WEBVTT 00:00:04.020 --> 00:00:11.900 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:00:04.020 --> 00:00:05.190 ترن-ای 00:00:05.190 --> 00:00:06.110 ،ترن-ای ترن 00:00:06.110 --> 00:00:07.110 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:06.810 --> 00:00:09.820 A 00:00:07.110 --> 00:00:07.900 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:00:07.900 --> 00:00:11.900 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:08.440 --> 00:00:09.820 ∀گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 خوانده شود تِرن اِی گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 — 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 𓂃 00:00:09.820 --> 00:00:09.860 ∀مگاندا 00:00:09.860 --> 00:00:09.900 ∀ماگاند 00:00:09.900 --> 00:00:10.070 ∀ماندگا 00:00:10.490 --> 00:00:12.240 𓂁 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20% ？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da? 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟ 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20% す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 .جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20% て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 .آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20% て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 .بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20% を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 anata to no aida ni inochi aru katachi wo 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20% で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 .با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم 00:01:05.710 --> 00:01:13.590 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:05.710 --> 00:01:06.580 ترن-ای 00:01:06.580 --> 00:01:07.580 ،ترن-ای ترن 00:01:07.580 --> 00:01:08.500 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:08.500 --> 00:01:09.500 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:01:09.500 --> 00:01:13.590 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:13.710 --> 00:01:20.680 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:13.710 --> 00:01:14.590 ترن-ای 00:01:14.590 --> 00:01:15.590 ،ترن-ای ترن 00:01:15.590 --> 00:01:20.680 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:23.640 --> 00:01:27.440 .دیدن چنین طلوعی وسط شب تجربه وحشتناکیه 00:01:28.720 --> 00:01:32.940 ،مثل طلوعی که از روی ماه دیده میشست .اما در عین حال خیلی فرق میکنه 00:01:34.650 --> 00:01:39.160 زمین و هوا با تکونشون باعث میشن روح هامون .از ترس به لرزه در بیان 00:01:40.450 --> 00:01:41.950 ...کوه گمشده 00:01:41.950 --> 00:01:46.750 .جایی که سیاه ترین نشانه تاریخ تاریک روی زمین باقی موند 00:01:53.710 --> 00:01:58.000 امور سپرده شده 00:01:54.040 --> 00:01:56.420 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:01:54.040 --> 00:01:56.920 رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر 00:01:54.040 --> 00:01:56.920 ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ 00:02:02.850 --> 00:02:05.850 عمیقترین بخشش هفت هشت کیلومتر پایین زمینه 00:02:05.850 --> 00:02:08.350 .و پنجاه کیلومتر قطر داره 00:02:08.350 --> 00:02:11.770 این درست ترین داده ایه که سنسورهای ...عروسک سپید تونستن به دست بیارن 00:02:11.770 --> 00:02:13.770 .اما نمیشه گفت صدردصد درسته 00:02:42.180 --> 00:02:45.350 لوران، واقعا باید داخل اتاقای فرمانمون بمونیم؟ 00:02:45.350 --> 00:02:46.640 !نباید ازشون خارج شید 00:02:46.640 --> 00:02:47.850 چرا؟ 00:02:47.850 --> 00:02:50.980 .بخوام رک بگم حتی درش هم اصلا نباید باز باشه 00:02:50.980 --> 00:02:54.360 گرچه خود کاپول باید به قدر کافی برای .محافظتتون سپر باشه 00:02:54.360 --> 00:02:57.360 ...گاوان یه جایی تو این گودی بود 00:02:57.360 --> 00:02:59.650 وقتی میگی محافظت منظورت از سمه؟ 00:02:59.650 --> 00:03:03.660 .درسته، باید از مسمومیت تشعشعات رادیویی حفاظتتون کنه 00:03:03.740 --> 00:03:05.370 هوا مسمومه؟ 00:03:05.370 --> 00:03:07.160 .بهتون توضیح دادم 00:03:07.160 --> 00:03:09.080 ...خب، آره 00:03:09.080 --> 00:03:12.750 ،ولی زیاد همه این حرفاتو راجب نیم-عمر و، انرژی و .امواج رادیویی و آلودگی نمیفهمم 00:03:12.750 --> 00:03:18.550 حتی بعد از انفجار سم واسه یه مدت اطراف این منطقه پخش میشه نه؟ 00:03:18.550 --> 00:03:20.760 .متاسفانه همینطوره 00:03:20.760 --> 00:03:25.470 .برای... چیزی مثل ابد تو این وضعیت میمونه 00:03:25.470 --> 00:03:29.480 .هیچ چیز نمیتونه اینجا زندگی کنه 00:03:30.480 --> 00:03:31.980 ابد؟ 00:03:31.980 --> 00:03:33.150 .درسته 00:03:33.850 --> 00:03:36.860 .بانو سوشیه، باید به سولیل بریم 00:03:36.860 --> 00:03:39.570 سولیل؟ چرا؟- 00:03:48.370 --> 00:03:51.250 .پس چنین سلاح افسانه ای ای روی زمین مخفی بود 00:03:51.250 --> 00:03:54.380 .این قضیه این جنگ و شدیدا تغییر میده 00:03:54.380 --> 00:03:57.040 .از دید من این میتونه مفید باشه 00:03:57.040 --> 00:04:00.760 .احتمالا تنها سلاحای اتمی ای نیستن که کشف شدن 00:04:00.760 --> 00:04:03.050 ...هرچیزی هم که بشه به دستشون میارم 00:04:03.050 --> 00:04:05.760 .و ازشون استفاده میکنم تا وضعیت رو به نفع خودم تغییر بدم 00:04:05.760 --> 00:04:06.680 فرمانده؟ 00:04:06.680 --> 00:04:09.060 .برو تیم زنوا رو ببین و سلاحای اتمی باقی مونده رو برگردون 00:04:09.060 --> 00:04:10.640 .به عنوان یک دستور میپذیرم 00:04:10.640 --> 00:04:13.560 .حرفت کم حق نبود 00:04:13.560 --> 00:04:15.560 اون سلاحا رو که بگیریم 00:04:15.560 --> 00:04:17.560 .وضعیتمون کاملا عوض میشه 00:04:17.560 --> 00:04:18.940 .از این رو به اون رو میشه 00:04:18.964 --> 00:04:30.964 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:31.660 --> 00:04:34.250 ...چطور ممکنه همه این خرابیا با یه نوع بمب به بار بیاد 00:04:34.250 --> 00:04:35.540 ستوان، شما خوبید؟ 00:04:35.540 --> 00:04:38.750 تویی، لیا؟ بقیه؟ 00:04:38.750 --> 00:04:41.550 .ازشون پاسخی دریافت نمیکنم 00:04:41.550 --> 00:04:43.670 ...این باید به این معنی باشه که 00:04:43.670 --> 00:04:47.340 ...تنها کسایی که زنده موندن واحد خودم و لیا بودن 00:04:48.850 --> 00:04:50.260 !مینوس، باید بریم 00:04:50.260 --> 00:04:51.560 !بله 00:04:51.560 --> 00:04:53.980 تا کی میخوای اون یونیفرم فضایی رو بپوشی؟ 00:05:09.370 --> 00:05:14.250 هی جان، این جایی نیست که واحد فرمانده گاوان باید باشه؟ 00:05:14.250 --> 00:05:17.880 باید این پایین باشه، بیست سی کیلومتر .از جایی که بود فرار کرده بودیم 00:05:17.880 --> 00:05:21.750 یعنی یه جایی بعد از این پله، درسته؟ 00:05:23.170 --> 00:05:25.760 !نمیدونستم بمبی مثل این وجود داره 00:05:25.760 --> 00:05:28.840 به نظر به قدر کافی بزرگ هست که منطقه .حدود دو سه تا شهر و نابود کنه 00:05:30.260 --> 00:05:34.140 .خب، همینه دیگه 00:05:34.640 --> 00:05:36.140 .فقط میتونیم خودمونو سرزنش کنیم 00:05:41.440 --> 00:05:43.360 .نمیتونه حقیقت داشته باشه 00:05:45.650 --> 00:05:47.950 .هیچ بازمونده دیگه ای تو این منطقه نمیبینم 00:05:47.950 --> 00:05:49.450 .ظاهرا اینطوره 00:05:52.950 --> 00:05:54.870 مینوس چی شد؟ 00:05:54.870 --> 00:05:57.540 .یونیفرم فضاییشو کند و واسه خودش رفت 00:05:57.540 --> 00:05:58.870 عه؟ 00:05:58.870 --> 00:06:02.880 راستی، ستوان زنوا، شما دقیقا چی حمل میکنید؟ 00:06:03.050 --> 00:06:04.170 ...منظورت 00:06:08.760 --> 00:06:10.470 .یادم رفته بود 00:06:10.470 --> 00:06:12.350 !دو تا از کلاهکای اتمی رو با خودم آوردم 00:06:12.850 --> 00:06:14.350 مشکلی هست؟ 00:06:14.350 --> 00:06:16.640 !البته که مشکله 00:06:18.060 --> 00:06:19.480 !ستوان زنوا 00:06:20.650 --> 00:06:21.860 !ستوان 00:06:21.860 --> 00:06:22.770 بله؟ 00:06:22.770 --> 00:06:25.150 !زره های متحرک دشمن 00:06:26.650 --> 00:06:28.280 .پس چند نفر زنده موندن 00:06:28.950 --> 00:06:30.950 .لیا، دنبالم بیا، از اینجا میریم 00:06:38.460 --> 00:06:40.670 ستوان، فکر میکنید چیکار دارید میکنید؟ 00:06:45.670 --> 00:06:48.670 !نباید همراهتون سلاح های اتمی ای مثل این داشته باشید 00:06:48.670 --> 00:06:50.840 !نمیتونستم بذارمشون و بذارم به دست دشمن بیفتن 00:06:57.350 --> 00:06:59.140 دو تا واد؟ 00:07:01.770 --> 00:07:03.360 اونا وادای تیم زنوان؟ 00:07:03.360 --> 00:07:04.440 !درست همونی که دنبالش بودم 00:07:07.440 --> 00:07:09.450 .من، ستوان پو، تحت فرمان فرمانده فیل اینجا هستم 00:07:09.450 --> 00:07:10.860 کیه؟ 00:07:10.860 --> 00:07:12.870 از گارد سلطنتی نیستن؟ 00:07:12.870 --> 00:07:15.450 .ستوان سلاح های اتمی حمل میکنن 00:07:15.450 --> 00:07:17.240 !لیا، بهش نگو 00:07:17.240 --> 00:07:19.080 هنوز داریشون؟ 00:07:19.080 --> 00:07:21.670 .برای فرمانده فیل میبرمشون 00:07:21.670 --> 00:07:26.550 !اما سلاح های اتمی هرگز در تاریخ مهنژاد استفاده نشدن 00:07:26.550 --> 00:07:31.470 اگر از اینا استفاده کنیم میتونیم میلیشیا رو مجبور !کنیم مقاومت و کنار بذاره. همین حالا تحویلشون بده 00:07:31.470 --> 00:07:35.470 پس میخواید از اینا برای ارتقا جایگاهتون !استفاده کنید؟ پس واسه خودتونو پیدا کنید 00:07:35.680 --> 00:07:37.850 !قرار نیست این کلاهکا رو از من بگیرید 00:07:37.850 --> 00:07:39.850 کاپیتان، از چی حرف میزنید؟ 00:07:39.850 --> 00:07:41.560 !من باهاتون نمیام 00:07:41.850 --> 00:07:45.650 باید خودمون قبل از اینکه دشمن پیدامون کنه .و بهمون حمله کنه به سولیل ببریمشون 00:07:45.650 --> 00:07:47.940 !چی بهتون اجازه چنین کاری میده؟ 00:07:48.440 --> 00:07:49.570 !ایست 00:07:53.160 --> 00:07:54.450 !باید دست نگه دارید 00:07:55.570 --> 00:07:56.740 !دخالت نکن 00:07:57.370 --> 00:07:59.750 !اون یه سلاح اتمی واقعیه 00:07:59.750 --> 00:08:02.160 مگه چون سلاح اتمی واقعیه بهش نیاز نداریم؟ 00:08:02.160 --> 00:08:03.460 مگه هدف همین نیست؟ 00:08:03.460 --> 00:08:05.880 !به زور گرفتنشون میتونه منفجرشون کنه 00:08:05.880 --> 00:08:07.460 !این ریسک و میپذیرم 00:08:07.460 --> 00:08:08.670 !برو 00:08:11.550 --> 00:08:13.680 !امکان نداره این و بیخیال بشم 00:08:16.470 --> 00:08:19.260 !امروز به قدر کافی انفجار هسته ای دیدم 00:08:23.350 --> 00:08:25.150 !ستوان، لطفا انقدر سمج نباشید 00:08:31.940 --> 00:08:33.070 دیوونه ای؟ 00:08:33.070 --> 00:08:34.780 !انقدر مزاحم کار نباش 00:08:34.780 --> 00:08:38.160 !اگه این بمبا منفجر بشن هممون کشته میشیم 00:08:38.160 --> 00:08:41.870 چطور میتونید به همین راحتی تفنگ پرتویتونو بهشون شلیک کنید؟ 00:08:42.370 --> 00:08:43.580 ...زیادی بی احتیاط بودم 00:08:44.540 --> 00:08:47.670 خواهش میکنم یه کم آروم باشید و .حرف ستوان رو در نظر بگیرید 00:08:50.550 --> 00:08:51.880 ...این 00:08:55.260 --> 00:08:57.550 .یادم نمیاد آسیبی وارد کرده باشم 00:08:57.550 --> 00:08:59.350 .آره، میدونم 00:08:59.350 --> 00:09:00.260 میتونی تکونش بدی؟ 00:09:00.260 --> 00:09:01.470 .بسپریدش به من 00:09:01.470 --> 00:09:02.140 .بفرمایید 00:09:02.140 --> 00:09:02.980 داره کار میکنه؟ 00:09:02.980 --> 00:09:05.140 .یه بازبینی کامل نیاز داره 00:09:05.140 --> 00:09:06.560 .به نظر درست میاد 00:09:06.560 --> 00:09:08.770 دشمن رویت شد؟ 00:09:08.770 --> 00:09:09.860 .فقط یه عروسک کوچیکه 00:09:10.150 --> 00:09:11.440 !آتش بس 00:09:11.860 --> 00:09:12.940 .از پسش بر میام 00:09:12.940 --> 00:09:14.860 .بانو، نه 00:09:14.860 --> 00:09:16.360 چی تو دستشه؟ 00:09:16.660 --> 00:09:19.660 !باید باهاتون صحبت کنم 00:09:19.660 --> 00:09:22.160 اون عروسک کوچیک چی داره میاره؟ 00:09:22.160 --> 00:09:23.660 !شبیه یه بمبه 00:09:23.660 --> 00:09:25.080 !خودشه 00:09:25.080 --> 00:09:26.370 !نباید حمله کنید 00:09:26.370 --> 00:09:29.380 !این بمب ها همونایین که دیشب انفجارشونو دیدید 00:09:29.380 --> 00:09:31.460 !پس اینجا سمت ما نیارشون 00:09:31.960 --> 00:09:33.960 !خواهش میکنم، اینا رو بگیرید و فرار کنید 00:09:33.960 --> 00:09:34.970 چرا باید این کار رو بکنیم؟ 00:09:34.970 --> 00:09:36.840 !لطفا بگیریدشون و از اینجا برید 00:09:36.840 --> 00:09:38.760 فرار کنیم؟ کجا؟ 00:09:38.760 --> 00:09:40.260 !من دشمناتیم 00:09:40.260 --> 00:09:43.140 !واسه این بمب دوست و دشمن معنی نداره 00:09:43.140 --> 00:09:45.640 .کسایی که دنبالشونن و سرگرم میکنم 00:09:45.640 --> 00:09:46.560 !داره میاد 00:09:46.560 --> 00:09:47.560 اون یه سوموه؟ 00:09:47.560 --> 00:09:48.480 !لوران 00:09:51.270 --> 00:09:54.570 !باید یک طور کمک کنیم، بانو، میاشی 00:09:58.070 --> 00:10:00.740 چرا باید سبیل و اینجا ببینم؟ 00:10:04.870 --> 00:10:06.370 دارن بدون سلاح نزدیک میشن؟ 00:10:06.370 --> 00:10:08.040 واقعا میخوای بهت حمله کنم؟ 00:10:08.540 --> 00:10:09.540 !خیل خب، باشه 00:10:13.750 --> 00:10:16.050 چرا جاخالی نمیدی؟ خلبان نداری مگه؟ 00:10:16.550 --> 00:10:20.340 ...آب بده- !آب- 00:10:20.340 --> 00:10:23.180 ممکنه این دشمنا خلبانای ساده میلیشیا نباشن؟ 00:10:24.350 --> 00:10:25.640 !فرمانده فیل 00:10:32.860 --> 00:10:35.440 !لوران، نقشه نبردت اسکلانه بود 00:10:35.440 --> 00:10:37.070 !میتونست خیلی بد تموم بشه 00:10:37.070 --> 00:10:39.570 !اگه مستقیم بهمون حمله میکردن چی؟ 00:10:39.570 --> 00:10:41.950 .یه پدیده واقعیه 00:10:41.950 --> 00:10:45.950 میگن وقتی مردم دارن از مسمومیت رادیواکتیوی میمیرن .تنها چیزی که میخوان آبه 00:10:52.380 --> 00:10:53.880 شد؟ 00:10:54.250 --> 00:10:55.880 ...بعد از دیدن اون انفجار 00:10:55.880 --> 00:11:00.760 میخوام هرکاری که لازمه بکنم تا دیانا ساما مطمئن .بشن این جنگ بالاخره تموم میشه 00:11:00.760 --> 00:11:04.470 .مثل اینکه برای سپردن این چیزا آدم اشتباهی و انتخاب نکردم 00:11:04.470 --> 00:11:05.640 سپردن؟ 00:11:05.640 --> 00:11:08.770 .میخوام تو هدفی که الان گفتید سهیم باشم 00:11:08.770 --> 00:11:10.140 منظورتون این درخواسته؟ 00:11:10.140 --> 00:11:11.850 .درسته 00:11:11.850 --> 00:11:16.360 .اینا رو بگیرید و برید کوه، یا دریا... نه، کوه از همه بهتره 00:11:16.360 --> 00:11:18.070 اگه به خاطر این کارتون به دادگاه نظامی بکشه چی؟ 00:11:18.070 --> 00:11:19.780 .دیگه هرچه باداباد 00:11:19.780 --> 00:11:23.660 .نمیخوام ببینم جون افرادم تباه میشه 00:11:23.660 --> 00:11:26.580 .روت حساب میکنم، خلبان آس میلیشیا 00:11:27.240 --> 00:11:28.450 ...اما 00:11:28.450 --> 00:11:30.460 .اسم من رالف زنواست 00:11:30.460 --> 00:11:34.750 سربازیم که بعد از دیدن توانایی سلاح های اتمی از نزدیک .عزمش رو واسه ادامه جنگیدن از دست داد 00:11:42.470 --> 00:11:43.680 لوران، برم؟ 00:11:43.680 --> 00:11:44.550 کجا؟ 00:11:44.550 --> 00:11:45.550 بانو؟ 00:11:45.550 --> 00:11:48.140 توم نگرانی که تنها بفرستیش، نیستی؟ 00:11:48.140 --> 00:11:50.060 ...خب بله، اما 00:11:50.060 --> 00:11:52.560 .درهرصورت اگه هممون بریم لقمه راحتی میشیم 00:11:52.560 --> 00:11:54.480 ...اما سوشیه، اون ستوان 00:11:54.480 --> 00:11:58.440 .به علاوه، اون درخواست باید هرطور شده به دیانا سوریل داده بشه 00:11:58.570 --> 00:12:00.780 لوران، میتونی تنهایی از پس سلاحا بر بیای؟ 00:12:00.780 --> 00:12:01.950 .مشکلی نیست 00:12:18.170 --> 00:12:20.050 ...اگه اینا بترکن مُردم 00:12:20.074 --> 00:12:30.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:30.098 --> 00:12:39.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:39.270 --> 00:12:40.780 .نباید مشکلی باشه 00:12:52.040 --> 00:12:55.330 !چرا باید اسم اینو بذارن موتووو؟ عجیب غریب تر پیدا نکردن 00:12:55.330 --> 00:12:57.540 .فرمانده فیل انتخاب کردن 00:12:57.540 --> 00:13:00.630 .موتووو... باز عجیبه 00:13:14.430 --> 00:13:17.850 پس چیزی که میگید اینه که میخواید از جایگاهم کناره گیری کنم؟ 00:13:17.850 --> 00:13:20.650 .انفجار دیروز رو دیدید 00:13:20.650 --> 00:13:22.150 .درسته، دیدم 00:13:22.150 --> 00:13:26.660 چیزی در این مقیاس فقط میتونه از .یک سلاح اتمی به وجود اومده باشه 00:13:26.660 --> 00:13:30.530 .این چیزیه که تقابل دیانا هرگز مستقیما در دست نداشته 00:13:30.530 --> 00:13:33.250 .بنابرین فقط میتونه از کوه گمشده استخراج شده باشه 00:13:33.250 --> 00:13:35.040 یه سلاح اتمی؟ 00:13:35.040 --> 00:13:39.040 ،مادامی که دستای ما با چنین قوانینی بنده .شاید هرگز نتونیم با درست با این برخورد کنیم 00:13:39.130 --> 00:13:43.960 اگر میلیشیا اونا رو به دست بیاره نمیتونیم خودداریشون ،رو تضمین کنیم. ما میتونیم با سلاحهای اتمی نابودشون کنیم 00:13:43.960 --> 00:13:46.260 .اما قوانین ما رو از چنین کاری منع میکنن 00:13:46.260 --> 00:13:50.260 .دیگه به سیاست های دیپلماتیک ضعیف دیانا ساما احتیاجی نیست 00:13:50.930 --> 00:13:54.430 اما خود وجود مهنژاد، و اینکه زمین بازیابی شده 00:13:54.430 --> 00:13:57.940 .به خاطر منع شدن استفاده چنین چیزهاییه 00:13:57.940 --> 00:14:01.520 .و حالا میخواید به دوران گناهان فراموش شده بشر برگردید 00:14:01.520 --> 00:14:06.110 ،چه در برابر زمینی ها، چه تروریست های در بین مقامات 00:14:06.110 --> 00:14:07.740 .عملکرد شما زیادی ضعیف بوده 00:14:07.740 --> 00:14:12.330 با این فرصت پیش آمده، میخواید چه جایگاهی برای خودتون به دست بیارید؟ 00:14:12.330 --> 00:14:16.750 ما قدرت نابودی کامل هرکسی رو میخوایم که حق ما .برای زندگی روی این سیاره رو پایمال میکنه 00:14:16.750 --> 00:14:19.330 .و بعد درصورت لزوم به این وحشیگرها بیگاری سخت میدیم 00:14:19.330 --> 00:14:23.250 .مهنژاد به زمینی ها حکومت میکنه، مثل یک کشور دوم 00:14:23.250 --> 00:14:24.130 کشور دوم؟ 00:14:24.840 --> 00:14:27.920 .اگر این کار رو بکنید جنگ حتی از الان هم خونین تر میشه 00:14:27.920 --> 00:14:31.140 ...مقاومت زمین چیزیه که باعث شده انقدر تلفات داشته باشیم 00:14:31.140 --> 00:14:33.050 .و ما رو به جایی که هستیم رسونده 00:14:33.050 --> 00:14:36.060 اگر واقعا خواسته حقیقیتون اینه که همه ما به زمین برگردیم 00:14:36.060 --> 00:14:39.060 !پس باید عجله کنیم و کاری که برای تحقق این لازمه انجام بدیم 00:14:39.060 --> 00:14:42.560 تردید و عدم توانایی شما برای تصمیم !گیری ما رو به هیچ جا نمیرسونه 00:14:42.560 --> 00:14:44.150 .این قدرت نمیتونه به شما تعلق بگیره 00:14:44.150 --> 00:14:45.860 از جانب همه صحبت میکنید؟ 00:14:45.860 --> 00:14:48.360 .استفاده از زمین به عنوان کشور تبعش استفاده کنه؟ بی راهه 00:14:48.360 --> 00:14:50.660 .این طرزبرخود فقط باعث تکرار تاریخ میشه 00:14:50.660 --> 00:14:52.820 ...اگر یک بار دیگه این رو پیشنهاد بدید 00:14:52.820 --> 00:14:55.830 .سفیر میران، فرمانده فیل اعدام میشن 00:14:55.830 --> 00:14:57.660 این مرد رو اعدام میکنید؟ 00:14:57.660 --> 00:14:59.040 ...اعدام 00:14:59.040 --> 00:15:01.120 .این قدرت دیانا ساماست 00:15:01.120 --> 00:15:03.960 .اگر من بودم مجبور میشدم تسلیم بشم 00:15:06.340 --> 00:15:08.550 !دشمنه- !ستوان زنوا هم هست- 00:15:09.930 --> 00:15:13.850 !ستوان زنوا، اگر نزدیکتر بیاید شلیک میکنم 00:15:14.260 --> 00:15:15.430 !بذارید رد شیم 00:15:15.430 --> 00:15:20.560 این مردم و گروگان گرفتید؟ اگر میخواید زنده !از اینجا رد بشید باید همه سلاحاتونو بندازید 00:15:20.560 --> 00:15:23.360 !هممونو که رد کنید همه چیز مشخص میشه 00:15:23.650 --> 00:15:25.520 !من گروگان گرفته نشدم 00:15:26.020 --> 00:15:30.030 .به نظرم پیشنهاد دیانا ساما برای وقت خریدن درسته 00:15:30.650 --> 00:15:38.650 سفیر میران، اگر وقت بیشتری بگذره زمین به دست !فرقه آگریپا میفته که میخواد روی ماه بمونه 00:15:40.830 --> 00:15:42.120 بله؟ 00:15:42.120 --> 00:15:44.960 ستوان زنوا واحدهای دشمن با خودش آورده؟ 00:15:44.960 --> 00:15:46.340 چی؟ 00:15:46.340 --> 00:15:48.550 .گفته میخواد با اعلی حضرت ملاقات کنه 00:15:53.550 --> 00:15:56.050 اینجا چیکار میکنید، زره های متحرک زمین؟ 00:15:56.050 --> 00:15:57.640 .فقط برای مذاکره اینجام 00:15:57.640 --> 00:15:58.930 !لطفا به حرفمون گوش بدید 00:15:58.930 --> 00:16:00.640 !پس سلاحاتونو بندازید 00:16:00.640 --> 00:16:02.060 !نمیتونم این کار و بکنم 00:16:02.060 --> 00:16:03.060 !صبر کنید 00:16:07.230 --> 00:16:08.730 !نادونای لعنتی 00:16:08.730 --> 00:16:09.940 !یالا 00:16:09.940 --> 00:16:11.360 !دست نگه دارید 00:16:11.950 --> 00:16:15.030 !اونا برای جنگ اینجا نیومدن 00:16:15.030 --> 00:16:17.530 !این احمقای مهنژادی هیچی نمیفهمن 00:16:17.530 --> 00:16:18.660 ...بانو 00:16:18.660 --> 00:16:20.330 !همتون، راه رو باز کنید 00:16:20.330 --> 00:16:22.250 !انفجار دیروز یه انفجار اتمی بود 00:16:22.250 --> 00:16:27.630 !انقدر قدرت داشت که کل کوه یا یه شهر و تو یه ضربه نابود کنه 00:16:27.630 --> 00:16:29.960 !الان وقتش نیست سر چیزی به این مسخرگی بحث کنیم 00:16:31.920 --> 00:16:33.130 !احمقا 00:16:34.930 --> 00:16:36.050 !اون سوشیه نیست؟ 00:16:37.850 --> 00:16:39.260 !همین الان بس کنید 00:16:42.350 --> 00:16:43.140 سوشیه؟ 00:16:43.140 --> 00:16:44.560 !بانو کیهل 00:16:44.560 --> 00:16:45.560 ستوان اول هری؟ 00:16:45.560 --> 00:16:48.060 .سوال نپرسید و دنبالم بیاید 00:16:48.060 --> 00:16:48.730 .بله 00:16:50.440 --> 00:16:52.150 .یک لحظه، لطفا 00:16:52.740 --> 00:16:54.450 این چه کاریه؟ 00:16:54.450 --> 00:16:58.160 همونطور که گفتم، میخوام از جایگاهتون کناره گیری کنید و .مرکز صحنه رو به من واگذار کنید 00:16:58.160 --> 00:17:00.040 !دیانا ساما، زودباشید، تا دیر نشده 00:17:00.540 --> 00:17:02.540 !دیانا سان، فرار کنید 00:17:03.660 --> 00:17:04.660 !متشکرم 00:17:05.120 --> 00:17:06.250 .ولش کنید 00:17:06.250 --> 00:17:07.250 فرمانده؟ 00:17:07.250 --> 00:17:11.550 .میدونم چه بازی ای تو سرته. برگرد تو اتاقت 00:17:12.460 --> 00:17:14.340 .دیانا ساما حرکت میکنن 00:17:14.340 --> 00:17:15.430 شما چی، ستوان اول هری؟ 00:17:15.430 --> 00:17:17.550 .محافظت از دیانا ساما بر عهده منه 00:17:19.260 --> 00:17:21.260 .میخوام با ستوان اول هری در ارتباط باشم 00:17:21.260 --> 00:17:23.640 .بله. میتونید از کامپیوتر شخصی من استفاده کنید 00:17:23.640 --> 00:17:24.930 .متشکرم 00:17:32.360 --> 00:17:35.240 ...خدا کنه این فرمانده فیل رو گیج کنه... اما باز 00:17:40.830 --> 00:17:41.950 !زنوا سان 00:17:41.950 --> 00:17:43.160 خوبید؟ 00:17:43.830 --> 00:17:46.460 .اجازه نمیدم دوباره به شما حمله کنن 00:17:46.960 --> 00:17:48.750 !حالا همتون به من گوش کنید 00:17:48.750 --> 00:17:51.040 !چرا دشمن و آوردید اینجا؟ 00:17:51.040 --> 00:17:55.630 اینها به عنوان نمایندگان زمینی ای اینجان !که میخوان درخواست اتمام جنگ رو بدن 00:17:58.930 --> 00:18:00.140 !نه 00:18:00.140 --> 00:18:01.140 ...پاها 00:18:06.850 --> 00:18:08.730 !بیخود اینجا نمیرید! از اینجا برید 00:18:09.060 --> 00:18:10.150 !طلاییه 00:18:10.150 --> 00:18:11.650 مدل سومو؟ 00:18:11.650 --> 00:18:14.030 !سوشیه، اگه صدام و میشنوی لطفا فرار کن 00:18:14.030 --> 00:18:15.150 خواهر؟ 00:18:15.150 --> 00:18:16.240 !آتش 00:18:17.950 --> 00:18:19.450 !این قضیه زیادی پیچیده شده 00:18:27.460 --> 00:18:28.620 !زنوا سان 00:18:37.630 --> 00:18:40.930 ...اگه یه سلاح اتمی دوباره برای جنگ استفاده بشه 00:18:40.930 --> 00:18:44.560 .فقط خودمو... تو بخش بعدی تاریخ تاریک پیدا میکنیم 00:18:50.650 --> 00:18:52.060 اینجا چه خبره؟ 00:18:54.020 --> 00:18:56.030 اون بانو سوشیه ست؟ 00:18:56.030 --> 00:18:57.150 جوسف سان؟ 00:18:57.150 --> 00:18:58.440 .بعدا بهم بگید 00:19:01.660 --> 00:19:04.330 چرا مهمه که من فرار کرده باشم؟ 00:19:04.330 --> 00:19:07.160 .همش برای حفاظت از دیانا ساماست 00:19:07.160 --> 00:19:10.120 پس سعی نمیکنید جلوی فرمانده فیل رو بگیرید؟ 00:19:10.120 --> 00:19:13.330 .با اوضاع فعلی تشخیص دوست و دشمن سخته 00:19:13.330 --> 00:19:16.960 ...حالا که در نقش دیانا ساما از سولیل فرار کردم 00:19:16.960 --> 00:19:19.550 .با دیانا ساما مثل کیهل رفتار میشه 00:19:19.550 --> 00:19:21.050 ...پس 00:19:21.050 --> 00:19:24.430 فرمانده فیل قرار نیست سعی کنن دیانا سامای اصلی رو بکشن؟ 00:19:24.430 --> 00:19:29.930 نه، فرمانده فیل مطمئن نیستن کدوم دیانای .واقعیه، پس فقط سعی میکنه اول وقت بخره 00:19:29.930 --> 00:19:31.350 .این چیزیه که دنبالشم 00:19:31.350 --> 00:19:34.230 .متوجهم... ما خیلی شبیه به همیم 00:19:34.230 --> 00:19:37.150 .ستوان هری، بیاید به زکتریگر بریم 00:19:37.150 --> 00:19:40.360 چی؟ زکتریگر؟ 00:19:40.360 --> 00:19:46.330 باید قبل از اینکه سفیر میران و بقیه بتونن امور رو دستکاری کنن .بریم و روی ماه که رسیدیم اهداف واقعی آگریپا رو تایید کنیم 00:19:46.330 --> 00:19:49.450 ...این ایده خوبیه... اما 00:19:49.450 --> 00:19:53.120 کسی که روی اون شاتله واقعا بانو کیهله؟ 00:19:53.120 --> 00:19:56.540 .وقتی باهاش فرار کردم که عطر بانو کیهل رو داشت 00:20:10.060 --> 00:20:12.230 ...گوین ساما و بقیه قبلا به چنین چیزی اشاره کرده بودن 00:20:14.060 --> 00:20:19.030 شروع تاریخ تاریک وقتی بود که یک آتش .جهنمی جانهای زیادی رو روی زمین گرفت 00:20:19.650 --> 00:20:27.330 درک من از چرخه کوه باعث میشه فکر کنم بشر .روزی یک نوع ابرسلاح درست کرده بوده 00:20:27.330 --> 00:20:33.160 در این صورت جنگِ با مهنژاد به نفع کسی تموم .میشه که اول این سلاح ها رو به دست بیاره 00:20:33.160 --> 00:20:35.830 یک ابرسلاح؟ 00:20:36.960 --> 00:20:40.340 .حالا این ابرسلاح رو دارم 00:20:40.340 --> 00:20:43.050 .اما نمیتونم به تقابل دیانا یا سربازهای میلیشیا بدمش 00:20:44.260 --> 00:20:46.140 .مسئولیتش فقط به عهده منه 00:20:52.730 --> 00:20:56.730 خب، بهم دستور داده شد فعالیتای اطراف قلمرو سولیل و تحت نظر داشته باشم 00:20:56.940 --> 00:20:59.230 .و بعد تو رو اینجا پیدا کردم 00:20:59.230 --> 00:21:02.530 .«شما در جایگاهی نیستی که به من بگی «تو 00:21:02.530 --> 00:21:06.030 اگه نیومده بودم نجاتت بدم الان نمیتونستی .اینجا واسم بلبل زبونی کنی 00:21:06.030 --> 00:21:08.240 .بیا راجبش حرف نزنیم 00:21:08.240 --> 00:21:11.040 ...نمیدونم هری و دیانا سان کجا رفتن 00:21:11.040 --> 00:21:13.660 .شک دارم همینطوری واسه تفریح غیبشون زده باشه 00:21:13.660 --> 00:21:14.960 عه؟ 00:21:14.960 --> 00:21:17.630 .هرجور بهش نگاه کنی بیشتر انگار فرار کردن 00:21:17.630 --> 00:21:18.840 فرار کردن؟ 00:21:18.840 --> 00:21:22.050 .بعد از اینکه به واحدم پیوستیم میتونیم بیشتر سر در بیاریم 00:21:22.050 --> 00:21:26.050 .این جاییه که قرار بود باهاشون ملاقات کنم 00:21:34.060 --> 00:21:36.350 فران دل سان؟ 00:21:36.640 --> 00:21:38.560 قراره از اقیانوس جنوبمون رد بشیم؟ 00:21:38.560 --> 00:21:43.440 درسته. جایی به اسم منیوپ هست که در پیغام گارد .سلطنتی بهش اشاره شده بود 00:21:43.440 --> 00:21:48.240 اون اسم... جاییه که وقتی بحث محل تعمیر کشتیشون وسط بود بهش اشاره شد درسته؟ 00:21:48.240 --> 00:21:52.040 .درسته. گویین ساما هم در این باره با رئیس هوراس صحبت کردن 00:21:52.040 --> 00:21:53.160 چیکار باید بکنیم؟ 00:21:53.160 --> 00:21:54.750 .خودمونو بهشون میرسونیم 00:21:54.750 --> 00:21:56.250 .منم میرم 00:21:56.250 --> 00:21:58.620 .هنوز میخوام با دیانا سان صحبت کنم 00:21:58.620 --> 00:22:00.540 ...خب، دیانا سان 00:22:00.540 --> 00:22:01.540 چی شده؟ 00:22:01.540 --> 00:22:05.260 .مثل اینکه سر یه شورش شکست خورده حبس شده 00:22:05.260 --> 00:22:07.340 تونستی راجب دشمن اطلاعات به دست بیاری؟ 00:22:07.340 --> 00:22:08.430 .عجیبه 00:22:08.430 --> 00:22:09.340 عجیب؟ 00:22:09.340 --> 00:22:12.350 .یادمه صداشو شنیدم که بهم گفت فرار کنم 00:22:12.350 --> 00:22:13.560 .منم شنیدم 00:22:13.560 --> 00:22:17.440 ...پس کسی که دستیگر شده 00:22:17.440 --> 00:22:19.350 !اون صدای خواهرم بود 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 微熱がさめないまま 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 Binetsu ga samenai mama 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80% うつ向く少年の瞳は 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 Utsumuku shounen no hitomi wa 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 چشمان پسر سر در گریبان 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80% 心の海みつめて 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 Kokoro no umi mitsumete 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 به دریای قلبش خیره شدن 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80% 静かにほほえんでる 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 Shizuka ni hohoenderu 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 لبخندی خاموش بر لب داره 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80% 生まれくるもの 消えてゆくもの 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 Umare kuru mono kiete yuku mono 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80% すべては宿命の振子の幅 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 Subete wa sadame no furiko no haba 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80% 挫折の闇を突き抜けみえてくる 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 ،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80% それが光の真実 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 Sore ga hikari no shinjitsu 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 .اون چیزی نیست جز حقیقت نور 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 Aura 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 هاله روحی 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80% 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 Aura 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 هاله روحی 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80% 至上の愛は小さなその手の中にある 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته 00:23:40.140 --> 00:23:42.230 .دیانا بر سوار سولیل حبس شده 00:23:42.230 --> 00:23:46.230 اما فرمانده فیل هنوز از موقعی که بانو کیهل در نقش .دیانا ساما فرار کردن گیجه 00:23:47.530 --> 00:23:49.110 در جای دیگه، ستوان پو باور داره 00:23:49.110 --> 00:23:53.110 .که اگه دیانا ساما کشته بشه خودش میتونه ملکه بشه 00:23:53.320 --> 00:23:55.830 .من حالا میخوام از هردوی اونها محافظت کنم 00:23:58.540 --> 00:24:03.290 :قسمت بعد، ترن-ای گاندام .دو تنِ سولیل 00:24:03.290 --> 00:24:07.040 .«باد از یکی، دو تا میسازه» 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 دو تن سولیل 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 قسمت بعد