 --> 00:02:04.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:04.128 --> 00:02:16.128
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:20.590 --> 00:02:22.660
کبوتره؟

00:02:22.660 --> 00:02:24.870
.آ، اسقف آبی کوچولومونه

00:02:25.600 --> 00:02:28.580
.اگه میتونی اینطوری نامه واسمون بیاری خیلی باهوشی

00:02:28.580 --> 00:02:30.580
.لوران، نامه گرفتیم

00:02:32.180 --> 00:02:33.540
چیز بدیه؟

00:02:33.540 --> 00:02:34.750
.برعکس

00:02:34.750 --> 00:02:37.920
.میاشی به بیمارستان جنگ منتقل شده، میگن چیزی نیست

00:02:37.920 --> 00:02:38.920
.خدا رو شکر

00:02:38.920 --> 00:02:43.430
از طرف دیگه، به نظر میرسه تقابل دیانا
.حرکت کرده تا به کشتی کینگزلی حمله کنه

00:02:43.430 --> 00:02:44.470
.میدونستم

00:02:44.470 --> 00:02:46.850
فکر میکنید ممکنه بیمارستان تو خطر باشه؟

00:02:46.850 --> 00:02:49.190
یعنی نمیتونن همینطوری بیمارستان و منتقل کنن؟

00:02:49.190 --> 00:02:52.550
.برای این کار لازمه سربازهای مجروح و زخمی زیادی رو جا به جا کنن

00:02:53.000 --> 00:02:56.780
اگه قبل از اینکه بهمون حمله کنن به سولیل حمله کنیم چی؟

00:02:56.780 --> 00:02:58.650
منظورتون چیه؟

00:02:58.650 --> 00:03:01.440
کسی که اول حمله میکنه معمولا کسیه که میبره، اینطور نیست؟

00:03:01.800 --> 00:03:04.830
.سولیل الان گیر افتاده و نمیتونه حرکت کنه
.بهترین وقت واسه یه حملست

00:03:04.830 --> 00:03:05.910
...شاید اینطور باشه، اما

00:03:06.160 --> 00:03:08.660
.سوشیه، لطفا اول بهش فکر کن

00:03:08.830 --> 00:03:11.040
.فکر کردم

00:03:11.040 --> 00:03:14.960
چه یه حمله بزن در رو باشه، چه یه حمله
.تمام عیار، دشمن فقط یک مشت ماشین بی فکر نیستن

00:03:14.960 --> 00:03:17.340
.باید به مردمی که اونجا زندگی میکنن هم فکر کنی

00:03:17.340 --> 00:03:19.510
...نباید بریم و تلفات بار بیاریم

00:03:19.510 --> 00:03:21.550
!خواهر، جدیدا خیلی عجیب رفتار میکنی

00:03:21.550 --> 00:03:22.640
...بانو سوشیه

00:03:22.640 --> 00:03:24.550
خواهر، یادت رفته؟

00:03:24.550 --> 00:03:27.640
!مهنژاد بابامون و کشت

00:03:27.640 --> 00:03:29.850
!چطور میتونی چنین چرت و پرت ایده آلیستی ای تف کنی؟

00:03:29.850 --> 00:03:32.050
!...خواهر تو

00:03:33.910 --> 00:03:36.940
!تو از وقتی با لوران میگردی دل نازک و ضعیف شدی

00:03:36.940 --> 00:03:39.240
!من هیچوقت مرگ پدرمون و فراموش نمیکنم

00:03:39.240 --> 00:03:42.450
بانو! من برای حفاظت از بیمارستان

00:03:42.450 --> 00:03:44.660
!و همینطور بردن نبرد یک راه پیدا میکنم

00:03:44.660 --> 00:03:46.360
!گندش بزنن

00:03:49.300 --> 00:03:52.460
...چیزی که سوشیه میگه اشتباه نیست

00:03:52.460 --> 00:03:54.830
.اما الان کار زیادی نیست که بتونه راجبش انجام بده

00:03:54.830 --> 00:03:56.540
...دیانا ساما

00:04:07.280 --> 00:04:09.380
!رئیس

00:04:09.380 --> 00:04:11.350
چی شده؟

00:04:11.350 --> 00:04:16.060
.ما دوستای کاپیتانیم. میخوایم سوار شیم و اینجا کار کنیم

00:04:16.060 --> 00:04:17.860
دوستای کاپیتان؟

00:04:17.860 --> 00:04:19.940
.از دیدن و خدمت کردن واستون خوشحالیم

00:04:19.940 --> 00:04:22.900
.من هم از ملاقاتتون خوشبختم. هوراس هستم، متخصص اصلی

00:04:22.900 --> 00:04:26.120
.یعقوب هستم، اینم برونوه

00:04:26.120 --> 00:04:27.730
.خوشبختم

00:04:29.120 --> 00:04:32.870
گندش بزنن... حتی نمیتونیم یه
 !...نردبون بگیریم از اینجا بریم پایین

00:04:32.870 --> 00:04:35.250
.عروسک سپید داره یه جایی اون بیرون پرسه میزنه

00:04:35.250 --> 00:04:37.840
نمیتونیم همینطوری کنترل کشتی رو دست بگیریم؟

00:04:42.270 --> 00:04:44.050
...هیچکس اینجا نیست

00:04:44.050 --> 00:04:45.430
.زیادی شل کردن

00:04:45.430 --> 00:04:49.350
الان فرصتمونه... چرا نریم کل سازه هاور
و فعال کنیم و بدزدیم؟

00:04:49.350 --> 00:04:50.760
...احمق

00:04:54.200 --> 00:04:56.310
شماها اینجا چیکار میکنید؟

00:04:56.560 --> 00:04:58.520
کاپیتان لوران شمایید؟

00:04:58.520 --> 00:05:01.440
.تو خونه اون الاغ و مادرجان شما رو دیدیم

00:05:01.440 --> 00:05:03.150
اینجا چکار میکنید؟

00:05:03.150 --> 00:05:06.450
آشنامون آريالای هوراس گفت اگر جایی برای رفتن نداریم

00:05:06.450 --> 00:05:08.490
.میتونیم اینجا بمونیم و کار کنیم

00:05:08.660 --> 00:05:10.740
آشنای هوراس سانید؟

00:05:10.740 --> 00:05:14.460
.گفتن کاپیتان الان میخواد بره و میتونیم جاشون وایسیم

00:05:14.460 --> 00:05:16.320
!...خیلی ممنون میشم

00:05:31.110 --> 00:05:33.050
!گندت بزنن

00:05:35.560 --> 00:05:37.550
!..آشغال لعنتی

00:05:40.870 --> 00:05:43.150
اونجا نشستی یه اهنی، اوهونی؟

00:05:43.150 --> 00:05:44.940
.خیلی بی ادبانست

00:05:44.940 --> 00:05:47.730
.معذرت میخوام، سوشیه

00:05:53.680 --> 00:05:56.830
.باید فاکتورهای جغرافیاسیاسی رو در این وضعیت در نظر بگیریم

00:05:56.830 --> 00:06:00.460
دارید میگید باید ساختارهای زمینی و آب و هوایی رو
در سیاست هامون یک فاکتور در نظر بگیریم؟

00:06:00.460 --> 00:06:01.630
.دقیقا

00:06:01.630 --> 00:06:05.380
مرزهایی که روی نقشمون علامت
.زدیم رو دنبال میکنید، قصدمون باید برای هرکسی مشخص بشه

00:06:05.550 --> 00:06:07.840
واقعا میتونید این رو صادقانه، بعد از اون سخرانی بگید؟

00:06:07.840 --> 00:06:11.930
نقشه ما داشت زیادی شتابزده و بی احتیاطانه
.پیش میرفت، پس لازم شد

00:06:11.930 --> 00:06:13.840
اینطور نیست؟

00:06:26.790 --> 00:06:29.350
.علی رغم تلاش هام، حریف های ما هنوز میل به جنگ دارن

00:06:33.180 --> 00:06:34.330
.پس اینجا بودید

00:06:34.330 --> 00:06:35.660
چی شده؟

00:06:35.660 --> 00:06:37.540
.برای اینکه اتفاقی نیفته ازتون محافظت میکنیم

00:06:37.540 --> 00:06:39.710
.تا اتاقتون همراهیتون میکنیم

00:06:41.390 --> 00:06:43.450
.میخوام با ستوان هری صحبت کنیم

00:06:49.690 --> 00:06:55.640
دارید میگید بعد از اینکه گنگانام رو به آگریپا مینتینر
سپردم، اون و پیروانش به ما خیانت کردن؟

00:06:55.850 --> 00:07:00.230
.زمانه از موقعی که این عملیات بازگشت رو شروع کردیم تغییر کردن

00:07:00.230 --> 00:07:04.190
به نظر میرسه آگریپا مینتینتر و پیروانش
 .هم طرزفکرشون رو عوض کردن

00:07:04.190 --> 00:07:08.690
در هر صورت، به نظر میرسه کسانی که کپسولهای خواب زمستانی
.ماه رو نگهداری میکنن رفتارشون رو عوض کردن

00:07:08.860 --> 00:07:13.020
،شاید بعد از اینکه این مدت طولانی روی ماه بوده
.غریزه های جنگش بیدار شدن

00:07:13.510 --> 00:07:17.280
.در اینصورت باید احساس کنن کسی مثل من دیگه مهم نیست

00:07:17.280 --> 00:07:19.250
،این درسته که در روز سخنرانی شما

00:07:19.250 --> 00:07:21.210
.تلاشی برای ترور شما صورت گرفت

00:07:28.770 --> 00:07:30.420
.و حتی کورین هم بود

00:07:30.420 --> 00:07:33.430
شاید این هم به تروریست هایی که سعی میکردن
.داخل بشن مرتبط باشه

00:07:33.430 --> 00:07:35.350
اینطوره؟

00:07:35.350 --> 00:07:39.410
این مردم که نمیخوان به زمین بیان... چرا باید بخوان جنگ رو گسترش بدن؟

00:07:39.410 --> 00:07:43.150
.شاید سعی داشته باشن انظار عمومی اینجا رو علیهتون تغییر بدن

00:07:43.150 --> 00:07:45.360
.اگر اینطور باشه، باید با دقت درباره این مسئله تجدیدنظر کنم

00:07:45.360 --> 00:07:46.230
.بله

00:07:46.230 --> 00:07:48.320
.یک چیز دیگه، هری. بذار یک خواهشی ازت بکنم

00:07:48.320 --> 00:07:49.230
بله؟

00:07:49.230 --> 00:07:52.030
.نگهبانهای وظیفه اطراف اتاقم رو با چند خانم عوض کن

00:07:52.030 --> 00:07:53.820
.به نظر میرسه چیزی رو نادیده گرفتی

00:07:53.820 --> 00:07:54.780
.آ... بله

00:07:54.950 --> 00:07:57.740
.هرچقدر هم که زمان بگذره، من باز یک دخترم

00:07:57.740 --> 00:08:01.150
.وقتی هرجا که میرم مرد میبینم حالم بد میشه

00:08:13.980 --> 00:08:16.970
میشه من اول برم بیمارستان؟

00:08:16.970 --> 00:08:20.850
.مراقب باش، زیادی سر و صدا کنی مدیر سرت داد میزنه

00:08:20.850 --> 00:08:23.840
.فقط همینطور برو، بیمارستان درست همین جلوه

00:08:44.540 --> 00:08:46.330
!سوشیه

00:08:46.330 --> 00:08:48.130
!میاشی

00:08:48.130 --> 00:08:52.460
!یه سری مردم اینجا تو راه بهشتن، صداتونو بیارید پایین

00:08:52.460 --> 00:08:53.630
.اوه، ببخشید

00:08:53.630 --> 00:08:55.630
.ما رو ببخشید، با اینجور چیزا آشنایی نداریم

00:08:55.630 --> 00:08:57.850
!اومدی دیدنم

00:08:57.850 --> 00:08:59.140
!البته که میام

00:08:59.140 --> 00:09:01.420
!نباید انقدر هیجان زده بشه

00:09:04.200 --> 00:09:07.150
.فقط یه استخون شکستست، انقدر سر و صدا نمیخواد

00:09:07.150 --> 00:09:09.720
.سسیلی، بیا اینجا این کدو رو آروم کن

00:09:10.870 --> 00:09:12.560
!داد نزن

00:09:16.300 --> 00:09:18.240
.اینجا واسه خودش میدون جنگیه

00:09:18.240 --> 00:09:20.530
...شانس آوردیم جنگیدنمون و داخل کاپولا انجام میدیم

00:09:20.530 --> 00:09:22.740
...میبینم

00:09:35.770 --> 00:09:39.680
.آ، که اینطور. پس از قبل بیمارستانی که میاشی داخلشه رو دیدید

00:09:39.930 --> 00:09:42.930
.بله. همینطور میخواستیم ببینیم کارهای اینجا چطورن

00:09:42.930 --> 00:09:44.430
.به خاطر همین هممون اومدیم اینجا

00:09:44.430 --> 00:09:48.060
،همونطور که میبینید چندتا تدبیر امنیتی اینجا گذاشتیم

00:09:48.060 --> 00:09:50.150
.ولی دفاعمون زیاد قوی نیست

00:09:50.360 --> 00:09:52.150
گوین راینفورد که اومد

00:09:52.150 --> 00:09:54.860
.میخوام ازش بخوام یه نگهبانی قویتر بذاره

00:09:54.860 --> 00:09:56.450
قراره بیان اینجا؟

00:09:56.450 --> 00:09:58.530
.پس اگه میشه بذارید من هم باهاشون صحبت کنم

00:09:58.530 --> 00:10:00.150
!اومد

00:10:07.100 --> 00:10:10.130
.نمیدونستم لیلی بورجانو هم قراره اینجا بیان

00:10:10.130 --> 00:10:13.960
حالا که تمام خانمها اینجان، باید یک جشن بگیریم، اینطور نیست؟

00:10:13.960 --> 00:10:17.420
...متاسفانه کشتی فضایی خودمون هنوز خاک شده

00:10:17.420 --> 00:10:20.540
.هنوز نمیتونیم داخل آسمون جشنی بگیریم

00:10:21.490 --> 00:10:23.930
.گوین ساما، داخل رو نشونم بدید

00:10:23.930 --> 00:10:25.640
!..گوین راینفورد

00:10:25.640 --> 00:10:27.940
میخواستم راجب تجدید اعزام صحبت کنم تا
.بتونیم از بیمارستان محافظت کنیم

00:10:27.940 --> 00:10:31.650
.بیا تا رفتن بانو لیلی هیچ صحبت جنگی نکنیم، لورا

00:10:31.650 --> 00:10:32.650
.بله

00:10:32.650 --> 00:10:34.440
.همتون باید باهامون بیاید

00:10:34.440 --> 00:10:36.030
.اون چقد وقیحه

00:10:36.030 --> 00:10:37.240
وقیح؟

00:10:37.240 --> 00:10:39.990
.به عنوان دختر دوک رفتارش اصلا مناسب نیست

00:10:40.800 --> 00:10:44.980
!فوق العادست! کلی نور قشنگ هست

00:10:44.980 --> 00:10:46.950
لورا، نظرت چیه؟

00:10:46.950 --> 00:10:50.750
فکر میکنم این عتیقه برای یک عصر
.قبل تر از دوره عروسک سپید باشه

00:10:50.750 --> 00:10:52.460
.منم دقیقا همین فکر و کردم

00:10:52.460 --> 00:10:54.040
چنین چیزی و نشون دبیرای مدارس بدیم

00:10:54.040 --> 00:10:56.920
چطور میخوان تاریخ و به بچه هاشون درس بدن؟

00:10:56.920 --> 00:10:58.550
.فکر جالبیه

00:10:58.550 --> 00:11:00.840
به نظرتون واقعا پرواز میکنه؟

00:11:00.840 --> 00:11:05.930
.متخصص مهنژادیمون اینطور بهمون قول داده
.این باارزش ترین سلاح ما میشه

00:11:05.930 --> 00:11:09.850
.سلاح ارزشمند؟ این یک فکر شتابزدست

00:11:09.850 --> 00:11:11.060
اینطور فکر میکنید؟

00:11:11.060 --> 00:11:13.150
.شاید فقط باید بی احتیاطی صداش کنم

00:11:13.150 --> 00:11:16.730
.میگن اولین قدم تمام تغییرهای تاریخ چنین چیزی ان

00:11:16.730 --> 00:11:19.440
.اعلی حضرت گوین، اگر میشه موضع های ما رو ببینید

00:11:20.090 --> 00:11:21.660
.رئیس لدرم، با من بیاید. لورا توم همینطور

00:11:21.660 --> 00:11:23.020
!بله

00:11:26.680 --> 00:11:29.750
.فکرش و که میکنم هیچوقت اسم شما رو نپرسیدم

00:11:29.750 --> 00:11:32.120
.اوه، کیهل هایم هستم

00:11:32.120 --> 00:11:36.190
پس دختر معدن داره ای؟

00:11:36.190 --> 00:11:40.250
بله، اما تا به حال ندیدم کشتی ای
!مثل این رو استخراج کنن

00:11:40.250 --> 00:11:41.800
.خیلی پررویی-
ـه؟-

00:11:41.800 --> 00:11:46.010
نه مگه؟ تو مگه در حدی هستی که با گوین
ساما خوش و بش کنی؟

00:11:46.260 --> 00:11:48.350
حد؟

00:11:48.350 --> 00:11:52.940
درسته. باید بیشتر مراقب حرف زدنت باشی
.و رو بیشتر کار کردن تمرکز کنی

00:11:52.940 --> 00:11:54.430
کار کردن؟

00:12:06.050 --> 00:12:10.200
کاری هست که بخواید براتون انجام بدم؟

00:12:10.200 --> 00:12:14.290
خب، بذار ببینم. تو کارت تو چی خوبه؟

00:12:14.290 --> 00:12:15.790
تایپ کردنت خوبه، یا ریاضیت؟

00:12:15.790 --> 00:12:17.000
...چیزی مثل این نیست

00:12:17.000 --> 00:12:19.210
...پس زیاد به درد نمیخوره

00:12:19.210 --> 00:12:22.590
آها فهمیدم! چرا نمیری واسه کار بیمارستان داوطلب نمیشی؟

00:12:22.590 --> 00:12:24.090
بیمارستان؟

00:12:24.090 --> 00:12:26.350
.چیزی راجب دارو نمیدونم

00:12:26.510 --> 00:12:28.510
.ربطی نداره

00:12:28.510 --> 00:12:30.180
.اونجا آدم بیشتر میخوان

00:12:30.180 --> 00:12:34.020
.دکترا و پرستاراشون با این سیل مجروحا تحت فشارن

00:12:34.020 --> 00:12:36.100
.حتی وقت غذا خوردن ندارن

00:12:38.150 --> 00:12:40.400
!متشکرم، لیلی بورجانو ساما

00:12:40.400 --> 00:12:43.310
!شما چیز خیلی مهمی به من نشون دادید

00:12:44.200 --> 00:12:48.480
!خیلی نادون بودم که چیزی به این سادگی رو متوجه نشدم

00:12:52.050 --> 00:12:54.000
.خواهش میکنم، سرپرستار

00:12:54.000 --> 00:12:56.080
تجربه پرستاری داری؟

00:12:56.080 --> 00:12:58.670
...حتی نمیدونم چطور ماهی بپزم

00:12:58.670 --> 00:13:00.340
.نشد

00:13:00.340 --> 00:13:02.010
...چیزیه که میخوام بگم، ولی

00:13:02.010 --> 00:13:04.260
.این آشغال و بنداز تو سوراخ دره

00:13:04.260 --> 00:13:06.210
.بله

00:13:06.210 --> 00:13:08.600
سسیلی، به این دختر لباس بپوشون

00:13:08.600 --> 00:13:10.720
.و نشونش بده چطور رختا رو جمع و جور کنه

00:13:10.720 --> 00:13:11.880
!بله

00:13:13.240 --> 00:13:15.690
.اینم بشور بذار سر جاش

00:13:15.690 --> 00:13:17.160
.بله

00:13:17.160 --> 00:13:19.690
...بابت کمک ممنون. خب، لباست

00:13:19.690 --> 00:13:23.750
!کار توم اینه که کاری نکنی بازم مجروح بیاد پیش ما

00:13:23.750 --> 00:13:24.900
!بله

00:13:24.900 --> 00:13:27.610
.این کار و که بکنی شاید بالاخره بتونیم بریم خونه

00:13:27.610 --> 00:13:29.610
!تمام تلاشم رو میکنم

00:13:30.990 --> 00:13:33.500
.موی قشنگت جلوی کارت و میگرفت

00:13:33.500 --> 00:13:35.080
.حالا میریم روتختیا رو عوض کنیم

00:13:35.080 --> 00:13:36.540
.بله

00:13:41.650 --> 00:13:43.340
!خیل خب

00:13:46.150 --> 00:13:48.090
!بهم کار بیشتر نده

00:13:48.090 --> 00:13:49.710
!معذرت میخوام

00:13:58.160 --> 00:14:01.010
...حتی این کار رو خیلی خوب نمیتونم انجام بدم

00:14:02.670 --> 00:14:05.190
...هی، هوراس سان، الکتریسیته

00:14:05.190 --> 00:14:07.610
.ولتاژ الکتریکی درست شد

00:14:07.610 --> 00:14:11.320
مدار باز بین شماره ۲۳ و ۲۵ و پیدا کردید؟

00:14:11.320 --> 00:14:14.790
.نرخ ولتاژ و ثابت کردیم، پس باید دیگه ثبات داشته باشه

00:14:14.790 --> 00:14:16.790
.منطقیه

00:14:16.790 --> 00:14:19.290
.اون دو نفر سخت کار میکنن

00:14:19.290 --> 00:14:22.090
آره. حالا برای مطمئن شدن از اینکه میتونیم
میدون آی رو فعال کنیم

00:14:22.090 --> 00:14:26.720
باید بدونیم مدارهای الکتریکی چه ظرفیتی رو میتونن
 .تحمل کنن تا ببینیم اصلا کار میکنه یا نه

00:14:26.720 --> 00:14:29.590
.طبق راهنما کلیدش رو زدم

00:14:29.590 --> 00:14:34.680
،پوست نانویی این رو کاملا سرهم نگه داشته
.واسه شاید حتی هزار سال

00:14:34.680 --> 00:14:40.010
ممکنه حتی خود ماشین اون قابلیت خودترمیمی
.رو داشته باشه. شاید حتی یه روز واسه خودش حرکت کنه

00:14:45.670 --> 00:14:47.400
.پر از آمپول شیشه ایه، پس سنگینه

00:14:47.400 --> 00:14:48.810
.بله

00:14:49.170 --> 00:14:51.330
.داروهاش شدیدا باارزشن. نندازش

00:14:51.330 --> 00:14:52.980
.خیل خب، بعدی

00:14:55.140 --> 00:14:57.620
تو دقیقا کی هستی؟

00:14:57.620 --> 00:15:01.210
.من دختر حامی مالی این بیمارستان هستم

00:15:01.210 --> 00:15:04.000
یعنی دختر دوک لوزیانا؟

00:15:04.000 --> 00:15:05.090
.درسته

00:15:05.090 --> 00:15:07.880
.اومدم راجب دختری که دیروز اومد پیشتون کار کنه بپرسم

00:15:07.880 --> 00:15:10.720
کیهل هایم کار بدی انجام داده؟

00:15:10.880 --> 00:15:12.090
.نه

00:15:12.090 --> 00:15:15.310
.اون احساس میکنه به قدر کافی ازش کار نمیکشید

00:15:15.310 --> 00:15:18.720
کارهای ساده ای که بهش دادید بهش کمک نمیکنن
.تا درست شغل احتمالی پرستاریش رو پیشرفت بده

00:15:19.770 --> 00:15:22.890
.گرچه شاید دارم خواسته زیادی میکنم

00:15:37.840 --> 00:15:39.790
!بسه دیگه-
!نمیخوام-

00:15:39.790 --> 00:15:41.790
آماده ای؟-
!بله-

00:15:41.790 --> 00:15:45.290
!تو رو خدا نکنید! نه، وایسید

00:15:45.290 --> 00:15:46.170
.بهش یه کم ویسکی بدید

00:15:46.420 --> 00:15:49.000
!انقد ساکه ندید! فقط بی حسی بزنید

00:15:49.650 --> 00:15:51.300
.یه تزریق بی حسی آماده کنید

00:15:51.300 --> 00:15:52.640
.بله

00:15:52.640 --> 00:15:55.620
.دست و پاهاشو ببندید و از اتاق برید-
.بله-

00:15:55.620 --> 00:15:57.730
.راستیست-
.چشم-

00:15:57.730 --> 00:16:02.390
!هرکاری میکنم! فقط بذارید برم-
.سسیلی، زود باش-

00:16:02.390 --> 00:16:05.020
.ببخشید، نتونستم سطل خون و پیدا کنم

00:16:05.020 --> 00:16:07.320
.دستاشو ببندید-
!بله-

00:16:07.320 --> 00:16:09.820
.پاهاشو حاضر کنید

00:16:09.820 --> 00:16:12.320
!این پا رو دوست دارم، لطفا بذارید برم

00:16:12.320 --> 00:16:15.020
.خیل خب! نگران نباش، بی حسی رو که بزنیم هیچی حس نمیکنی

00:16:15.020 --> 00:16:16.490
!تزریق! الان

00:16:16.490 --> 00:16:18.620
چیکار میکنی، دختر؟

00:16:18.620 --> 00:16:21.500
.پرستار، شلوارشو ببر

00:16:21.500 --> 00:16:25.000
!حتی با مادرمم بهتر رفتار میکنم. خواهش میکنم این کار و نکنید

00:16:25.000 --> 00:16:30.300
.به شما میسپرمش دکتر. با ظرافت انجامش بدید-
.میتونید رو من حساب کنید-

00:16:30.300 --> 00:16:32.210
!مادر

00:16:34.230 --> 00:16:36.210
.اون سطل و بذار زیر پاش-
...بله-

00:16:38.360 --> 00:16:42.180
.بسیارخب! عملیات قطع کردن پاش و شروع میکنیم

00:16:51.330 --> 00:16:53.810
فقط داره رخت کثیف میبره؟

00:17:05.560 --> 00:17:08.430
.گمونم اشتباه کردم. به نظر طبق نقشه پیش میره

00:17:08.430 --> 00:17:10.620
!کیهل، کیهل هایم

00:17:11.150 --> 00:17:13.800
...ملحفه های کثیف یه تیم دیگه ام واست آمادن

00:17:13.800 --> 00:17:16.220
.تا شب باید آماده شن

00:17:16.220 --> 00:17:18.090
.بله، خانم

00:17:19.240 --> 00:17:21.310
!وو، گاریه کامل پره

00:17:21.310 --> 00:17:23.840
...نمیدونم تا فردا میرسه یا نه

00:17:23.840 --> 00:17:26.390
.دختر اون معدن داره قویه

00:17:27.450 --> 00:17:29.900
.فکر کنم بهتر باشه همشون و بسوزونیما

00:17:29.900 --> 00:17:31.610
.خنگ نباش

00:17:31.610 --> 00:17:33.990
.کی میدونه دوباره کی بهمون بدن

00:17:33.990 --> 00:17:35.780
همه اینها رو امروز باید تموم کنم؟

00:17:35.780 --> 00:17:36.860
.با گاری حرکتشون بده

00:17:37.110 --> 00:17:39.400
.تا فردام تمومشون کنی خوبه

00:17:41.050 --> 00:17:43.190
.تا فردا

00:17:47.060 --> 00:17:48.710
...دکتر به من گفت

00:17:48.710 --> 00:17:55.010
علت اینکه چیزهایی کثیفی که با خون و غرق
.آلوده شدن هستن... اینه که این مردم هنوز زندن

00:17:55.010 --> 00:17:59.090
.تا به حال اینطور بهش فکر نکرده بودم

00:17:59.114 --> 00:18:11.114
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:30.270 --> 00:18:33.200
آ، چی شده؟

00:18:33.580 --> 00:18:36.510
...د... دیانا ساما

00:18:36.510 --> 00:18:38.290
!به چه پاهایی

00:18:39.360 --> 00:18:42.100
!این چه کاریه که به شما دادن؟

00:18:42.570 --> 00:18:44.310
.از ظاهرش معلومه

00:18:44.310 --> 00:18:47.020
!بذارید کمکتون کنم-
.این کاریه که من باید بکنم-

00:18:47.020 --> 00:18:50.060
.اگر الان تسلیم بشم به آوازه کیهل سان لطمه زدم

00:18:50.310 --> 00:18:54.820
ا-اما... اون که اونجاست هم برای شماست، اینطور نیست؟

00:18:54.820 --> 00:18:56.320
باید همه اون رو تموم کنید، درسته؟

00:18:56.320 --> 00:18:57.610
.درسته

00:18:57.610 --> 00:19:00.520
اگر تمام روز کار کنم تا فردا حاضر میشه، مگه نه؟

00:19:01.550 --> 00:19:02.780
لوران سهاک؟

00:19:02.780 --> 00:19:03.870
...بله

00:19:04.120 --> 00:19:06.410
...چون این به خاطر کسانیه که هنوز زنده ان

00:19:06.410 --> 00:19:08.960
.فردا بازهم لباسهای کثیف میاد

00:19:08.960 --> 00:19:10.710
...درسته

00:19:10.710 --> 00:19:12.700
.باید تا صبح تمومش کنم

00:19:14.640 --> 00:19:16.410
!الاغ

00:19:23.150 --> 00:19:24.710
لوران؟

00:19:26.070 --> 00:19:29.270
لورانه، نه؟ لوران چیکار میکنی؟

00:19:31.240 --> 00:19:33.900
.گالوپ، عروسک سپید و برای یه کاری میبرم

00:19:33.900 --> 00:19:35.480
.اما نبرد نیست

00:19:35.690 --> 00:19:37.690
.لوران واسمون پیغام فرستاد

00:19:37.690 --> 00:19:38.490
داره حرکت میکنه؟

00:19:38.490 --> 00:19:40.690
.فقط میرم یک کم رختشویی

00:19:43.910 --> 00:19:47.910
!لوران، اگه دشمنی نیست عروسک سپید و حرکت نده

00:19:47.910 --> 00:19:50.290
.ماشین ها برای کمک به مردم هستن

00:19:50.290 --> 00:19:52.780
.جنگیدن تنها کاری نیست که براش استفاده میشن

00:19:55.350 --> 00:19:59.120
بانو! بیاید از این به عنوان ماشین لباسشویی
استفاده کنیم! موافقید؟

00:19:59.120 --> 00:20:01.800
ماشین لباسشویی؟ از کجاش؟

00:20:01.800 --> 00:20:03.580
.برید روی خشکی

00:20:10.160 --> 00:20:12.690
از دستای عروسک سپید استفاده میکنی؟

00:20:12.690 --> 00:20:16.390
.همینطوره. میتونم حتی سطل هم بذارم داخل

00:20:21.040 --> 00:20:23.610
.کاش اون داخل یک کم پودر لباسشویی داشتیم

00:20:23.610 --> 00:20:25.620
.شاید بزنه بیرون، پس لطفا برید عقب

00:20:25.620 --> 00:20:27.110
!بله

00:20:35.140 --> 00:20:37.700
،میتونه از پشت هم بچرخه
.و آب رو به همه طرف حرکت بده

00:20:46.070 --> 00:20:48.710
حباب صابون؟

00:20:50.240 --> 00:20:52.440
صابون داخلش ریختید؟

00:20:52.440 --> 00:20:55.100
.نه، نمیدونستم. حتما صابون داخل گاری بوده

00:20:55.100 --> 00:20:59.020
.کسی که اون رو به من داد باید همراهش یک کم ریخته باشه

00:20:59.250 --> 00:21:01.530
.شاید همین باشه

00:21:01.530 --> 00:21:03.990
اما فکر نمیکنید پاداشتون باشه؟

00:21:03.990 --> 00:21:05.490
!از طرف خدا، به خاطر تلاشهاتون

00:21:06.260 --> 00:21:10.490
فکر میکنی این اتفاق برای کسی مثل من هم بیفته؟ لوران سهاک؟

00:21:12.350 --> 00:21:14.700
!البته، بانو

00:21:20.060 --> 00:21:22.710
...هی بانو، بانو

00:21:25.570 --> 00:21:31.810
به من گفته شده که فرمانده فیل همین حالا همراه یک ناوسپاه
 .حمله بزرگ حرکت کردن و میخوان سازه فضاییشون رو نابود کنن

00:21:31.810 --> 00:21:34.020
.به نظر درست میاد

00:21:34.020 --> 00:21:37.810
.احتمال این هست که اون دختر کیهل هایم هم اونجا باشه

00:21:37.810 --> 00:21:39.610
.بله

00:21:39.610 --> 00:21:41.980
.میخوام بیاریدش اینجا

00:21:41.980 --> 00:21:44.610
به شخص من دستور میدید؟

00:21:44.610 --> 00:21:46.600
.تو برای این کار بهترین فردی

00:21:48.340 --> 00:21:49.910
.اطاعت میکنم

00:21:49.910 --> 00:21:51.190
.موفق باشی

00:22:16.240 --> 00:22:18.390
...چه رنگ های قشنگی

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.170 --> 00:23:44.270
تقابل دیانا میخواد سازه فضایی ای که
 .میلیشیا استخراج میکنه رو نابود کنه

00:23:45.420 --> 00:23:47.110
خبر این به ستوان هری میرسه

00:23:47.110 --> 00:23:50.800
.و اون به عنوان یک متخصص پیش دیانا ساما برمیگرده

00:23:51.350 --> 00:23:54.700
اما اونطور که اون میخواست پیش نمیره

00:23:54.700 --> 00:23:57.240
.و ایده بانو کیهل شکست میخوره

00:23:58.550 --> 00:24:01.120
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:01.120 --> 00:24:02.920
.مصیبت هری

00:24:03.420 --> 00:24:05.450
.«باد هرجا که خواست میره»

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
مصیبت هری

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
قسمت بعد