WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.color979595>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.color979595>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
<c.color979595>utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete</c>

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
<c.color979595>anata to no aida ni inochi aru katachi wo</c>

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:23.360 --> 00:01:25.730
به خاطر نفوذ لیلی بورجانون ساما

00:01:25.730 --> 00:01:30.030
.گروه به کمک نیروی دریایی لوزیانا راهی منیوپ میشه

00:01:30.860 --> 00:01:35.400
،شاید سرزمین لوزیانا با دریا مرزی نداشته باشه
.اما قلمرو جدایی به اسم هیوگز داره

00:01:35.400 --> 00:01:39.120
اما به خاطر اختلالی که سربازان شجاع تیم قرمز در برنامه ایجاد کردن

00:01:39.120 --> 00:01:43.920
.متاسفانه حرکتمون از درگاه دچار تاخیر شد

00:01:50.590 --> 00:01:54.890
در تعقیب! پوی بچه ننه

00:01:50.920 --> 00:01:53.300
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:50.920 --> 00:01:53.800
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:50.920 --> 00:01:53.800
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:01:55.810 --> 00:02:01.800
این دفعه عملیات بازگشت نیروهای تقابل دیانای
.ما رو در بدترین وضعیت قرار دادن

00:02:01.800 --> 00:02:04.930
کسایی که از ستوان هری اورد از گارد سلطنتی اطاعت میکنن

00:02:04.930 --> 00:02:08.390
!مستقیما دیانا سوریل ساما رو به مردم زمین دادن

00:02:08.390 --> 00:02:11.150
.خب، میشه اینطوریم گفت

00:02:11.700 --> 00:02:15.730
به نظرت لوران و سوشیه میتونن خودشونو به چنین جایی برسونن؟

00:02:15.730 --> 00:02:19.710
،دادیم لوران طراحی نقشه اقیانوس و یاد بگیره
.اطلاعات باید داخل کامپیوترشم وارد شده باشن

00:02:19.710 --> 00:02:21.120
.اینم تمرین محسوب میشه

00:02:21.320 --> 00:02:24.700
اگه نتونه به اینجا برسه نمیتونه یه
.تیم زره متحرک و رهبری کنه

00:02:24.700 --> 00:02:26.830
چی؟-
هم؟ چی شده؟-

00:02:26.830 --> 00:02:28.500
.یه سخنرانی از فرمانده فیله

00:02:28.500 --> 00:02:31.500
!زمینیا دیانا ساما رو گروگان گرفتن که ما رو تهدید کنن

00:02:31.500 --> 00:02:34.210
!نه، شاید قصد واقعیشون کشتنشونه

00:02:34.210 --> 00:02:38.310
چون دیانا ساما میخواستن به ماه برن نبود که سوار
ویلگیم شدن؟

00:02:38.310 --> 00:02:41.300
.ستوان هری وقتی میسپردنشون به ما اینطور گفتن

00:02:46.310 --> 00:02:49.230
!به نظرم اقدامات وحشیگرانه زمینی ها غیرقابل پذیرشن

00:02:49.230 --> 00:02:51.900
!اما تقابل دیانا اراده دیانا ساما رو دنبال میکنه

00:02:51.900 --> 00:02:55.270
.خب خب خب، پس ذات اصلی فرمانده فیل اینه

00:02:55.270 --> 00:03:03.270
اینطور به نظر میرسه. با استفاده از این سخنرانی میخوان با استفاده
 .از اسمم و بدون حضورم ساخت یک کشور مهنژادی رو ادامه بدن

00:03:03.820 --> 00:03:09.370
.بودن شما روی این کشتی فقط بهانه دستش داده

00:03:09.370 --> 00:03:13.210
.تا زمینیا رو با کمترین تلاش شکست بده

00:03:13.210 --> 00:03:20.220
مهنژاد، فقط به خاطر خودش، کشور
 !خودش رو اینجا روی زمین پایه گذاری میکنه

00:03:20.220 --> 00:03:23.300
!این جمهوری سانبلت جدید خواهدبود

00:03:23.300 --> 00:03:25.600
.یک جمهوری سانبلت

00:03:25.600 --> 00:03:31.100
!چقدر این اسم ساده زیباست

00:03:31.100 --> 00:03:32.520
سخنرانی خوبی بود، اینطور نیست؟

00:03:32.520 --> 00:03:34.730
.خیلی مشهور شده

00:03:34.730 --> 00:03:36.520
!اوه، فرمانده اومد

00:03:36.730 --> 00:03:38.730
!تبریک میگم قربان-
!خیلی مقتدرانه بود-

00:03:38.730 --> 00:03:40.820
.خیلی متشکرم-
.سخنرانی عالی ای بود-

00:03:40.820 --> 00:03:42.490
!از حالا به بعد هم به کمک شما نیاز دارم

00:03:42.700 --> 00:03:45.450
!به سلامتی فرمانده-
!به سلامتیشون-
!به سلامتی فرصت ما برای جنگیدن-

00:03:45.700 --> 00:03:50.000
.در واقعیت بهتر بود که اصلا اسم دیانا نمیومد

00:03:50.710 --> 00:03:54.930
.تقابل دیانا هنوز پیرو دیانا زیاد داره

00:03:54.930 --> 00:03:57.930
.تغییرات در ترتیب خاصی اتفاق میفتن

00:03:58.300 --> 00:04:00.170
.متوجهم

00:04:00.410 --> 00:04:06.800
حتی آگریپا مینتینر روی ماه هم نمیتونه قدرت
.گروه سولیل رو سست کنه

00:04:06.800 --> 00:04:09.010
.اینجا زمینه

00:04:09.010 --> 00:04:14.600
مستقیم پیش سربازهای میلیشیا پرواز میکنیم و بدون
.لکه دار کردن نام دیانا این کار رو میکنیم

00:04:14.600 --> 00:04:18.120
اگر احیانا دیانا برگشت چی؟

00:04:18.120 --> 00:04:22.190
.فقط باید بهش به دید کیهل هایم فکر کنیم

00:04:22.190 --> 00:04:23.900
!فرمانده-
!وایسید-

00:04:23.900 --> 00:04:26.320
چرا نمیشه فقط با وادومتون جلوشونو بگیرید؟

00:04:26.320 --> 00:04:31.330
چون بمب اتمی باهام نیست و نتونستم
دیانا رو برگردونم

00:04:31.330 --> 00:04:33.040
میخواید دورم بندازید؟

00:04:37.590 --> 00:04:40.920
.اخلاق بیخیالت وضعیت فیزیکیتو بدتر کرده

00:04:40.920 --> 00:04:45.020
به جای زار زدن راجب شکستت سعی کن واسه
!جبرانش یه کاری بکنی

00:04:45.044 --> 00:04:56.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:56.400 --> 00:05:00.700
اگر فقط نقش دیانا ساما رو بازی کنم
.مشکلی پیش نمیاد. به نظر میرسه این چیزیه که میخوان

00:05:01.530 --> 00:05:03.690
!خب، همینه که هست

00:05:03.690 --> 00:05:08.000
یعنی ستوان اول هری کیهل سان
رو پیش گوین ساما فرستاد؟

00:05:14.800 --> 00:05:19.960
با اینکه تیم قرمز پیداش نشده تقابل
دیانا هنوز بیخیال نشده نه؟

00:05:19.960 --> 00:05:24.720
.حرکات ویلگیم رو ردیابی کردم. باید بتونیم بهشون برسیم

00:05:24.720 --> 00:05:27.720
ویلگیم میتونه باهاشون بجنگه؟

00:05:27.720 --> 00:05:31.140
باید به عروسک سپید تکیه کنیم. میتونیم
یه جوری باز تواناییایشو بهتر کنیم؟

00:05:31.310 --> 00:05:32.810
.فکر کنم

00:05:32.810 --> 00:05:37.390
توانایی جدید استفاده از تفنگ پرتوی و شمشیر پرتوی
.عملکردشو برام یک کم بیشتر کردن

00:05:37.390 --> 00:05:38.940
...موشک هام

00:05:39.100 --> 00:05:41.200
...پاد موشک

00:05:42.410 --> 00:05:43.820
چیه؟

00:05:43.820 --> 00:05:48.160
باید به جای چیزی که الان تو پاد موشک ها هست
.چندتا کلاهک واقعی براشون بگیرم

00:05:48.410 --> 00:05:51.620
نمیدونم میتونیم یه کم از تقابل دیانا کش بریم یا نه؟

00:05:51.620 --> 00:05:55.200
از اونجایی که همه به منیوپ میریم شاید بتونیم
.چندتا اونجا پیدا کنیم

00:05:59.630 --> 00:06:03.430
خیلی خوش بینی نه؟

00:06:03.430 --> 00:06:05.430
.همون بانوسوشیه سامای همیشگی

00:06:06.520 --> 00:06:09.020
دوباره باهاشون وارد جنگ میشیم؟

00:06:15.730 --> 00:06:18.020
هنوز ایده ای نداریم کشتی فضایی میلیشا کجاست؟

00:06:18.020 --> 00:06:19.020
.نه

00:06:19.020 --> 00:06:21.560
ماهواره هامون خوب کار نمیکنن، نمیتونیم
.موقعیتشون رو تایید کنیم

00:06:21.810 --> 00:06:24.820
!دارن میرن جنوب! با آلمایا پیداشون میکنیم

00:06:24.820 --> 00:06:26.690
آلمایا قدرت این رو داره؟

00:06:26.690 --> 00:06:29.110
پس دیگه واسه چی سولیل فرستادتمون؟

00:06:29.110 --> 00:06:32.030
چرا از رادار ماهواره ارتباطیمون استفاده نمیکنیم؟

00:06:32.030 --> 00:06:33.910
.بالای سرمون در مدار نیست

00:06:33.910 --> 00:06:35.700
چرا تو موقعیت نیست؟

00:06:35.700 --> 00:06:38.210
.نمیدونم

00:06:39.220 --> 00:06:41.210
همه علیهمن

00:06:41.210 --> 00:06:43.500
.ولی نمیذارم سربازای میلیشیا به ماه برسن

00:06:43.500 --> 00:06:46.430
.سومو، مدل طلایی نزدیک میشه

00:06:47.380 --> 00:06:49.630
.واحد هری اورده

00:06:49.630 --> 00:06:52.090
!اون عوضی بهمون خیانت کرد! بزنیدش

00:06:52.300 --> 00:06:53.720
...ا-اما

00:06:53.720 --> 00:06:56.220
!گارد سلطنتی با میلیشیا همدست شده

00:06:56.220 --> 00:06:59.080
!اون مرد یه خائنه

00:06:59.080 --> 00:07:04.030
اگر با ستوان اول گارد سلطنتی مثل یک
!دشمن برخورد کنیم نمیتونیم ببریم

00:07:09.200 --> 00:07:11.620
مدل نقره ایم اینجاست؟

00:07:12.210 --> 00:07:14.500
.الان احترام نظامی لازم نبود

00:07:16.210 --> 00:07:18.420
.هری اورد. باز کنید

00:07:18.420 --> 00:07:20.300
!خائن

00:07:22.220 --> 00:07:24.290
.اینم از خوشامدگویی ما

00:07:28.010 --> 00:07:33.010
فیل چه فرمانده سنگدلیه که یه زیردست
.مریض و میذاره پشت یه کشتی

00:07:33.010 --> 00:07:37.310
.من به خواست خودم اینجام

00:07:37.310 --> 00:07:39.870
.به فرماندمون حرف بد نزن

00:07:39.870 --> 00:07:41.440
آب دارید؟

00:07:41.440 --> 00:07:43.020
آب؟ آب میخواید؟

00:07:43.020 --> 00:07:44.700
.درسته

00:07:47.200 --> 00:07:48.150
.بفرمایید

00:07:56.830 --> 00:07:58.790
.قورت بدی کافیه

00:08:00.630 --> 00:08:01.750
چرا تلخه؟

00:08:02.000 --> 00:08:04.630
.داروی چین باستانی تلخه، ولی خیلی موثر هم هست

00:08:04.630 --> 00:08:05.920
چی؟

00:08:05.920 --> 00:08:08.500
.دارو دمای اضافه بدنتو از بین میبره

00:08:08.500 --> 00:08:10.090
.با اینکار خودم هم تلخیش رو حس کردم

00:08:10.300 --> 00:08:11.930
.آ-آب

00:08:18.400 --> 00:08:20.930
.حالت که خوب شد این پیام و به فیل برسون

00:08:20.930 --> 00:08:24.730
من دنبال دختر زمینی ای میگردم که فرمانده
.فیل گذاشت در بره

00:08:24.730 --> 00:08:27.900
!میلیشیا اجیرت کرده؟ خجالت بکش

00:08:27.900 --> 00:08:30.030
انتظار داری بهت اطلاعات بدم؟

00:08:30.030 --> 00:08:34.990
.اگه انقد عرق کردی احتمالا باید لباسای زیرتو عوض کنی

00:08:36.620 --> 00:08:38.530
شما چیزی میدونید؟

00:08:38.530 --> 00:08:40.330
.ما چیزی نمیدونیم

00:08:40.330 --> 00:08:43.210
.فقط بهمون گفتن باید به کشتیشون حمله کنیم

00:08:43.210 --> 00:08:48.430
.پس دنبال کردن من بخشی از ماموریتتون نیست

00:08:48.930 --> 00:08:52.300
.من به شخصه باور ندارم که شما خائنید، ستوان

00:08:52.510 --> 00:08:57.010
.که اینطور. دست دیانا ساما به همراهتون

00:08:57.010 --> 00:09:00.810
،امیدوارم هرکدوم از ما، از جمله خودم
.برای برآروده کردن انتظاراتشون تلاش کنیم

00:09:00.810 --> 00:09:02.900
.آره، برو بکن

00:09:06.400 --> 00:09:10.120
خیل خب، حالا دیانا سامای اصلی کجا رفتن؟

00:09:17.000 --> 00:09:23.330
از زمین وعده داده شده سانبلت که درطول
.آمریای جنوبی کشیده شده میرم

00:09:23.354 --> 00:09:35.354
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:36.230 --> 00:09:38.520
.در طی اون روزها هیچوقت احساس تنهایی نکردم

00:09:47.530 --> 00:09:49.030
...رو اقیانوس

00:09:55.990 --> 00:09:57.500
!آبجی

00:09:57.500 --> 00:09:59.200
!کاپیتان کنسر

00:09:59.200 --> 00:10:01.910
...چیه؟ میشه خفه شی

00:10:01.910 --> 00:10:06.630
!دیانا ساما! دیانا ساما رو روی دریا دیدم

00:10:07.710 --> 00:10:09.040
!کجای اقیانوس؟

00:10:09.210 --> 00:10:11.210
!داخل اقیانوس نزدیکمونه! جلوی چشت

00:10:11.210 --> 00:10:14.900
!چی؟ چنین چیزی چطور ممکنه؟

00:10:14.900 --> 00:10:16.510
...اون

00:10:18.430 --> 00:10:21.680
!اون واقعا دیانا سوریل ساماست

00:10:22.310 --> 00:10:24.230
!دیانا ساما

00:10:24.510 --> 00:10:27.610
!چرا؟-
.میریم زیر آب-

00:10:34.900 --> 00:10:37.530
.اون یه کشتی جنگی رده آلمایاست

00:10:37.530 --> 00:10:39.320
اومده ویلگیم و پیدا کنه؟

00:10:39.320 --> 00:10:42.240
.بی علت این همه راه و نمیاد

00:10:42.410 --> 00:10:45.200
اگه یکی از کشتیای جنگیشون دنبالمون بیاد چیکار باید بکنیم؟

00:10:45.410 --> 00:10:47.910
.اگر ساکت بشینیم فقط بهمون حمله میشه

00:10:47.910 --> 00:10:48.910
...اما

00:10:48.910 --> 00:10:52.170
دیانا ساما، فکر میکنید استفاده از همین
تاکتیک میتونه اونها رو مجبور به برگشتن بکنه؟

00:10:52.170 --> 00:10:54.210
.میتونیم دوباره گروگانشون بگیریم

00:10:54.210 --> 00:10:57.010
واقعا فکر میکنید دومرتبه کار میکنه؟

00:10:57.010 --> 00:10:59.380
میدان دفاعمون کار نمیکنه؟

00:10:59.380 --> 00:11:01.510
.هنوز فرصت تست کردنشو پیدا نکردیم

00:11:01.510 --> 00:11:05.100
.برای همین از آمریا رفتن تمام انرژیمون رو صرف کردیم

00:11:05.100 --> 00:11:06.350
.گمونم درسته

00:11:06.600 --> 00:11:09.060
میتونیم برای مبارزه باهاشون از توپ مگاذره استفاده کنیم؟

00:11:09.310 --> 00:11:13.900
ژنراتور هنوز در بهترین وضعیتش نیست و
.موشکا هنوز احتیاج به چک شدن دارن

00:11:14.110 --> 00:11:17.030
اما این همه چیزیه که داریم، نیست؟

00:11:17.030 --> 00:11:19.320
...اگر بتونیم از خطهای یک تا پنچ رد بشیم

00:11:19.320 --> 00:11:23.320
میتونیم اون سیستم مداربندی رو با چندتا
بخش از زره ـای متحرک عوض کنیم؟

00:11:23.320 --> 00:11:25.120
!متوجه شدم

00:11:25.120 --> 00:11:29.420
.فکر میکنم کیهل هایم باشه، ولی مثل خود دیانا ساماست

00:11:41.230 --> 00:11:45.310
نیروهای تقابل دیانا تصمیم گرفتن یه
کشتی جنگی دنبال ویلگیم بفرستن؟

00:11:45.310 --> 00:11:46.810
نباید برگردیم و ازشون پشتیبانی کنیم؟

00:11:46.810 --> 00:11:49.390
...اما حتی با داشتن هاورکرفت

00:11:49.390 --> 00:11:52.730
ممکنه بتونیم با کشتیای جنگی لوزیانا کار
کنیم تا بهشون کمک کنیم؟

00:11:52.730 --> 00:11:55.310
.اونا داخل یه کشتی جنگی پرندن

00:11:55.310 --> 00:11:56.940
.تفاوت سطح تحرک زیادیه

00:11:56.940 --> 00:12:00.330
.های هیل و کاپول میتونن تنهایی برن

00:12:01.410 --> 00:12:04.740
!سیستم انقباض پل داره کار میکنه! عالیه

00:12:04.740 --> 00:12:06.580
.فعلا سلاحامون و آماده نگه میداریم و صبر میکنیم

00:12:06.830 --> 00:12:08.540
.میسپرمش به شما

00:12:08.540 --> 00:12:11.330
یه رگبار شلیک نیازه که دربرابر
.پرتوهاشون از خودمون دفاع کنیم

00:12:11.330 --> 00:12:12.910
.روتون حساب میکنیم

00:12:12.910 --> 00:12:15.510
.نمیدونم چنین چیزی کار میکنه یا نه

00:12:22.640 --> 00:12:25.720
سازه فضایی میلیشیا هنوز داخل رنج نیست؟

00:12:25.720 --> 00:12:27.800
حالتون بهتر شد؟

00:12:27.800 --> 00:12:30.520
.به نظر داروی گارد سلطنتی داره کار میکنه

00:12:30.520 --> 00:12:32.020
رنجشون؟

00:12:32.020 --> 00:12:33.140
.بله، میتونیم بزنیمشون

00:12:33.140 --> 00:12:35.400
!پس جناح چپشون و هدف بگیرید و شلیک کنید

00:12:39.740 --> 00:12:42.940
نباید نقشه هامون رو قبل از حمله اعلام کنیم؟

00:12:42.940 --> 00:12:47.040
!ترحم دیانا سوریل و با هدف اعلی حضرت قاطی نکن

00:12:47.064 --> 00:12:57.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:57.430 --> 00:13:00.350
!رئیس هوراس، لطفا ما رو ببرید پیش ابرا

00:13:03.140 --> 00:13:07.640
حتی اگر خودمون رو داخل ابرها قایم کنیم
!تکنولوژی تقابل دیانا تلاشهامون و بی ثمر میکنه

00:13:07.640 --> 00:13:11.010
مهنژاد از رعد و برق وحشت داره. میتونیم
.از این به نفعمون استفاده کنیم

00:13:11.010 --> 00:13:15.140
بر اساس افسانه های قدیمی، رعد و برق
.تند میاد تا ناف مردم رو بدزده

00:13:15.140 --> 00:13:17.690
...مردم مهنژاد هم چنین

00:13:19.240 --> 00:13:20.940
مشکلی نیست، هست؟

00:13:20.940 --> 00:13:23.320
.اگر مستقیم بهمون بزنن کارمون تمومه

00:13:23.320 --> 00:13:25.200
!این چیزی نیست که میخواستم بشنوم

00:13:28.210 --> 00:13:30.830
.سازه فضایی میلیشیا رفت داخل ابرها

00:13:30.830 --> 00:13:32.120
!این بده

00:13:32.120 --> 00:13:34.040
اگر چنین ابری روی ماه ببینید ترستون و درک میکنم

00:13:34.040 --> 00:13:35.620
!ولی الان ما روی زمینیم

00:13:35.620 --> 00:13:39.330
!اما... داخل اون ابر رعد و برق هست. بیاید دورش بزنیم

00:13:39.330 --> 00:13:41.930
!احمق! اگه این کار و بکنیم فرار میکنن

00:13:47.520 --> 00:13:49.510
!میترسم

00:13:49.510 --> 00:13:51.470
!سعی نکن بچسبی به من

00:13:54.730 --> 00:13:56.310
چرا نمیتونیم هدف و روشون قفل کنیم؟

00:13:56.310 --> 00:13:58.230
.بدنه کشتی میلرزه، نمیتونیم خوب توپها رو هدف بگیریم

00:13:58.230 --> 00:14:00.810
!پس از توپ مگاذره استفاده کن

00:14:00.810 --> 00:14:02.620
...بله! راهش میندازم

00:14:05.240 --> 00:14:08.030
...دارم انرژی رو از موتور اصلی شارژ میکنم

00:14:08.030 --> 00:14:09.620
.بزن به هدف

00:14:16.630 --> 00:14:18.540
!رعد و برق زد به بدنه کشتی

00:14:18.540 --> 00:14:20.210
!موتور توپ ضدهوا شلیک خورد

00:14:20.210 --> 00:14:21.920
!فورا تعمیرش کنید

00:14:21.920 --> 00:14:25.510
به نظر نمیرسه کشتی دشمن داخل
 !این شرایط مشکلی داشته باشه

00:14:25.930 --> 00:14:28.630
آبجی و مورون تنها کسایین که میرن؟

00:14:28.630 --> 00:14:32.220
.بقیه زره ـای متحرک هنوز تعمیر نشدن، پس چاره ای نیست

00:14:32.220 --> 00:14:37.820
با اینحال خوشحالم که یه اتاقک دستکاری
.شده داریم که میتونه به موقعیتشون پرواز کنه

00:14:40.320 --> 00:14:42.020
!خیلی کمک بزرگی کردی، بابابزرگ

00:14:42.020 --> 00:14:43.610
.واسه بقیه کارا روت حساب میکنیم

00:14:43.610 --> 00:14:45.940
!میتونین واسه همه کارای اینجا روم حساب کنین

00:14:45.940 --> 00:14:50.740
اگه بتونیم تقابل دیانا رو راضی کنیم که دوباره
.بهمون کمک کنه نباید از نظر تدارکات مشکلی داشته باشیم

00:14:50.740 --> 00:14:52.030
...اما مورون

00:14:52.030 --> 00:14:56.130
ماشینت شاید بتونه پرواز کنه، ولی فقط میتونه
.معلق باشه و ارتفاع زیادی نمیره

00:14:56.130 --> 00:14:59.540
خب اینکه مطمئن شم این اتاقک دوباره با
.شکوه پرواز میکنه وظیفه منه

00:14:59.540 --> 00:15:01.930
.مورون، بیا بریم-
.البته-

00:15:09.220 --> 00:15:12.220
.با استفاده از مسیر منیوپ به ماه میرسیم

00:15:12.220 --> 00:15:16.220
.شاید بعد از اینکه رسیدیم دوباره به خواب انجماد برید

00:15:16.220 --> 00:15:19.640
میخواید منو به خوابی عمیق ببرید تا یک مرگ آروم داشته باشم؟

00:15:19.640 --> 00:15:21.440
.البته که نه

00:15:21.440 --> 00:15:29.110
پس چرا شما که مدام آدم کش دنبال من
فرستادید الان میخواید به ماه برگردم؟

00:15:29.110 --> 00:15:31.030
.مسئله امنیته

00:15:31.030 --> 00:15:32.320
امنیت؟

00:15:32.320 --> 00:15:35.410
آگریپا میترسن که وقتی تقابل دیانا با موفقیت زمین رو گرفت

00:15:35.410 --> 00:15:38.910
.قدرت بیشتری به دست میاره و به ماه حمله میکنه

00:15:38.910 --> 00:15:41.920
.برای جلوگیری از این، تصمیم گرفتن اول شما رو پس بگیرن

00:15:43.130 --> 00:15:44.420
...اون

00:15:44.420 --> 00:15:46.420
!یکی از عروسکای مکانیکی تقابل دیاناست

00:15:46.420 --> 00:15:48.010
کجا داره میره؟

00:15:52.730 --> 00:15:55.220
تو از تقابل دیانا نیستی؟

00:15:55.220 --> 00:15:57.580
!دیانا ساما رو ول کن

00:15:57.580 --> 00:16:01.810
!این خانواده کافکاست که برای نسلها به نام سوریل خدمت کرده

00:16:01.810 --> 00:16:04.900
!و پیروش، مورون مورون

00:16:06.240 --> 00:16:08.020
.به این کشتی حمله نکنید

00:16:08.020 --> 00:16:10.240
!اگه اونا رو میخواید خب بگیریدشون

00:16:10.240 --> 00:16:12.320
!قرار ما این نبود، کاپیتان

00:16:12.320 --> 00:16:16.240
!..چکار میکنید-
.نمیتونم اجازه بدم این کشتی غرق بشه-

00:16:16.240 --> 00:16:19.240
دوباره دیانا ساما رو گروگان خودت کردی، میلیشیا؟

00:16:19.240 --> 00:16:20.620
!احمقا

00:16:20.620 --> 00:16:25.330
من به عنوان نماینده اعلی حضرت آگریپا به اینجا
!فرستاده شدم تا دیانا ساما رو تا ماه همراهی کنم

00:16:25.330 --> 00:16:27.210
نماینده؟

00:16:27.210 --> 00:16:29.010
همراهی؟

00:16:29.510 --> 00:16:31.220
.میتونید اونجا ببینیدش

00:16:39.310 --> 00:16:43.850
ژاندارم و به زمین فرستادن؟ کار گیم گینگهامه، هان؟

00:16:43.850 --> 00:16:45.940
یه کشتی دُم-کُتی؟

00:16:45.940 --> 00:16:47.940
واقعا چنین چیزی هست؟

00:16:47.940 --> 00:16:50.530
.میخوام دیانا ساما رو با استفاده از اون تا ماه همراهی کنم

00:16:50.530 --> 00:16:52.330
.هی، بذارید برن

00:16:52.360 --> 00:16:55.200
.بله-
.بفرمایید-

00:16:57.330 --> 00:16:59.740
.زمینی های وحشیگر همینن

00:16:59.740 --> 00:17:03.500
پاش بیفته حتی از مهمونای خودشونم برای
.مذاکرات امنیت استفاده میکنن

00:17:06.510 --> 00:17:08.040
!لطفا سرجاتون بشینید

00:17:08.040 --> 00:17:09.630
کلونل میکائیل، صدام و میشنوید؟

00:17:09.630 --> 00:17:11.630
!مسلسلا باید آنلاین باشن

00:17:11.630 --> 00:17:13.210
.اوه؟ پس الکتریسیته برگشت

00:17:13.210 --> 00:17:15.520
!افراد، آماده شلیک شید

00:17:19.310 --> 00:17:25.440
دشمنمون قدرت این و نداشت که وقتی
اطراف پرواز میکردیم بهمون شلیک کنه؟

00:17:25.440 --> 00:17:29.740
.الان وقت نگران بودن راجب اون نیست! فقط باید زنده بمونیم

00:17:30.240 --> 00:17:34.030
وقتی چنین حرف هایی ازتون میشنوم دلم
.آروم میشه، گوین ساما

00:17:34.030 --> 00:17:37.910
!با اراده کافی میتونیم از این جون سالم به در ببریم

00:17:37.910 --> 00:17:40.920
...لیلی بورجانو و گوین ساما

00:17:47.130 --> 00:17:49.130
!از ابرهای صاعقه گذشتیم

00:17:49.130 --> 00:17:51.590
.حالا میتونیم درخواست اعلی حضرت فیل رو برآورده کنیم

00:17:51.840 --> 00:17:53.430
چـ... چی؟

00:17:54.010 --> 00:17:56.630
!زره های متحرک دشمن از پایین حمله میکنن

00:17:56.630 --> 00:18:00.520
این به خاطر اینه که شما احمقا
!فقط روی چیزای جلوی چشمتون تمرکز میکنید

00:18:13.240 --> 00:18:15.190
!بیاید یه دور دیگه امتحان کنیم بانو

00:18:15.440 --> 00:18:16.820
!باشه

00:18:19.040 --> 00:18:20.740
...همین که بتونم منجنیقمو بزنم

00:18:24.210 --> 00:18:26.920
نمیتونید دور نگرشون دارید؟

00:18:31.880 --> 00:18:33.090
!خیل خب

00:18:36.310 --> 00:18:38.720
...به لطف قدرت بانو

00:18:40.310 --> 00:18:42.520
!راهی نیست که به سبیل و اون توپ قلقلی حمله کنیم؟

00:18:44.230 --> 00:18:47.230
!لوران، وسیله وحشتناکی که تو سینت داری و یادت نره

00:18:47.230 --> 00:18:48.730
!مراقب باش

00:18:50.110 --> 00:18:52.740
!به نظر پیشرفت کردید، بانو

00:18:55.530 --> 00:18:58.700
کشتیمون و تو مسیر نگه دار، بعد یه چرخش
!نود درجه کن تا ضدحمله بزنیم

00:18:58.700 --> 00:19:01.710
!بدنه کشتی نمیتونه تا ابد تحمل کنه

00:19:06.040 --> 00:19:07.840
!خفه شو دیگه

00:19:08.210 --> 00:19:10.040
!کشتی داره غرق میشه! داره غرق میشه

00:19:10.040 --> 00:19:12.840
!غرق کردن این کشتی بیشتر از این چیزا زحمت داره

00:19:14.140 --> 00:19:18.550
دو تا دونه زره متحرک این کشتی جنگی رو شکست میدن...؟

00:19:19.810 --> 00:19:25.310
انقدر روی انجام دستورات تمرکز کرده بودم که
...یادم رفت میتونستم با استفاده از سومو ضدحمله بزنم

00:19:33.410 --> 00:19:35.230
صدام و میشنوی ویلگیم؟

00:19:35.230 --> 00:19:38.820
.لوران از داخل عروسک سپید و سوشیه تو کاپول صحبت میکنن

00:19:38.820 --> 00:19:40.900
.میشنویم، لوران کون

00:19:40.900 --> 00:19:43.030
.ویلگیم و به منیوپ ببرید

00:19:43.030 --> 00:19:47.410
.نمیتونیم با قدرت خودمون بهت برسیم پس زودباش و بیا اینجا

00:19:47.410 --> 00:19:48.410
...لوران

00:19:48.410 --> 00:19:52.170
ممنون. همراه کاپول سوشیه میجنگیدی؟

00:19:52.170 --> 00:19:56.840
.درسته. به نظر کاپول در واقع یک زره متحرک مدل زیردریاییه

00:19:56.840 --> 00:20:00.420
خدمه ویلگیم یک مقدار بعد از اونطور مشوش
.شدن روحیه گرفته

00:20:00.420 --> 00:20:02.510
.درسته، باید بتونیم خودمون درستش کنیم

00:20:02.510 --> 00:20:05.510
...سوشیه تا لوران باهاشه بی فکری نمیکنه نه

00:20:05.510 --> 00:20:07.810
پس تا زمانی که داخل آبید به کاپول تکیه میکنید هان؟

00:20:07.810 --> 00:20:13.310
درسته. اگر از عروسک سپید خالی استفاده میکردیم
.الان پیش ماهی ها بودیم

00:20:13.310 --> 00:20:15.740
.لوران، روت حساب میکنم

00:20:23.540 --> 00:20:28.040
...طبق انتظار، ژاندارم سوارشون کرد. اون میدگارد لعنتی

00:20:45.640 --> 00:20:49.140
.مدل طلایی هرچقدر هم که قوی باشه، نمیتونم به ژاندارم برسم

00:20:49.140 --> 00:20:51.020
میران، تو دشمن ما شدی؟

00:20:51.730 --> 00:20:53.310
...شاهدخت دیانا ساما

00:20:53.310 --> 00:20:55.440
!خودتون هستید بانو؟

00:20:55.440 --> 00:20:58.440
کنسر کافکا و مورون مورون، درسته؟

00:20:58.440 --> 00:20:59.940
!بله

00:20:59.940 --> 00:21:02.940
.بابت تلاشهای جانفشاننتون متشکرم

00:21:02.940 --> 00:21:05.030
!بله

00:21:05.030 --> 00:21:06.410
!..با کلماتتون ما رو شرمسار میکنید

00:21:06.410 --> 00:21:08.740
!متشکریم

00:21:08.740 --> 00:21:12.120
...نمیدونم نوه هاشون هستید، یا یک نسل دیگه

00:21:12.120 --> 00:21:16.720
.اما کوجین کافکا فردی فوق العاده پرانگیزه بودن

00:21:17.430 --> 00:21:20.140
!دیانا سوریل ساما

00:21:22.430 --> 00:21:27.840
.آنکیرا مورون مرد واقعا زیبایی بود، مورون

00:21:27.840 --> 00:21:30.810
...زیبا بودن؟ زیبا بودن

00:21:30.810 --> 00:21:32.820
.شما درست شبیه ایشونید

00:21:34.230 --> 00:21:38.320
.اگر میخواید با ما تا ماه بیاید، باید وفاداری کاملتونو داشته باشیم

00:21:40.120 --> 00:21:44.320
.مدت ها پیش، همینطوری به ماه برگردونده شدم

00:21:44.320 --> 00:21:50.830
و از اونجایی که نمیخواستم دوباره پشیمانی های مشابهی رو
 .تجربه کنم، کمپینم برای بازگشت به زمین رو شتابزده حرکت دادم

00:22:05.220 --> 00:22:06.720
اون ستاره دنباله دار و دیدی؟

00:22:06.720 --> 00:22:08.720
بله. شما هم دیدید، بانو؟

00:22:08.720 --> 00:22:11.230
آرزو کردی؟

00:22:11.230 --> 00:22:14.820
فکر کنم همون چیزی رو خواسته باشم
.که شما آرزو کردید، بانو

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:39.980 --> 00:23:44.480
.شهر افسانه ها، منیوپ، توسط تقابل دیانا تصاحب شده

00:23:45.160 --> 00:23:47.230
،با پادشاه آدسکا که ملاقات میکنیم

00:23:47.230 --> 00:23:51.290
میفهمیم که نمیتونیم به ویلگیم اجازه بدیم برای سفرمون به
.دهکدشون تجاوز و اون رو خراب کنه

00:23:51.820 --> 00:23:56.290
.به خاطر همین هم نقشه نابودکردن توپهای دشمن رو عملی میکنم

00:23:58.290 --> 00:24:02.500
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام
.پادشاه افسانه

00:24:02.500 --> 00:24:05.680
.«باد از مسیر آب شنا میکنه»

00:24:03.540 --> 00:24:08.460
پادشاه افسانه

00:24:03.540 --> 00:24:08.460 position:80%
پادشاه افسانه

00:24:03.540 --> 00:24:08.460
قسمت بعد