WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:12.680 --> 00:02:19.680
دوازده افسانه
قسمت اول

00:02:29.760 --> 00:02:31.416
بیا از این طرف

00:02:31.440 --> 00:02:32.936
وسایلا رو بزار اینجا

00:02:32.960 --> 00:02:34.136
یه کمکی بکن

00:02:34.160 --> 00:02:35.680
اومدم -
 یه کمکی بکن -

00:02:36.800 --> 00:02:37.800
مراقب باش

00:02:38.440 --> 00:02:39.940
خیلی خب -
 مواظب جلو پات باش -

00:02:40.520 --> 00:02:41.376
روزنامه

00:02:41.400 --> 00:02:42.460
روزنامه

00:02:44.480 --> 00:02:45.616
زود باش

00:02:45.640 --> 00:02:46.640
اومدم

00:02:47.880 --> 00:02:49.540
خیلی خب -
 هی شما دوتایی که اونجایید -

00:03:06.320 --> 00:03:07.256
بیاین اینجا

00:03:07.280 --> 00:03:08.280
اومدیم

00:03:11.040 --> 00:03:13.056
بزارشون داخل! همونجا

00:03:13.080 --> 00:03:14.056
بجنب، زود باش

00:03:14.080 --> 00:03:15.456
بدش بهم. بیا، یه کمکی کم

00:03:15.480 --> 00:03:16.496
خیلی خب

00:03:16.520 --> 00:03:17.580
همه چیو بزار اینجا

00:03:18.520 --> 00:03:19.776
مراقب باش. یکی دیگه بهم بده

00:03:19.800 --> 00:03:21.440
خیلی خب -
بزارش اونجا -

00:03:23.120 --> 00:03:24.216
بیا.یک، دو،سه

00:03:24.240 --> 00:03:25.456
برو

00:03:25.480 --> 00:03:26.480
خیلی خب

00:03:28.200 --> 00:03:29.296
مراقب جلو پات باش

00:03:29.320 --> 00:03:30.320
باشه

00:03:31.640 --> 00:03:32.616
بزارش اینجا

00:03:32.640 --> 00:03:34.056
زود باش

00:03:34.080 --> 00:03:35.080
اومدم

00:03:35.600 --> 00:03:36.600
....این

00:03:37.440 --> 00:03:38.840
خیله خب. یه دور دیگه

00:03:40.760 --> 00:03:41.976
رئیس جوان

00:03:42.000 --> 00:03:44.496
حمالی بسه.واقعا مشتاقی

00:03:44.520 --> 00:03:46.456
اوضاع رو واسم سخت نکن. بیا اینجا

00:03:46.480 --> 00:03:47.616
عمو لیو

00:03:47.640 --> 00:03:48.736
من دیگه اون رئیس جوانی که

00:03:48.760 --> 00:03:50.340
 زندگی لوکس داشت نیستم

00:03:50.960 --> 00:03:51.976
باشه

00:03:52.000 --> 00:03:53.656
مهم نیست که رئیس جوانی یا

00:03:53.680 --> 00:03:55.456
یا رئیس فعلی هستی

00:03:55.480 --> 00:03:56.616
این همه سال

00:03:56.640 --> 00:03:58.380
بزرگ شدنتو دیدم

00:03:59.680 --> 00:04:01.256
گوش کن ببین چی میگم

00:04:01.280 --> 00:04:02.496
کارگری تو لنگر گاه واسه

00:04:02.520 --> 00:04:05.616
بچه درس خونده ای چون تو، مناسب نیست

00:04:05.640 --> 00:04:07.696
قبل اینکه اون آدما بیان و دردسر درست کنن

00:04:07.720 --> 00:04:09.056
چرا این کار و بارو نمیفروشی؟

00:04:09.080 --> 00:04:11.576
....مجبور نیستی که -
 عمو لیو، بابت نگرانیت ممنونم -

00:04:11.600 --> 00:04:13.016
ولی همون طور که خودت میدونی

00:04:13.040 --> 00:04:15.656
پدرم هم به عنوان یه کارگر لنگرگاه شروع به کار کرد

00:04:15.680 --> 00:04:17.416
ذره ،ذره شرکت

00:04:17.440 --> 00:04:18.540
بار سفید رو برپا کرد

00:04:19.760 --> 00:04:21.540
اگه این شرکت تو دست من خراب شه

00:04:22.320 --> 00:04:24.220
مثل اینه که والدینمو سر افکنده کرده باشم

00:04:28.640 --> 00:04:29.496
خسته نباشی.خسته نباشی

00:04:29.520 --> 00:04:31.216
بزودی غذا تموم میشه

00:04:31.240 --> 00:04:33.380
آره. فکرش کن شرکت بزرگی مثل بار سفید

00:04:37.080 --> 00:04:38.776
آخرش افتاد تو دست یه تحصیل کرده بدبخت

00:04:38.800 --> 00:04:40.620
دیر یا زود بسته میشه

00:04:41.120 --> 00:04:42.500
بیا بریم، داره میاد

00:04:45.600 --> 00:04:46.896
وقت غذاست

00:04:46.920 --> 00:04:48.056
اومدم

00:04:48.080 --> 00:04:49.136
بیا پیش ما غذا بخور

00:04:49.160 --> 00:04:50.016
بیا، بیا با هم بخوریم

00:04:50.040 --> 00:04:51.480
اومدم -
شروع کنیم بخوریم -

00:04:51.920 --> 00:04:53.100
بزار مال تورو امتحان کنم

00:06:10.160 --> 00:06:11.160
داداش

00:06:11.600 --> 00:06:12.660
میخوام برم لب ساحل

00:06:14.160 --> 00:06:16.096
لب ساحل؟ واسه چی؟

00:06:16.120 --> 00:06:17.860
لب ساحل غذای خوشمزه دارن

00:06:19.240 --> 00:06:20.780
لب ساحل چیزی خوردی؟

00:06:22.960 --> 00:06:24.136
....تو

00:06:24.160 --> 00:06:25.380
تفش کن بیرون

00:06:27.200 --> 00:06:29.216
مگه نشنیدی سر لوتی چاقالو چی اومد؟
(لوتی: نوعی ماهی ست)

00:06:29.240 --> 00:06:30.496
بعد اینکه یواشکی غذای آدما رو خورد

00:06:30.520 --> 00:06:32.096
تا دو ماه یه ریز بالا میاورد

00:06:32.120 --> 00:06:33.336
حتی الانم هنوز داره زجر میکشه

00:06:33.360 --> 00:06:34.816
اونوقت تو جراتشو پیدا کردی چیزی از لب ساحل بخوری؟

00:06:34.840 --> 00:06:35.940
من که خوبم

00:06:36.440 --> 00:06:38.220
چند روزه دارم میخورم

00:06:39.360 --> 00:06:40.576
یه احمقی لب ساحل هست

00:06:40.600 --> 00:06:42.540
که موقع خوردن، غذاشو میریزه تو دریا

00:06:43.000 --> 00:06:45.376
دختره خل، چندین روزه داری میخوریش

00:06:45.400 --> 00:06:46.400
....تو

00:06:47.080 --> 00:06:48.016
ببین

00:06:48.040 --> 00:06:49.216
...اون

00:06:49.240 --> 00:06:50.336
چون اینا رو نمیخواسته

00:06:50.360 --> 00:06:51.536
مینداختتشون تو دریا

00:06:51.560 --> 00:06:52.416
این یعنی غذاها فاسد شده بودن

00:06:52.440 --> 00:06:53.336
و نمیتونسته بخورتشون

00:06:53.360 --> 00:06:55.256
....ولی تو -
 واسم مهم نیست -

00:06:55.280 --> 00:06:56.896
حتی اگه فاسد هم شده باشه ولی مزه خوبی بده

00:06:56.920 --> 00:06:58.376
بیشتر دلم میخواد برم لب ساحل ازش بخورم

00:06:58.400 --> 00:07:00.216
تو....منو ببین

00:07:00.240 --> 00:07:01.980
هزاران سالمه

00:07:02.520 --> 00:07:03.496
ولی تا حالا فقط دو بار

00:07:03.520 --> 00:07:04.936
لب ساحل رفتم

00:07:04.960 --> 00:07:06.376
تو.....تو فقط یه چند صد سالته

00:07:06.400 --> 00:07:07.336
اگه وقتی میری لب ساحل یهو

00:07:07.360 --> 00:07:09.096
به یه شیطان گیر بر بخوری چی؟

00:07:09.120 --> 00:07:10.256
اسمش چی بود؟

00:07:10.280 --> 00:07:12.140
تا حالا اسم فا های رو شنیدی؟

00:07:13.640 --> 00:07:14.696
حتی ارشدمون، بای سو ژن

00:07:14.720 --> 00:07:15.896
که این همه سال زندگی کرده بود

00:07:15.920 --> 00:07:17.300
و کمک شیائو چینگ رو هم داشت

00:07:17.880 --> 00:07:19.336
نتونست شکستش بده

00:07:19.360 --> 00:07:20.736
اگه همینجوری بری

00:07:20.760 --> 00:07:22.520
با یه ضربه انگشت شکستت میده

00:07:25.640 --> 00:07:27.376
پس من.....بهتره حرفمو باور کنی

00:07:27.400 --> 00:07:29.536
میدونی یکی به اسم جین شینگ جیان لب ساحل ئه؟

00:07:29.560 --> 00:07:30.976
نه

00:07:31.000 --> 00:07:33.240
دوست داره عصاره شیطان های کوچیکی مثل تورو بگیره

00:07:34.040 --> 00:07:35.040
....تو

00:07:47.360 --> 00:07:49.096
نرو

00:07:49.120 --> 00:07:50.296
مگه نمیدونی اگه به حرف بزرگترت گوش ندی

00:07:50.320 --> 00:07:52.040
خودت ضرر میکنی؟

00:08:09.960 --> 00:08:10.816
....جین

00:08:10.840 --> 00:08:11.696
جین شینگ جیان

00:08:11.720 --> 00:08:12.576
<i>[جین شینگ جیان]</i>

00:08:12.600 --> 00:08:13.696
منو نکش

00:08:13.720 --> 00:08:14.816
عصاره رو بهت میدم

00:08:14.840 --> 00:08:15.980
منو ببخش

00:08:18.880 --> 00:08:20.300
خودت خواستی

00:09:05.820 --> 00:09:10.080
<i>[گالری هوا شو]</i>

00:10:43.160 --> 00:10:44.760
<i>[یه مینگ]</i>

00:11:33.780 --> 00:11:35.016
<i>[گالری هوا شو]</i>

00:11:35.040 --> 00:11:36.016
خانما و آقایون

00:11:36.040 --> 00:11:37.536
متاسفم. خیلی متاسفم

00:11:37.560 --> 00:11:39.456
اربابم هنوز بیدار نشده

00:11:39.480 --> 00:11:41.176
نمیخوام معطلتون نگهدارم

00:11:41.200 --> 00:11:42.660
لطفا یه روز دیگه بیاید

00:11:44.240 --> 00:11:46.496
نگران نباشید. بعد اینکه حکاکی شد براتون میفرستیمش

00:11:46.520 --> 00:11:47.536
واقعا متاسفم

00:11:47.560 --> 00:11:49.100
لطفا حالا دیگه برید

00:12:03.700 --> 00:12:05.656
"یه چینگ چون"

00:12:05.680 --> 00:12:08.060
شنل شماره 5

00:12:08.720 --> 00:12:11.456
حتی بوی دوریان رو هم میپوشونه
(دوریان نوعی میوه است که بدی گندیده ای داره)

00:12:11.480 --> 00:12:12.616
آقای یه

00:12:12.640 --> 00:12:13.616
لطفا بفرمایید بشینید

00:12:13.640 --> 00:12:14.976
خیلی وقته ندیدیمتون

00:12:15.000 --> 00:12:15.976
طرح جدیدی هم دارید؟

00:12:16.000 --> 00:12:17.376
البته

00:12:17.400 --> 00:12:18.900
پس نشونمون بدید

00:12:22.560 --> 00:12:23.416
مرسی

00:12:23.440 --> 00:12:24.440
مرسی

00:12:25.880 --> 00:12:27.416
معلومه آقای کریستین یه

00:12:27.440 --> 00:12:28.896
خارج رفته هستن

00:12:28.920 --> 00:12:30.056
با مایی که مشتریشیم

00:12:30.080 --> 00:12:32.060
مثل الهه ها رفتار میکنه
(احترام زیاد)

00:12:33.720 --> 00:12:36.900
با این مقام و ظاهری که دارید

00:12:37.480 --> 00:12:39.616
هر جا هم که برید همه مثل الهه ها باهاتون رفتار میکنن

00:12:39.640 --> 00:12:41.736
نه تنها مهارت های خوبی داره بلکه شیرین زبون هم هست

00:12:41.760 --> 00:12:43.216
یه خیاطی چون تو

00:12:43.240 --> 00:12:45.180
بهترین میون بهترین هاست

00:12:46.120 --> 00:12:47.340
گرچه

00:12:48.240 --> 00:12:51.180
خیاط های متفاوت، مهارت های متفاوتی هم دارن

00:12:51.800 --> 00:12:53.816
سخته واسه

00:12:53.840 --> 00:12:55.696
هنرمنری مثل من، که بهترین میون بهترین ها باشه

00:12:55.720 --> 00:12:57.940
هر چی باشه، کسایی هستن که توانا تر از منن

00:12:58.640 --> 00:13:00.736
خانم لیانگ، چی بهت گفتم؟

00:13:00.760 --> 00:13:02.016
آقای کریستین یه

00:13:02.040 --> 00:13:03.900
یه خیاط عادی نیست

00:13:04.960 --> 00:13:06.616
اون یه هنرمنده

00:13:06.640 --> 00:13:07.640
آقای یه

00:13:09.600 --> 00:13:10.456
سلام، خانما

00:13:10.480 --> 00:13:12.416
آقای یه، پارچه هایی که ماه پیش سفارش دادید رسیده

00:13:12.440 --> 00:13:13.620
جنس تازه اومده؟

00:13:15.320 --> 00:13:17.536
خیلی وقته منتظر این جواهرم

00:13:17.560 --> 00:13:19.096
گالری هوا شو، این دو روز گذشته باز کرده؟

00:13:19.120 --> 00:13:20.840
مثل همیشه ست، هنوز باز نکرده

00:13:25.000 --> 00:13:27.660
این پارچه خیلی راحت و نرمه

00:13:28.160 --> 00:13:29.736
اگه ازش استفاده کنی و یه کت و شلوار واسه آقای چن درست کنی

00:13:29.760 --> 00:13:30.736
صد در صد عالی میشه

00:13:30.760 --> 00:13:33.096
معمولا کت و شلوار نمیپوشه

00:13:33.120 --> 00:13:35.136
برعکس آقای ما

00:13:35.160 --> 00:13:37.056
سعی نکن اینو ازم بقاپی

00:13:37.080 --> 00:13:38.576
آقای ما تو پادگان

00:13:38.600 --> 00:13:40.096
به این نیاز داره؟

00:13:40.120 --> 00:13:41.896
من این پارچه رو رزرو میکنم

00:13:41.920 --> 00:13:43.216
راستش این پارچه

00:13:43.240 --> 00:13:44.336
واسه یه مشتری مهم

00:13:44.360 --> 00:13:47.780
رزرو شده

00:13:48.480 --> 00:13:49.456
ما چی؟

00:13:49.480 --> 00:13:50.576
مگه ما هم مشتری های مهمت نیستیم؟

00:13:50.600 --> 00:13:52.736
همتون الهه های منید

00:13:52.760 --> 00:13:56.500
امروز، رو خریدتون بهتون 20 درصد تخفیف میدم

00:13:57.280 --> 00:13:59.176
آقای یه، واقعا که دست و دلبازی

00:13:59.200 --> 00:14:00.580
حالا شد یه چیزی

00:14:01.400 --> 00:14:02.336
ژانگ

00:14:02.360 --> 00:14:04.136
کمکم کن به این الهه ها رسیدگی کنم

00:14:04.160 --> 00:14:05.816
خب. با اجازه

00:14:05.840 --> 00:14:07.180
لطفا بفرمایید بشینید

00:14:08.320 --> 00:14:09.656
آقای یه واقعا با فکر ئه

00:14:09.680 --> 00:14:10.536
خیلی خب

00:14:10.560 --> 00:14:13.280
<i>[بار سفید]</i>

00:14:20.080 --> 00:14:20.936
دست از کار بکشید

00:14:20.960 --> 00:14:21.960
از اینجا گمشید بیرون

00:14:22.420 --> 00:14:23.640
<i>[بار سفید]</i>

00:14:29.440 --> 00:14:31.260
درو مهر و موم کن

00:14:33.880 --> 00:14:34.880
مهر و مومش کن

00:14:35.880 --> 00:14:36.736
مهر و مومش کن

00:14:36.760 --> 00:14:37.860
مهر و مومش کن

00:14:40.840 --> 00:14:41.840
تکون نخور

00:14:43.040 --> 00:14:44.060
تکون نخور

00:14:44.800 --> 00:14:45.860
چیکار میکنید؟

00:14:46.760 --> 00:14:47.776
خودشه

00:14:47.800 --> 00:14:48.816
خودشه

00:14:48.840 --> 00:14:49.840
باهامون بیا ببینم

00:14:51.760 --> 00:14:52.616
تکون نخور

00:14:52.640 --> 00:14:54.216
رئیس! اینه؟

00:14:54.240 --> 00:14:55.240
خودشه

00:14:56.120 --> 00:14:57.780
تو رئیس جدیدی؟

00:14:59.040 --> 00:15:00.416
پسر خوشگله

00:15:00.440 --> 00:15:02.220
نظرت راجع به کار نقاشیم چیه؟

00:15:02.960 --> 00:15:04.096
ازش راضی هستی؟

00:15:04.120 --> 00:15:05.340
دقیقا چی میخوای؟

00:15:06.080 --> 00:15:07.456
راضی نیستی؟

00:15:07.480 --> 00:15:08.616
پس بیشتر بریز

00:15:11.360 --> 00:15:12.780
بالاش بریز

00:15:14.200 --> 00:15:15.296
الان میزنم شل و پلت میکنم

00:15:15.320 --> 00:15:16.320
چیکار میکنی؟

00:15:17.120 --> 00:15:18.120
برو ببینم

00:15:20.040 --> 00:15:21.456
آقایون

00:15:21.480 --> 00:15:23.336
بهمون رحم کنید

00:15:23.360 --> 00:15:24.936
این واسه شما

00:15:24.960 --> 00:15:26.020
لطفا قبولش کن

00:15:27.400 --> 00:15:28.400
بفرما

00:15:30.120 --> 00:15:31.120
بفرما،آقا

00:15:37.120 --> 00:15:38.300
عاقلی

00:15:41.480 --> 00:15:42.656
رئیس جوان

00:15:42.680 --> 00:15:44.140
واسه امروز بسه

00:15:44.560 --> 00:15:46.056
اگه میخوای ازم تشکر کن

00:15:46.080 --> 00:15:47.860
واسم سند ملک رو بیار

00:15:49.320 --> 00:15:50.320
سند ملک

00:15:52.360 --> 00:15:53.360
بریم

00:15:54.040 --> 00:15:55.296
فهمیدی؟

00:15:55.320 --> 00:15:56.576
گرفتی؟ -
 سند ملک -

00:15:56.600 --> 00:15:57.600
بریم

00:15:58.760 --> 00:15:59.856
بریم

00:15:59.880 --> 00:16:00.976
نگاش کن تورو خدا

00:16:01.000 --> 00:16:01.976
اینقدر ضعیفه که از پس هیچ کاری بر نمیاد

00:16:02.000 --> 00:16:03.980
رئیس جوان، برو خونه

00:16:05.000 --> 00:16:06.536
درسته. نگاش کن

00:16:06.560 --> 00:16:08.560
معجزه میشه اگه بتونه از این شرکت محافظت کنه

00:16:08.720 --> 00:16:10.616
به گمونم این آخر خط بار سفید ئه

00:16:10.640 --> 00:16:12.816
باید دنبال کار تو شرکت های دیگه باشیم

00:16:12.840 --> 00:16:14.056
حق با توئه

00:16:14.080 --> 00:16:15.616
اینقدر حرف نزنید

00:16:15.640 --> 00:16:17.816
برید. اجتماع نکنید

00:16:17.840 --> 00:16:18.696
برگردید سر کار

00:16:18.720 --> 00:16:20.180
برید -
بریم -

00:16:51.840 --> 00:16:52.976
آقای یه

00:16:53.000 --> 00:16:55.096
چرا از در اصلی نمیای؟

00:16:55.120 --> 00:16:56.736
جون به لبم کردی

00:16:56.760 --> 00:16:57.736
ببخشید

00:16:57.760 --> 00:16:58.976
موضوع اضطراری ئه

00:16:59.000 --> 00:17:01.976
صبر کن ببینم، تو هیچوقت واسه مسایل مهم اینجا نمیای

00:17:02.000 --> 00:17:03.136
اربابم چطوری با این

00:17:03.160 --> 00:17:04.336
کنار میاد؟

00:17:04.360 --> 00:17:05.776
داداش جین، یه چیزی واست دارم

00:17:05.800 --> 00:17:07.140
عاشقش میشی

00:17:09.000 --> 00:17:10.000
داداش جین؟

00:17:17.720 --> 00:17:19.180
یه دقیقه صبر کن
(الهیی مادر به فدات)

00:17:20.600 --> 00:17:22.300
همونطور که ازت توقع داشتم، داداش جین

00:17:22.800 --> 00:17:24.216
هر کسی لباس های منو بپوشه

00:17:24.240 --> 00:17:26.056
به شدت از بقیه بالاتره

00:17:26.080 --> 00:17:27.660
و یه افسانه حساب میشه

00:17:28.800 --> 00:17:30.136
تو تنها کسی هستی

00:17:30.160 --> 00:17:31.900
که استوار و محکم بنظر میاد ولی کمبود شور و نشاط نداره

00:17:32.640 --> 00:17:34.336
سرزنده ای ولی کمبود وقار نداری

00:17:34.360 --> 00:17:36.260
و ظریفی ولی محدود نیستی

00:17:37.200 --> 00:17:38.496
تو واقعا

00:17:38.520 --> 00:17:39.980
یه زیباروی طبیعی بی نقصی

00:17:41.600 --> 00:17:42.600
راستی

00:17:43.080 --> 00:17:44.100
اینو ببین

00:17:49.080 --> 00:17:50.456
این جدیدترین

00:17:50.480 --> 00:17:52.176
پارچه کشمیری ئه

00:17:52.200 --> 00:17:53.536
رنگشو ببین

00:17:53.560 --> 00:17:54.620
کار دستشو ببین

00:17:55.440 --> 00:17:57.296
درست بعد اینکه از کشتی خالیش کردن، فرستادمش اینجا

00:17:57.320 --> 00:17:58.840
حتی پیشنهادای بقیه رو رد کردم

00:17:59.000 --> 00:18:00.000
مرسی

00:18:00.440 --> 00:18:01.536
فقط تو میتونی این

00:18:01.560 --> 00:18:03.216
طیف خاکستری رو بپوشی

00:18:03.240 --> 00:18:04.216
بقیه اصلا

00:18:04.240 --> 00:18:05.660
به خوبی تو نمیشن

00:18:10.920 --> 00:18:11.856
راستی

00:18:11.880 --> 00:18:13.416
رستوران میرادور تازگیا

00:18:13.440 --> 00:18:14.296
یه غذای تازه معرفی کرده

00:18:14.320 --> 00:18:15.336
اسمش هم

00:18:15.360 --> 00:18:16.896
کفتر کره ای سرخ شده ست

00:18:16.920 --> 00:18:18.336
همین حالا یه صف طویلی دم در تشکیل شده

00:18:18.360 --> 00:18:19.456
پیدا کردن جایی برای نشستن خیلی سخته

00:18:19.480 --> 00:18:20.696
اون زن های  صاحب منصب ها

00:18:20.720 --> 00:18:22.056
هر چی بخوان رو دارن

00:18:22.080 --> 00:18:23.456
ولی وقتی تو مغازه من صحبت اون غذا شد

00:18:23.480 --> 00:18:24.496
آب از لب و لوچه همشون جاری شد

00:18:24.520 --> 00:18:26.496
بهرحال، یه مدیر  باختری تو رستورانشون دارن

00:18:26.520 --> 00:18:27.496
که اسمش

00:18:27.520 --> 00:18:28.776
ویکتور ئه

00:18:28.800 --> 00:18:31.256
ویکتور ازم یه کت و شلوار سفارش داد

00:18:31.280 --> 00:18:32.136
خیلی از کت و شلواره خوشش امد

00:18:32.160 --> 00:18:33.136
واسه همین کل رستوران رو رزرو کرد

00:18:33.160 --> 00:18:34.600
و دعوتم کرد اونجا غذا بخورم

00:18:35.200 --> 00:18:36.216
وقتی فکرش میکنم

00:18:36.240 --> 00:18:38.416
تمام زیبارو ها از یه مبدا میان

00:18:38.440 --> 00:18:40.496
که شامل غذای عالی هم میشه

00:18:40.520 --> 00:18:41.456
پس اگه برنامه ای برای

00:18:41.480 --> 00:18:43.056
امروز نداری

00:18:43.080 --> 00:18:45.180
بهم ملحق میشی تو رستوارن میرادور غذا بخوریم؟

00:18:46.520 --> 00:18:47.520
گشنم نیست

00:18:49.040 --> 00:18:50.696
پس دفعه دیگه میریم

00:18:50.720 --> 00:18:51.720
دفعه دیگه میریم

00:18:53.680 --> 00:18:54.776
داداش جین

00:18:54.800 --> 00:18:56.016
شنیدم تازگیا تو خیابون هانکو

00:18:56.040 --> 00:18:57.456
یه مشت عتیقه جات جدید اومده

00:18:57.480 --> 00:19:00.176
میگن مال قصر و از سلسله مینگ ئه

00:19:00.200 --> 00:19:01.380
ته و توشو در آردی؟

00:19:02.040 --> 00:19:02.896
هر عتیقه ای از مینگ که ارزش داشتن رو داشته باشه رو

00:19:02.920 --> 00:19:04.140
قبلا بدست آوردم

00:19:04.560 --> 00:19:05.560
حق با توئه

00:19:06.200 --> 00:19:07.136
آقای یه

00:19:07.160 --> 00:19:08.296
لطفا بفرمایید قهوه

00:19:08.320 --> 00:19:09.980
شیائو پی بهترینه

00:19:10.720 --> 00:19:12.536
یه همکلاسی دارم، شیائو بای

00:19:12.560 --> 00:19:13.776
قبلا اسمشو پیشت آوردم

00:19:13.800 --> 00:19:16.096
شیائو بای ممکنه آروم و تحصیل کرده بنظر بیاد

00:19:16.120 --> 00:19:17.616
ولی خانوادش در اصل یه شرکت تجاری باربری رو اداره میکنن

00:19:17.640 --> 00:19:19.016
خانوادش تو لنگرگاه خیلی نفوذ و قدرت داشتن

00:19:19.040 --> 00:19:20.896
ولی یه اتفاقی برای خانوادش افتاد

00:19:20.920 --> 00:19:22.180
اولای امسال

00:19:22.640 --> 00:19:24.176
والدینش فوت کردن

00:19:24.200 --> 00:19:25.576
شیائو بای هیچ چاره ای نداشت

00:19:25.600 --> 00:19:27.100
جز اینکه تجارت خانوادگی رو به دست بگیره

00:19:27.800 --> 00:19:29.376
ولی چطور میتونه تو

00:19:29.400 --> 00:19:30.416
همچین جایی

00:19:30.440 --> 00:19:31.856
با این رفتار پژوهشگرانه ش دووم بیاره؟

00:19:31.880 --> 00:19:34.336
خیلی طولی نکشید که مورد هدف لات ولوتا قرار گرفت

00:19:34.360 --> 00:19:36.820
هر روز بیرون خونه ش دردسر درست میکنن

00:19:38.360 --> 00:19:39.536
چند روز پیش

00:19:39.560 --> 00:19:41.016
اومدم پیشم و شکایتشون رو میکرد

00:19:41.040 --> 00:19:42.856
کلی وزن از دست داده

00:19:42.880 --> 00:19:44.340
دیدنش تو این وضع خیلی ناراحتم میکنه

00:19:45.680 --> 00:19:46.680
آقای یه

00:19:47.240 --> 00:19:48.300
با اجاز من میرم

00:19:49.640 --> 00:19:50.640
فکر کن خونه خودته

00:19:57.440 --> 00:19:58.656
آقای یه

00:19:58.680 --> 00:20:00.256
این آخرین مد در شانگ های ئه؟

00:20:00.280 --> 00:20:01.340
البته

00:20:01.760 --> 00:20:03.456
نه تنها تو شانگ های

00:20:03.480 --> 00:20:04.896
بلکه حتی تو کل کشوره، تضمین میکنم که این

00:20:04.920 --> 00:20:06.260
تنها مورد ئه

00:20:07.200 --> 00:20:08.376
بهم

00:20:08.400 --> 00:20:09.256
میاد؟

00:20:09.280 --> 00:20:10.280
البته

00:20:10.960 --> 00:20:12.536
این آخرین مد یقه پهن و

00:20:12.560 --> 00:20:13.560
سنگ جواهر بریتانیاست

00:20:14.200 --> 00:20:15.376
تازشم

00:20:15.400 --> 00:20:16.256
تو تنها کسی هستی

00:20:16.280 --> 00:20:17.496
که این طیف خاکستری بهش میاد

00:20:17.520 --> 00:20:19.000
و من تنها کسی م که میتونه درستش کنه

00:20:19.840 --> 00:20:20.696
آقای یه

00:20:20.720 --> 00:20:21.720
شیائو پی

00:20:22.240 --> 00:20:24.336
اربابت تو روز تعطیل هم

00:20:24.360 --> 00:20:25.976
به لباسایی که میپوشه اهمیت میده؟

00:20:26.000 --> 00:20:27.896
آره، معمولا اینکارو میکنه

00:20:27.920 --> 00:20:30.056
وقتی تو خونه ست خیلی به لباسی که میپوشه اهمیت میده

00:20:30.080 --> 00:20:31.340
ولی وقتی میره بیرون اینجوری نیست

00:20:32.520 --> 00:20:33.456
وقتی بیرونه براش مهم نیست؟

00:20:33.480 --> 00:20:34.656
بهرحال معمولا

00:20:34.680 --> 00:20:35.680
بیرون نمیره

00:20:38.920 --> 00:20:40.136
شیائو پی

00:20:40.160 --> 00:20:41.616
به نظرت

00:20:41.640 --> 00:20:43.500
براش دو سری پیژامه بدوزم؟

00:20:46.080 --> 00:20:47.080
پدر

00:20:47.760 --> 00:20:49.780
به گمونم وقتی منو برای تحصیل فرستادی خارج

00:20:54.640 --> 00:20:55.536
توقع نداشتی که من

00:20:55.560 --> 00:20:57.580
وضعیت تجارت خانوادگیمونو به این روز بندازم، نه؟

00:21:00.240 --> 00:21:01.620
هر چقدر هم که بد باشه

00:21:02.760 --> 00:21:03.736
خانواده بای برترین شرکت

00:21:03.760 --> 00:21:05.420
باربری تو شانگ هائه، نه؟

00:21:08.280 --> 00:21:09.816
لات و لوت ها

00:21:09.840 --> 00:21:12.496
چطور جرات میکنید دم درمون شرورانه رفتار کنید؟

00:21:12.520 --> 00:21:13.540
چطور جرات میکنید

00:21:20.280 --> 00:21:21.500
یه مشت لات و لوت

00:21:24.120 --> 00:21:25.056
من

00:21:25.080 --> 00:21:26.520
من میندازمت تو دریا

00:21:27.920 --> 00:21:29.660
تا دریا بشورتت و ببرتت

00:21:30.320 --> 00:21:31.456
بشورتت و ببرتت

00:21:31.480 --> 00:21:32.860
بشورتت و ببرتت

00:21:49.720 --> 00:21:50.576
شیائو یو

00:21:50.600 --> 00:21:51.740
پرشم چطور بود؟

00:21:54.640 --> 00:21:55.640
...من

00:21:56.520 --> 00:21:58.696
من حتی میتونم از بغل هم بپرم

00:21:58.720 --> 00:22:00.500
از جلو هم بپرم، پرش چرخشی هم بلدم

00:22:01.000 --> 00:22:02.136
حالا نشونت میدم

00:22:02.160 --> 00:22:03.300
نمیخوام ببینم

00:22:04.840 --> 00:22:06.060
شیائو یو، چی شده؟

00:22:08.200 --> 00:22:09.780
عصبانی هستی؟

00:22:10.560 --> 00:22:11.936
کی اذیتت کرده؟

00:22:11.960 --> 00:22:13.096
....بگو ببینم

00:22:13.120 --> 00:22:14.300
انتقامتو میگیرم

00:22:17.360 --> 00:22:19.000
شیائو یو، یه چیزی بگو

00:22:21.480 --> 00:22:22.416
تازگیا دوباره به لنگرگاه

00:22:22.440 --> 00:22:24.060
خانواده بای رفتی؟

00:22:26.040 --> 00:22:27.096
آره

00:22:27.120 --> 00:22:28.420
تقصیر بای یو شو ئه

00:22:28.840 --> 00:22:31.140
اون مردیکه بدرد نخور نادون

00:22:31.760 --> 00:22:33.776
روم جیش کرد

00:22:33.800 --> 00:22:35.136
بوش کن

00:22:35.160 --> 00:22:36.700
کل بدنم بو جیش گرفته

00:22:37.200 --> 00:22:38.460
خیلی عصبانی م

00:22:44.000 --> 00:22:45.460
من که هیچ بویی به مشامم نمیرسه

00:22:47.240 --> 00:22:48.240
بوش کن

00:22:51.800 --> 00:22:52.820
هیچی

00:22:53.440 --> 00:22:55.256
بوی جیش میدم

00:22:55.280 --> 00:22:56.936
صبر کن ببینم. ما ماهی هستیم

00:22:56.960 --> 00:22:58.696
و زیر آب زندگی میکنیم

00:22:58.720 --> 00:23:00.936
محاله که بشه رومون جیش کرد

00:23:00.960 --> 00:23:03.020
روم جیش کرد. حقیقت  داره

00:23:03.480 --> 00:23:04.580
تصمیممو گرفتم

00:23:05.200 --> 00:23:06.780
میرم خونه ش دوش میگیرم

00:23:08.120 --> 00:23:09.296
...هی

00:23:09.320 --> 00:23:10.540
دست از بازیگوشی بردار

00:23:11.000 --> 00:23:12.376
تو میخوای دوش بگیری؟

00:23:12.400 --> 00:23:13.776
شیائو یو

00:23:13.800 --> 00:23:15.656
میدونی چرا این چند ساله

00:23:15.680 --> 00:23:17.780
شیاطین تو شانگ های خیلی فعالیتی نداشتن؟

00:23:18.760 --> 00:23:20.816
چون یه هیولای بزرگ

00:23:20.840 --> 00:23:23.776
به اسم جین شینگ جیان تو شانگ های ئه

00:23:23.800 --> 00:23:25.496
تمرکزش رو اینه که از شیاطین برای پرورش

00:23:25.520 --> 00:23:26.780
خودش، عصاره بگیره

00:23:27.400 --> 00:23:29.060
خیلی از دوستای  شیاطینمون

00:23:29.640 --> 00:23:30.976
به طرز فجیعی به دست اون مردن

00:23:31.000 --> 00:23:32.216
ببین

00:23:32.240 --> 00:23:33.736
همه سعی دارن ازش دوری کنن

00:23:33.760 --> 00:23:35.376
حالا تو توی این فکری که جون خودتو بخطر بندازی

00:23:35.400 --> 00:23:36.736
دیگه چی میتونم بگم؟

00:23:36.760 --> 00:23:38.460
نمیتونی یکم معقول رفتار کنی؟

00:23:42.120 --> 00:23:43.220
چرا دوباره داری میری؟

00:24:22.280 --> 00:24:23.500
خیلی سرده

00:24:25.000 --> 00:24:26.000
درد میکنه

00:24:27.400 --> 00:24:29.900
چرا راه رفتن رو زمین انسان ها اینقدر درد آوره؟

00:24:31.560 --> 00:24:32.560
آخ

00:24:49.640 --> 00:24:50.640
درد میکنه

00:25:55.080 --> 00:25:56.080
خدایا

00:25:58.120 --> 00:26:00.460
چطور جرات کردی آب حمومت رو بریزی رو من؟

00:26:01.760 --> 00:26:02.860
تو کی هستی؟

00:26:03.280 --> 00:26:05.256
چرا نصف شبی تو خونه منی؟

00:26:05.280 --> 00:26:06.856
یواشکی منو دید که نمیزدی، میزدی؟

00:26:06.880 --> 00:26:07.736
ببخشیدا

00:26:07.760 --> 00:26:09.100
من همچین کاری نمیکنم

00:26:09.800 --> 00:26:10.800
تازشم

00:26:11.280 --> 00:26:13.180
مردی مثل تو از چی اینقدر خجالت میکشه؟

00:26:14.240 --> 00:26:16.096
داری غیر منطقی رفتار میکنی

00:26:16.120 --> 00:26:18.776
تو نصف شب اومدی خونه م

00:26:18.800 --> 00:26:20.380
و حالا داری غر میزنی که من خجالتی م؟

00:26:21.440 --> 00:26:23.256
....همش تقصیر توئه

00:26:23.280 --> 00:26:24.660
که الان من خیس خیسم

00:26:28.400 --> 00:26:29.540
درد میکنه

00:26:35.960 --> 00:26:36.960
درد میکنه

00:26:40.840 --> 00:26:42.420
روت آب ریختم

00:26:44.040 --> 00:26:45.140
برات لباس میارم

00:26:45.560 --> 00:26:47.980
حالا شبیه کسایی شدی که خارج درس خوندن

00:26:50.040 --> 00:26:51.580
حتی اینو هم میدونی که من خارج درس خوندم؟

00:26:58.800 --> 00:26:59.980
خیلی سردمه

00:27:01.840 --> 00:27:02.900
خیلی سرده

00:27:16.640 --> 00:27:18.100
پام درد میکنه

00:27:18.800 --> 00:27:20.616
واقعا عجیب غریبی

00:27:20.640 --> 00:27:22.360
حتی وقتی میری بیرون هم کفش نمیپوشی

00:27:27.520 --> 00:27:28.520
اینا رو بپوش

00:27:30.200 --> 00:27:31.220
حالا شد یه چیزی

00:27:39.080 --> 00:27:41.216
<i>[بار سفید]</i>

00:27:41.240 --> 00:27:42.256
بای

00:27:42.280 --> 00:27:43.416
ای عوضی میدونم

00:27:43.440 --> 00:27:45.016
نمیتونم تحمل کنی از چیزات جدا شی

00:27:45.040 --> 00:27:46.456
دیگه حرف نمیزنم

00:27:46.480 --> 00:27:48.180
این آخرین شانسته

00:27:48.600 --> 00:27:49.976
بیا بیرون و حل و فصلش کن -
 وای نه دوباره اونا -

00:27:50.000 --> 00:27:51.656
وگرنه اینجا رو به آتیش میکشم

00:27:51.680 --> 00:27:53.456
درسته! بسوزونش -
 میسوزونمش -

00:27:53.480 --> 00:27:55.576
بیا بیرون -
 شب و روز میان اینجا -

00:27:55.600 --> 00:27:57.096
بیا بیرون -
بیا بیرون -

00:27:57.120 --> 00:27:58.256
همین الان آتیشش میزنم

00:27:58.280 --> 00:27:59.296
درو باز کن

00:27:59.320 --> 00:28:01.216
خب، من همینجا هستم

00:28:01.240 --> 00:28:02.656
زود باش -
بیا بیرون -

00:28:02.680 --> 00:28:04.096
عوضی

00:28:04.120 --> 00:28:05.976
ادای کر ها رو در میاری؟

00:28:06.000 --> 00:28:07.176
بیا بیرون! درو باز کن

00:28:07.200 --> 00:28:08.256
زود باش

00:28:08.280 --> 00:28:09.896
بیا بیرون

00:28:09.920 --> 00:28:10.936
اگه همین الان نیای بیرون، آتیشش میزنم

00:28:10.960 --> 00:28:11.816
بیا بیرون

00:28:11.840 --> 00:28:13.136
چی شده؟

00:28:13.160 --> 00:28:15.016
درو باز کن!  آتیشش میزنما

00:28:15.040 --> 00:28:16.856
زود باش -
بجنب -

00:28:16.880 --> 00:28:18.320
بیا بیرون -
چیزی نیست -

00:28:18.920 --> 00:28:20.856
تو میتونی باهاشون کنار بیای ولی من نمیتونم

00:28:20.880 --> 00:28:22.136
از سر راه برو کنار -
درو باز کن -

00:28:22.160 --> 00:28:23.416
زود باش

00:28:23.440 --> 00:28:24.896
نوکر های گروه بای جینن

00:28:24.920 --> 00:28:26.536
لات و لوت معمولی نیستن

00:28:26.560 --> 00:28:27.896
مگه مهمه که نوکرای کی ن؟

00:28:27.920 --> 00:28:29.056
مگه همه آدم بدا مثل هم نیستن؟

00:28:29.080 --> 00:28:30.376
زود باش -
باز کن -

00:28:30.400 --> 00:28:32.816
آدمای بد معمولی نیستن -
باز کن -

00:28:32.840 --> 00:28:34.816
شنیم حتی مقامات هم باهاشون ساخت و پاخت کردن

00:28:34.840 --> 00:28:36.176
بی هیچ رحمی میکشن

00:28:36.200 --> 00:28:37.576
بابام هم قدیما باهاشون

00:28:37.600 --> 00:28:38.656
مدارا میکرد

00:28:38.680 --> 00:28:39.776
باز کن ببینم

00:28:39.800 --> 00:28:41.200
زود باش ، بیا بیرون

00:28:43.360 --> 00:28:44.500
چطور میتونی تحمل کنی؟

00:28:45.040 --> 00:28:45.976
بکش کنار

00:28:46.000 --> 00:28:47.176
ادای کر ها رو در میاری؟

00:28:47.200 --> 00:28:48.136
همتون آدمای بدی هستید

00:28:48.160 --> 00:28:49.576
بیاید ببینم! کی میخواد باهام مبارزه کنه؟

00:28:49.600 --> 00:28:50.896
اگه نکنید، همتون بازنده اید

00:28:50.920 --> 00:28:52.256
یه خانم جوان ئه -
 قیافه ش بد نیست -

00:28:52.280 --> 00:28:53.760
یه دختره -
 سر به سرشون نزار -

00:28:55.240 --> 00:28:56.336
بیاید سراغ من

00:28:56.360 --> 00:28:58.216
کافیه. تا 3 میشمارم

00:28:58.240 --> 00:28:59.920
زانو بزن و منو جدت خطاب بده

00:29:00.400 --> 00:29:01.816
زانو بزن -
 خطابش کن -

00:29:01.840 --> 00:29:02.840
خطابش کن

00:29:04.080 --> 00:29:05.080
سه

00:29:12.880 --> 00:29:13.856
چطور جرات میکنید بهش زور بگید؟

00:29:13.880 --> 00:29:14.776
این واسه توئه

00:29:14.800 --> 00:29:16.020
کی بهتون گفته براش قلدری کنید؟

00:29:18.480 --> 00:29:19.456
دختره احمق

00:29:19.480 --> 00:29:20.480
بزنید لهشون کنید

00:29:47.720 --> 00:29:48.720
هر چی تو چنته دارید رو کنید

00:29:49.160 --> 00:29:50.216
بلند شید

00:29:50.240 --> 00:29:51.616
مگه همین حالا خوب مبارزه نمیکردید؟

00:29:55.600 --> 00:29:58.056
عوضی، چطور جرات کردی کثیف بازی کنی؟

00:29:58.080 --> 00:29:59.980
بای! تو فقط صبر کن

00:30:00.520 --> 00:30:01.736
بریم -
نرید -

00:30:01.760 --> 00:30:02.760
بریم

00:30:03.320 --> 00:30:04.256
فکر کردم گردن کلفتید

00:30:04.280 --> 00:30:05.640
همین الان تحقیرم نمیکردید؟

00:30:08.840 --> 00:30:10.216
خیلی کارت درسته

00:30:10.240 --> 00:30:11.536
توقع نداشتم یه شیر زن باشی

00:30:11.560 --> 00:30:12.560
اهل کجایی؟

00:30:13.160 --> 00:30:14.216
....من

00:30:14.240 --> 00:30:15.536
آره

00:30:15.560 --> 00:30:17.216
یه شیر زنم

00:30:17.240 --> 00:30:18.980
یه شیر زن از کوهستان ایمی

00:30:20.400 --> 00:30:22.336
تو دنیای هنر های رزمی سفر میکنم

00:30:22.360 --> 00:30:25.820
تا عدالتو اجرا کنم و به اونایی که از بی عدالتی رنج میکشن کمک کنم

00:30:27.640 --> 00:30:28.496
وقتی دیدم لات و لوتا

00:30:28.520 --> 00:30:30.376
دارن اذیتت میکنن

00:30:30.400 --> 00:30:31.736
اینقدر عصبانی شدم

00:30:31.760 --> 00:30:33.776
که تصمیم گرفتم کمکت کنم

00:30:33.800 --> 00:30:35.580
و ازت محافظت کنم

00:30:36.400 --> 00:30:37.296
به گمونم همچنین کمکت کردم

00:30:37.320 --> 00:30:38.900
که تلافیتو سرشون در بیاری

00:30:41.120 --> 00:30:43.176
واقعا از کمکت

00:30:43.200 --> 00:30:44.620
ممنونم

00:30:45.720 --> 00:30:46.720
پاهات خوبن؟

00:30:48.280 --> 00:30:49.336
خوبن

00:30:49.360 --> 00:30:50.496
بعد پوشیدن کفشات خیلی بهترم

00:30:50.520 --> 00:30:51.740
پس اینقدر سر به سر من نزار

00:30:52.400 --> 00:30:53.776
خونه ت کجاست؟

00:30:53.800 --> 00:30:54.976
خطرناکه که دم لنگرگاه

00:30:55.000 --> 00:30:55.976
اونم نصفه شبی تنها باشی

00:30:56.000 --> 00:30:56.976
بزار برسونمت خونه

00:30:57.000 --> 00:30:57.856
نه

00:30:57.880 --> 00:30:58.896
اومدم اینجا دوش بگیرم

00:30:58.920 --> 00:30:59.940
هنوز که دوش نگرفتم

00:31:32.920 --> 00:31:33.920
یه مینگ

00:31:34.600 --> 00:31:35.900
آماده ای؟

00:31:37.200 --> 00:31:38.860
نصف دوز دیگه عصاره لازمه

00:31:40.200 --> 00:31:41.860
تا بالاخره بیدار شی

00:32:10.440 --> 00:32:11.736
شیر زن

00:32:11.760 --> 00:32:13.140
میتونی بهم هنر های رزمی یاد بدی؟

00:32:13.600 --> 00:32:14.656
وقتی من این دور و برام واسه

00:32:14.680 --> 00:32:15.736
چی میخوای یاد بگیریش؟

00:32:15.760 --> 00:32:16.940
وقتی دوری چی؟

00:32:19.840 --> 00:32:22.060
میتونم چند تا مهارت یادت بدم

00:32:23.200 --> 00:32:25.060
ولی باید منو استاد خودت خطاب کنی

00:32:25.560 --> 00:32:26.560
چطوری اینکارو کنم؟

00:32:27.800 --> 00:32:29.696
هر روز یه بشقاب خوراکی بهم بده

00:32:29.720 --> 00:32:30.900
آسونه

00:32:31.680 --> 00:32:33.416
اگه دوست داشته باشی

00:32:33.440 --> 00:32:35.976
میتونیم همه خوراکی های دنیا رو بخوریم

00:32:36.000 --> 00:32:37.060
قبوله پس

00:32:38.120 --> 00:32:39.120
خوب نگاه کن

00:32:41.480 --> 00:32:42.500
توجه کن

00:32:49.160 --> 00:32:50.900
به این میگن شلاق دم ماهی

00:32:55.800 --> 00:32:57.420
این یکی پرش ماهی ئه

00:33:00.200 --> 00:33:01.820
این موج نهفته ست

00:33:03.640 --> 00:33:05.160
کافیه. بیا باهام مهارت ها رو تمرین کن

00:33:09.600 --> 00:33:10.600
خیلی خب

00:33:32.840 --> 00:33:34.096
این چیه؟

00:33:34.120 --> 00:33:35.900
حتی یه پیرزن هم از تو قوی تره

00:33:39.080 --> 00:33:40.936
ولش کن، فعلا خودت تمرین کن

00:33:40.960 --> 00:33:42.496
میرم کیک سرخ شدمو بخورم

00:33:42.520 --> 00:33:43.660
تنبلی نکن

00:33:49.680 --> 00:33:51.580
دستات باید صاف باشه

00:33:57.360 --> 00:33:58.536
پاهاتو صاف نگهدار

00:33:58.560 --> 00:34:00.080
صاف نگهشون دار. بلندش کن

00:34:17.640 --> 00:34:18.640
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:26.480 --> 00:34:28.016
خانم

00:34:28.040 --> 00:34:29.536
خوشگلیا

00:34:29.560 --> 00:34:31.256
خودتو ببین. بیا با من بازی کن

00:34:31.280 --> 00:34:32.280
....من

00:34:33.160 --> 00:34:34.400
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

00:34:36.040 --> 00:34:37.096
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

00:34:37.120 --> 00:34:38.460
وای تررسیدم

00:34:39.040 --> 00:34:40.060
پسر خوشگله

00:34:40.880 --> 00:34:41.936
تو حتی کامل هم بزرگ نشدی

00:34:41.960 --> 00:34:43.500
سعی نکن قهرمان بازی در بیاری

00:34:44.640 --> 00:34:45.640
گمشو بابا

00:34:46.200 --> 00:34:47.200
بیا بریم

00:34:48.080 --> 00:34:49.136
فرار کن

00:34:49.160 --> 00:34:50.160
فرار کن

00:34:50.880 --> 00:34:51.880
ولم کن ببینم

00:34:54.680 --> 00:34:56.056
ولم کن

00:34:56.080 --> 00:34:57.416
چیکار میکنی؟

00:34:57.440 --> 00:34:58.296
بزار برم

00:34:58.320 --> 00:34:59.456
بزار برم

00:34:59.480 --> 00:35:01.160
فرا کن! فرار کن

00:35:03.640 --> 00:35:04.816
میخوای بمیری؟

00:35:04.840 --> 00:35:05.696
ولش کن

00:35:05.720 --> 00:35:06.936
نزنش

00:35:06.960 --> 00:35:07.976
بزار بره

00:35:08.000 --> 00:35:09.976
اون اول منو زد

00:35:10.000 --> 00:35:11.456
ولش کن

00:35:11.480 --> 00:35:12.480
گمشو

00:35:15.000 --> 00:35:16.376
بیا بریم

00:35:16.400 --> 00:35:17.296
ولم کن

00:35:17.320 --> 00:35:18.320
وایسا

00:35:18.960 --> 00:35:19.936
نمیتونی ببریش

00:35:19.960 --> 00:35:20.856
بس کن

00:35:20.880 --> 00:35:21.900
وایسا

00:35:22.880 --> 00:35:23.896
چیکار میکنی؟

00:35:23.920 --> 00:35:25.096
....وایسا ! من

00:35:25.120 --> 00:35:26.120
بس کن

00:35:32.080 --> 00:35:33.980
بیا، بلند شو

00:35:35.640 --> 00:35:37.096
بلند شو. خوبی؟

00:35:37.120 --> 00:35:38.176
آره

00:35:38.200 --> 00:35:39.376
خوبم

00:35:39.400 --> 00:35:40.400
بریم

00:35:42.160 --> 00:35:43.160
صبر کن تا بیام

00:35:48.480 --> 00:35:49.616
مراقب باش

00:35:49.640 --> 00:35:50.860
خوبی؟

00:35:51.360 --> 00:35:52.216
خوبم

00:35:52.240 --> 00:35:53.416
بزار کمکت کنم

00:35:53.440 --> 00:35:54.440
بشین

00:35:57.680 --> 00:35:59.140
فکر کن خونه خوته

00:36:01.960 --> 00:36:03.340
خونه ت خیلی بزرگه

00:36:04.680 --> 00:36:06.180
کلی کتاب داری

00:36:06.600 --> 00:36:08.140
هر چی باشه قبلا دانش آموز بودم

00:36:09.240 --> 00:36:10.240
بزار کمکت کنم

00:36:12.000 --> 00:36:13.000
صبر کن

00:36:13.840 --> 00:36:14.940
باید خودم انجامش بدم

00:36:15.440 --> 00:36:17.456
چطور میخوای رو کمرت بمالی؟

00:36:17.480 --> 00:36:18.480
بلوزتو در بیار

00:36:21.240 --> 00:36:22.240
در بیار دیگه

00:36:24.560 --> 00:36:26.136
....وقتی بچه بودم، بابام بهم گفت

00:36:26.160 --> 00:36:28.240
درست نیست که یه زن و یه مرد بهم خیلی نزدیک بشن

00:36:28.960 --> 00:36:29.816
درسته خارج درس خوندم

00:36:29.840 --> 00:36:31.620
ولی هنوزم یه فرد سنتی م

00:36:32.360 --> 00:36:33.980
حالا اینجور نیست که قبلا ندیده باشمش

00:36:37.720 --> 00:36:38.720
بگیر بشین

00:36:44.360 --> 00:36:45.360
اینجاست؟

00:36:52.360 --> 00:36:53.360
ببخشید

00:37:06.560 --> 00:37:07.560
رئیس جوان

00:37:09.840 --> 00:37:10.840
رئیس جوان

00:37:12.080 --> 00:37:13.100
من میرم بیرون

00:37:14.360 --> 00:37:15.456
چه محجوب ئه
(محجوب عمه ش آخه؟)

00:37:15.480 --> 00:37:17.500
رئیس جوان، نباید از دستش بدی

00:37:18.920 --> 00:37:20.176
همش به لطف اونه که

00:37:20.200 --> 00:37:21.536
الان وضعیت شرکت آروم ئه

00:37:21.560 --> 00:37:22.816
راجع به چی حرف میزنی؟

00:37:22.840 --> 00:37:24.136
تو که دیگه بچه نیستی

00:37:24.160 --> 00:37:25.656
چیزی برای خجالت وجود نداره

00:37:25.680 --> 00:37:26.680
عمو لیو

00:37:27.120 --> 00:37:28.140
اینقدر پرت و پرت نگو

00:37:28.880 --> 00:37:31.736
تو این وضعیت چطور میتونم با کسی قرار بزارم؟

00:37:31.760 --> 00:37:33.896
آخرش اونو هم تو دردسر میندازم

00:37:33.920 --> 00:37:35.496
....تو

00:37:35.520 --> 00:37:37.500
در ضمن، اینم ترازنامه امروزه

00:37:38.200 --> 00:37:39.200
داداش

00:37:39.920 --> 00:37:41.936
داداش! بیا بیرون

00:37:41.960 --> 00:37:42.816
داداش

00:37:42.840 --> 00:37:44.020
کجایی؟

00:37:44.680 --> 00:37:45.860
داداش

00:38:08.360 --> 00:38:09.380
شیائو یو

00:38:09.920 --> 00:38:10.976
بیا باهام بریم خونه

00:38:11.000 --> 00:38:12.736
چرا؟ نمیخوام با تو بیام خونه

00:38:12.760 --> 00:38:13.656
همین الان بای یو شو رو زدی

00:38:13.680 --> 00:38:15.576
هنوز حسابو اینو باهات صاف نکردم

00:38:15.600 --> 00:38:17.300
ولی اون اول منو زد

00:38:18.040 --> 00:38:19.336
.....تو

00:38:19.360 --> 00:38:21.040
باشه. شیائو یو

00:38:21.720 --> 00:38:22.736
ببین

00:38:22.760 --> 00:38:24.256
دوشتو گرفتی

00:38:24.280 --> 00:38:25.420
چیزی که میخواستی رو خوردی

00:38:25.840 --> 00:38:27.100
و اون لات و لوتا رو هم شل و پل کردی

00:38:27.840 --> 00:38:29.320
شیائو یو، دیگه چیکار میخوای بکنی؟

00:38:29.920 --> 00:38:30.980
تنهام بزار

00:38:33.160 --> 00:38:34.160
شیائو یو

00:38:34.680 --> 00:38:36.336
منم مثل تو بودم

00:38:36.360 --> 00:38:37.496
...من

00:38:37.520 --> 00:38:39.416
میدونم به چی فکر میکنی

00:38:39.440 --> 00:38:40.816
ولی نمیتونی

00:38:40.840 --> 00:38:42.980
هنوزم فکر میکنم باید ببرمت خونه

00:38:43.560 --> 00:38:45.336
میدونی جین شینگ جیان

00:38:45.360 --> 00:38:46.976
چقدر وحشتناکه؟

00:38:47.000 --> 00:38:48.856
تو دنیای فانی شکارچی شیاطین هست

00:38:48.880 --> 00:38:49.896
خیلی از دوستای شیاطینمون

00:38:49.920 --> 00:38:51.416
به دست اونا کشته شدن

00:38:51.440 --> 00:38:52.976
تازشم اون لات ولوتایی که شل و پلشون کردی هم فراموش نکنیم

00:38:53.000 --> 00:38:54.520
فکر کردی بیخیال میشن؟

00:38:54.960 --> 00:38:56.740
دنیای فانی خیلی خطرناکه

00:38:57.800 --> 00:38:58.976
بیا بریم

00:38:59.000 --> 00:38:59.856
اینو میدونم

00:38:59.880 --> 00:39:01.220
تنها بزار

00:39:02.000 --> 00:39:03.176
...تو

00:39:03.200 --> 00:39:04.216
...تو

00:39:04.240 --> 00:39:06.180
میدونی ولی بازم باهام نمیای؟

00:39:06.880 --> 00:39:08.540
بعد اینکه به یو شو یاد دادم

00:39:09.080 --> 00:39:10.100
چطوری مبارزه کنه، میام خونه

00:39:10.920 --> 00:39:12.920
میخوای به اون پسر خوشگله مبارزه کردنو یاد بدی؟

00:39:13.280 --> 00:39:15.700
میشه انرژیتو حروم نکنی؟

00:39:17.760 --> 00:39:19.416
با این بدنی که داره،با یه نسیم از پا در میاد

00:39:19.440 --> 00:39:20.616
اونوقت تو میخوای مبارزه یادش بدی؟

00:39:20.640 --> 00:39:22.416
ما حتی نمیدونیم مسلط میشه یا نه

00:39:22.440 --> 00:39:23.296
ولش کن

00:39:23.320 --> 00:39:24.336
نمیتونی این مسئولیتو به دوش بکشی

00:39:24.360 --> 00:39:25.576
بیا بریم

00:39:25.600 --> 00:39:26.856
نگفتم که میخوام مسئولیتشو به عهده بگیرم که

00:39:26.880 --> 00:39:27.736
کی گفته قراره اینکارو کنم؟

00:39:27.760 --> 00:39:29.296
من که هیچوقت اینو نگفتم

00:39:29.320 --> 00:39:31.376
فقط میخوام بهش یاد بدم چطور مبارزه کنه

00:39:31.400 --> 00:39:33.860
خوشحال میشم میبینم خودشو مضحکه میکنه

00:39:42.880 --> 00:39:44.136
هنوز داری انکار میکنی؟

00:39:44.160 --> 00:39:45.496
....معلومه که تو

00:39:45.520 --> 00:39:47.220
از اون پسر خوشگله خوشت میاد

00:39:48.400 --> 00:39:49.400
نه

00:39:50.280 --> 00:39:51.296
میاد

00:39:51.320 --> 00:39:52.496
نمیاد

00:39:52.520 --> 00:39:53.376
میاد

00:39:53.400 --> 00:39:54.416
خوشم نمیاد

00:39:54.440 --> 00:39:56.096
معلومه میاد

00:39:56.120 --> 00:39:57.336
خب خوشم بیاد که چی؟

00:39:57.360 --> 00:39:59.120
.....تو -
 چه کاری از تو ساخته ست؟ -

00:40:08.160 --> 00:40:09.300
میخصه که تو

00:40:10.000 --> 00:40:11.220
دوستش داری

00:40:12.480 --> 00:40:13.580
خیلی اعصاب خورد کنه

00:40:21.160 --> 00:40:22.880
بیا. وقت غذاست

00:40:30.320 --> 00:40:31.320
خوب شدم؟

00:40:37.000 --> 00:40:38.620
به گمونم نه

00:40:41.960 --> 00:40:43.380
اصلا راحت نیست

00:40:50.520 --> 00:40:51.576
بفرما

00:40:51.600 --> 00:40:53.096
بوی خیلی خوبی میده

00:40:53.120 --> 00:40:54.500
آشپزی بلدی؟

00:40:55.360 --> 00:40:58.420
مخصوصا از عمو لیو یاد گرفتم

00:41:00.680 --> 00:41:01.616
این غذا رو امتحان کن

00:41:01.640 --> 00:41:03.700
این غذای مورد علاقمه

00:41:08.040 --> 00:41:09.040
چطوره؟

00:41:10.440 --> 00:41:11.440
پس بیشتر بخور

00:41:19.760 --> 00:41:21.176
آداب خوردنت اصلا

00:41:21.200 --> 00:41:23.220
به لباست نمیاد

00:41:24.400 --> 00:41:25.400
زشت شدم؟

00:41:25.840 --> 00:41:26.840
خوب شدی

00:41:27.520 --> 00:41:28.856
بقیه غذاها رو هم امتحان کن

00:41:28.880 --> 00:41:30.020
حالا شد یه چیزی

00:41:30.840 --> 00:41:32.216
اینقدر غذا خوردنمو نگاه نکن

00:41:32.240 --> 00:41:33.240
تو هم بخور

00:41:34.040 --> 00:41:35.040
باشه

00:41:40.760 --> 00:41:41.736
انتظار اینو نداشتم

00:41:41.760 --> 00:41:43.096
تو مبارزه کردن افتضاحی

00:41:43.120 --> 00:41:44.940
ولی تو آشپزی خیلی خوبی

00:41:46.880 --> 00:41:48.500
تموم تلاشمو میکنم مبارزه کردنو یادبگیرم

00:41:48.920 --> 00:41:50.856
یه روزی به جنگجوی قدرتمند میشم

00:41:50.880 --> 00:41:52.136
باشه

00:41:52.160 --> 00:41:54.336
پس مهارت های هنر های رزمیم رو با جزئیات

00:41:54.360 --> 00:41:56.016
یادت میدم

00:41:56.040 --> 00:41:57.376
وقتی اون لات و لوتا دوباره

00:41:57.400 --> 00:41:58.496
برگشتن که دردسر درست کنن

00:41:58.520 --> 00:41:59.740
دیگه نیازی به اومدن من نیست

00:42:02.240 --> 00:42:03.740
چرا نیای؟

00:42:04.800 --> 00:42:06.296
خودت الان گفتی

00:42:06.320 --> 00:42:08.376
همه چی رو به یه دختر نسپاری

00:42:08.400 --> 00:42:09.400
یادت رفته؟

00:42:10.280 --> 00:42:11.616
درسته

00:42:11.640 --> 00:42:12.776
این چطوره؟

00:42:12.800 --> 00:42:14.320
بعد غذا تمرین رو شروع میکنیم

00:42:15.120 --> 00:42:16.256
بعد اینکه مسلط شدم

00:42:16.280 --> 00:42:17.896
هر کاری دلت خواست میتونی بکنی

00:42:17.920 --> 00:42:19.540
همه چیو به من بسپار

00:42:20.520 --> 00:42:21.900
لازم نیست هیچ کاری کنم؟

00:42:23.880 --> 00:42:24.880
یه دقیقه صبر کن ببینم

00:42:26.640 --> 00:42:27.740
باید ظرف هارو بشوری

00:42:28.200 --> 00:42:29.536
من غذا و برنج

00:42:29.560 --> 00:42:31.056
درست کردم

00:42:31.080 --> 00:42:32.300
پس تو باید ظرف ها رو بشوری

00:42:35.320 --> 00:42:36.176
خوبی؟

00:42:36.200 --> 00:42:37.200
هنوز درد میکنه؟

00:42:38.240 --> 00:42:39.256
خوبم

00:42:39.280 --> 00:42:40.616
چرا نباشم؟

00:42:40.640 --> 00:42:41.740
دستت خوبه؟

00:42:42.600 --> 00:42:43.456
واقعا خوبی؟

00:42:43.480 --> 00:42:44.536
آره بابا خوبم

00:42:44.560 --> 00:42:46.400
بیا، بیشتر بخور

00:42:51.400 --> 00:42:53.096
تو هم همینطور -
باشه -

00:42:53.120 --> 00:42:54.096
رئیس جوان

00:42:54.120 --> 00:42:55.016
رئیس جوان

00:42:55.040 --> 00:42:56.260
تو لنگرگاه مشکل درست شده

00:42:56.284 --> 00:43:16.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:16.308 --> 00:43:37.308
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.