WEBVTT
00:00:01.230 --> 00:00:02.520
CENTURY COLOR!
00:00:01.230 --> 00:00:02.520
!رنگهای سده
00:00:01.890 --> 00:00:04.400
A
00:00:02.520 --> 00:00:05.020
MILLION COLOR!
00:00:02.520 --> 00:00:05.020
!میلیونها رنگ
00:00:03.100 --> 00:00:07.570
∀گاندام
00:00:04.110 --> 00:00:07.570
خوانده شود تِرن اِی گاندام
00:00:04.110 --> 00:00:07.570
—
00:00:04.110 --> 00:00:07.570
𓂃
00:00:04.310 --> 00:00:04.350
∀مگاندا
00:00:04.350 --> 00:00:04.390
∀ماگاند
00:00:04.390 --> 00:00:04.560
∀ماندگا
00:00:04.650 --> 00:00:07.570
𓂁
00:00:07.440 --> 00:00:12.070 position:20%
が
達
節
季
す
返
り
繰
00:00:07.440 --> 00:00:12.070
kurikaesu kisetsu tachi ga
00:00:07.440 --> 00:00:12.070
فصلهایی که مدام در هم تغییر میکنند
00:00:12.070 --> 00:00:18.700 position:20%
る
れ
く
て
っ
洗
を
体
身
と
心
00:00:12.070 --> 00:00:18.700
kokoro to karada wo aratte kureru
00:00:12.070 --> 00:00:18.700
.جون و روح رو پاک میشورن
00:00:18.700 --> 00:00:23.080 position:20%
る
あ
に
中
の
た
な
あ
00:00:18.700 --> 00:00:23.080
anata no naka ni aru
00:00:18.700 --> 00:00:23.080
و از زخم هایی که درونت هست
00:00:23.080 --> 00:00:26.290 position:20%
り
わ
た
い
を
口
傷
00:00:23.080 --> 00:00:26.290
kizu kuchi wo itawari
00:00:23.080 --> 00:00:26.290
عمیقا مراقبت میکنن و
00:00:26.290 --> 00:00:30.130 position:20%
ら
が
な
い
合
し
癒
く
深
00:00:26.290 --> 00:00:30.130
fukaku iyashi ai nagara
00:00:26.290 --> 00:00:30.130
.برای درمانشون زحمت میکشن
00:00:31.340 --> 00:00:37.220 position:20%
る
て
育
で
り
た
ふ
ミ
ボ
ツ
な
さ
い
ち
の
ん
ほ
00:00:31.340 --> 00:00:37.220
honno chiisana tsubomi futari de sodateru
00:00:31.340 --> 00:00:37.220
دو نفر یه جوونه کوچیک و فقط با عشقشون
00:00:37.220 --> 00:00:41.520 position:20%
と
遠
永
い
い
で
け
だ
藍
00:00:37.220 --> 00:00:41.520
...شکوفه میدن، تا ابد
00:00:37.220 --> 00:00:41.520
ai dake de ii zutto
00:00:42.390 --> 00:00:46.440 position:20%
が
ら
び
花
い
赤
い
赤
て
し
そ
00:00:42.390 --> 00:00:46.440
soshite akai akai hanabira ga
00:00:42.390 --> 00:00:46.440
و گلبرگ سرخ سرخش
00:00:48.650 --> 00:00:51.820 position:20%
る
な
に
根
羽
い
青
い
青
00:00:48.650 --> 00:00:51.820
aoi aoi hane ni naru
00:00:48.650 --> 00:00:51.820
به پری آبی آبی تبدیل میشه
00:00:54.200 --> 00:00:59.330 position:20%
て
じ
信
り
も
く
ぬ
の
手
の
た
な
あ
00:00:54.200 --> 00:00:59.330
anata ni te no nukumori shinjite
00:00:54.200 --> 00:00:59.330
با باور به گرمای دستات
00:00:59.330 --> 00:01:02.950 position:20%
た
い
で
い
紡
夢
て
い
泣
て
い
泣
00:00:59.330 --> 00:01:02.950
naite naite yume tsumei deita
00:00:59.330 --> 00:01:02.950
گریه میکنم و گریه میکنم و رویامو میسازم
00:01:03.710 --> 00:01:06.830 position:20%
で
ま
る
れ
わ
変
れ
ま
生
00:01:03.710 --> 00:01:06.830
...
00:01:03.710 --> 00:01:06.830
umarekawareru made
00:01:03.710 --> 00:01:06.830
.تا زمانی که هردومون دوباره زاده بشیم
00:01:08.000 --> 00:01:09.340
NA NA NA
00:01:09.340 --> 00:01:10.710
NA NA NA NA
00:01:10.710 --> 00:01:11.920
NA NA NA
00:01:11.920 --> 00:01:13.720
CENTURY COLOR!
00:01:11.920 --> 00:01:13.720
!رنگهای سده
00:01:13.720 --> 00:01:14.840
NA NA NA
00:01:14.840 --> 00:01:16.430
NA NA NA NA
00:01:16.430 --> 00:01:17.510
NA NA NA
00:01:17.510 --> 00:01:18.720
MILLION COLOR!
00:01:17.510 --> 00:01:18.720
!میلیونها رنگ
00:01:18.720 --> 00:01:20.180
TURNS!
00:01:18.720 --> 00:01:20.180
!میچرخه
00:01:23.930 --> 00:01:25.850
راه حلی که سربازهای میلیشیا انتخاب کردن
00:01:25.850 --> 00:01:29.060
.فرستادن ویلگیم به حومه کاخ دیانا ساما بود
00:01:31.650 --> 00:01:34.440
.اما این وضعیت به هرج و مرج حتی بیشتری منتهی شد
00:01:34.440 --> 00:01:38.950
و با این وجود نمیتونم به کسی مثل آگریپا مینتینر
.اجازه بدم کنترل ماه رو به دست داشته باشه
00:01:40.660 --> 00:01:44.040
و به خاطر همین هم تصمیم گرفتم با دشمنان
.جلوم مقابله کنم
00:01:49.790 --> 00:01:54.080
فعال شدن ترن اکس
00:01:50.120 --> 00:01:52.500
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
00:01:50.120 --> 00:01:53.000
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر
00:01:50.120 --> 00:01:53.000
ععععععععععععععععععععععععع
00:02:04.060 --> 00:02:05.220
میل دارید؟
00:02:05.220 --> 00:02:07.140
.نه، نمیخواد
00:02:10.560 --> 00:02:11.650
.همونجا خوبه
00:02:13.360 --> 00:02:14.530
.بفرمایید
00:02:15.730 --> 00:02:19.240
باید متوجه باشید که تا دو خانم اینجا هستن
.علاقه ای به تلاش برای مقابله با شما رو ندارم
00:02:19.240 --> 00:02:21.320
.برید کنار مبل-
.بسیارخب-
00:02:23.950 --> 00:02:26.330
.حالا لطفا بنشینید
00:02:26.354 --> 00:02:35.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:35.750 --> 00:02:38.840
.عطر موندو بلومه
00:02:39.550 --> 00:02:41.260
محصول این قلمروه؟
00:02:41.260 --> 00:02:43.760
.پس من هم امتحان میکنم
00:02:43.760 --> 00:02:44.850
.بله
00:02:53.020 --> 00:02:55.860
!ای بابا، چه ول معطلی ای
00:02:55.860 --> 00:02:58.860
.با این وضع اون زمینیا فقط یه راه واسه دور زدن ما پیدا میکنن
00:02:58.860 --> 00:03:00.650
.اینم دسرتون
00:03:00.650 --> 00:03:02.160
...چقد طول دادین
00:03:02.160 --> 00:03:06.160
.هی، زحمت کشیدم که مخصوصِ سان میشل و براتون بگیرما
00:03:06.450 --> 00:03:08.040
!میدونم
00:03:08.330 --> 00:03:11.540
!ناوبان دوم، مستقیم حرکتش بدید و آروم بزنیدش داخل
00:03:11.540 --> 00:03:13.540
!خوبه، بفرمایید
00:03:13.540 --> 00:03:15.040
!عالیه
00:03:15.540 --> 00:03:19.550
حتی این بالا روی ماه بازم فکر میکنم
.کرن بیفای میلیشیا خوشمزن
00:03:19.550 --> 00:03:20.930
!واقعا
00:03:20.930 --> 00:03:24.430
واقعا اینجا چیزایی مثل گاو و گوسفند دارین؟
00:03:24.430 --> 00:03:25.640
.درسته
00:03:26.720 --> 00:03:28.140
!ممنون
00:03:29.060 --> 00:03:31.230
.خوشحالم که اینجام
00:03:31.230 --> 00:03:32.230
.دروغگو
00:03:32.230 --> 00:03:33.650
!جدی میگم
00:03:33.650 --> 00:03:35.650
...اینو میگی
00:03:36.360 --> 00:03:40.860
ولی اگه با خواهرم یا دیانا ساما بودی
دو برابر خوشحال میشدی، درست نمیگم؟
00:04:03.430 --> 00:04:06.430
خیل خب! بهتره سبیل سفید و رد کنید بیاد
00:04:06.430 --> 00:04:09.350
یا نکنه اون سه تا یارتون دیگه براتون مهم نیستن؟
00:04:10.350 --> 00:04:12.350
کلونل میکائیل... چیکار باید بکنیم؟
00:04:12.350 --> 00:04:14.650
عروسک سپید رو میدیم؟
00:04:14.650 --> 00:04:16.940
.تو قراره همونجا که هستی بمونی
00:04:16.940 --> 00:04:19.360
.سعی کن نذاری سرعت بازی رو دستشون بگیرن
00:04:19.360 --> 00:04:21.030
.فقط با نمایش همکاری کن، لوران
00:04:21.030 --> 00:04:22.440
!کلونل میکائیل
00:04:23.650 --> 00:04:26.740
...سپاه عروسک مکانیکی مهنژاد
00:04:26.740 --> 00:04:32.040
اگر ما، میلیشیا، باید نگهبان بزرگمون عروسک سپید رو تحویل بدیم
00:04:32.040 --> 00:04:36.040
.ترجیح میدیم اینجا همراه کاخ ماه نابود بشیم
00:04:36.250 --> 00:04:41.920
چی؟ میخواید بهم فرصت اینو بدید که دی ان ایمو راضی کنم؟
00:04:41.920 --> 00:04:48.430
گنگانام پایتخت ماهه. بدمون نمیاد جونمون و
!چنین جایی به خطر بندازیم
00:04:48.430 --> 00:04:52.930
لطفا این و بس کنید! چرا نمیشه به جای
!چنین کاری فقط عروسک سفید و بدیم؟
00:04:52.930 --> 00:04:55.440
.میخوایم به پل خیابون جلوت حمله کنیم
00:04:55.440 --> 00:04:57.440
!لطفا بگید شوخی میکنید
00:04:57.440 --> 00:05:00.020
!بهت دستور دادم سر جات وایسی
00:05:00.020 --> 00:05:04.030
اصلا تو باغ نیست. کسی تا به حال به این
بچه یاد نداده با یه لاف راه بیاد؟
00:05:04.150 --> 00:05:07.240
این نقشه رو موقع خوردن چند دقیقه پیش کشیدید؟
00:05:07.240 --> 00:05:09.830
فران، میتونی از اون دستگاه پیغامرسانی اعلامش کنی؟
00:05:09.830 --> 00:05:11.830
.نمیتونم به کسی بیرون از این کشتی وصل شم
00:05:11.830 --> 00:05:14.330
یانی و افرادش آماده نبرد بعدی هستن؟
00:05:14.330 --> 00:05:15.330
!بله
00:05:15.330 --> 00:05:18.040
موفقیت این لاف کاملا بسته به توانایی های
.عروسکای مکانیکی ماست
00:05:18.040 --> 00:05:19.340
!یعقوب، برونو
00:05:19.340 --> 00:05:20.460
بله؟
00:05:20.460 --> 00:05:22.840
.یه لاف بزرگ قرار نیست تیم گینگنهام و فریب بده
00:05:22.840 --> 00:05:24.550
!خب آره، اما باز
00:05:24.550 --> 00:05:27.630
.کلونل مصمم ان که یک طور درست پیش ببرنش
00:05:28.430 --> 00:05:31.140
!من که نمیتونم از اینجا چنین دستوراتی بدم
00:05:31.140 --> 00:05:33.220
.این شجاعت کورکورانه به میلیشیا میاد
00:05:33.220 --> 00:05:37.060
.اما حیف که باید سه نفر شما اعدام بشید
00:05:37.060 --> 00:05:39.150
.من هم برای زندگیم ارزش قائلم
00:05:39.150 --> 00:05:44.940
لطفا از جانب جناب آگریپا از جناب گینگنهام
.بخواه تا نیروهاشون رو عقب ببرن
00:05:44.940 --> 00:05:47.650
.برای استفادمون از زمین قربانی مناسبیه
00:05:47.650 --> 00:05:53.160
اگر اون گلوله رو شلیک کنید ویرانگی
.این کاخ و کل شهر رو هم کلید میزنید
00:05:53.160 --> 00:05:58.040
این باعث میشه غریزه نبرد مردم دوباره
.زنده بشه، حتی در بین مهنژاد
00:05:58.040 --> 00:06:00.540
.این اتفاق که بیفته تمدن ماه از بین میره
00:06:00.540 --> 00:06:03.130
...به خاطر گناهان من
00:06:04.050 --> 00:06:08.050
!..اینا چیزایی نیست که اون دختر زمینی بگه
00:06:13.220 --> 00:06:17.230
واقعا فکر میکنید اون مردم بتونن شهر گنگانام رو نابود کنن؟
00:06:17.230 --> 00:06:20.350
.در هر صورت میخوام به تیم ماهیروو دستور عقب نشینی بدی
00:06:20.350 --> 00:06:22.360
پس درباره ترن ای چه کاری میکنیم؟
00:06:22.360 --> 00:06:24.730
.نمیتونیم بذاریم هرکاری که میخواد بکنه
00:06:24.730 --> 00:06:26.440
...ممکنه لاف بزنن
00:06:26.440 --> 00:06:30.450
اما اقدامات تیم ماهیروو ممکنه زمینی ها
.رو تحریک کنن که جدی بشن و با تمام قوا حمله کنن
00:06:30.530 --> 00:06:35.240
جای نگرانی نیست. گنگانام در شهریه که
.اجداد من به ساختش کمک کردن
00:06:35.240 --> 00:06:38.160
اگر اجازه بدم حتی یک ستونش فرو بریزه هرگز نمیتونم
...در چشم اجدادی که
00:06:38.250 --> 00:06:40.040
...به خاطر همینه که سپاه ماهیروو
00:06:40.040 --> 00:06:41.330
چی..؟
00:06:41.330 --> 00:06:42.460
سوترو؟
00:06:46.340 --> 00:06:48.920
!تا میتونید سخت بجنگید و با شرف بمیرید، مثل حریف هامون
00:06:52.340 --> 00:06:53.760
!لطفا بس کنید
00:06:53.760 --> 00:06:59.140
مگه تیم گینگنهام قرار نبود یک ارتش خصوصی باشه
که با تمرین مانور داخل مدار آماده حفاظت از ما میشه؟
00:06:59.140 --> 00:07:03.150
منو با اون گیم احمق که دو سه هزار ساله
!فقط تمرین بیخود میکنه مقایسه نکن
00:07:13.030 --> 00:07:15.330
.همونطور که میبینید سوترو اونقدرهام به دردنخور نیست
00:07:15.330 --> 00:07:18.830
داره سعی میکنه بدون استفاده از سلاح های
.پرتویش دشمن رو دستگیر کنه
00:07:18.830 --> 00:07:21.460
.با این وجود میخواید بهش دستور عقب نشینی بدم
00:07:21.460 --> 00:07:24.840
جناب آگریپا، میخواید ترن ای رو رها کنید؟
00:07:24.840 --> 00:07:28.760
!تو بهتر از هرکسی میدونی گرفتنش به این آسونی نیست
00:07:28.760 --> 00:07:33.260
اگه وسط گرفتنش تیم ماهیروو پروانه رو بیدار کنه مسئولیت قبول میکنی؟
00:07:33.260 --> 00:07:35.050
پروانه؟
00:07:35.050 --> 00:07:38.720
.اما داده های ترن اکس هنوز به طور کامل پردازش نشدن
00:07:38.720 --> 00:07:42.560
مطمئن شو اون خلبانای ماهیروو متوجه اوج
!خطری که این وضعیت میتونه بار بیاره هستن
00:07:42.560 --> 00:07:44.230
.لازم نیست یادآوری کنید
00:07:45.520 --> 00:07:48.030
.چرخه کوه و برام بگیر، باید با مری بل صحبت کنم
00:07:48.030 --> 00:07:49.860
از ترن اکس استفاده میکنید؟
00:07:49.860 --> 00:07:52.030
.هرچی باشه بهتره کار و یه سره کنیم
00:07:52.030 --> 00:07:54.240
پس خون و با خون میشوری؟
00:07:54.240 --> 00:07:57.240
.پس موفق باشی
00:08:31.740 --> 00:08:32.860
.که اینطور
00:08:36.450 --> 00:08:39.240
.به زودی میام اون پایین، حواست باشه که وضعیت اضطراریه
00:08:39.240 --> 00:08:40.540
از پسش بر میای؟
00:08:41.160 --> 00:08:44.620
.خب، به نظر میرسه بندیت و ترن اکس هردو خوب کار میکنن
00:08:44.620 --> 00:08:45.540
.کارا رو به تو میسپرم
00:08:51.340 --> 00:08:52.550
!نمیتونید از سلاح های پرتوی استفاده کنید
00:08:52.550 --> 00:08:54.340
!ما هنوز جلوی کاخ سفید هستیم
00:08:55.050 --> 00:08:56.260
!ولم کن
00:08:56.260 --> 00:08:57.840
!سبیل سفید درست همونجاست
00:08:57.840 --> 00:09:01.220
!چطور میتونم وقتی دشمن درست جلوم وایساده بکشم عقب؟
00:09:10.020 --> 00:09:12.730
پس صد متر پایین سطح ماهیم؟
00:09:12.730 --> 00:09:17.030
.درسته. این باید ما رو مستقیم به کاخ سفید هدایت کنه
00:09:20.660 --> 00:09:23.040
چطور ممکنه زیر زمین یک جنگل باشه؟
00:09:23.040 --> 00:09:24.250
...اون گینگنهام لعنتی
00:09:24.250 --> 00:09:27.250
باورم نمیشه به تیم ماهیروو اجازه داد
...جلوی کاخ سفید نبرد کنن
00:09:27.250 --> 00:09:29.750
رسیدیم کاخ دیانا ساما؟
00:09:29.750 --> 00:09:35.050
درسته. اما نباید فراموش کنی که
.اون الان قلمرو دشمن ما آگریپاست
00:09:35.050 --> 00:09:37.130
مقر دشمن؟
00:09:37.130 --> 00:09:39.430
لوران، جدی ای؟
00:09:39.430 --> 00:09:41.260
.میخوام عروسک سفید رو تحویل بدم
00:09:41.260 --> 00:09:42.220
!احمق
00:09:42.220 --> 00:09:45.140
!نمیتونم بذارم زادگاهم به سرنوشت نوکیس دچار شه
00:09:45.140 --> 00:09:46.230
...خیل خب
00:09:46.230 --> 00:09:49.860
.اگه دیگه نمیتونی... من عروسک سفید و میگیرم
00:09:49.860 --> 00:09:55.030
...بانو، ممکنه آسیب ببینید! در حال حاضر من براش خلبان بهتریم
00:09:58.240 --> 00:09:59.450
...بانو
00:09:59.450 --> 00:10:03.450
چرا متوجه نیستی که اصلا نمیتونیم بذاریم دست
دشمن به عروسک سفید برسه؟؟
00:10:03.540 --> 00:10:06.460
!خلبان ترن ای-
چی؟-
00:10:08.750 --> 00:10:10.330
!اعلی حضرت، آگریپا مینتینر؟
00:10:10.330 --> 00:10:13.630
.درسته، خلبان ترن ای
00:10:13.630 --> 00:10:20.640
زمینی ها، یا شاید بهتره بگم خدمه
...فضاسازه گوین سارد راینفورد
00:10:20.640 --> 00:10:24.640
ببینم ترن ای تو در یک مسابقه با ترن اکس ما چطور عمل میکنه؟
00:10:24.640 --> 00:10:26.220
ترن اکس؟
00:10:26.220 --> 00:10:27.850
!اما این یک نبرد روی سطح خواهدبود
00:10:27.850 --> 00:10:29.560
چی؟
00:10:29.560 --> 00:10:31.650
میخوان با ترن اکس بجنگیم؟
00:10:31.650 --> 00:10:33.860
...باید یه جور عروسک مکانیکی مدل جدید باشه
00:10:33.860 --> 00:10:37.860
چطور ممکنه یه ترن اکس باشه، وقتی ایکس و
از هر طرف بچرخونی ایکسه؟؟
00:10:37.940 --> 00:10:39.950
ترن دیگه چه کوفتیه؟
00:10:39.950 --> 00:10:43.240
.من این ترن ای ترن اکس رو متوجه نمیشم
00:10:43.240 --> 00:10:44.830
!چی؟
00:10:44.830 --> 00:10:48.540
!یی که خلبانیش میکنی چیه؟A هیچ میدونی این ترن
00:10:48.540 --> 00:10:52.460
...این جهالت زیادی رو نشون میده، جناب زمینی
00:10:52.460 --> 00:10:56.460
...کانالهای ماه و شهرهای زیرزمینیش
!هدایایی هستن که پیشرفت بشر به ما داده
00:10:56.550 --> 00:11:01.260
این چیزها رو نمیشه با نبردهای پوچ
!زره متحرک در معرض خطر قرار داد
00:11:01.260 --> 00:11:03.760
چی باعث میشه فکر کنید این رو خودم نمیدونم؟
00:11:04.050 --> 00:11:06.720
!خواهر؟-
!دیانا ساما؟-
00:11:06.720 --> 00:11:10.060
...اگر قبول نکنی که روی سطح ماه با ترن اکس نبرد کنی
00:11:10.060 --> 00:11:12.650
.نمیتونم جان این سه نفر رو تضمین کنم
00:11:12.650 --> 00:11:15.520
.هنوز نمیدونم این ترن اکس چیه
00:11:15.520 --> 00:11:19.150
،اگر موافقت کنی که با ترن اکس مبارزه کنی
.سه یارت آزاد میشن
00:11:19.150 --> 00:11:25.160
و البته، اگر این کاخ هنوز بعد از مسابقه سرپا
.باشه با کمال میل به دیانا ساما تقدیمش میکنم
00:11:29.750 --> 00:11:32.460
.من عروسک سپید رو میرونم
00:11:32.484 --> 00:11:44.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:11:45.350 --> 00:11:47.890
.میتونی سلاحتو بیاری پایین، میدگارد-
!بله-
00:11:49.020 --> 00:11:51.310
...شنیدم یک چیزی راجب ترن اکس گفتین
00:11:51.310 --> 00:11:54.230
اون قویترین عروسک مکانیکی در بین نیروهای گینگنهامه؟
00:11:54.230 --> 00:11:57.820
...میشه اینطور گفت
00:11:59.400 --> 00:12:02.900
،به نظر زیاد از این سوال جواب ها خوشتون نمیاد
.اما یک سوال دیگه هم دارم
00:12:02.900 --> 00:12:04.700
.بفرمایید
00:12:04.700 --> 00:12:07.620
.به من بگید چرا آدم کش دنبال دیانا ساما فرستادید
00:12:07.620 --> 00:12:10.620
.ایشون برای صلح و آرامش ماه یک خطر محسوب میشن
00:12:10.620 --> 00:12:14.000
.همراه هرکسی که مثل ایشون فکر کنه
00:12:14.000 --> 00:12:19.500
ارباب من به من گفتن که شما جنگ زمین رو طولانی
.کردید و از قصد برای دیانا ساما تعدادی مشکل درست کردید
00:12:19.500 --> 00:12:22.090
از چی حرف میزنید؟
00:12:22.090 --> 00:12:24.720
بعد از اینکه عملیات بازگشت زمین رو شروع کردن
00:12:24.720 --> 00:12:29.720
غرایز جنگی مهنژاد که تا قبلش خاموش
.بودن شروع به بیدارشدن کردن
00:12:29.720 --> 00:12:32.520
.به عبارتی به حالت مردم دوران های باستان برگشتن
00:12:32.520 --> 00:12:35.020
غرایز نبردشون بیدار شدن؟
00:12:35.020 --> 00:12:36.310
...از وقتی که نقشه شروع شد
00:12:36.310 --> 00:12:39.690
.جنگ هرجایی که دیانا ساما رفتن به دنبالشون رفت
00:12:39.690 --> 00:12:42.610
.و حالا همین جنگ ویرانگر رو به ماه برگردوندن
00:12:42.610 --> 00:12:45.030
!ایشون همیشه سعی میکردن از نبرد اجتناب کنن
00:12:45.030 --> 00:12:47.200
!و این در نهایت نتیجه عکس داشت
00:12:47.200 --> 00:12:51.200
به نظر میرسه این بیداری شهبانو
!فقط براشون بدبختی به همراه داشته
00:12:51.200 --> 00:12:52.330
بدبختی؟
00:12:52.330 --> 00:12:55.000
...اگر به خاطر این بدبختی تاسف بار نبود
00:12:55.000 --> 00:13:00.210
اون زن زمینی ها رو به اینجا نمیکشوند و چنین
!درگیری هایی هرگز پیش نمیومدن
00:13:04.220 --> 00:13:07.090
به حرف فرماندشم گوش نمیده؟
00:13:07.090 --> 00:13:09.010
!با توپای مگاذره جلوشو بگیرید
00:13:09.010 --> 00:13:12.220
.بین پنج درصد و ده درصد کل قدرتش بذارید
00:13:12.220 --> 00:13:14.230
...بله. تغییر بازده ذرات
00:13:14.230 --> 00:13:15.810
.بیا امیدوار باشیم به شهر نمیرسه
00:13:15.810 --> 00:13:17.020
.دو توپ شلیک میکنیم
00:13:30.200 --> 00:13:31.990
وای... واقعا شلیک کردن؟
00:13:32.620 --> 00:13:36.290
اون شهر حتی از نوکیسم بزرگتر و پرجمعیت تره؟
تهش خرابش میکنیم؟
00:13:39.290 --> 00:13:43.210
!اگه قراره این ستیز و به پایگاه فضایی بیاره به نفع مام هست
00:13:46.720 --> 00:13:50.720
...آگریپا دستور دادن. میرم بیرون، دریچه رو
00:13:52.100 --> 00:13:55.310
...تو! آگریپا گفتن که
00:13:55.310 --> 00:13:56.730
چی؟
00:13:59.230 --> 00:14:00.610
...باید هنوز روز باشه
00:14:00.610 --> 00:14:02.610
از خاموشی میترسه؟
00:14:06.820 --> 00:14:08.200
!چطور..؟
00:14:15.910 --> 00:14:18.500
.تمام الکتریسیته رو از گنگانام منتقل کردیم
00:14:18.500 --> 00:14:21.000
.ترن اکس هنوز شروع به حرکت نکرده
00:14:21.000 --> 00:14:23.630
.پس بیشتر. یه شوک دیگه از کل بازده شهر بده
00:14:23.630 --> 00:14:25.800
!تا آخر الکتریسیته ای که مهنژاد میتونه تولید کنه
00:14:25.800 --> 00:14:30.300
اگر این کار رو بکنم ممکنه به بیمارستان ها
!و کپسول های کمک های حیاتی آسیب بزنه
00:14:30.300 --> 00:14:31.930
!خطرش زیادیه! نمیتونم انجامش بدم
00:14:31.930 --> 00:14:35.310
!فکر کردی طرف صحبتت کیه؟ انجامش بده
00:14:35.310 --> 00:14:39.310
فعال کردن ترن اکس رو اعلی حضرت
!آگریپا مینتینر هم تایید کردن
00:14:39.520 --> 00:14:41.520
!بله
00:14:42.810 --> 00:14:45.610
پس بیدار کردنش داره انقدر زحمت میبره؟
00:14:45.610 --> 00:14:50.200
نمیدونم چقدر قدرت اون تو پنهون کردی، ترن اکس؟
00:14:50.200 --> 00:14:52.490
قطعی برق اینجا رایج نیست؟
00:14:52.490 --> 00:14:54.700
.گنگانام تا به حال نداشته
00:14:54.700 --> 00:14:57.200
.اما در هر صورت دیگه تقریبا رسیدیم
00:14:57.200 --> 00:15:00.290
.اگر لازم باشه میتونیم بقیه راه رو با الکتریسیته خودمون بریم
00:15:00.290 --> 00:15:01.630
.بله
00:15:07.010 --> 00:15:09.420
نورا برگشتن... یعنی چی شده بود؟
00:15:09.420 --> 00:15:11.930
...تا به حال چنین چیزی ندیده بودم . این خوب نیست
00:15:33.700 --> 00:15:37.200
!گیم گینگنهام، ترن اکس داره حرکت میکنه
00:15:37.200 --> 00:15:38.910
میتونیم ازش استفاده کنیم؟
00:15:39.200 --> 00:15:41.500
...واقعا عروسک مکانیکی فوق العاده ایه
00:15:41.500 --> 00:15:43.630
!گیم، شرط میبندم میتونی از پس این بربیای
00:15:43.630 --> 00:15:47.130
.از وقتی استخراجش کردیم دارم مطالعش میکنم! بسپرش به من
00:15:47.130 --> 00:15:48.710
!داره چی میشه؟
00:15:48.710 --> 00:15:51.800
اول برق میره... و حالا زمین لرزه؟
00:15:52.300 --> 00:15:54.220
!اون عتیقه روی دیوار داره حرکت میکنه؟
00:15:54.220 --> 00:15:55.800
!اون چیه، گوین ساما؟
00:15:55.800 --> 00:15:58.010
...برید پایین! بقیتون هم همینطور
00:15:58.010 --> 00:15:59.390
!کیسان، مراقب باش
00:16:04.520 --> 00:16:07.190
مدل طلایی اینجا چیکار میکنه؟
00:16:07.190 --> 00:16:08.400
ستوان اول هری اورد؟
00:16:08.400 --> 00:16:09.900
.کیهل، بالاخره رسیدی اینجا
00:16:15.320 --> 00:16:18.830
هری اورد دیانا ساما رو آورده؟
00:16:22.210 --> 00:16:23.620
...هری لعنتی
00:16:23.620 --> 00:16:26.210
.خیلی طول کشید شهبانو رو برگردونی
00:16:26.210 --> 00:16:29.000
.بایست، میدگارد! دیانا من هستم
00:16:29.000 --> 00:16:30.920
!مگه چشم هات مشکل داره، میدگارد؟
00:16:30.920 --> 00:16:32.720
!دیانا من هستم
00:16:32.720 --> 00:16:33.930
!چـ... چی؟
00:16:33.930 --> 00:16:35.720
دو تا دیانا؟
00:16:38.300 --> 00:16:41.220
!جناب آگریپا، شهبانو بالاخره برگشتن
00:16:41.220 --> 00:16:44.230
!فورا اختیارات حاکمیت رو به شهبانوی برحق بده
00:16:44.230 --> 00:16:49.320
،اختیارات حکومت رو به شهبانوی واقعی میدم
اما ایشون کدوم یکی از این دوه؟
00:16:49.320 --> 00:16:54.820
با وجود تمام کارهایی که کردی هنوز نسبت به اعمالت
.نادونی و به سرزنش دیانا ساما ادامه میدی
00:16:54.820 --> 00:16:56.990
.من قصد واقعیت و میدونم
00:16:56.990 --> 00:17:00.910
تو میخوای هر مهنژادی که این «غرایز نبرد»ت
رو از خودش نشون داده رو از ماه اخراج کنی، اینطور نیست؟
00:17:01.040 --> 00:17:02.910
مشکلش چیه؟
00:17:02.910 --> 00:17:05.620
.اگر میخوای بجنگی برو زمین
00:17:05.620 --> 00:17:08.790
.مهنژاد به چنین احساساتی نسبت به جنگ احتیاج نداره
00:17:08.790 --> 00:17:13.300
پس چرا به مردی به نظامی-گری گیم اختیار دادید؟
00:17:13.300 --> 00:17:15.800
.من قدرتی بهش ندادم
00:17:15.800 --> 00:17:22.020
برای درک ترن ای شما، بهش اجازه دادم روی ترن
.اکس تحقیقات انجام بده
00:17:22.020 --> 00:17:23.730
و این ترن اکس چیه؟
00:17:23.730 --> 00:17:25.890
.چیزی مثل ترن ای
00:17:25.890 --> 00:17:31.400
چیزی که مشخصه اینه که مسئول نابودی تمدن
.باستانی زمین، ترن ای بود
00:17:31.400 --> 00:17:34.610
ترن ای تمدن زمین رو نابود کرد؟
00:17:34.610 --> 00:17:37.030
...دوره باستانی فناوری فضایی
00:17:37.030 --> 00:17:39.700
توسط عروسک سپید نابود شد، حرفتون اینه؟
00:17:39.700 --> 00:17:44.200
تا امروز، ترن ای ماهرانه توسط مرد جوانی
.به نام لوران خلبانی میشده
00:17:44.200 --> 00:17:47.710
!اون هیچ نشانه ای از این غرایز جنگی که میگید نشون نداده
00:17:47.710 --> 00:17:51.500
هیچکس نمیدونه وقتی ترن ای برای اولین بار
!کشف شد چی بود
00:17:51.500 --> 00:17:56.720
اما وقتی ترن اکس رو از چرخه کوه ماه استخراج کردیم
00:17:56.720 --> 00:18:00.300
...کم کم در تاخیرهای مهاجرت زمینی دیانا الگویی پدیدار شد
00:18:00.300 --> 00:18:03.220
!که به ما فهموند ترن ای استخراج شده
00:18:03.220 --> 00:18:05.100
...اگر ترن ای رو به حال خودش بذاریم
00:18:05.100 --> 00:18:09.600
!ممکنه تمدن هم زمین و هم ماه دوباره نابود بشه
00:18:09.600 --> 00:18:10.730
!نمیتونی فرار کنی
00:18:12.520 --> 00:18:14.530
.هری، لازم نیست دنبالش بری
00:18:14.530 --> 00:18:16.400
.من بیشتر نگران کاخ زمستانیم
00:18:16.400 --> 00:18:18.200
کاخ زمستانی؟
00:18:18.200 --> 00:18:22.910
قطعی برق الان و تمام این صحبت های استخراج های
.چرخه کوه ماه مسئله اصلی نیستن
00:18:22.910 --> 00:18:25.700
.علت های بیشتری هست که باید نگران کاخ زمستانی باشم
00:18:25.700 --> 00:18:27.910
فرمودید... کاخ زمستانی؟
00:18:27.910 --> 00:18:29.000
.بله
00:18:29.000 --> 00:18:32.710
.اون حمایت حیانی بیشتر مهنژاده
00:18:32.710 --> 00:18:36.710
قبل از رویدادهای اخیر، مدیریت عملیاتهای روزانه اون کاخ
.وظیفه اصلی آگریپا بود
00:18:36.920 --> 00:18:38.220
...بله
00:18:38.220 --> 00:18:39.800
!هری، بریم
00:18:40.590 --> 00:18:41.930
یه های هیل؟
00:18:43.720 --> 00:18:45.010
!این یکی رو به من بسپرید
00:18:46.520 --> 00:18:47.730
!پس بریم
00:18:47.730 --> 00:18:49.890
!بانو کیهل، بانو لیلی
00:18:49.914 --> 00:19:01.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:08.200 --> 00:19:11.210
!خوبید؟ خیلی یک مرتبه دویدید
00:19:11.210 --> 00:19:13.920
هنوز راه زیادی داریم، درسته؟-
.من خوبم-
00:19:13.920 --> 00:19:15.920
ماشینی از اینجا رد نمیشه؟
00:19:15.920 --> 00:19:17.920
.یک راه هست
00:19:18.210 --> 00:19:22.010
میتونیم پیشکارمون کیستون، یا پیشخدمتون
.میسوماسو رو صدا کنیم
00:19:22.010 --> 00:19:23.930
.اونجا یک تلفن هست
00:19:23.930 --> 00:19:25.220
!درسته
00:19:25.510 --> 00:19:28.390
کیستون و میسوماسو، بله؟
00:19:28.730 --> 00:19:32.100
تنش اوضاع زیاد شده و شما هم علت های
.بیشتری برای نگرانی پیدا کردید
00:19:32.100 --> 00:19:38.320
گرچه بیشتر رو خواب بودم، این بدنم باز
.صدها ساله که زندست
00:19:38.320 --> 00:19:41.110
.بنابرین نمیتونم به اندازه شما پرانرژی باشم، کیهل سان
00:19:44.620 --> 00:19:45.910
...من
00:19:45.910 --> 00:19:48.700
میخواستم به زمین برگردم و بقیه زندگیم
.رو تا آخر عمرم اونجا زندگی کنم
00:19:49.500 --> 00:19:53.920
به ندرت سنم بالا بره و در نهایت
.مثل هر انسان عادی دیگه ای بمیرم
00:19:54.500 --> 00:19:59.210
میخواستم بذارم حداقل چند تن از
.مهنژاد این تجربه رو با من سهیم باشن
00:19:59.210 --> 00:20:01.220
یعنی این فقط از خودخواهی من بوده؟
00:20:01.220 --> 00:20:04.300
.اصلا. این خودخواهی نیست
00:20:05.220 --> 00:20:10.230
من صلح میخواستم... اما فقط به اون نفرین
.مخالفش، جنگ، که خیلی خوب میشناسم رسیدم
00:20:10.230 --> 00:20:13.600
.شاید زمانش رسیده که زندگی من به پایان برسه
00:20:13.600 --> 00:20:15.020
!چی دارید میگید؟
00:20:15.020 --> 00:20:20.320
اون همه آدم مثل ستوان هری که سعی دارن از
جان شما محافظت کنن چی؟ دلتون براشون نمیسوزه؟
00:20:20.320 --> 00:20:25.320
.کیهل سان ستوان رو دوست دارن، نه؟ متشکرم
00:20:25.320 --> 00:20:27.330
...معذرت میخوام
00:20:36.500 --> 00:20:37.500
چی؟
00:20:41.800 --> 00:20:45.220
این ترن اکس واقعا داره اونطور که گفتن من رو صدا میزنه؟
00:20:49.510 --> 00:20:53.100
ممکنه عروسک سپید واقعا یک عروسک مکانیکی شیطانی باشه؟
00:20:53.100 --> 00:20:58.400
این چیزیه که قراره با بررسی حقایق تاریخ تاریک که در
.کاخ زمستانی بایگانی شدن ازش اطمینان حاصل کنیم
00:20:58.400 --> 00:21:01.190
اونجا کتاب هایی هستن که شامل وقایع تاریخ تاریک باشن؟
00:21:01.190 --> 00:21:03.610
.تاریخ باستانی در اون داده ها حفظ شده
00:21:34.890 --> 00:21:35.890
!چی؟
00:21:47.030 --> 00:21:49.620
اون... ترن اکسه؟
00:21:56.290 --> 00:21:58.120
!تو وضعیت خوبیه
00:21:58.120 --> 00:22:03.000
خب ترن ای... من، گیم گینگنهام، کسیم که تو رو
!واسه قبرت آماده میکنه
00:22:30.870 --> 00:22:37.540
山の端 月は満ち
00:22:30.870 --> 00:22:37.540
Yama no ha tsuki wa michi
00:22:30.870 --> 00:22:37.540
ماه کامل از پشت کوه پیدا میشود
00:22:37.540 --> 00:22:44.590
息づくあなたの森
00:22:37.540 --> 00:22:44.590
iki zuku anata no mori
00:22:37.540 --> 00:22:44.590
و نفس زندگی را در هوای جنگل تو پخش میکند
00:22:44.590 --> 00:22:51.720
夏草浴びて眠る
00:22:44.590 --> 00:22:51.720
Natsu kusa abite nemuru
00:22:44.590 --> 00:22:51.720
نیمرخ تو که به آرامی روی چمن تابستانی آرامیدی
00:22:51.760 --> 00:22:58.600
愛おしい 横顔
00:22:51.760 --> 00:22:58.600
Itooshii yokogao
00:22:51.760 --> 00:22:58.600
دوست داشتنیست
00:23:00.850 --> 00:23:06.690 position:80%
青に
00:23:00.850 --> 00:23:06.690
Kaze ni
00:23:00.850 --> 00:23:06.690
در باد
00:23:06.690 --> 00:23:13.780 position:80%
LaLaLu... LaLaLu...
00:23:06.690 --> 00:23:13.780
LaLaLu... LaLaLu...
00:23:13.780 --> 00:23:14.530 position:80%
唄え
00:23:13.780 --> 00:23:14.530
utae
00:23:13.780 --> 00:23:14.530
بخوان
00:23:14.530 --> 00:23:20.670 position:80%
翅に
00:23:14.530 --> 00:23:20.670
hane ni
00:23:14.530 --> 00:23:20.670
انعکاس ماه
00:23:20.670 --> 00:23:25.170 position:80%
月うつし
00:23:20.670 --> 00:23:25.170
tsuki utsushi
00:23:20.670 --> 00:23:25.170
روی بالهات زیباست
00:23:25.170 --> 00:23:32.800 position:80%
いのち輝かせよ
00:23:25.170 --> 00:23:32.800
Inochi kagaya kase yo
00:23:25.170 --> 00:23:32.800
بگذار تا زندگی بدرخشد
00:23:40.440 --> 00:23:42.940
همینطور که دو برادر، ترن ای و ترن اکس شروع به انس گرفتن میکنن
00:23:42.940 --> 00:23:46.650
.داده های تاریخ تاریک بار دیگه باز میشن
00:23:47.610 --> 00:23:51.450
دیانا ساما به دنبال سوابق مربوط به دوران گذشته
.اکتشافات فضایی میگردن
00:23:51.450 --> 00:23:54.160
در اونجا، گفته میشه که تمدن های سابق روی زمین
00:23:54.160 --> 00:23:56.620
.توسط چیزی به نام پروانه مهتاب دفن شدن
00:23:58.620 --> 00:24:02.620
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام
.تاریخ تاریک شوکه کننده
00:24:02.830 --> 00:24:05.250
.«باد خاطره های فراموش شده رو یادآوری میکنه»
00:24:03.540 --> 00:24:08.460 position:80%
تاریخ تاریک شوکه کننده
00:24:03.540 --> 00:24:08.460
قسمت بعد