﻿WEBVTT

00:00:01.230 --> 00:00:02.520
CENTURY COLOR!

00:00:01.230 --> 00:00:02.520
!رنگ‌های سده

00:00:01.890 --> 00:00:04.400
A

00:00:02.520 --> 00:00:05.020
MILLION COLOR!

00:00:02.520 --> 00:00:05.020
!میلیون‌ها رنگ

00:00:03.100 --> 00:00:07.570
∀گاندام

00:00:04.110 --> 00:00:07.570
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:04.110 --> 00:00:07.570
—

00:00:04.110 --> 00:00:07.570
𓂃

00:00:04.310 --> 00:00:04.350
∀مگاندا

00:00:04.350 --> 00:00:04.390
∀ماگاند

00:00:04.390 --> 00:00:04.560
∀ماندگا

00:00:04.650 --> 00:00:07.570
𓂁

00:00:07.440 --> 00:00:12.070 position:20%
が
達
節
季
す
返
り
繰

00:00:07.440 --> 00:00:12.070
kurikaesu kisetsu tachi ga

00:00:07.440 --> 00:00:12.070
فصل‌هایی که مدام در هم تغییر میکنند

00:00:12.070 --> 00:00:18.700 position:20%
る
れ
く
て
っ
洗
を
体
身
と
心

00:00:12.070 --> 00:00:18.700
kokoro to karada wo aratte kureru

00:00:12.070 --> 00:00:18.700
.جون و روح رو پاک میشورن

00:00:18.700 --> 00:00:23.080 position:20%
る
あ
に
中
の
た
な
あ

00:00:18.700 --> 00:00:23.080
anata no naka ni aru

00:00:18.700 --> 00:00:23.080
و از زخم هایی که درونت هست

00:00:23.080 --> 00:00:26.290 position:20%
り
わ
た
い
を
口
傷

00:00:23.080 --> 00:00:26.290
kizu kuchi wo itawari

00:00:23.080 --> 00:00:26.290
عمیقا مراقبت میکنن و

00:00:26.290 --> 00:00:30.130 position:20%
ら
が
な
い
合
し
癒
く
深

00:00:26.290 --> 00:00:30.130
fukaku iyashi ai nagara

00:00:26.290 --> 00:00:30.130
.برای درمانشون زحمت میکشن

00:00:31.340 --> 00:00:37.220 position:20%
る
て
育
で
り
た
ふ
ミ
ボ
ツ
な
さ
い
ち
の
ん
ほ

00:00:31.340 --> 00:00:37.220
honno chiisana tsubomi futari de sodateru

00:00:31.340 --> 00:00:37.220
دو نفر یه جوونه کوچیک و فقط با عشقشون

00:00:37.220 --> 00:00:41.520 position:20%
と
遠
永
い
い
で
け
だ
藍

00:00:37.220 --> 00:00:41.520
...شکوفه میدن، تا ابد

00:00:37.220 --> 00:00:41.520
ai dake de ii zutto

00:00:42.390 --> 00:00:46.440 position:20%
が
ら
び
花
い
赤
い
赤
て
し
そ

00:00:42.390 --> 00:00:46.440
soshite akai akai hanabira ga

00:00:42.390 --> 00:00:46.440
و گلبرگ سرخ سرخش

00:00:48.650 --> 00:00:51.820 position:20%
る
な
に
根
羽
い
青
い
青

00:00:48.650 --> 00:00:51.820
aoi aoi hane ni naru

00:00:48.650 --> 00:00:51.820
به پری آبی آبی تبدیل میشه

00:00:54.200 --> 00:00:59.330 position:20%
て
じ
信
り
も
く
ぬ
の
手
の
た
な
あ

00:00:54.200 --> 00:00:59.330
anata ni te no nukumori shinjite

00:00:54.200 --> 00:00:59.330
با باور به گرمای دستات

00:00:59.330 --> 00:01:02.950 position:20%
た
い
で
い
紡
夢
て
い
泣
て
い
泣

00:00:59.330 --> 00:01:02.950
naite naite yume tsumei deita

00:00:59.330 --> 00:01:02.950
گریه میکنم و گریه میکنم و رویامو میسازم

00:01:03.710 --> 00:01:06.830 position:20%
で
ま
る
れ
わ
変
れ
ま
生

00:01:03.710 --> 00:01:06.830
...

00:01:03.710 --> 00:01:06.830
umarekawareru made

00:01:03.710 --> 00:01:06.830
.تا زمانی که هردومون دوباره زاده بشیم

00:01:08.000 --> 00:01:09.340
<b>NA NA NA</b>

00:01:09.340 --> 00:01:10.710
<b>NA NA NA NA</b>

00:01:10.710 --> 00:01:11.920
<b>NA NA NA</b>

00:01:11.920 --> 00:01:13.720
<b>CENTURY COLOR!</b>

00:01:11.920 --> 00:01:13.720
<b>!رنگ‌های سده</b>

00:01:13.720 --> 00:01:14.840
<b>NA NA NA</b>

00:01:14.840 --> 00:01:16.430
<b>NA NA NA NA</b>

00:01:16.430 --> 00:01:17.510
<b>NA NA NA</b>

00:01:17.510 --> 00:01:18.720
<b>MILLION COLOR!</b>

00:01:17.510 --> 00:01:18.720
<b>!میلیون‌ها رنگ</b>

00:01:18.720 --> 00:01:20.180
<b>TURNS!</b>

00:01:18.720 --> 00:01:20.180
<b>!میچرخه</b>

00:01:22.770 --> 00:01:27.060
پاییز زرین

00:01:23.100 --> 00:01:25.480
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:23.100 --> 00:01:25.980
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:23.100 --> 00:01:25.980
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:01:31.480 --> 00:01:34.200
.این یکی رو هنوز میشه... حداقل برای تدارکات استفاده کرد

00:01:34.780 --> 00:01:38.820
اجازه نمیدم! ناوگان تحت فرمان سولیل باید ناوگان
.گینگنهام رو سرکوب کنن

00:01:39.180 --> 00:01:43.710
لوران کون باید ترن اکس رو به کوه گمشده جنوب
.رنج کوه آلاهمان کشونده باشه

00:01:45.010 --> 00:01:48.210
.بذارید والین مسئولیت آرایش ناوگان ما رو بر عهده بگیره

00:01:48.210 --> 00:01:51.590
!فرمانده فیل، سولیل رو سمت کوه گمشده پیش ببرید

00:01:51.590 --> 00:01:53.920
.باید اول نظر ستوان هری رو در این باره بپرسیم

00:01:53.920 --> 00:01:56.300
!لطفا حداقل برای یک لحظه احساساتون رو مهار کنید

00:01:56.300 --> 00:01:59.890
واقعا باید وقت بذارید به نظرات کسانی که
!از فرمانده پایین تر هستن گوش بدید

00:02:00.910 --> 00:02:06.310
،شاید برای این سوال جواب به جرم خیانت متهم بشم
!اما میخوام کاری که به نفع شهبانوه انجام بدم

00:02:09.110 --> 00:02:11.480
گروهبان کورین، میخواید دوباره از این استفاده کنید؟

00:02:11.480 --> 00:02:13.690
!آفرین به تو

00:02:13.690 --> 00:02:19.120
میشه شما خانما کمک کنید اینا رو وصل کنم؟
.این نازلا رو به سوکتای راست و چپ وصل کنید

00:02:19.120 --> 00:02:22.120
این نازلا رو هم به سوکتای راست هم چپ وصل کنیم؟

00:02:25.120 --> 00:02:29.080
.باید عجله کنید بانو سوشیه. ما اینجا وسط یه جنگیم

00:02:29.080 --> 00:02:32.420
به خاطر همین «موشک مشت» و واستون آوردم دیگه نه مگه؟

00:02:35.300 --> 00:02:37.590
...خیل خب، بیاین این ماشین و آتیش کنیم

00:02:37.590 --> 00:02:39.520
.به نظر کار میاشی تموم شد

00:02:39.520 --> 00:02:40.040
!خیل خب

00:02:41.390 --> 00:02:42.720
سمت من چی؟

00:02:42.720 --> 00:02:44.220
!کارت خوب بود

00:02:44.220 --> 00:02:48.190
خیل خب دخترا، شماها برید خونه واسه هممون
.یه غذای خوب گرم درست کنید

00:02:48.190 --> 00:02:50.100
!این یعنی چی؟

00:02:52.820 --> 00:02:55.690
!گروهبان کورین-
!چیکار میخواین بکنین؟-

00:02:57.200 --> 00:03:00.200
کورین سان... یعنی میخوای خودت تنهایی بری؟

00:03:00.200 --> 00:03:02.620
!شما که نمیخواین چنین کاری کنین نه

00:03:02.620 --> 00:03:07.120
.فقط آش خورا چنین حرفای مسخره ای میزنن

00:03:07.120 --> 00:03:11.040
نواده های ما باید راجب ما سربازا از دهن

00:03:11.050 --> 00:03:12.390
!زنا بشنون

00:03:16.010 --> 00:03:21.590
این اطرافین، برونو، یعقوب؟ کار شماست
!که دو تا خانمو یه جای امن ببرین

00:03:24.220 --> 00:03:25.390
شنیدی؟

00:03:25.390 --> 00:03:26.890
!صدای گروهبان کورین بود

00:03:26.890 --> 00:03:28.180
موقعیتشو بهمون داد؟

00:03:28.180 --> 00:03:29.390
.مشخصش کردم

00:03:29.810 --> 00:03:31.400
فران، میتونی تا والین بری؟

00:03:31.400 --> 00:03:32.610
.البته

00:03:32.610 --> 00:03:36.320
هرچی باشه وقتی میومدم اینجا رو زمین
.این اتاقک و روندم

00:03:36.320 --> 00:03:38.190
.میسپریمش به تو

00:03:39.110 --> 00:03:41.990
.جوسف، برگردی پیش بقیه خوب میشه

00:03:43.410 --> 00:03:44.780
...لعنتی

00:03:44.780 --> 00:03:48.120
.حداقل وقتی بیهوشی پیش داوری نکن

00:03:50.790 --> 00:03:53.500
جان، ماهیروو های باقی مونده ممکنه
.تنهایی بهمون حمله کنن

00:03:53.500 --> 00:03:56.800
نیروهای تقابل دیانا حتی اینم حالیشون نیست نه؟

00:03:56.800 --> 00:03:59.590
.وقتی مردم با خودیا به جنگ میفتن همین میشه

00:04:01.010 --> 00:04:02.720
والین داره میره؟

00:04:02.720 --> 00:04:05.100
چیه؟ تماس گرفتی؟

00:04:05.100 --> 00:04:06.600
.الان به قدر کافی نزدیکیم

00:04:06.600 --> 00:04:09.520
.شاهدخت، والین و براتون میارم اینجا

00:04:09.520 --> 00:04:11.520
.بفرمایید، میکروفون و بگیرید

00:04:11.520 --> 00:04:13.020
...خدایا

00:04:13.520 --> 00:04:15.310
کیهل هایم، صدام رو میشنوی؟

00:04:16.610 --> 00:04:18.690
میتونی بهم بگی آقای ترن ای کجاست؟

00:04:18.690 --> 00:04:21.200
!کودوم احمقی داره رو آخرین درجه صدا حرف میزنه؟

00:04:21.200 --> 00:04:22.820
.گالوپ اونجا

00:04:22.820 --> 00:04:24.410
!رادیو رو ببند

00:04:24.410 --> 00:04:26.120
!به کی میگی احمق؟

00:04:26.120 --> 00:04:27.490
!اون طرف گالوپ

00:04:27.490 --> 00:04:29.000
!ویلگیم؟

00:04:31.790 --> 00:04:34.210
!گروهبان یانی! از رادیو استفاده نکن

00:04:34.710 --> 00:04:36.790
!صندلی پلم اونطوری دست نگیر

00:04:36.790 --> 00:04:39.420
....خب درست که میگید، ولی بدون خدمه

00:04:39.420 --> 00:04:42.010
!هرطوریم که شده باید به کارخونه برسیم

00:04:42.010 --> 00:04:44.390
.ما که قرار نیست منفجر بشیم! لطفا ساکت بشینید

00:04:44.390 --> 00:04:45.510
.بـ... ببخشید

00:04:45.510 --> 00:04:46.890
...قربان، ما

00:04:48.720 --> 00:04:49.890
...ببخشید-
.مسئله ای نیست-

00:04:49.890 --> 00:04:53.690
حتی اگر به کارخونه برسیم تا عروسکهای مکانیکی
درست کنیم، بعدش میخواید چیکار کنید؟

00:04:53.690 --> 00:04:57.190
همینطور که عروسک مکانیکی میسازیم منتظر
.خوابیدن تنش اوضاع میشیم

00:04:57.190 --> 00:04:59.400
.بهمون فرصتی میده تا ویلگیم رو ارتقا بدیم

00:04:59.400 --> 00:05:02.490
...اما اگر گینگنهام به این حمله بی پروای مهارنشده ادامه بده

00:05:04.410 --> 00:05:07.120
!اگر این اتفاق بیفته آمریا نابود میشه

00:05:07.120 --> 00:05:11.120
اما به خاطر همین هم هست که باید زنده
!بمونیم و برای وقایع احتمالی نقشه بکشیم

00:05:11.290 --> 00:05:14.420
از قبل دارید برای کارهای بعد جنگتون برنامه ریزی میکنید؟

00:05:14.420 --> 00:05:17.080
میدونی که من قبل هرکاری برای
.آیندش برنامه ریزی میکنم

00:05:17.790 --> 00:05:19.300
!فایده ای نداره، هنوز داریم ارتفاع کم میکنیم

00:05:19.300 --> 00:05:20.710
!یه کاری بکن

00:05:22.010 --> 00:05:23.880
.این کشتی قراره فرود اضطراری داشته باشه

00:05:23.880 --> 00:05:27.890
اگر میخواید زنده از این کشتی برید، فقط
!دستورات من رو دنبال کنید

00:05:28.100 --> 00:05:29.890
!نمیذارم از کشتی من برید

00:05:29.890 --> 00:05:33.520
ببخشید قربان، اما باید درک کنید که
!دیگه نمیتونیم از دستوراتتون پیروی کنیم

00:05:34.020 --> 00:05:36.690
!عوضیا... از اول نقشتون همین بود

00:05:36.690 --> 00:05:39.690
!من نه انقدر تیزم نه انقدر شجاع

00:05:45.400 --> 00:05:46.820
!داره میاد اینطرف

00:05:46.820 --> 00:05:48.200
!قراره باهامون تصادف کنه؟

00:05:51.990 --> 00:05:56.000
،این ترن ای که به عروسک سپید هم مشهوره
!مورد احترام مردم زیادی بوده

00:05:56.120 --> 00:06:00.710
.این طبیعت فعلی این ماشینه
!پس میخوام ازش برای کمک به مردم استفاده کنم

00:06:00.710 --> 00:06:04.720
داری میگی وقتی ترن ای تو خواب زمستونی
بود طبعشو به چیز خوبی تغییر داد؟

00:06:04.880 --> 00:06:06.090
!مسخره نباش

00:06:06.090 --> 00:06:09.220
!الان هیچ احتیاجی نیست زمین رو در این حالتش نابود کنیم

00:06:09.750 --> 00:06:11.100
.هست

00:06:11.100 --> 00:06:16.520
زمین راکد موند... و همینطور که زمان گذشت، زمینیا
دیگه به شیوه الان زندگیشون راضی نشدن

00:06:16.520 --> 00:06:19.690
!و ترن ای و صدا کردن که بیدار شه، پسر

00:06:19.690 --> 00:06:21.110
!چنین چیزی نیست

00:06:21.110 --> 00:06:24.900
پس چرا دیانا عملیات بازگشت زمین و شروع کرد؟؟

00:06:24.900 --> 00:06:28.110
چرا زمینیا نقششو رد کردن؟؟

00:06:28.110 --> 00:06:29.620
چرا؟

00:06:29.620 --> 00:06:32.120
!وقایع گذشته که به این دوره ختم شدن اشتباه بودن

00:06:32.120 --> 00:06:35.000
بشر هیچوقت نمیتونه روش جنگ
!سردادن علیه خودشو فراموش کنه

00:06:35.000 --> 00:06:40.000
بنابرین از ترن اکس استفاده میکنم که همه چیز و
!حذف کنم و شروع دوره خودم و رقم بزنم

00:06:48.220 --> 00:06:49.590
!برو کنار، مری بل

00:06:49.590 --> 00:06:51.390
!تو بخشی از این صحنه نیستی

00:06:51.800 --> 00:06:53.810
از پروانه مهتاب استفاده کردی درست

00:06:53.810 --> 00:06:56.680
!ولی به این معنی نیست که جنگیدنت خوبه، گیم گینگنهام

00:06:56.680 --> 00:06:59.020
!پس کمکت میکنم شکستش بدی

00:07:02.690 --> 00:07:04.110
شما مری بل سانید نه؟

00:07:09.110 --> 00:07:10.410
...مری بل

00:07:10.410 --> 00:07:15.490
تا الان وقتمو گذاشتم بزرگت کردم، اونوقت این
!زر زرات دارن ثابت میکنن حتی از رودنشینام پایینتری

00:07:23.590 --> 00:07:26.210
چی؟ پس تهش میتونی بجنگی، گیم؟

00:07:37.680 --> 00:07:38.890
!چی...؟

00:07:38.890 --> 00:07:40.190
...برادرا

00:07:41.100 --> 00:07:42.810
!پروانه مهتاب و صدا نکنید

00:07:47.490 --> 00:07:49.110
!این چیه؟

00:07:49.110 --> 00:07:51.110
اونا علامتای سبیلن، نیستن؟

00:07:51.110 --> 00:07:53.120
گینگنهام و اون بچه لوران این کار و کردن؟

00:07:54.910 --> 00:07:58.620
خراب شده؟
...به نظر نمیرسه بتونم فرار کنم

00:07:58.620 --> 00:08:00.500
!مری بل، حمایتم کن

00:08:06.090 --> 00:08:07.300
...اون میخواد

00:08:10.220 --> 00:08:11.880
!ای کله پنجره ای

00:08:11.904 --> 00:08:20.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:21.690 --> 00:08:26.900
اگه نتونم این دو تا رو از این قفل جدا
!کنم وقاع تاریخ تاریک تکرار میشن

00:08:31.820 --> 00:08:33.990
!!با موشک مشتم میزنم تو خشتکش

00:08:40.290 --> 00:08:41.710
...ترن ای باید اونی باشه که

00:08:41.710 --> 00:08:44.290
!بالاخره دوره بعدی رو میسازه

00:08:46.790 --> 00:08:49.210
!کورین... گروهبان کورین

00:08:50.420 --> 00:08:55.300
نبردایی مثل اینن که غریزه های
...بزرگ جنگ و تو مردم بیدار میکنن

00:08:55.300 --> 00:09:00.390
شاید برای حیوانات اینطور باشه، اما انسانها
!تاریخ طولانی خودشون رو ساختن

00:09:05.190 --> 00:09:11.110
خوبه! شاید اگه به این واحدای ترن اجازه بدیم موقع
دنبال کردن غرایز اولیه مبارزمون تمام انرژیمونو تخلیه کنن

00:09:11.110 --> 00:09:13.990
!تمدن زمین تهش نابود نشه

00:09:16.490 --> 00:09:17.910
اینطوره؟

00:09:22.790 --> 00:09:25.290
داره چی میشه؟ سولیل رفت جلو؟

00:09:25.290 --> 00:09:28.090
دیانا ساما میخوان خودشون ترن اکس رو بزنن، درسته؟

00:09:28.090 --> 00:09:30.210
خوب میشه؟

00:09:30.210 --> 00:09:32.010
.جوسف از این حرفا قویتره

00:09:32.010 --> 00:09:33.880
...خواهرم باید روی پل باشه

00:09:34.510 --> 00:09:38.890
والین باید به همراهی تیم ستوان هری و
!بقیه از پشت حمایت کنه

00:09:38.890 --> 00:09:45.310
سولیل از تمام قدرتش برای تشکیل یک حصار علیه پروانه مهتاب
!استفاده میکنه تا دو واحد ترن رو مسدود کنه

00:09:45.310 --> 00:09:46.900
این اصلا ممکن هست؟

00:09:46.900 --> 00:09:49.020
.باید باور کنیم هست

00:09:49.820 --> 00:09:51.610
.فقط میتونیم برای موفقیت دعا کنیم

00:09:51.610 --> 00:09:53.490
.براش دعا میکنیم

00:10:00.200 --> 00:10:02.700
چرا سولیل داره میره جلو؟

00:10:03.300 --> 00:10:06.290
دیگه هیچکس نمیتونه جلوی حمله
.دیانا ساما رو بگیره

00:10:08.000 --> 00:10:09.500
مرگ شهبانو؟

00:10:09.920 --> 00:10:11.420
مرگ شاه؟

00:10:11.420 --> 00:10:13.210
...درست مثل پادشاه ادسکانه

00:10:18.590 --> 00:10:21.220
!نمیتونید همتون سوار بالگرد شید

00:10:21.220 --> 00:10:24.100
!میلیشیای لوزیانا هنوز بهتون نیاز داره! برگردید

00:10:24.100 --> 00:10:26.890
...این مردم

00:10:26.890 --> 00:10:30.020
اینطور که به نظر میرسه حتی کلونل
.میکائلی هم ترکتون کردن

00:10:30.690 --> 00:10:34.320
پس اینجایید. بانو لیلی، همیشه
.وقتی در بدترین وضعیتم ظاهر میشید

00:10:34.320 --> 00:10:36.490
.طوریه که انگار خورشید دیگه هرگز طلوع نمیکنه

00:10:38.110 --> 00:10:39.700
.انقدر مطمئن نباشید

00:10:39.700 --> 00:10:42.410
.جوجه رو آخر پاییز میشمرن. پیروزی لحظه آخر هم پیروزیه

00:10:42.850 --> 00:10:46.120
.اما این پیروزی فقط وقتی ممکنه که آمریایی باشه

00:10:46.120 --> 00:10:50.420
الان تنها کاری که میتونم بکنم اینه که
.واسه موفقیت لورای عزیزم دعا کنم

00:10:51.000 --> 00:10:52.710
.لورا» یک مرده»

00:10:52.710 --> 00:10:56.010
اگر انقدر دوستش دارید چطوره کم کم دامن پاتون کنید؟

00:10:56.010 --> 00:11:01.220
هنوز تا زمانی که مردم درش کسی که دامن بپوشه رو
.به عنوان رهبر یک انقلاب صنعتی میپذیرن خیلی مونده

00:11:03.220 --> 00:11:04.890
...یه بندیت

00:11:11.610 --> 00:11:12.690
...مالیگان

00:11:13.400 --> 00:11:14.400
...ای بابا

00:11:14.400 --> 00:11:15.820
!مری بل

00:11:15.820 --> 00:11:18.700
!کاپیتان-
!لطفا ما رو سوار کنید-
!کاپیتان-

00:11:18.700 --> 00:11:20.320
چی شد؟ گیم کجاست؟

00:11:20.320 --> 00:11:22.280
.باید از توپ مگاذره ویلگیم استفاده کنیم

00:11:22.280 --> 00:11:24.910
.دیگه هیچکس پشتش نیست. نمیشه

00:11:26.000 --> 00:11:27.410
این چیه؟

00:11:29.500 --> 00:11:30.790
واسه چی داری حرکتش میدی؟

00:11:30.790 --> 00:11:33.090
!به باد غر بزنید

00:11:33.090 --> 00:11:35.000
!نردبون های طنابی رو بیارید بالا

00:11:35.000 --> 00:11:37.420
...ممکنه-
.امکان نداره بذارم این جلومونو بگیره-

00:11:38.090 --> 00:11:41.220
بکشمشون بالا؟-
!بیاید بریم کوه گمشده-

00:11:42.470 --> 00:11:47.560
بدرود! من همینطور که دامن پوشیدم
 !کنترل آمریا رو دست میگیرم

00:12:00.570 --> 00:12:03.360
!وقتی میجنگی چقد پرانرژی میشی، لورا

00:12:03.360 --> 00:12:06.160
!همینطور که مرگ نزدیک میشه میفهمی زنده بودن واقعا یعنی چی

00:12:06.160 --> 00:12:10.160
تاریخ تاریک به مسیری ختم شد که درش چیزی جز نابودی
!نیست! به خاطر همین هم مهروموم شد

00:12:10.370 --> 00:12:13.170
!اشتباهه! اون خود چرخه زندگی رو دوباره زنده کرد

00:12:13.170 --> 00:12:16.290
!بدون نبرد تاریخ تو همین برزخ راکد میمونه

00:12:16.290 --> 00:12:18.380
!با این توضیحات خودخواهانت مسائل و نپیچون

00:12:21.880 --> 00:12:24.260
!ولی تو الان داری باهام میجنگی

00:12:24.260 --> 00:12:26.390
!اگه شروع نمیکردی وسطش نبودیم

00:12:26.390 --> 00:12:30.390
!من آدمم. غرایزم هیچوقت نمیتونن کامل مهار بشن

00:12:30.470 --> 00:12:33.060
!هیچوقت اجازه نمیدم تاریخ جنگ و احیا کنی

00:12:33.060 --> 00:12:37.060
پس واقعا فکر کردی میتونی منو مهار کنی برم؟
من، گیم گینگنهام؟

00:12:37.084 --> 00:12:49.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:52.660 --> 00:12:54.160
لوران کجاست؟

00:13:03.880 --> 00:13:05.180
چطوره، فرمانده هری؟

00:13:05.180 --> 00:13:07.090
.حتی نمیتونیم تشخیص بدیم کدوم کدومه

00:13:07.090 --> 00:13:10.680
!همگی، ما هنوز قدرت کامل پروانه مهتاب و ندیدیم

00:13:10.680 --> 00:13:12.890
!هرگز نمیذارم سولیل و از پا بندازه

00:13:13.480 --> 00:13:15.060
!موقعیتت رو اونجا نگه دار، سولیل

00:13:17.480 --> 00:13:20.770
!مهم نیست سولیل سقوط کنه، تمام حصارها رو فعال کنید

00:13:20.770 --> 00:13:23.780
حتی اگر یک کم هم باشه... باید از گسترش
!پروانه مهتاب جلوگیری کنیم

00:13:23.780 --> 00:13:26.360
!بله! هرکاری لازم باشه میکنیم

00:13:48.180 --> 00:13:53.970
علت اینکه این غرور و قدرت رو تو نبرد به دست آوردی این بود
!که به خاطر محافظت از دیانا ساما میجنگیدی

00:13:53.970 --> 00:13:56.180
اگه اون غرور و دیانا بهمون داده بود

00:13:56.180 --> 00:13:58.480
.دیانام میتونست ازمون بگیرتش

00:13:58.480 --> 00:14:01.980
ولی به جای هدایتمون تصمیم گرفت بدون هیچ
!تصدیقی ما رو ول کنه

00:14:04.070 --> 00:14:08.070
اگه به خاطر دیانا میجنگی کسی مثل
 !تو هیچوقت نمیتونه شکستم بده

00:14:08.200 --> 00:14:10.070
!شکستت میدم. شکستتون میدم

00:14:16.290 --> 00:14:18.080
!زیادی کندید

00:14:22.670 --> 00:14:24.960
!..فقط کسایی که واقعا جنگیدن و دوست دارن

00:14:24.960 --> 00:14:26.880
...نه، فقط کسانی که بدون توجه به خودشون میجنگن

00:14:28.590 --> 00:14:30.260
!لعنت به تو

00:14:43.190 --> 00:14:44.980
!تو جلو رو نگهبانی بده-
!کندرفت-

00:14:45.480 --> 00:14:46.690
.سولیل فرود اومد

00:14:46.690 --> 00:14:48.360
!لوران، اگه صدام و میشنوی جواب بده

00:14:52.490 --> 00:14:53.580
...گیم گینگنهام

00:14:53.580 --> 00:14:56.500
تا به حال با یه شمشیر جنگیدی؟

00:14:56.500 --> 00:14:58.500
.بله، یکبار

00:14:58.500 --> 00:15:00.790
.هه. پس خوبه

00:15:02.380 --> 00:15:02.880
!بیا بجنگیم

00:15:58.770 --> 00:16:01.390
...عه؟ شبیه پیله کرم ابریشمه

00:16:18.580 --> 00:16:22.080
.واکنشهای ترن اکس و ترن ای متوقف شدن

00:16:22.080 --> 00:16:23.670
.که اینطور

00:16:23.670 --> 00:16:25.170
لوران چطور؟

00:16:25.170 --> 00:16:27.170
.سوشیه هایم برش گردوند

00:16:33.970 --> 00:16:36.470
.پس این دفعه فقط بین خودمون دو نفر باشه

00:16:36.470 --> 00:16:38.100
.خیلی هم خوب

00:16:39.940 --> 00:16:41.470
.از همه یک راز نگرش میداریم

00:16:41.390 --> 00:16:48.480
山の端　月は満ち

00:16:41.390 --> 00:16:48.480
Yama no ha tsuki wa michi

00:16:41.390 --> 00:16:48.480
ماه کامل از پشت کوه پیدا میشود

00:16:48.480 --> 00:16:54.780
息づくあなたの森

00:16:48.480 --> 00:16:54.780
iki zuku anata no mori

00:16:48.480 --> 00:16:54.780
و نفس زندگی را در هوای جنگل تو پخش میکند

00:16:49.770 --> 00:16:51.480
...لوران-
بله؟-

00:16:55.490 --> 00:17:02.790
夏草浴びて眠る

00:16:55.490 --> 00:17:02.790
natsu kusa abite nemuru

00:16:55.490 --> 00:17:02.790
نیم‌رخ تو که به آرامی روی چمن تابستانی آرامیدی

00:16:57.160 --> 00:16:59.160
!به منزل ما خوش اومدید

00:16:59.780 --> 00:17:01.080
.ظهر به خیر

00:17:01.080 --> 00:17:03.000
.به نظر خوب میاید

00:17:02.790 --> 00:17:10.090
愛おしい　横顔

00:17:02.790 --> 00:17:10.090
itooshii yokogao

00:17:02.790 --> 00:17:10.090
دوست داشتنیست

00:17:10.090 --> 00:17:17.180
おぼろな　この星

00:17:10.090 --> 00:17:17.180
oboro na kono hoshi

00:17:10.090 --> 00:17:17.180
روی این سیاره مه آلود

00:17:17.180 --> 00:17:24.060
大地に　銀の涙

00:17:17.180 --> 00:17:24.060
daichi ni.. gin no namida

00:17:17.180 --> 00:17:24.060
اشک‌های نقره‌ای روی زمین می‌ریزند

00:17:20.060 --> 00:17:24.020 position:80% line:20%
تئاتر ب.ی

00:17:20.060 --> 00:17:24.020 position:20% line:20%
تئاتر ب.یk

00:17:24.060 --> 00:17:31.440
繭たる蛹たちは

00:17:24.060 --> 00:17:31.440
mayu taru sanagi tachi wa

00:17:24.060 --> 00:17:31.440
شفیره‌های پیله‌کرده

00:17:31.440 --> 00:17:39.280
七たび身をかえる

00:17:31.440 --> 00:17:39.280
nana tabi mi o kaeru

00:17:31.440 --> 00:17:39.280
بارها از نو زاده میشوند

00:17:39.990 --> 00:17:45.830
青に

00:17:39.990 --> 00:17:45.830
ao ni

00:17:39.990 --> 00:17:45.830
به رنگی آبی

00:17:45.830 --> 00:17:52.960
LaLaLu... LaLaLu...

00:17:52.960 --> 00:17:53.760
染まる

00:17:52.960 --> 00:17:53.760
somaru

00:17:52.960 --> 00:17:53.760
پوشیده‌اند

00:17:53.760 --> 00:18:01.760
恋し繭玉

00:17:53.760 --> 00:18:01.760
koishi mayu dama

00:17:53.760 --> 00:18:01.760
پیله‌های زیبا

00:18:04.560 --> 00:18:07.890
揚羽の蝶になる

00:18:04.560 --> 00:18:07.890
age wa no chou ni naru

00:18:04.560 --> 00:18:07.890
به پروانه‌های دم‌چلچله‌ای تبدیل میشوند

00:18:07.890 --> 00:18:15.890
やがて宇宙をつつむ

00:18:07.890 --> 00:18:15.890
yagate sora o tsutsumu

00:18:07.890 --> 00:18:15.890
یک روز بالاخره جهان را پر می‌کنند

00:18:08.560 --> 00:18:10.190
!بسیارخب، ما میریم

00:18:10.190 --> 00:18:12.270
!همگی، مراقب خودتون باشید

00:18:13.980 --> 00:18:15.690
!مراقب خودتون باشید

00:18:15.990 --> 00:18:18.280
!تماس تصویری بگیریدا

00:18:16.110 --> 00:18:20.700 line:20%
 خطوط هوایی ماه به آمریا از

00:18:18.280 --> 00:18:20.370
!دوباره هم و میبینیم

00:18:20.700 --> 00:18:28.700
無限の翅模様

00:18:20.700 --> 00:18:28.700
mugen no hane moyou

00:18:20.700 --> 00:18:28.700
بال‌هایشان بی‌نهایت طرح دارند

00:18:29.580 --> 00:18:31.790
.چقدر زیادن

00:18:32.090 --> 00:18:37.970 position:20% line:20%
いのち輝かせよ

00:18:32.090 --> 00:18:37.970
inochi kagaya kase yo

00:18:32.090 --> 00:18:37.970
بگذار تا زندگی بدرخشد

00:19:02.070 --> 00:19:09.160
あの月　あなたなら

00:19:02.070 --> 00:19:09.160
ano tsuki anata nara

00:19:02.070 --> 00:19:09.160
اگر آن ماه تو بودی

00:19:09.160 --> 00:19:11.580
.تا شام برمیگردم-
مطمئن دیگه؟-

00:19:09.160 --> 00:19:14.590
悲しみを写さずに

00:19:09.160 --> 00:19:14.590
kanashimi o utsusazu ni

00:19:09.160 --> 00:19:14.590
بدون اینکه غمت را انعکاس دهی

00:19:15.920 --> 00:19:22.970
世の揺らぎ見つめて

00:19:15.920 --> 00:19:22.970
yo no yuragi mitsumete

00:19:15.920 --> 00:19:22.970
فراز و نشیب های دنیا را تماشا می‌کردی

00:19:17.960 --> 00:19:19.590
...سید پیرمرد

00:19:22.180 --> 00:19:24.890
چنین جاییه؟-
.باید همینجا باشه-

00:19:22.970 --> 00:19:30.560
嘆かずに飛んでみる

00:19:22.970 --> 00:19:30.560
nage kazu ni tounde miru

00:19:22.970 --> 00:19:30.560
و بی آنکه به سوگواریشان بنشینی پرواز می‌کردی

00:19:25.390 --> 00:19:30.350
الاغ ۶ قنادی

00:19:25.680 --> 00:19:27.470
!مادربزرگ! مراقب باشید

00:19:28.060 --> 00:19:30.480
رئیس! تابلوی خوبیه نه؟

00:19:30.560 --> 00:19:37.280
風に

00:19:30.560 --> 00:19:37.280
kaze ni

00:19:30.560 --> 00:19:37.280
در باد

00:19:37.280 --> 00:19:44.280
LaLaLu... LaLaLu...

00:19:38.490 --> 00:19:43.280
!من، دیانا سوریل، به پیش شما برگشتم

00:19:44.280 --> 00:19:45.160
唄え

00:19:44.280 --> 00:19:45.160
utae

00:19:44.280 --> 00:19:45.160
بخوان

00:19:45.160 --> 00:19:51.290
翅に

00:19:45.160 --> 00:19:51.290
hane ni

00:19:45.160 --> 00:19:51.290
انعکاس ماه

00:19:51.290 --> 00:19:55.290
月うつし

00:19:51.290 --> 00:19:55.290
tsuki utsushi

00:19:51.290 --> 00:19:55.290
روی بال‌هایت زیباست

00:19:55.670 --> 00:19:59.170
揚羽の蝶になる

00:19:55.670 --> 00:19:59.170
age wa no chou ni naru

00:19:55.670 --> 00:19:59.170
به پروانه‌ای دم‌چلچله‌ای تبدیل میشوی

00:19:59.170 --> 00:20:07.170
揺らぐ夜に生まれ

00:19:59.170 --> 00:20:07.170
yuragu yoru ni umare

00:19:59.170 --> 00:20:07.170
پروانه‌ای که در شبی پرتلاطم آرام زاده شدی

00:20:11.990 --> 00:20:19.990
銀河をわたる蝶よ

00:20:11.990 --> 00:20:19.990
ginga o wataru chou yo

00:20:11.990 --> 00:20:19.990
ای از کهکشان میگذری

00:20:23.360 --> 00:20:26.910 position:20% line:20%
いのち輝かせよ

00:20:23.360 --> 00:20:26.910
inochi kagaya kase yo

00:20:23.360 --> 00:20:26.910
بگذار تا زندگی بدرخشد

00:20:26.910 --> 00:20:32.750
青に

00:20:26.910 --> 00:20:32.750
ao ni

00:20:26.910 --> 00:20:32.750
به رنگی آبی

00:20:32.750 --> 00:20:39.880
LaLaLu... LaLaLu...

00:20:39.880 --> 00:20:40.680
染まる

00:20:39.880 --> 00:20:40.680
somaru

00:20:39.880 --> 00:20:40.680
پوشیده‌اند

00:20:40.680 --> 00:20:48.680
恋し繭玉

00:20:40.680 --> 00:20:48.680
koishi mayu dama

00:20:40.680 --> 00:20:48.680
پیله‌های زیبا

00:20:51.480 --> 00:20:54.810
揚羽の蝶になる

00:20:51.480 --> 00:20:54.810
age wa no chou ni naru

00:20:51.480 --> 00:20:54.810
به پروانه‌های دم‌چلچله‌ای تبدیل میشوند

00:20:54.810 --> 00:21:02.810
やがて宇宙をつつむ

00:20:54.810 --> 00:21:02.810
yagate sora o tsutsumu

00:20:54.810 --> 00:21:02.810
یک روز بالاخره جهان را پر می‌کنند

00:21:07.620 --> 00:21:15.620
無限の翅模様

00:21:07.620 --> 00:21:15.620
mugen no hane moyou

00:21:07.620 --> 00:21:15.620
بال‌هایشان بی‌نهایت طرح دارند

00:21:19.010 --> 00:21:25.970 position:20% line:20%
いのち輝かせよ

00:21:19.010 --> 00:21:25.970
inochi kagaya kase yo

00:21:19.010 --> 00:21:25.970
بگذار تا زندگی بدرخشد

00:21:25.994 --> 00:21:37.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:53.330 --> 00:21:54.790
!پس اونجا بودید

00:21:55.580 --> 00:21:57.580
.سوپ امروز خوشمزه شده

00:21:57.580 --> 00:21:59.380
.متشکرم، لوران

00:22:02.880 --> 00:22:05.090
.چقدر خوشمزه بود-
.خیلی متشکرم-

00:22:11.100 --> 00:22:13.470
.دیانا ساما، تا فردا

00:22:28.860 --> 00:22:31.950 position:80%
破れかけた天空のかなたから

00:22:28.860 --> 00:22:31.950
<c.colord2d2d2>yaburekaketa sora no kanata kara</c>

00:22:28.860 --> 00:22:31.950
از فرای آسمون شکسته

00:22:31.950 --> 00:22:35.040 position:80%
真っ直ぐな光が現れ

00:22:31.950 --> 00:22:35.040
<c.colord2d2d2>massugu na hikari ga araware</c>

00:22:31.950 --> 00:22:35.040
نورهای مستقیم شروع به باریدن میکنن

00:22:35.040 --> 00:22:39.080 position:80%
たちすくむ僕　問いただす

00:22:35.040 --> 00:22:39.080
<c.colord2d2d2>tachisukumu boku toitadasu</c>

00:22:35.040 --> 00:22:39.080
سوالایی که من و وحشت زده میکردن

00:22:41.460 --> 00:22:43.590 position:80%
夢と現実にゆれ

00:22:41.460 --> 00:22:43.590
<c.colord2d2d2>yume to genjitsu ni yure</c>

00:22:41.460 --> 00:22:43.590
بین رویا و واقعیت تاب میخورن

00:22:43.590 --> 00:22:47.720 position:80%
過去と未来から吹く風にあおられ

00:22:43.590 --> 00:22:47.720
<c.colord2d2d2>kako to mirai kara fuku kaze ni aorare</c>

00:22:43.590 --> 00:22:47.720
با بادی که از گذشته به آینده میوزه به اهتزاز در میان

00:22:47.720 --> 00:22:51.760 position:80%
確かなものを奪いとれ

00:22:47.720 --> 00:22:51.760
<c.colord2d2d2>tashika na mono o ubaitore</c>

00:22:47.720 --> 00:22:51.760
چیزی که شکی درش نیست و از میون برمیدارن

00:22:53.010 --> 00:22:53.850 position:80%
Walk on

00:22:53.010 --> 00:22:53.850
<c.colord2d2d2>Walk on</c>

00:22:53.010 --> 00:22:53.850
به راه رفتن ادامه بده

00:22:54.010 --> 00:22:57.020 position:80%
希望の歌をくちずさみながら

00:22:54.010 --> 00:22:57.020
،همینطور که آواز امید رو زمزمه میکردم

00:22:54.010 --> 00:22:57.020
kibou no uta o kuchizusami nagara

00:22:57.140 --> 00:23:00.770 position:80%
空虚の谷を君と歩いてきた

00:22:57.140 --> 00:23:00.770
با تو از دره خالی بودن قدم زدم و گذشتم

00:22:57.140 --> 00:23:00.770
kuukyo no tani o kimi to aruitekita

00:23:00.770 --> 00:23:08.770 position:80%
今日までもそして明日からも

00:23:00.770 --> 00:23:08.770
<c.colord2d2d2>kyou made mo soshite ashita kara mo</c>

00:23:00.770 --> 00:23:08.770
سفری که تا دیروز طی کردیم و از فردا به بعد هم هست

00:23:10.150 --> 00:23:14.030 position:80%
限りなき旅は続く

00:23:10.150 --> 00:23:14.030
<c.colord2d2d2>kagiri naki tabi wa tsuzuku</c>

00:23:10.150 --> 00:23:14.030
بی انتها ادامه پیدا میکنه

00:23:16.620 --> 00:23:20.210 position:80%
わき出るような痛みに

00:23:16.620 --> 00:23:20.210
<c.colord2d2d2>wakideru you na itami ni</c>

00:23:16.620 --> 00:23:20.210
اگه همینطور از دردی که انگار از درونم سرچشمه میگیره

00:23:22.830 --> 00:23:28.090 position:80%
突き動かされ歩きつづければ

00:23:22.830 --> 00:23:28.090
<c.colord2d2d2>tsukiugokasare arukitsuzukereba</c>

00:23:22.830 --> 00:23:28.090
سوخت بسازم و به راه رفتن ادامه بدم

00:23:28.090 --> 00:23:36.090 position:80%
目の前に今こそ扉はひらく

00:23:28.090 --> 00:23:36.090
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku

00:23:28.090 --> 00:23:36.090
یه در درست رو به روم بهم باز میشه