WEBVTT 00:00:04.020 --> 00:00:11.900 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:00:04.020 --> 00:00:05.190 ترن-ای 00:00:05.190 --> 00:00:06.110 ،ترن-ای ترن 00:00:06.110 --> 00:00:07.110 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:06.810 --> 00:00:09.820 A 00:00:07.110 --> 00:00:07.900 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:00:07.900 --> 00:00:11.900 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:08.440 --> 00:00:09.820 ∀گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 خوانده شود تِرن اِی گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 — 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 𓂃 00:00:09.820 --> 00:00:09.860 ∀مگاندا 00:00:09.860 --> 00:00:09.900 ∀ماگاند 00:00:09.900 --> 00:00:10.070 ∀ماندگا 00:00:10.490 --> 00:00:12.240 𓂁 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20% ？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da? 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟ 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20% す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 .جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20% て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 .آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20% て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 .بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20% を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 anata to no aida ni inochi aru katachi wo 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20% で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 .با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم 00:01:05.710 --> 00:01:13.590 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:05.710 --> 00:01:06.580 ترن-ای 00:01:06.580 --> 00:01:07.580 ،ترن-ای ترن 00:01:07.580 --> 00:01:08.500 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:08.500 --> 00:01:09.500 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:01:09.500 --> 00:01:13.590 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:13.710 --> 00:01:20.680 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:13.710 --> 00:01:14.590 ترن-ای 00:01:14.590 --> 00:01:15.590 ،ترن-ای ترن 00:01:15.590 --> 00:01:20.680 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:23.160 --> 00:01:28.650 دره کینگزلی به خاطر کشتی فضایی .مورد حمله تقابل دیانا قرار گرفت 00:01:28.650 --> 00:01:30.400 یعقوب و برونو بعد از پیوستن به ما 00:01:30.400 --> 00:01:33.730 با عروسکای عجیب مکانیکیشون که .هیچوقت پیدا نکرده بودیم جنگیدن 00:01:33.730 --> 00:01:35.900 .حالا میبینم که واقعا از مهنژادن 00:01:35.900 --> 00:01:38.530 علی رغم تنش وضعیت 00:01:38.530 --> 00:01:41.330 ،دیانا ساما تصمیم گرفتن اینجا پیش من بمونن 00:01:41.330 --> 00:01:43.580 .و ستوان هری حالا حقیقت و میدونن 00:01:48.960 --> 00:01:53.250 آخرین کلمات تتس 00:01:49.290 --> 00:01:51.670 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:01:49.290 --> 00:01:52.170 رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر 00:01:49.290 --> 00:01:52.170 ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ 00:01:53.250 --> 00:01:58.630 علت این شکست این بود که کسی در بین .مقامات ما با دشمن تماس گرفت 00:01:58.630 --> 00:02:01.220 .خیانت حرف سبکی نیست که سرسری بهش اشاره بشه 00:02:01.220 --> 00:02:05.600 رئیس گارد سلطنتی، برای تنهایی به میلیشیا رفتن چه علتی میتونه داشته باشی؟ 00:02:05.600 --> 00:02:07.940 .یک دستور مستقیم از طرف شخص من بود 00:02:07.940 --> 00:02:09.310 دیانا ساما؟ 00:02:09.310 --> 00:02:12.310 برای بررسی سازه فضایی که توسط .میلیشیا استخراج شده بود اونجا رفتن 00:02:12.520 --> 00:02:14.820 !این کار باید به تیم زنوا داده میشد 00:02:14.820 --> 00:02:19.320 .اونها فرستاده شدن تا چرخه کوه جدید رو بررسی کنن 00:02:19.320 --> 00:02:22.830 .و وظیفه شما اینه که به میلیشیا رسیدگی کنید 00:02:22.830 --> 00:02:26.450 پس فقط میتونستم رئیس گارد سلطنتی .که دستشون خالی بود رو بفرستم 00:02:26.450 --> 00:02:29.030 .احسنت 00:02:29.030 --> 00:02:31.040 .مرخصی 00:02:31.270 --> 00:02:33.130 !عالیه- !تا به حال نقلیه ای مثل این ندیده بودم- 00:02:33.130 --> 00:02:37.010 !میخوام سوار عروسک سپید بشم- چرا توم باید بری؟- چرا نمیتونم؟- 00:02:37.010 --> 00:02:39.430 .از آخرین باری که نون تازه خوردم خیلی میگذره 00:02:39.430 --> 00:02:42.000 .میدونستم ملحق شدن به گالوپ ایده خوبی بود 00:02:44.570 --> 00:02:49.430 .چرا این مردم تمام راه و تا اینجا اومدن؟ چه بار اضافی ای 00:02:53.660 --> 00:02:58.440 .با وضعیت الان هیچوقت نقشه رو عملی نمیکنم... اوانای عزیزم 00:03:02.670 --> 00:03:05.700 اوانا، زمین و میبینی؟ 00:03:05.700 --> 00:03:09.120 .خوش برگشتی، تتس 00:03:09.120 --> 00:03:10.330 مامان؟ 00:03:10.330 --> 00:03:11.330 بله؟ 00:03:11.330 --> 00:03:15.840 چرا باید کسایی که تو جای قشنگی مثل اون زندگی میکنن وحشی باشن؟ 00:03:15.840 --> 00:03:19.860 عه؟ هیچوقت فکر نمیکردم ببینم کسی .مثل شما عروسک دستشه، تته سان 00:03:19.860 --> 00:03:21.970 !اوه، اینطور نیست 00:03:21.970 --> 00:03:25.430 فقط اینو دارم چون یاد یه یادگاری قدیمی .که پدرم خیلی وقت پیش بهم داد میندازتم 00:03:25.430 --> 00:03:27.680 .چیز عجیبی نیست که! دختر اشکالی نداره عروسک داشته باشه 00:03:27.680 --> 00:03:29.930 .تروی، انقدر وقت تلف نکن 00:03:29.930 --> 00:03:32.850 .برگرد به مردم کمک کن تدارکات و جا به جا کنن- !ببخشید- 00:03:32.850 --> 00:03:35.650 .تته، الان وقتشه که بری و کارخونه رو چک کنی 00:03:35.900 --> 00:03:37.520 .ببخشید 00:03:39.460 --> 00:03:41.900 ...پس الا میلیشیا از چیزی مثل اون استفاده میکنه 00:03:42.590 --> 00:03:45.200 .اون زره متحرک سبیلدار حتی از سومو ام قوی تره 00:03:45.200 --> 00:03:46.830 .اینطور به نظر میرسه 00:03:47.890 --> 00:03:50.830 .فکر نمیکردم بیارنت اینجا، لوران 00:03:50.830 --> 00:03:52.830 فران باهات نیومد؟ 00:03:52.830 --> 00:03:57.210 ظاهرا به یه مرد ساده که هم به میلیشیا .و هم به تقابل دیانا نون میفروشه علاقه ای نداره 00:03:57.210 --> 00:04:02.170 پس این یه قلمرو بی طرفه که جنگ روش تاثیر نداره؟ 00:04:02.170 --> 00:04:05.720 اون دختر خانواده هایم نیست؟- .چرا- 00:04:05.720 --> 00:04:08.600 .کیث لاجیه هستم- .کیهل هایم هستم- 00:04:08.600 --> 00:04:10.810 .کیث سان، میبینم که خیلی سرتون شلوغ بوده 00:04:10.810 --> 00:04:13.940 .مطمئنم فران دل سان در نهایت درک میکنن 00:04:13.940 --> 00:04:19.280 آره! در نهایت، این جنگ که تموم شد .میتونی به کل آمریا نون بفروشی 00:04:19.280 --> 00:04:21.810 .آره. مطمئنم همینطور میشه 00:04:27.170 --> 00:04:31.620 حرف منم همینه. اگه موشکی نداشته باشیم .بمبام به همون خوبی کار میکنن 00:04:31.620 --> 00:04:34.500 میتونیم چرخ دنده های این انتها رو عوض کنیم؟ 00:04:34.500 --> 00:04:38.340 .فقط یه رنگ دیگه زدیدشون 00:04:38.340 --> 00:04:41.630 خب، بدون تخصص لازم فرد هیچوقت .نمیتونه ماشینی به این پیچیدگی رو ارتقا بده 00:04:41.630 --> 00:04:42.920 .گمونم درسته 00:04:42.920 --> 00:04:45.300 چیکار میکنین، فرمانده گاوان؟ 00:04:45.300 --> 00:04:47.430 .نگاه کن میفهمی 00:04:47.430 --> 00:04:50.010 ...به نظر کلاهمو میدوزین 00:04:50.010 --> 00:04:52.430 میتونی درخواستمو بپذیری، درسته؟ 00:04:52.430 --> 00:04:55.060 !ـه... بله، اما خیلی یکهوییه 00:04:55.310 --> 00:04:57.520 .این روزا همه چیز یهویی اتفاق میفته 00:04:57.520 --> 00:05:01.530 چه اعزام شدن دشمن، چه عشق، .چه حتی تموم شدن زندگی یه آدم 00:05:01.530 --> 00:05:04.360 .به خاطر این نمیخوام هیچ پشیمونی ای واسم بمونه 00:05:04.610 --> 00:05:06.520 ...ولی من 00:05:06.880 --> 00:05:08.610 .خب، درست شد 00:05:11.490 --> 00:05:15.320 .چند وقتی میشه که حواسم به بانو سوشیه چان هست 00:05:15.710 --> 00:05:17.700 !ببخشید 00:05:19.690 --> 00:05:21.380 مزاحمم؟ 00:05:21.380 --> 00:05:22.630 ...خیر 00:05:22.630 --> 00:05:28.090 الان هم واسه بورجانون هم کاپول خلبان داریم، ولی این به این معنی .نیست که میتونید راه بیفتید استراتژیای نبرد ما رو دستکاری کنید 00:05:28.300 --> 00:05:31.810 مقدمات شروع اون حمله غافلگیرنانه ...تنها چیزی بودن که تو ذهنم بودن 00:05:31.810 --> 00:05:33.430 پس این نون اون قنادی الاغه؟ 00:05:33.430 --> 00:05:37.190 .چیز خوبی نیست. میگن دشمنمونم این نونو میخره 00:05:37.440 --> 00:05:39.720 .یه طور میگه انگار این نون و نجس میکنه 00:05:45.380 --> 00:05:47.740 .اون توله سگم یه یتیمه 00:05:48.550 --> 00:05:51.150 ...دیگه خیلی از این عکسا گرفتم 00:05:51.150 --> 00:05:55.150 اخبار احتمالا به چیزای خوشحال کننده تریم .نیاز داره که گزارش کنه 00:05:55.150 --> 00:05:56.620 اون دختر؟ 00:05:56.620 --> 00:05:58.120 ...فران دل سان 00:05:58.120 --> 00:06:00.920 دیدید لوران کجا رفته؟ 00:06:00.920 --> 00:06:04.000 شنیدم داشت میرفت یه چیزی رو بررسی .کنه و به قنادی یه سری زده 00:06:04.000 --> 00:06:06.720 .اگه گالوپ اونجا رفته خواهرمم باید اونجا باشه 00:06:06.720 --> 00:06:08.210 اینطوره؟ 00:06:13.280 --> 00:06:15.020 .به زودی برمیگرده 00:06:15.020 --> 00:06:18.220 !وایسا مام بیایم سبیل- !سیبیل- 00:06:20.450 --> 00:06:23.600 اون زره متحرک واقعا اینجا روی زمین خاک بود؟ 00:06:24.580 --> 00:06:28.280 ...اون مرد... قبلا عضو تقابل دیانا بود 00:06:30.170 --> 00:06:32.320 !داره خرده نون از روی زمین برمیداره میخوره 00:06:32.320 --> 00:06:34.080 !به افراد کیث میگم 00:06:34.330 --> 00:06:37.120 ...تک تک تیکه ها به ما زندگی میدن 00:06:37.120 --> 00:06:39.110 ....تک تک تیکه ها 00:06:40.270 --> 00:06:44.000 شام و که تموم کردیم شروع میکنیم دسته بعدی .رو برای بقیه آماده کردن 00:06:44.000 --> 00:06:47.130 !پس باشه- قراره یه گردان بزرگ سرباز و غذا بدیم درسته؟- 00:06:47.130 --> 00:06:48.170 .پس اینجایید 00:06:48.170 --> 00:06:53.210 .راحت باشید، میتونید وعدتون رو اینجا میل کنید 00:06:53.990 --> 00:06:55.920 .به زودی برمیگردم 00:06:55.920 --> 00:07:00.520 .راستش رو بگم، بازرگانای اینجا شدیدا از مهنژادیا بدشون میاد 00:07:00.520 --> 00:07:05.020 ،بهشون دروغ میگن که داروهایی که نیاز دارن و ندارن .به همشونم که میگن خیانتکار 00:07:05.020 --> 00:07:07.740 چرا نباید بخوان به من بفروشن؟ 00:07:07.900 --> 00:07:09.740 به نظرت چرا؟ 00:07:09.740 --> 00:07:14.330 .کلی شایعه هست که تو به ارتش مهنژاد نون میفروشی 00:07:14.330 --> 00:07:18.120 .در هر صورت علاقه ای ندارم سه برابر ارزش افزوده بدم 00:07:18.120 --> 00:07:20.710 به وسایل قنادی نیاز نداری؟ 00:07:20.710 --> 00:07:23.210 .به بازرگاناتون این پیغام و برسونید 00:07:23.210 --> 00:07:27.000 من خیلی خوب از سود سیصد درصدی ای که از دوباره فروشی .گیاهای دارویی تقابل دیانا به دست میارید خبر دارم 00:07:27.000 --> 00:07:29.800 .مطمئنم میتونم متقاعدشون کنم بهم تخفیف بدن 00:07:29.800 --> 00:07:33.460 .نمیدونم والله، جناب کیث 00:07:33.460 --> 00:07:35.010 . صورت حساب همیشگی 00:07:35.010 --> 00:07:37.310 از قدیم گفتن کسایی که قصد .درست دارن به بخت خوب میرسن 00:07:37.310 --> 00:07:40.560 .پس من میرم، خانم. مشتاقم ماه دیگه هم باهاتون کار کنم 00:07:40.810 --> 00:07:43.270 .اشتیاق از بندست 00:07:43.270 --> 00:07:45.230 چی بود؟ یه ماشین جدیده؟ 00:07:45.400 --> 00:07:47.520 ...نه 00:07:48.250 --> 00:07:49.690 .به نظر وضع خوبی دارید 00:07:49.900 --> 00:07:53.530 .از گفتنش حس بدی دارم، ولی جنگ واسه ما برکت داشته 00:07:53.530 --> 00:07:56.620 گوین که به نظر میرسه .راینفورد که به نظر میرسه از این جنگ لذت میبره 00:07:56.620 --> 00:07:58.330 اینطوره؟ 00:07:58.330 --> 00:08:03.620 فکر میکنم ذهنشون بیشتر روی به دست .آوردن تکنولوژی های جدید متمرکزه 00:08:03.620 --> 00:08:06.500 خب، این به خاطر این نیست که جنگ سر گرفته؟ 00:08:06.500 --> 00:08:10.010 .تکنولوژِی نظامی اغلب واسه مردای گنده مثل اسباب بازیه 00:08:10.010 --> 00:08:12.880 .مردا سریع میخوان با چنین چیزایی بازی کنن 00:08:13.130 --> 00:08:15.720 ...اسباب بازی مردا 00:08:15.720 --> 00:08:18.250 ...چیزی که دوست دارن باهاش بازی کنن 00:08:18.250 --> 00:08:20.420 یعنی تمام آقایون اینطوری ان؟ 00:08:26.290 --> 00:08:28.190 !دختر بهشتی 00:08:28.190 --> 00:08:30.030 !خودشه 00:08:30.030 --> 00:08:31.530 تته سان، چی شده؟ 00:08:31.530 --> 00:08:33.110 .میخوام واسه راهب صدقه جمع کنم 00:08:33.110 --> 00:08:34.610 صدقه؟ 00:08:35.260 --> 00:08:36.530 کجا میری؟ 00:08:36.530 --> 00:08:38.620 .یه نفر و دیدم که فکر کنم میتونم ازش استفاده کنم 00:08:39.180 --> 00:08:42.620 .باشه. فکر کنم بتونیم از اون دختره کیهل هایمم استفاده کنیم 00:08:42.620 --> 00:08:45.330 ...دختر بهشتی 00:08:45.330 --> 00:08:47.330 ...اولی تو نخ پیچیده میشه 00:08:47.330 --> 00:08:49.910 ...که کرم کیسه خاص بهشت تنیده 00:08:51.270 --> 00:08:53.010 .بفرمایید، جناب راهب 00:08:53.010 --> 00:08:54.930 .خیلی متشکرم 00:08:57.570 --> 00:09:00.930 هی، شما کسی که به کورین ناندر شناخته میشه نیستید؟ 00:09:00.930 --> 00:09:03.310 شما یه سرگروهبان نیستید؟ 00:09:03.310 --> 00:09:07.420 ...دختر بهشتی زیبایی 00:09:07.420 --> 00:09:10.520 ببخشید، میشه یه دفعه دیگه بهمون کمک کنید؟ 00:09:10.520 --> 00:09:12.820 .این میتونه فرصتی باشه که اسمتونو پس بگیرید 00:09:12.820 --> 00:09:15.020 .شاید حتی به تقابل دیانا برگردید 00:09:15.590 --> 00:09:17.910 ...خدای بزرگ، عروسک سپید 00:09:17.910 --> 00:09:19.730 .برگشته 00:09:26.770 --> 00:09:28.500 !به مقصد رسیدیم 00:09:28.500 --> 00:09:30.000 !موتورا رو خاموش کنید 00:09:30.000 --> 00:09:31.710 .تمام سیستمها چک شدن 00:09:31.710 --> 00:09:33.410 !چکها، تکمیل شدن 00:09:33.770 --> 00:09:35.510 !خوش برگشتید 00:09:35.510 --> 00:09:37.430 !حالا محموله بعدی و بیارید 00:09:37.430 --> 00:09:39.140 این دسته باید برای تقابل دیانا باشه درسته؟ 00:09:39.140 --> 00:09:41.510 اما میکائیل با میلیشیا نیست؟ 00:09:43.810 --> 00:09:47.300 ..برای یه نفر سخته که تنهایی سبیل و بدزده 00:09:48.160 --> 00:09:50.010 تنهایید؟ 00:09:50.960 --> 00:09:54.320 ...شب خوش حس و حالیه، میشه 00:09:54.320 --> 00:09:56.740 .حیف که ماه بیرون نیومد 00:09:56.740 --> 00:10:01.330 درسته. ماه چیزیه که این مردم دوست دارن بهش خیره بشن، اینطور نیست؟- .همینطوره- 00:10:01.330 --> 00:10:03.900 ...اگر یعقوب و برونو اینجا منو پیدا کنن 00:10:06.260 --> 00:10:08.500 چی شده، تته سان؟ 00:10:08.500 --> 00:10:10.920 توم از ماه اومدی نه؟ 00:10:10.920 --> 00:10:13.130 .جایی نیست که ازش خاطرات خوبی داشته باشم 00:10:13.130 --> 00:10:14.920 .آ، که اینطور 00:10:14.920 --> 00:10:17.750 !چچ. با هرکی باشه بازی میکنه 00:10:17.750 --> 00:10:19.560 ...لطفا انقدر سفت نکشید 00:10:19.560 --> 00:10:23.430 .بعد از اومدن به زمین زندگی اینجام برام سخت از آب در اومده 00:10:23.430 --> 00:10:25.520 .برای منم همینطوره 00:10:25.520 --> 00:10:28.270 .پس شمام واقعا مهنژادی هستید 00:10:28.270 --> 00:10:32.730 .هر دختری باشه دوست داره پیش مرد خوبی مثل تو باشه 00:10:32.730 --> 00:10:34.730 .گـ... گمونم 00:10:39.170 --> 00:10:41.700 فرمانده گاوان، هان؟ 00:10:43.180 --> 00:10:46.240 .لوران، زودباش برگرد 00:10:46.264 --> 00:10:56.264 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:56.288 --> 00:11:04.388 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:04.410 --> 00:11:08.430 .خیل خب! این میشه یه دید از اتاقک میلیشیا 00:11:10.870 --> 00:11:13.640 .برای عکس گرفتن باید بیست ثانیه جلوی دوربین باشه 00:11:15.370 --> 00:11:19.140 اما بعد از اینکه دوباره رنگش زدن .دیگه حتی شبیه یه اتاقکم نیست 00:11:24.090 --> 00:11:25.620 هم؟ 00:11:25.620 --> 00:11:27.450 ...ساخت این ماشین 00:11:27.450 --> 00:11:30.160 این همونی نیست که دو سال پیش ازش استفاده کردیم؟ 00:11:30.970 --> 00:11:33.070 ...پس 00:11:33.070 --> 00:11:36.120 !کیث یه روز اینجا رو این صندلی نشسته بود 00:11:39.770 --> 00:11:42.550 .بعد از اون، تا دو سال کامل هیچی از همدیگه نشنیدیم 00:11:42.550 --> 00:11:44.720 ...جنگ که شروع شد 00:11:45.490 --> 00:11:48.930 ...کیث یه بازرگان شد که از جنگ سود میکنه 00:11:48.930 --> 00:11:52.230 ...لوران یه خلبان میلیشیا شد 00:11:52.230 --> 00:11:56.220 و من شدم یه گزارشگر که فقط وقتی .یه عکس خوب میگیره بهش پول میدن 00:11:59.590 --> 00:12:03.530 فک کردی چیکار داری میکنی؟ رو صندلی .زره متحرک مردم میشینه 00:12:03.530 --> 00:12:05.030 !ببخشید 00:12:05.030 --> 00:12:07.120 تو اونی بودی که با سوشیه سان حرف زدی نه؟ 00:12:07.120 --> 00:12:09.240 .بله. من فران دلم 00:12:09.240 --> 00:12:11.120 شما جوسف یات سانید درسته؟ 00:12:11.120 --> 00:12:15.420 شما یکی از اولین خلبانهای میلیشیا بودید که تونست یه .عروسک مکانیکی بزرگ و راه بندازه 00:12:15.420 --> 00:12:18.630 تو همون خبرنگاری نبودی که اسم لوران و به لورا تغییر داد؟ 00:12:18.630 --> 00:12:20.170 چرا بهش گفتی لورا؟ 00:12:20.420 --> 00:12:22.130 ...چرا؟ خب چون 00:12:22.130 --> 00:12:25.550 .فکر کردم بهتر باشه تقابل دیانا ندونه لوران واقعا کیه 00:12:25.550 --> 00:12:29.350 گمونم. این یعنی توم از مهنژادی؟ 00:12:29.350 --> 00:12:34.350 ،از اونجایی که اینجا نشسته بودی ...و دوست لورانی 00:12:34.350 --> 00:12:36.650 درست میگم، اینطور نیست؟ 00:12:36.650 --> 00:12:39.430 اشکالی نداره. یکی از بازگشتیایی نه؟ 00:12:40.000 --> 00:12:42.350 .خب، میشه گفت 00:12:46.470 --> 00:12:48.870 پس شروع شده؟ 00:12:48.870 --> 00:12:51.740 .گمونم باید صبر کنم تا واسه نتایج بیدار شم 00:13:11.200 --> 00:13:13.140 این واقعا اشکالی نداره؟ 00:13:13.140 --> 00:13:15.230 .میتونستم تا فردا صبح صبر کنم 00:13:15.230 --> 00:13:18.360 .بعد از اینکه ذخیره نون فردا صبح و گرفتیم سریع میریم 00:13:18.360 --> 00:13:19.730 .ایرادی نداره 00:13:19.730 --> 00:13:24.520 خب پس، میخواستم یه کم آرد گندم و .از طبقه بالایی انبار غله بردارم 00:13:26.590 --> 00:13:28.740 .خیل خب، لطفا دست و ببر جلوی ورودی بالایی 00:13:28.740 --> 00:13:30.120 اینطوری؟- .بله- 00:13:30.120 --> 00:13:31.740 بابت کمکتون متشکرم 00:13:31.740 --> 00:13:33.330 .لوران سهاک کون 00:13:33.330 --> 00:13:38.630 بـ..ببخشید، لوران ساک... ما عروسک .مکانیکی سبیلدار و نیاز داشتیم 00:13:38.630 --> 00:13:42.050 .تو، همه چیزاشو بیار اینجا پیش من 00:13:42.050 --> 00:13:44.720 .لوران، دستای سبیل و ببر سمت اتاق فرمان 00:13:44.720 --> 00:13:47.430 .هیچ چیز خوبی از این در نمیاد 00:13:47.430 --> 00:13:50.850 .این ماشین سبیلدار یکی از انواع معروف گاندامه 00:13:50.850 --> 00:13:52.430 گاندام؟ 00:13:52.430 --> 00:13:55.850 .علامت روی شونش که شبیه یه ای برعکسه 00:13:55.850 --> 00:13:58.440 .همینطور میتونه به نشان ترن ای خونده بشه 00:13:58.440 --> 00:14:00.520 ...باید یک جور خطا یا کد ارور باشه 00:14:00.520 --> 00:14:04.070 .نه، اون نماد اسم رمز درستشه. بهش میگن گاندام ترن ای 00:14:04.230 --> 00:14:05.820 خب این معنیش چیه؟ 00:14:05.820 --> 00:14:11.620 .اون هیولاییه که تراژدی تاریخ تاریک و نوشته !گاندام، اون دشمن خونی ای بود که مهاجرای فضایی رو سرنگون کرد 00:14:11.620 --> 00:14:14.790 !مطمئن شو اون دفتر کامپیوتری داخل کیفشم برمیداری 00:14:14.790 --> 00:14:17.250 ...آ، درسته! ببخشید 00:14:17.250 --> 00:14:20.040 ولی آخه چرا چنین کاری میکنین، تتس سان؟ 00:14:20.040 --> 00:14:22.250 ...اگه اینو به آدمای درستی توی تقابل دیانا بدم 00:14:22.250 --> 00:14:24.840 !بیشتر از پول ترور دیانا در میارم 00:14:24.840 --> 00:14:28.430 ...پس علت اصلی اینکه به زمین اومدین 00:14:28.430 --> 00:14:32.430 !این یکی، درسته؟ یه پد کامیپوتر آخرین تکنولوژیه 00:14:32.430 --> 00:14:34.060 .کارت خوب بود 00:14:34.060 --> 00:14:36.220 .حالا وقتشه بیای پایین، لوران کون 00:14:36.220 --> 00:14:38.230 واقعا میتونید این رو خلبانی کنید؟ 00:14:38.230 --> 00:14:39.730 اون ماهی قرمز دیگه چیه؟ 00:14:39.730 --> 00:14:41.940 ...فقط یه چیزیه که از یه دست فروشی خریدم 00:14:41.940 --> 00:14:43.820 تو واقعا فقط یه بچه ای نه؟ 00:14:43.820 --> 00:14:45.730 .تروی سان، کامپیوتر و بدید من 00:14:45.730 --> 00:14:50.320 ،البته. ولی لطفا متوجه باشیدها... تته سان واقعی .کسی که من میشناسم، آدم خیلی لطیفی ان 00:14:50.320 --> 00:14:53.450 .کل این مدت یه عروسک قدیمی تو سینش داشته 00:14:53.970 --> 00:14:56.150 !واسه خودت حرف نزن 00:14:59.770 --> 00:15:03.080 تتس سان، درک میکنم که میخواید این ...کار رو برای غرور مهنژاد انجام بدید 00:15:03.080 --> 00:15:07.120 !اما تا وقتی روی زمین زندگی میکنید این اصلا اهمیتی نداره 00:15:07.690 --> 00:15:09.750 ...چی داری 00:15:09.750 --> 00:15:12.340 آ، خانم! اون صدای شلیک بود نه؟ 00:15:12.340 --> 00:15:14.430 صدای لوران رو جایی میشنوید؟ 00:15:14.430 --> 00:15:17.670 .یه کارکن قنادی یه چیزی راجب این گفت که میخواست سبیل و ببره 00:15:17.670 --> 00:15:19.430 پس مسئله اینجا غرور و شرفه؟ 00:15:19.430 --> 00:15:21.650 !برونو سان، گالوپ و روشن کنید 00:15:21.650 --> 00:15:24.220 !میخوان سلاحای سبیل و بدزدن 00:15:22.700 --> 00:15:24.820 !تتس سان، این واستون سودی نداره- 00:15:24.820 --> 00:15:27.360 !قبل از اینکه زیادی دیر بشه تمومش کنید 00:15:27.360 --> 00:15:29.940 ...اگه دریچه اتاق فرمان بازه 00:15:31.800 --> 00:15:34.150 شلیک از زیر پام؟ داره حرکت میکنه؟ 00:15:37.470 --> 00:15:40.530 چپ، برو چپ! هنوز خوابی مگه؟ 00:15:44.180 --> 00:15:46.450 !تتس سان، لطفا این و بس کنید 00:15:49.480 --> 00:15:51.930 !ای... بی شرم 00:15:52.310 --> 00:15:53.930 !این بزدلانست 00:15:53.930 --> 00:15:55.920 !لطفا بانو رو بذارید پایین 00:15:56.700 --> 00:15:58.850 .هرکار خطرناکی بکنی خفت میکنم خانم کوچولو 00:15:58.850 --> 00:16:00.140 !فورا منو بذار پایین 00:16:00.140 --> 00:16:02.850 !این دختر دیانا صورت و با خودم میبرم 00:16:05.210 --> 00:16:06.150 ...مهمات نداره 00:16:06.150 --> 00:16:07.440 !یعقوب سان 00:16:07.440 --> 00:16:11.020 ...تتس... نقشت زیادی پر سر و صداست 00:16:11.670 --> 00:16:13.530 !عوضی، داشتم سعی میکردم این پایین بخوابم 00:16:13.530 --> 00:16:14.610 .ببخشید 00:16:15.170 --> 00:16:16.520 !منو بلند کن 00:16:18.240 --> 00:16:20.740 !لطفا بس کن- !نمیتونی فرار کنی- 00:16:25.480 --> 00:16:27.130 !تتس سان 00:16:27.130 --> 00:16:29.130 !دریچه رو باز کنید و سلاحاتونو تحویل بدید 00:16:29.900 --> 00:16:31.760 !مانور اجتنابی بده- !رو حداکثر سرعت میذارمش- 00:16:31.920 --> 00:16:33.920 !میتکونیمش 00:16:41.370 --> 00:16:43.440 .نه، نمیشه خانمی 00:16:43.440 --> 00:16:47.020 تتس سان... مطمئنید دزدیدن اون عروسک مکانیکی ایده خوبیه؟ 00:16:47.020 --> 00:16:49.230 .تو باید مردی باشی که ازش استفاده میکنه 00:16:49.230 --> 00:16:51.030 هیچکی آسیب ندیده؟ 00:16:51.030 --> 00:16:53.320 شما آسیب ندیدید دیگه، سرکارگر؟ 00:16:53.320 --> 00:16:54.530 .بله 00:16:54.530 --> 00:16:56.620 .رئیس، به نظر میرسه همه سالم گذروندن 00:16:56.620 --> 00:16:58.620 !عه؟ پس خدا رو شکر 00:16:58.620 --> 00:17:00.820 اینجا چی شد، سرکارگر؟ 00:17:04.890 --> 00:17:07.920 !لطفا فورا از عروسک سپید بیاید بیرون، تتس سان 00:17:07.920 --> 00:17:10.130 اون آبجی تتسه؟- !داره حوصلم سر میره- 00:17:10.130 --> 00:17:12.340 !سپر و تفنگ سبیل و تحویل بدید 00:17:12.340 --> 00:17:14.550 ...این کسی که اومد سبیل و دزدید 00:17:14.720 --> 00:17:16.640 آبجیمون بود؟ 00:17:16.640 --> 00:17:18.550 چیکار کنیم، یعقوب؟ 00:17:18.550 --> 00:17:19.930 !باید یه جوری کمک کنیم 00:17:19.930 --> 00:17:21.350 !نباید این کار و بکنید 00:17:21.350 --> 00:17:24.140 ...اگر اون زره متحرک به دستای تقابل دیانا بیفته 00:17:24.140 --> 00:17:26.230 !زمین حتی تو هرج و مرج شدیدتری گیر میفته 00:17:26.230 --> 00:17:30.610 !به خاطر همین زمین بود که زندگیم خراب شد 00:17:30.610 --> 00:17:31.820 ...بانو 00:17:31.820 --> 00:17:34.150 چطور میتونی انقد بی رحم باشی، آبجی؟ 00:17:34.150 --> 00:17:35.740 !لطفا هیچ کار شتابزده ای نکن 00:17:35.740 --> 00:17:39.240 !تو آدم وحشتناکی نیستی که از اینجور کارا بکنه 00:17:39.240 --> 00:17:40.580 اون چی داره میگه؟ 00:17:40.830 --> 00:17:46.450 تنها علتی که این جنگ پیچیده شد به خاطر !این بود که اون پسر این ماشین و به دست آورد 00:17:51.690 --> 00:17:52.750 !سرکارگر 00:17:52.750 --> 00:17:53.630 !رئیس 00:17:53.630 --> 00:17:54.350 !زودباش بگیرش 00:17:54.360 --> 00:17:54.990 میخواید چیکار کنید؟ 00:17:55.630 --> 00:17:57.930 .از اون انبار غله استفاده میکنم 00:17:57.930 --> 00:18:01.220 میشه لطفا یه راهی پیدا کنی که توجه لوران و جلب کنی؟ 00:18:01.220 --> 00:18:03.100 ...که اینطور 00:18:06.870 --> 00:18:08.350 !لطفا بس کن 00:18:08.350 --> 00:18:10.730 نمیتونیم فقط ازدواج کنیم و چیزا رو !همونطور که هستن بذاریم، تته سان؟ 00:18:10.730 --> 00:18:14.320 .تو فقط چند ماهه که رو زمین زندگی کردی آخه تو چی میدونی؟ 00:18:14.320 --> 00:18:18.820 به خاطر اینکه مدام از اینجور کارها !میکنیده که جز سختی چیزی برای خودتون نذاشتید 00:18:18.820 --> 00:18:20.870 چرا همه چیز رو از قاب تنفر مهنژاد میبینید؟ 00:18:21.120 --> 00:18:24.240 چرا نمیتونید فقط ایده های کسانی که روی زمینن رو قبول کنید؟ 00:18:24.240 --> 00:18:29.330 مادر سعی کرد یه شهروند مهنژاد بشه، ولی چون !اجدادش از زمین بودن به طرز وحشتناکی زجر کشید 00:18:29.330 --> 00:18:32.710 !دختر زمینی ای مثل تو هیچوقت تنفر منو درک نمیکنه 00:18:34.980 --> 00:18:36.340 ازم میخوای بکوبونمش؟ 00:18:36.340 --> 00:18:37.840 ...گالوپ و بزنید بهش 00:18:37.840 --> 00:18:39.340 چی؟ 00:18:39.340 --> 00:18:41.040 ...اون نور 00:18:42.570 --> 00:18:44.220 انبار غله؟ 00:18:44.220 --> 00:18:46.270 .یعقوب، ما رو ببر اونجا 00:18:46.270 --> 00:18:47.930 .مطمئنا آبجی و شکست میدیم 00:18:47.930 --> 00:18:50.340 .درسته. هرچی باشه سبیل واسه ماست 00:18:50.340 --> 00:18:53.060 .خوشحالم این رو میشنوم، برونو سان. یعقوب سان 00:18:57.590 --> 00:18:59.200 !نمیتونی این کار و بکنی 00:18:59.800 --> 00:19:02.440 !اگه سعی کنی فرار کنی تا سرحد مرگ میزنمت 00:19:02.800 --> 00:19:05.780 !نمیخوام بیشتر از این واسه قنادی کیث دردسر درست کنم 00:19:05.780 --> 00:19:07.330 ...تفنگ و آزاد میکنم 00:19:07.330 --> 00:19:09.460 .سپرم همینطور 00:19:09.460 --> 00:19:12.830 !در عوضش، شما خانم و پس بدید 00:19:13.180 --> 00:19:18.570 .طوری نشون بدید انگار موتور وضعش خرابه .نزدیک انبار که شدیم بذاریدش روی حداکثر 00:19:18.570 --> 00:19:20.720 !موتور و نزدیک انبار روی حداکثر میذاریم 00:19:20.720 --> 00:19:22.870 .میذاریم رو حداکثر قدرت، گرفتم 00:19:22.870 --> 00:19:24.550 .به نظر میرسه پیاممونو گرفتن 00:19:24.550 --> 00:19:26.560 .رئیس، شما باید برگردید 00:19:26.560 --> 00:19:28.140 مراقب باشید خب؟ 00:19:28.140 --> 00:19:31.270 .سپر و با قفل کردنش به دست چپ وصل میکنید 00:19:31.270 --> 00:19:33.140 اون کیه؟ 00:19:36.000 --> 00:19:38.150 !مطمئن شید اول بانو رو ول میکنید 00:19:38.150 --> 00:19:40.730 .تفنگ و که گرفتم ولش میکنم 00:19:41.380 --> 00:19:43.740 بانو، جاییتون که نشکسته درسته؟ 00:19:43.740 --> 00:19:45.530 .فقط یک کم کوفتگی دارم 00:19:45.970 --> 00:19:48.660 اصلا میدونی چیکار داری میکنی؟ 00:19:48.890 --> 00:19:51.410 .ارباب-زنتو گرفتی 00:19:51.434 --> 00:19:58.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:59.270 --> 00:20:00.970 دود؟ 00:20:00.970 --> 00:20:02.970 این آرد نیست، هست؟ 00:20:06.780 --> 00:20:08.890 !نترسید 00:20:09.200 --> 00:20:13.230 اگه با ذهنی آروم به این مجسمه ملکی دعا کنید 00:20:13.230 --> 00:20:17.940 به بهشت صعود میکنید تا با نهال درخت !نارون بزرگ ملاقات کنید 00:20:18.150 --> 00:20:20.570 تتس و اون پسره دارن چی میشن؟ 00:20:20.570 --> 00:20:22.780 تته سان هنوز نیومدن پایین؟ 00:20:23.300 --> 00:20:25.820 !سد راهم نباش! بیفت 00:20:32.470 --> 00:20:37.340 تو انتخاب شدی که یکی از پیشگامای !امتیازدار باشی که زودتر از همه به زمین رسیدن 00:20:37.340 --> 00:20:39.920 !حتی اگه یه روز یه شهروند رده پایین بودی الان یه کله گنده ای 00:20:40.570 --> 00:20:42.250 !...این دلیل نمیشه که 00:20:50.700 --> 00:20:54.350 !تتس سان؟ تتس سان، چی شده؟ 00:20:54.350 --> 00:20:56.100 !تتس سان 00:20:56.790 --> 00:20:59.440 لوران... چی شده لوران؟ 00:21:00.290 --> 00:21:02.850 ...چشماشون هنوز بازه 00:21:03.290 --> 00:21:05.530 ...دهنشونم هنوز بازه 00:21:05.530 --> 00:21:07.440 ...تتس سان 00:21:10.180 --> 00:21:12.040 ...پیشونیشون 00:21:15.680 --> 00:21:19.040 تته سان چی شدن؟ غشی چیزی کردن؟ 00:21:19.600 --> 00:21:23.340 به نظر میرسه یکی این اطراف داره .شهروندای مهنژاد که فرار کردن و با تیر میزنه 00:21:23.340 --> 00:21:25.720 .توم بهتره مراقب باشی 00:21:25.720 --> 00:21:27.550 !این امکان نداره 00:21:27.550 --> 00:21:33.050 ،در قالب یه کرم کیسه به سماوات صعود کن ...به بهشت برو 00:21:33.870 --> 00:21:38.980 خیلی وقت پیش افراد دیانا سوریل چندتا از شهروندای .زمین و بعد از تموم کردن بررسی هاشون برگردوندن 00:21:38.980 --> 00:21:42.030 .اجداد تته هالا سان بین اون افراد بودن 00:21:42.030 --> 00:21:46.030 .به خاطر این، همیشه روی ماه مورد آزار قرار میگرفتن 00:21:46.030 --> 00:21:48.280 .و میخواستن یه روز از اشراف ماه بشن 00:21:48.450 --> 00:21:51.240 چرا باید این اتفاق میفتاد؟ 00:21:51.470 --> 00:21:54.830 ...پس علت این گناه هم دیانا سوریل بوده 00:21:54.830 --> 00:21:58.570 .اشتباه میکنید. اصلا اینطور نیست 00:21:58.570 --> 00:22:02.460 .دیانا سوریل ساما کسی هستن که همیشه به مردم امید دادن 00:22:03.190 --> 00:22:05.550 .بهتره بدنشو بذاریم تو کامیون 00:22:05.550 --> 00:22:06.840 کیث؟ 00:22:06.840 --> 00:22:08.640 .رو زمین سرده 00:22:08.640 --> 00:22:10.420 ...گمونم 00:22:14.370 --> 00:22:16.080 ...دیانا 00:22:16.080 --> 00:22:17.710 ...گناهان.. 00:22:17.710 --> 00:22:18.850 .من... 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 微熱がさめないまま 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 Binetsu ga samenai mama 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80% うつ向く少年の瞳は 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 Utsumuku shounen no hitomi wa 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 چشمان پسر سر در گریبان 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80% 心の海みつめて 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 Kokoro no umi mitsumete 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 به دریای قلبش خیره شدن 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80% 静かにほほえんでる 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 Shizuka ni hohoenderu 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 لبخندی خاموش بر لب داره 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80% 生まれくるもの 消えてゆくもの 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 Umare kuru mono kiete yuku mono 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80% すべては宿命の振子の幅 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 Subete wa sadame no furiko no haba 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80% 挫折の闇を突き抜けみえてくる 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 ،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80% それが光の真実 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 Sore ga hikari no shinjitsu 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 .اون چیزی نیست جز حقیقت نور 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 Aura 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 هاله روحی 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80% 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 Aura 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 هاله روحی 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80% 至上の愛は小さなその手の中にある 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته 00:23:40.240 --> 00:23:42.960 ...بانو سوشیه سان یکهویی دیگه مجرد نیستن 00:23:42.960 --> 00:23:45.690 .فکر میکنم فقط میخوان کنار یک آدم مطمئن باشن 00:23:46.150 --> 00:23:50.190 .در همین مدت، یه عروسک سپید تقلبی عجیب سر و کلش پیدا میشه 00:23:50.190 --> 00:23:52.900 .به نظر میرسه این جنگ داره از چاله به چاه میفته 00:23:53.450 --> 00:23:57.160 .و در نتیجش، دیانا ساما یک تصمیم مهم میگیرن 00:23:58.550 --> 00:24:00.670 :قسمت بعد، ترن-ای گاندام 00:24:01.140 --> 00:24:03.030 .زوزه دوردست لورا 00:24:03.420 --> 00:24:05.990 «بادی برای وزیدن مونده؟» 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 زوزه دوردست لورا 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 قسمت بعد