WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.color979595>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.color979595>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
<c.color979595>utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete</c>

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
<c.color979595>anata to no aida ni inochi aru katachi wo</c>

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:24.020 --> 00:01:27.100
نقشه های شتابزده گوین ساما برای راه اندازی ویلگیم

00:01:27.100 --> 00:01:29.110
.باعث یک حمله از سمت تقابل دیانا شد

00:01:29.110 --> 00:01:32.400
.و بدین ترتیب ما خودمون رو تحت حمله وادوم ها دیدیم

00:01:33.110 --> 00:01:39.120
حین این، من یکی دیگه از قدرت های
 .جنگ عروسک سپید رو کشف کردم

00:01:39.120 --> 00:01:44.040
...اما در همین حین، نقد کیث شدیدا روی دوشم سنگینی میکرد

00:01:44.040 --> 00:01:47.830
.و به به نظر میرسه از چشم بانو سوشیه افتادم

00:01:52.800 --> 00:01:57.090
نبرد وارستگی

00:01:57.114 --> 00:02:09.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:11.900 --> 00:02:14.020
.واقعا میتونم تنهایی راه برم

00:02:14.020 --> 00:02:17.110
فکر نمیکنم زیاد فرصت این رو پیدا
.کنید که انقدر دور راه برید بانو

00:02:17.110 --> 00:02:18.240
...اما

00:02:18.740 --> 00:02:21.120
!اوه، بوی بهشت رو حس میکنم

00:02:21.410 --> 00:02:23.700
!بو کنید

00:02:24.620 --> 00:02:25.870
...اون

00:02:30.710 --> 00:02:34.500
.صدای فلوته-
فلوت؟-

00:02:34.500 --> 00:02:37.720
.به نظر یک بچه کوچیک مینوازتش

00:02:41.300 --> 00:02:42.930
بریم یک نگاهی بندازیم؟

00:02:42.930 --> 00:02:44.140
!بریم

00:02:54.610 --> 00:02:57.900
.این نشون میده وقتی حرکتش دادیم کامل آماده نبودیم

00:02:57.900 --> 00:03:00.240
.شاید اینطور باشه، اما چاره ای نداشتیم

00:03:01.610 --> 00:03:02.700
.آ، رسیدن

00:03:04.910 --> 00:03:06.700
!لطفا مراقب جلوی پاتون باشید

00:03:06.700 --> 00:03:08.200
.چنین وضعیه

00:03:08.200 --> 00:03:10.620
!این فرود به بدی یک تصادفه

00:03:10.620 --> 00:03:13.210
.ازتون میخوام تا جایی که میشه سریع تعمیرات رو انجام بدید

00:03:13.210 --> 00:03:15.000
وضعیت کشتی فضایی ما

00:03:15.000 --> 00:03:19.010
.در رابطه با مذاکراتمون با دیانا ساما یک فاکتور مهمه

00:03:19.300 --> 00:03:23.220
.فقط به یاد داشته باشید که ما نمیتونیم برای این کار ورد بخونیم

00:03:23.720 --> 00:03:25.140
.شانس آوردی زنده ای-

00:03:24.010 --> 00:03:28.720
با این وضع جنگیدن هرچند نفرم که
 !آدم داشته باشیم کافی نیست-

00:03:25.220 --> 00:03:25.930
.خب ببخشید-

00:03:28.930 --> 00:03:32.810
خب، شوق و انگیزه باعث میشه حتی وقتی
.سلاح هامونم خوب نیستن جلو بریم. قدرت اراده معجزه میکنه

00:03:33.940 --> 00:03:35.110
چی؟

00:03:35.110 --> 00:03:38.230
.طرز حرف زدنت... این قشنگ یه چیزیه که گاوان بود میگفت

00:03:38.230 --> 00:03:39.610
بده؟

00:03:39.610 --> 00:03:43.610
خب، ما داریم علیه تکنولوژی مهنژاد
!میجنگیم، پس باید مغزمونو به کار بندازیم

00:03:43.700 --> 00:03:44.820
مغزمون؟

00:03:44.820 --> 00:03:45.530
نه، لوران؟

00:03:46.830 --> 00:03:48.040
!لوران

00:03:50.040 --> 00:03:52.000
تموم شد؟

00:03:55.500 --> 00:03:56.710
بله؟

00:03:56.710 --> 00:04:00.710
میشه همراهی اربابتون و بخوایم؟

00:04:00.800 --> 00:04:03.430
.ببخشید، بانو کیهل الان پیش ما نیستن

00:04:03.430 --> 00:04:07.430
...اوه، متوجه نیست کار ما چقدر مهمه؟ چقدر بی فکر

00:04:07.430 --> 00:04:08.720
.واقعا

00:04:08.720 --> 00:04:10.930
.خب، خیلی چیزها ذهن بانو رو مشغول کردن

00:04:10.930 --> 00:04:12.230
!دروغگو

00:04:12.230 --> 00:04:15.690
تو خواهرم اصلا حالیتون نیست چقدر
.احمقانه رفتار میکنید

00:04:17.400 --> 00:04:20.900
...این روزا اصلا درک نمیکنم بانو سوشیه هم چی تو سرشونه

00:04:22.190 --> 00:04:23.740
چی؟ واقعا نمیدونستی لوران؟

00:04:24.410 --> 00:04:26.530
چیو؟

00:04:26.820 --> 00:04:29.030
...باورم نمیشه تو تنها کسی هستی که نفهمیدی

00:04:35.920 --> 00:04:39.210
هی، لازم نیست نگران ضدعفونی
 .کردن زخم کوچیکی مثل این باشی

00:04:39.210 --> 00:04:40.840
.ما روی زمینیم، نه ماه

00:04:40.840 --> 00:04:43.300
.اگه یه باکتری ناشناخته بره توش خیلی بد میشه

00:04:43.300 --> 00:04:44.630
باکتری؟

00:04:44.630 --> 00:04:46.800
...کاش این سیاره انقد عقب افتاده نبود

00:04:46.800 --> 00:04:49.140
.دستتونو بدید

00:04:49.510 --> 00:04:50.720
...بده واحد

00:04:50.720 --> 00:04:53.520
.مقدمات حمله بعدی رو شروع کنن

00:04:53.520 --> 00:04:56.230
.الان انقدر بد شکست خوردیم که فعلا نمیتونیم هیچ کاری بکنیم

00:04:56.230 --> 00:04:58.520
!خب، نمیتونیم این وضعیت فعلی رو نادیده بگیریم

00:04:58.520 --> 00:05:01.530
شاید باید از گارد سلطنتی بخوایم ازمون پشتیبانی کنه؟

00:05:01.530 --> 00:05:03.400
...گارد سلطنتی

00:05:05.030 --> 00:05:07.700
!پو... اون دهن تو تمیزه؟

00:05:10.910 --> 00:05:13.620
چی؟ بورجانون درست کار نمیکنه؟

00:05:13.620 --> 00:05:16.620
عروسکای مکانیکی میتونن خیلی پیچیده باشن نه؟

00:05:20.420 --> 00:05:21.500
چطور پیش میره؟

00:05:21.500 --> 00:05:26.510
.خوبه. یه مشت شکستگی تو سپر هست
.بقیش و میشه با یه کم روحیه نبرد درست کرد

00:05:26.510 --> 00:05:28.220
!آره، روحیه نبرد

00:05:28.800 --> 00:05:30.010
چی شده؟

00:05:30.010 --> 00:05:33.100
چیزی نیست. خب، پس بعد از این ویلگیم و حرکت میدید؟

00:05:33.100 --> 00:05:35.100
.نه

00:05:36.230 --> 00:05:38.600
.یه موقعیت جدید بهمون دادن

00:05:40.900 --> 00:05:42.820
.یه موقعیت استخراج جدید کشف کردن

00:05:42.820 --> 00:05:43.900
...با یه کم شانس

00:05:43.900 --> 00:05:47.110
.میتونه یه چرخه کوه جدید باشه

00:05:47.110 --> 00:05:49.200
.پس باهات میام

00:05:49.200 --> 00:05:52.620
.نه، تو باید اینجا بمونی

00:05:54.410 --> 00:05:59.630
.اگه صورت قشنگ عروس بدجور زخمی بشه خیلی حالم بد میشه

00:05:59.630 --> 00:06:01.840
.این چیز زیادی نیست

00:06:01.840 --> 00:06:03.710
.نه، باید جدیش بگیری

00:06:03.710 --> 00:06:04.710
گاوان؟

00:06:09.430 --> 00:06:12.300
ایرادی نداره اینطوری از ویلگیم بریم؟

00:06:12.300 --> 00:06:15.020
.ماموریت فعلی این گالوپ اینه که دنبال بانو کیهل بگرده

00:06:15.020 --> 00:06:18.100
مطمئنی مشکلی نداره؟ ما وسط جنگ نیستیم؟

00:06:18.100 --> 00:06:20.020
بعد از چنین نبرد مقیاس بزرگی

00:06:20.020 --> 00:06:22.310
.زره های متحرک دشمن تعمیرات لازم دارن

00:06:22.310 --> 00:06:27.320
به علاوه، بانو کیهل هایم یکی از مهمترین
.حامیان گوین راینفورد سامان

00:06:27.320 --> 00:06:29.410
حامی؟-
.فکر کردم فقط یه منشی ان-

00:06:29.410 --> 00:06:32.620
.هرچی. پیدا کردن بانو اولین اولویت منه

00:06:32.620 --> 00:06:34.120
.بله، بله

00:06:35.830 --> 00:06:38.830
اما در هر صورت، شمام کجا رفتید، دیانا ساما؟

00:06:40.000 --> 00:06:44.500
...اگر به سولیل رفته بودن ستوان هری به من میگفتن

00:06:44.500 --> 00:06:46.920
.تازه باید با بانو کیهل واقعی عوض بشن و ایشون برگردن

00:06:55.140 --> 00:06:57.430
.اینو قبل از مراسم پاک نکنی

00:07:04.900 --> 00:07:08.320
!زودباشید وگرنه دیر میکنیم-
!دارم با اوج سرعتم میرم-

00:07:13.030 --> 00:07:17.540
وقت نداریم که این اطراف تلف کنیم! نمیتونیم بریم؟

00:07:17.540 --> 00:07:21.420
.تلف کنید؟ هنوز نمیتونیم بریم

00:07:21.420 --> 00:07:26.210
باید یه چیزی درست کنم که نشون بده
.ما اصلا اینجا بودیم

00:07:26.210 --> 00:07:31.430
اگه الان اینکار و نکنم شاید نتونم
.اثری از وجودمون بذارم

00:07:31.800 --> 00:07:33.010
.گمونم

00:07:33.430 --> 00:07:38.600
.دیر یا زود آدمای زیادی میمیرن و فراموش میشن

00:07:38.600 --> 00:07:41.600
.هیچکس اونا رو یادش نمیاد، یا ازشون حرف نمیزنه

00:07:41.600 --> 00:07:43.940
دوستش داری؟
.آره-

00:07:43.940 --> 00:07:44.940
.مال تو

00:07:44.940 --> 00:07:46.230
!ممنون

00:07:46.230 --> 00:07:48.530
!مادرمه

00:07:48.530 --> 00:07:50.530
!عجیبه-
!یه کم خنده داره-

00:07:50.530 --> 00:07:53.410
چی؟

00:07:54.030 --> 00:07:56.410
!عجیبه-
!آره، عجیب-

00:07:56.830 --> 00:08:00.700
.بچه هایی مثل شما اغلب قدر مادرای خوب خودشونو نمیدونن

00:08:04.630 --> 00:08:05.630
!کورین

00:08:06.840 --> 00:08:10.210
!نگا! داره میخنده

00:08:11.510 --> 00:08:13.930
.درسته، گمونم میخنده

00:08:15.720 --> 00:08:18.640
.همونطور که گفتم، یه کوه جدید این سمت پیدا کردیم

00:08:18.640 --> 00:08:22.600
جنس سطح زمین و ساختار اون به ما
.میگن که ممکنه یک چرخه کوه جدید باشه

00:08:22.940 --> 00:08:26.610
فکر میکنید بتونیم سلاح های جدیدی زیر اینجا پیدا کنیم؟

00:08:26.610 --> 00:08:28.020
.به احتمال زیاد

00:08:28.020 --> 00:08:30.900
.به نظر میرسه تلاشهای سخت تیم زنوا به نتیجه رسیدن

00:08:30.900 --> 00:08:33.030
.از اینجا تشعشع ردیابی کردیم

00:08:33.030 --> 00:08:34.820
ممکنه سنگ معدن رادیواکتیو اینجا باشه؟

00:08:34.820 --> 00:08:38.830
باید بتونید از نیروهای زره متحرک استفاده
.کنید تا استخراج رو تسریع کنید

00:08:39.030 --> 00:08:42.200
.میخواستم اجازه همین رو بگیرم، خیلی متشکرم

00:08:44.000 --> 00:08:48.920
اگر کنترل قدرت شلیک این چرخه کوه رو به دست
 .بگیریم، باید برتری ای که نیاز داریم بهمون بده

00:08:48.920 --> 00:08:51.000
...زره های متحرک فرمانده فیل

00:08:51.000 --> 00:08:52.920
بله؟

00:08:53.510 --> 00:08:57.220
.به نظر میرسه بانویی که شبیه به دیانا ساما هستن رو پیدا کردیم

00:09:00.720 --> 00:09:02.220
معنی این چیه؟

00:09:02.720 --> 00:09:03.930
!امکان نداره

00:09:03.930 --> 00:09:06.230
...اون مرد هنوز زندست

00:09:06.730 --> 00:09:11.400
!و به نظر میرسه شبه-دیانا ساما هم پیششونه؟

00:09:11.400 --> 00:09:12.900
میخواید چیکار کنید؟

00:09:12.900 --> 00:09:14.820
.به اون جفت نیاز داریم

00:09:14.820 --> 00:09:17.410
...چرا باید از این همه آدم با اون باشه

00:09:19.410 --> 00:09:22.830
!خیلی متشکرم! انقدر مهربونن که حتی بهمون غذا میدن

00:09:22.830 --> 00:09:24.540
نه، شهدخت؟

00:09:24.540 --> 00:09:26.420
.بله، درسته

00:09:28.830 --> 00:09:31.710
!شکر، خورشید بزرگ، ماه بزرگ

00:09:31.710 --> 00:09:33.510
.خب دیگه، بفرمایید

00:09:33.510 --> 00:09:34.920
!بابت غذا ممنون

00:09:50.610 --> 00:09:52.230
!خوشمزست

00:09:52.230 --> 00:09:54.110
.بیاید امتحان کنید، خانم

00:09:54.110 --> 00:09:55.400
.البته

00:09:59.410 --> 00:10:02.410
این همه درخت چی میگن؟

00:10:03.910 --> 00:10:07.330
...شاید اگر با ردیاب فروسرخ دنبال علائم حیاتی بگردم

00:10:12.420 --> 00:10:14.500
...این منبع حرارتی بزرگ ۴-۵ نفر خونده شده بود

00:10:18.220 --> 00:10:19.640
...فقط چندتا گاو

00:10:21.430 --> 00:10:22.430
مراسم کجاست؟

00:10:22.430 --> 00:10:23.930
!کنار رود

00:10:23.930 --> 00:10:25.600
!خیل خب، بریم

00:10:25.600 --> 00:10:27.430
.واقعا لازم نیست حملش کنی

00:10:27.430 --> 00:10:29.600
!بریم-
!بریم-

00:10:29.600 --> 00:10:31.100
!شهدخت، بیاین بریم

00:10:31.100 --> 00:10:33.110
...اما ما

00:10:33.110 --> 00:10:35.610
.نگرانش نباشید

00:10:35.610 --> 00:10:37.900
.حتما هردوتون برای مراسم اینجایید دیگه

00:10:37.900 --> 00:10:39.530
...نه، ما

00:10:39.530 --> 00:10:41.820
.امتحان کن، خیلی شیرینه

00:10:41.820 --> 00:10:43.120
.البته

00:10:45.620 --> 00:10:46.830
!خوشمزست

00:10:46.830 --> 00:10:48.410
.پس بیا-
!چشم-

00:10:53.630 --> 00:10:55.420
این یکی باباته؟

00:10:55.420 --> 00:10:57.800
.خب، باید فکر کنم ببینم پدرم واقعا چه شکلی بوده

00:10:57.800 --> 00:10:59.010
عه؟

00:10:59.010 --> 00:11:01.220
پس این یکی و بکنیم پدرم؟

00:11:02.430 --> 00:11:03.430
!اومدن

00:11:03.454 --> 00:11:14.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:14.110 --> 00:11:16.530
این جشن فصل برداشت زمینه؟

00:11:16.530 --> 00:11:18.530
...از من بپرسی یه کم چیپ به نظر میاد

00:11:18.530 --> 00:11:20.610
.خب، یه دهکده کوچیک فقیرن

00:11:20.610 --> 00:11:23.030
.در هر صورت منو یاد زندگی ماه میندازه

00:11:23.030 --> 00:11:25.030
.از مراسم خوشم میاد

00:11:25.700 --> 00:11:28.200
!اینا چه خوبه-
.آره-

00:11:28.200 --> 00:11:29.710
.بیا بریم

00:11:32.210 --> 00:11:34.840
ممکنه یکی از افراد این شلوغی دیانا ساما باشه؟

00:11:34.840 --> 00:11:36.630
!چه خوشمزه میزنه

00:11:39.720 --> 00:11:42.010
یه زره متحرک؟

00:11:42.010 --> 00:11:43.220
یه ریب متحرک؟

00:11:43.220 --> 00:11:44.640
اینجا چیکار میکنه؟

00:11:56.730 --> 00:11:57.820
!ببخشید

00:11:57.820 --> 00:11:59.530
این چیه؟

00:12:00.030 --> 00:12:03.740
.یه ماکت بدل از عروسک سبیلدار لوراست

00:12:03.740 --> 00:12:05.820
شما مهنژادی نیستید؟

00:12:05.820 --> 00:12:09.120
!بهمون اجازه دادن بیایم مراسم، پس بهشون یه دست رسوندیم

00:12:09.120 --> 00:12:12.330
پس مهنژاد و زمینیا دارن با هم جشن میگیرن؟

00:12:12.330 --> 00:12:15.830
!یه مرد به اسم لیجیه سان به مدیریت این مراسم خیلی کمک کردن

00:12:15.830 --> 00:12:17.210
.عالی بود

00:12:17.210 --> 00:12:18.710
...کیث لیجیه

00:12:18.710 --> 00:12:20.420
اون... همه این کارا رو کرد؟

00:12:20.420 --> 00:12:23.630
!اگه اینجا بدویین فقط مزاحمشون میشید

00:12:23.630 --> 00:12:25.510
!جرج

00:12:25.510 --> 00:12:26.930
--دیانا ساما

00:12:26.930 --> 00:12:28.930
!بانو کیهل ساما

00:12:28.930 --> 00:12:31.600
لوران، اینجا چیکار میکنی؟

00:12:31.600 --> 00:12:35.940
!منظورتون چیه؟ اینجام چون همه جا رو دنبالتون میگشتم

00:12:51.830 --> 00:12:53.830
نمیخوای با بقیه بری؟

00:12:53.830 --> 00:12:55.830
.همه چیز و از اینجا میتونم ببینم

00:12:55.830 --> 00:12:57.250
.که اینطور

00:12:57.250 --> 00:13:00.250
چنین جایی نماد راه پله ایه که فرد
!باهاش تا بهشت بالا میره

00:13:00.250 --> 00:13:02.260
به بهشت؟

00:13:02.550 --> 00:13:05.930
.آره. اونجا غذای خوشمزه و همه چیز هست

00:13:07.930 --> 00:13:10.060
!فهمیدم

00:13:10.060 --> 00:13:14.520
!حتما چنین مراسمایی رو از ماه دیدیم
!واسه همین خواستیم بیایم اینجا

00:13:14.520 --> 00:13:16.520
!عمو، عمو

00:13:17.520 --> 00:13:20.650
عمو، میخوای اینجا پیشمون بمونی؟

00:13:20.650 --> 00:13:22.150
!عالی میشه

00:13:35.250 --> 00:13:36.250
عمو...؟

00:13:54.350 --> 00:13:55.350
...عمو

00:13:58.730 --> 00:14:01.820
باورم نمیشه مهنژاد و زمینی ها واقعا
!با هم جشن میگیرن

00:14:01.820 --> 00:14:03.150
1فوق العادست

00:14:03.150 --> 00:14:05.240
.من هم تحت تاثیر قرار گرفتم

00:14:05.240 --> 00:14:10.030
!شنیدم مردم ما و مهنژاد به خاطر کیث لاجیه اینطوری با هم ان

00:14:11.530 --> 00:14:13.740
!هی، میبینم وضعت خوبه

00:14:13.740 --> 00:14:14.830
!بله

00:14:15.450 --> 00:14:19.330
دیانا ساما، به نظرتون در آینده دنیا
به این سمت پیش میره؟

00:14:19.330 --> 00:14:22.250
.تمام این مشکلات به خاطر غیبت من به وجود اومدن

00:14:22.250 --> 00:14:25.340
وقتی مقدماتمون رو حاضر میکردم اجازه
.دادم نظام به کارها رسیدگی کنه

00:14:25.340 --> 00:14:29.220
.معذرت میخوام، نمیخواستم شما رو سرزنش کنم
.فقط میخوام از تمام اینها چیز خوبی حاصل بشه

00:14:29.220 --> 00:14:33.850
.مطمئن نیستم چطور باید این رو حل کنم
.به خاطر همین میخوام به ماه برگردم

00:14:33.850 --> 00:14:38.940
بدون سولیل، چطور ممکنه بتونید به ماه برگردید؟

00:14:38.940 --> 00:14:43.440
.بالای خط استوای زمین در مدار، چیزی به اسم زاکتریگر ست

00:14:43.440 --> 00:14:45.320
زاکتریگر؟

00:14:45.320 --> 00:14:48.820
.درسته. باید تنها راهی باشه که بین زمین و ماه مونده

00:14:48.820 --> 00:14:50.660
.راجبش نشنیدم

00:14:50.660 --> 00:14:53.950
.درسته. تا الان، این مسیر بسته بود

00:14:53.950 --> 00:14:57.750
.اما تا جایی که میتونم تشخیص بدم احتمالا یکبار دیگه بازش کردن

00:15:05.340 --> 00:15:06.340
!گاندام

00:15:10.130 --> 00:15:11.220
!عمو

00:15:13.930 --> 00:15:15.140
...چرا همش اینطوری میشه

00:15:15.140 --> 00:15:17.430
...یارو برگشته زندگیامونو خراب کنه

00:15:19.020 --> 00:15:20.520
!سرگروهبان کورین

00:15:21.940 --> 00:15:23.650
!باید نابودت کنم

00:15:31.660 --> 00:15:33.030
!نمیتونی از دستم فرار کنی

00:15:34.620 --> 00:15:35.950
!یه زره متحرک

00:15:38.240 --> 00:15:39.450
!فقط تماشا کن

00:15:39.450 --> 00:15:40.830
!عمو

00:15:40.830 --> 00:15:43.750
!بهش نزدیک نشین! من به حسابش میرسم

00:15:43.750 --> 00:15:45.750
...عمو

00:15:45.750 --> 00:15:47.750
...کی-
!اون مرد-

00:15:49.920 --> 00:15:53.130
!اون عوضی که بهشت و نابود کرد اینجاست
!از اینجا برید شاهدخت

00:15:53.840 --> 00:15:56.140
...وقتی تو کارخونه قنادی کیث کار میکردیم دیدمش

00:15:56.140 --> 00:15:57.720
.اون کورین ناندره

00:15:57.720 --> 00:15:58.930
کورین؟

00:15:58.930 --> 00:16:02.350
.یادت نیست؟ تو اون غار زیرزمینی با زره متحرکش جنگیدی

00:16:02.350 --> 00:16:05.650
درسته. اون کسی بود که همش عروسک
 .سپید و گاندام خطاب میکرد

00:16:08.820 --> 00:16:10.530
!...بهشت

00:16:10.530 --> 00:16:12.150
!لطفا وایسا کورین

00:16:15.030 --> 00:16:16.120
!باید جلوش و بگیرم

00:16:16.120 --> 00:16:17.240
!بله

00:16:17.620 --> 00:16:19.740
!فرار کنید! خطرناکه

00:16:20.620 --> 00:16:22.330
!چی؟-
یه عروسک مکانیکی؟-

00:16:23.120 --> 00:16:24.750
!گاندام

00:16:25.250 --> 00:16:26.920
!کورین سان، لطفا از اونجا بیاید پایین

00:16:36.720 --> 00:16:37.640
!فرار کن

00:16:42.430 --> 00:16:45.730
!باید این رو بس کنید! نباید ماشینهای شناور مراسم رو خراب کنید

00:16:45.730 --> 00:16:47.730
!تو دیگه کی ای؟

00:16:47.730 --> 00:16:51.030
!اگه بین من و اون گاندام بیای فقط به خودت آسیب میزنی

00:16:51.030 --> 00:16:55.030
!این یکی گاندام واقعی نیست. یه ماکت کاغذیه

00:16:55.160 --> 00:16:58.240
!باید با گاندام بجنگم و نابودش کنم

00:16:58.740 --> 00:17:01.330
!ببین، کاغذیه! میبینی؟ کاغذ

00:17:01.330 --> 00:17:03.620
!!اون چیز لعنتی و خراب میکنم

00:17:09.630 --> 00:17:10.630
!چی...؟

00:17:15.220 --> 00:17:19.220
!سرگروهبان کورین ناندر، واضحه که نمیدونی چکار میکنی

00:17:19.220 --> 00:17:21.720
!هری، اون و از دهکده ببر بیرون

00:17:21.720 --> 00:17:23.140
.بله! اطاعت

00:17:32.150 --> 00:17:33.230
مدل طلایی؟

00:17:34.320 --> 00:17:37.320
.لوران، میذاریم اون عروسک سپید تقلبی و نابود کنه

00:17:37.320 --> 00:17:39.450
.به همراهی شما نیاز دارم، آقای بران جان

00:17:39.450 --> 00:17:41.120
دارید میگید اون عروسک سپید تقلبی

00:17:41.120 --> 00:17:42.830
علت این هرج و مرجه؟

00:17:42.830 --> 00:17:45.330
.بیاید از مراسم دورش کنیم
.باشه-

00:17:50.340 --> 00:17:53.840
دارید میگید باید بذاریم هرکاری میخواد بکنه؟

00:17:53.840 --> 00:17:57.050
.اون این مراسم رو بهشت خودش میبینه

00:17:57.050 --> 00:17:59.220
راهی نیست که بتونی کمکمون کنی؟

00:17:59.220 --> 00:18:01.720
...احساساتتون رو درک میکنم، اما

00:18:04.430 --> 00:18:06.940
!قرار نیست بذارم اون بقیه رو اذیت کنه

00:18:06.940 --> 00:18:07.940
!کورین

00:18:17.030 --> 00:18:19.030
!خوش برگشتی

00:18:24.620 --> 00:18:27.120
!برونو! یعقوب

00:18:27.120 --> 00:18:28.540
...سرگروهبان

00:18:28.540 --> 00:18:31.130
!خیلی خوشحالم

00:18:36.130 --> 00:18:40.550
آخه شما با اون آدم اینجا چیکار میکنید؟

00:18:45.850 --> 00:18:47.930
...خیل خب، بریم

00:18:48.350 --> 00:18:50.650
!اون گاندام پدرسگ و بزنیم

00:18:55.650 --> 00:18:57.820
الان دیگه چیکار باید بکنیم؟

00:19:01.820 --> 00:19:03.240
!چـ...چـ... چی؟

00:19:04.450 --> 00:19:05.620
!خیل خب، بریم

00:19:07.040 --> 00:19:08.620
!گاندام

00:19:09.250 --> 00:19:10.750
!سرویست میکنم

00:19:11.420 --> 00:19:14.750
!دیانا ساما، چیکار باید بکنم؟

00:19:19.130 --> 00:19:20.930
...ببخشید، لوران

00:19:20.930 --> 00:19:23.340
.زیادی ازش میترسیم که حرفشو گوش نکنیم

00:19:27.930 --> 00:19:28.930
!بگیر

00:19:31.230 --> 00:19:32.730
!نمیتونی فرار کنی

00:19:49.620 --> 00:19:51.620
!عوضی

00:19:52.920 --> 00:19:54.420
!چچ... الان چی؟

00:19:59.130 --> 00:20:00.630
!اومدم، خانم کوچولو

00:20:04.140 --> 00:20:05.140
!کورین سان

00:20:08.640 --> 00:20:09.850
!سرگروهبان

00:20:14.850 --> 00:20:16.230
!خیل خب، گم شو

00:20:19.730 --> 00:20:20.940
!یعقوب سان

00:20:25.320 --> 00:20:26.530
!گرفتمت

00:20:30.120 --> 00:20:31.450
!ستوان هری

00:20:37.630 --> 00:20:41.420
.لوران، داستان رو شنیدم
!بهتره بذاریم کورین کاری که میخواد بکنه

00:20:41.420 --> 00:20:43.930
شوخی میکنید... چطور باید این کار رو بکنیم؟

00:20:43.930 --> 00:20:45.430
!با اون

00:20:49.930 --> 00:20:52.350
...وقتشه این و تموم کنیم

00:20:57.860 --> 00:20:59.730
!!گاندام سفید

00:21:02.990 --> 00:21:04.280
.در پیوستن به بودا تردید نکن

00:21:04.304 --> 00:21:16.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:26.430 --> 00:21:27.720
...گاندام

00:21:28.850 --> 00:21:32.850
،نمیتونستم بذارم کاری که میخواستی بکنی
.حتی اگه بقیه همه فراموش کردن

00:21:35.140 --> 00:21:41.150
.خاطرات تو داخل ذهنم هستن
.هرچی باشه، تو شیطان سفید بزرگ بودی

00:21:42.940 --> 00:21:44.940
این... درسته؟

00:21:47.660 --> 00:21:49.120
میرید؟

00:21:49.820 --> 00:21:52.120
بانوی جوان کجا رفتن؟

00:21:52.120 --> 00:21:55.330
شاهدخت از روح پلید آزاد شدن

00:21:55.330 --> 00:21:59.330
!و بالاخره عازم بهشت شدن

00:22:00.840 --> 00:22:01.920
میری؟

00:22:01.920 --> 00:22:09.920
...به راه پله بهشت عظیم... برای کرم کیسه محشر

00:22:12.060 --> 00:22:16.640
...برای خواندن ارواح همگان

00:22:18.440 --> 00:22:21.230
!ووی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم-
!باید اینجا زندگی کنیم-

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:39.680 --> 00:23:41.190
.کوه گم گشته

00:23:41.350 --> 00:23:46.440
...کوهی که راهش به همه بسته شده بود
.حالا به تقابل دیانا و جوخه انتحار بازه

00:23:47.320 --> 00:23:50.110
در جست و جوی سلاح های جدید بهش وارد شدن

00:23:50.610 --> 00:23:54.490
اما چیزی که به جاش پیدا میکنن حقیقت
.تلخ تاریخ تاریکه

00:23:54.490 --> 00:23:56.450
.و بانو سوشیه از ترس فریاد میکشن

00:23:58.200 --> 00:24:02.250
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام
.طلوع در نصفه شب

00:24:02.750 --> 00:24:05.460
.«نور خدای مرگ بادی نداره»

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
طلوع هنگام نصفه شب

00:24:03.500 --> 00:24:08.420
قسمت بعد