WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.840 --> 00:01:38.336
دوازده افسانه

00:01:38.360 --> 00:01:41.780
قسمت 3

00:02:13.400 --> 00:02:15.460
این خیلی بهتر بنظر میاد

00:02:18.600 --> 00:02:21.296
از رستوران میرادور یکم غذا گرفتم

00:02:21.320 --> 00:02:22.780
مزه ش کن

00:02:25.720 --> 00:02:27.536
رستوران میرادور چیه؟

00:02:27.560 --> 00:02:29.080
یه غذا خوریه که که خارجیا اداره ش میکنن

00:02:30.120 --> 00:02:31.740
مردمی از غرب ند

00:02:32.240 --> 00:02:34.456
حالا دیگه به غذاخوری ها

00:02:34.480 --> 00:02:35.480
رستوران میگن

00:02:36.000 --> 00:02:38.136
به رستوران هایی که اهالی غرب اداره میکنن

00:02:38.160 --> 00:02:39.500
رستوران های غربی میگن؟

00:02:40.480 --> 00:02:41.576
درسته

00:02:41.600 --> 00:02:42.656
دقیق تر بخوام بگم

00:02:42.680 --> 00:02:44.220
بهشون غربی میگن

00:02:45.680 --> 00:02:46.740
استیک

00:02:47.280 --> 00:02:48.576
و صدف خشک شده

00:02:48.600 --> 00:02:49.600
خریدم

00:02:50.120 --> 00:02:51.256
ترسیدم به مذاقت خوش نیاد

00:02:51.280 --> 00:02:52.856
واسه همین واست جوجه هم خریدم

00:02:52.880 --> 00:02:53.880
امتحانش کن

00:03:02.320 --> 00:03:03.340
چرا میخندی؟

00:03:04.000 --> 00:03:05.456
برای خوردن به روش غربی

00:03:05.480 --> 00:03:06.600
نیاز به چاقو و چنگال هست

00:03:15.400 --> 00:03:16.400
یادت میدم

00:03:21.920 --> 00:03:23.080
چنگال رو با دست چپ بگیر

00:03:23.960 --> 00:03:25.340
و چاقو رو با دست راست

00:03:37.920 --> 00:03:39.200
باید زودتر بهم میگفتی

00:03:40.080 --> 00:03:41.080
آسونه

00:03:49.880 --> 00:03:51.056
چه زحمته

00:03:51.080 --> 00:03:52.700
اونقدرا هم خوشمزه نیست

00:04:01.720 --> 00:04:03.100
ولی این مزه خیلی خوبی میده

00:04:03.720 --> 00:04:04.720
مزه ش کن

00:04:05.920 --> 00:04:07.416
نمیخواد. قبلا خوردم

00:04:07.440 --> 00:04:08.440
نوش جون

00:04:12.040 --> 00:04:13.416
سنگ کوچولو

00:04:13.440 --> 00:04:14.616
مرغ بخور

00:04:14.640 --> 00:04:15.640
نه

00:04:16.120 --> 00:04:17.120
چرا نه؟

00:04:17.560 --> 00:04:18.576
غذای مورد علاقه توئه

00:04:18.600 --> 00:04:19.620
تو در عوض بخورش

00:04:20.640 --> 00:04:21.976
آخه خنگول جان

00:04:22.000 --> 00:04:24.100
به ندرت گوشت گیرمون میاد بخوریم

00:04:29.160 --> 00:04:30.256
بوش کن

00:04:30.280 --> 00:04:31.340
بوش عالیه

00:04:33.400 --> 00:04:34.936
بهرحال دوستش ندارم

00:04:34.960 --> 00:04:35.980
تو بخور تمومش کن

00:04:40.760 --> 00:04:41.760
خوشمزه ست

00:04:42.520 --> 00:04:43.976
از حالا به بعد

00:04:44.000 --> 00:04:45.000
هر چقدر بخوای برات میخرم

00:04:45.880 --> 00:04:47.576
تو حالا دیگه پولدار شدی

00:04:47.600 --> 00:04:49.096
....من 10 سال خواب بودم

00:04:49.120 --> 00:04:50.780
و تو این همه پول درآوردی

00:04:54.920 --> 00:04:56.660
یه چیزی عجیبه

00:04:57.280 --> 00:04:58.736
فقط وقتی بچه بودی رو یادمه

00:04:58.760 --> 00:05:00.896
هر چقدر سعی میکنم

00:05:00.920 --> 00:05:02.740
هیچی دیگه یادم نمیاد

00:05:03.960 --> 00:05:05.700
چم شده؟

00:05:07.200 --> 00:05:09.016
وقتی 10 سال پیش دیدمت

00:05:09.040 --> 00:05:10.040
مریض بودی

00:05:11.120 --> 00:05:12.656
منم مطمعن  نیستم

00:05:12.680 --> 00:05:13.780
مریضیت دقیقا چیه

00:05:18.120 --> 00:05:19.536
اگه یادت نمیاد، اشکالی نداره

00:05:19.560 --> 00:05:21.620
چیزی که مهمه اینه که حالت خوبه

00:05:22.880 --> 00:05:24.256
بیا

00:05:24.280 --> 00:05:25.460
این شراب قرمز رو مزه کن

00:05:28.720 --> 00:05:29.720
بیا جام هامون رو بهم بزنیم

00:05:31.200 --> 00:05:32.200
جام هامون رو بهم بزنیم؟

00:05:36.560 --> 00:05:37.940
تلخه

00:05:39.960 --> 00:05:41.336
بگو ببینم

00:05:41.360 --> 00:05:42.616
غیر رستوران های غربی

00:05:42.640 --> 00:05:44.140
دیگه چی جدیده؟

00:05:45.840 --> 00:05:47.136
....من

00:05:47.160 --> 00:05:49.100
دیروز یه کت شلوار پوشیدم

00:05:50.200 --> 00:05:52.660
این روزا پیراهن ها میون زنان خیلی محبوبن

00:05:53.120 --> 00:05:54.640
زودی یه سفارشیشو برات میگیرم

00:05:55.520 --> 00:05:56.520
باشه

00:06:03.820 --> 00:06:09.480
<i>[عمارت دنگ یون]</i>

00:06:14.720 --> 00:06:16.320
<i>[عمارت دنگ یون]</i>

00:06:23.240 --> 00:06:26.736
کوه ها و ساختمان ها

00:06:26.760 --> 00:06:29.936
تو دریاچه غربی، هیچوقت رقص و آواز متوقف نمیشه

00:06:29.960 --> 00:06:32.336
توریست ها مست نسیم گرم ند

00:06:32.360 --> 00:06:35.620
هانگ ژو رو با بیان ژو اشتباه میگیرن

00:06:36.280 --> 00:06:41.056
منظره و آب های دریاچه غربی  باشکوه ند. یه مکان مقدس ئه

00:06:41.080 --> 00:06:44.256
امروز، داستان یه مرد جوان و خوشتیپی رو براتون تعریف میکنم

00:06:44.280 --> 00:06:46.016
وقتی داشت کنار دریاچه غربی پرسه میزد

00:06:46.040 --> 00:06:47.856
با دو تا زن آشنا شد

00:06:47.880 --> 00:06:49.896
حرفش تو ایالت ها و شهر ها پخش شد

00:06:49.920 --> 00:06:52.980
و تو فاحشه خونه ها غوغا به پا کرد

00:07:34.720 --> 00:07:35.820
بوش خوبه؟

00:07:38.800 --> 00:07:41.216
نمیدونستم ارباب لیان شوان، زن بازه

00:07:41.240 --> 00:07:43.260
نگران آبرو و اعتبارت نیستی؟

00:07:44.160 --> 00:07:45.160
بوی شیطان رو میده

00:07:46.080 --> 00:07:46.976
شیطان

00:07:47.000 --> 00:07:49.060
چطور جرات میکنی، روز روشن سر به سرم بزاری

00:07:49.800 --> 00:07:50.656
....من

00:07:50.680 --> 00:07:52.860
امروز باید یه درس درست و حسابی بهت بدم

00:07:58.040 --> 00:08:00.020
خیلی محکم منو بغل کردی

00:08:11.880 --> 00:08:13.016
ببینید

00:08:13.040 --> 00:08:14.416
دارن مبارزه میکنن

00:08:14.440 --> 00:08:15.460
دارن مبارزه میکنن

00:08:26.480 --> 00:08:27.480
من اینجام

00:08:45.480 --> 00:08:46.616
داری سعی میکنی دوباره بغلم کنی؟

00:08:46.640 --> 00:08:47.640
....تو

00:08:51.960 --> 00:08:52.816
لطفا اینکارو نکن

00:08:52.840 --> 00:08:53.840
اینکارو نکن

00:08:56.280 --> 00:08:57.280
ببینید

00:09:02.200 --> 00:09:03.136
اسلحه داره

00:09:03.160 --> 00:09:04.340
داره از کنترل خارج میشه

00:09:04.920 --> 00:09:06.380
الانه که یکی بمیره

00:09:11.520 --> 00:09:12.540
افتاد

00:09:18.040 --> 00:09:19.100
یکی مرده

00:09:20.200 --> 00:09:21.420
ببینید! اونجا خون ئه

00:09:21.880 --> 00:09:23.136
شیطان احمق

00:09:23.160 --> 00:09:24.380
چطور جرات کرد واسم پاپوش دورست کنه

00:09:25.000 --> 00:09:26.660
تو روز روشن همچین اتفاقی افتاده

00:09:27.400 --> 00:09:28.256
اون بالاست

00:09:28.280 --> 00:09:29.496
بچه ها، اینجا نگهبانی بدید

00:09:29.520 --> 00:09:30.376
بقیه تون دنبالم بیاید

00:09:30.400 --> 00:09:31.416
برید دنبالش

00:09:31.440 --> 00:09:33.416
بازداشتش کنید -
بریم -

00:09:33.440 --> 00:09:34.440
دستگیرش کنید

00:09:34.880 --> 00:09:35.976
نزارید فرار کنه

00:09:36.000 --> 00:09:37.016
از سر راه برید کنار

00:09:37.040 --> 00:09:38.040
دستگیرش کنید

00:09:45.520 --> 00:09:47.280
چطور تونسته تو روز روشن مرتکب  قتل بشه؟

00:09:47.600 --> 00:09:48.936
از سر راه برید کنار

00:09:48.960 --> 00:09:50.480
تکون بخورید -
از سر راه برید کنار -

00:09:52.320 --> 00:09:53.320
همونجا وایسا

00:09:54.720 --> 00:09:55.616
بی حرکت

00:09:55.640 --> 00:09:56.640
اونجاست

00:10:00.760 --> 00:10:02.440
زود باشید! برید دنبالش

00:10:04.840 --> 00:10:05.840
بی حرکت

00:10:06.880 --> 00:10:07.736
همونجا وایسا

00:10:07.760 --> 00:10:08.760
همونجا وایسا

00:10:09.360 --> 00:10:10.336
بجنبید

00:10:10.360 --> 00:10:11.656
اونجاست

00:10:11.680 --> 00:10:12.680
بجنبید

00:10:21.280 --> 00:10:22.560
تکون نخور! همونجا وایسا

00:10:31.200 --> 00:10:32.136
بی حرکت

00:10:32.160 --> 00:10:33.016
بی حرکت

00:10:33.040 --> 00:10:34.040
وایسا

00:10:36.880 --> 00:10:37.976
بجنبید

00:10:38.000 --> 00:10:39.376
فرار نکن

00:10:39.400 --> 00:10:40.400
بی حرکت

00:10:43.080 --> 00:10:44.416
میخوای در بری؟

00:10:44.440 --> 00:10:45.720
فکر کردی کجا داری میری؟

00:10:46.000 --> 00:10:47.016
....خنگ خدا

00:10:47.040 --> 00:10:48.040
حقش بود

00:11:03.200 --> 00:11:04.256
وایسا

00:11:04.280 --> 00:11:05.680
احمقا، برید دنبالش

00:11:06.120 --> 00:11:07.460
خنگ خدا، آخرش هم نیاز به کمک من داشت

00:11:09.040 --> 00:11:10.260
سیر شدم

00:11:10.720 --> 00:11:11.720
مراقب باش

00:11:12.400 --> 00:11:13.500
یکم استراحت کن

00:11:16.240 --> 00:11:18.100
تخت یشم از سنگ های مقدس ساخته شده

00:11:18.920 --> 00:11:20.180
کمک میکنه بهبود پیدا کنی

00:11:22.160 --> 00:11:24.220
حالا دیگه داری برای خودت مردی میشی

00:11:24.720 --> 00:11:26.560
جوری ازم مراقبت میکنی انگار یه بچه م

00:11:27.960 --> 00:11:29.260
قبلا تو از من مراقبت میکردی

00:11:30.000 --> 00:11:31.000
در عوض از حالا به بعد

00:11:32.200 --> 00:11:33.400
من از تو مراقبت میکنم

00:11:38.400 --> 00:11:39.780
وجدان داری

00:11:40.200 --> 00:11:41.480
ولی تو کوچیکتر از منی

00:11:41.880 --> 00:11:42.976
شاید بتونی ازم مراقبت کنی

00:11:43.000 --> 00:11:44.640
ولی همیشه داداش کوچیکه من میمونی

00:11:56.120 --> 00:11:57.056
کیه؟

00:11:57.080 --> 00:11:59.216
دارم میام

00:11:59.240 --> 00:12:01.736
چرا از در وردی اصلی نمیای؟

00:12:01.760 --> 00:12:02.780
اومدم اومدم

00:12:06.360 --> 00:12:07.336
نیازی به توضیح نیست

00:12:07.360 --> 00:12:08.736
طبق دستور اربابم

00:12:08.760 --> 00:12:09.816
سر و کله هر کی هم که پیدا بشه

00:12:09.840 --> 00:12:11.176
و چه غذا بخواد چه پول

00:12:11.200 --> 00:12:12.256
فقط یه جواب باید بدم اونم اینه: بیا

00:12:12.280 --> 00:12:13.340
من گدا نیستم

00:12:14.440 --> 00:12:15.296
پس چی میخوای؟

00:12:15.320 --> 00:12:16.980
بخاطر آقای جین اومدم

00:12:17.960 --> 00:12:18.816
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:12:18.840 --> 00:12:20.456
چطور میتونی بدون اجازه بیای تو؟

00:12:20.480 --> 00:12:23.300
من و آقای جین، دوستای قدیمی هستیم

00:12:24.040 --> 00:12:25.976
هر مهمونی که برای دیدن ارباب به عمارتمون میاد

00:12:26.000 --> 00:12:27.176
ادعا میکنه دوست قدیمی اربابه

00:12:27.200 --> 00:12:28.616
بعضیا ادعا میکنن اونو تو مزایده دیدن

00:12:28.640 --> 00:12:30.056
بعضیا هم ادعا میکنن اونو تو ایستگاه قطار دیدن

00:12:30.080 --> 00:12:30.976
آسیاب به نوبت

00:12:31.000 --> 00:12:31.856
حداقل باید جا و مکان

00:12:31.880 --> 00:12:34.136
و سرگرمی های اربابم رو بدونی

00:12:34.160 --> 00:12:35.176
آقا، میشه بپرسم

00:12:35.200 --> 00:12:37.980
چطوری با اربابم آشنا شدی؟

00:12:38.480 --> 00:12:40.700
خب، داستانش طولانیه

00:12:41.440 --> 00:12:42.536
من با شنیدن داستان هایی راجع به

00:12:42.560 --> 00:12:44.056
آقای جین بزرگ شدم

00:12:44.080 --> 00:12:46.256
با شنیدن داستان ها بزرگ شدی؟

00:12:46.280 --> 00:12:48.216
همین الان ادعا کردی دوست قدیمیشی

00:12:48.240 --> 00:12:49.700
بهتره بری

00:12:50.600 --> 00:12:51.976
بهتره از دور و اطراف پرس و جو کنی

00:12:52.000 --> 00:12:52.896
عموی اربابم

00:12:52.920 --> 00:12:53.776
و پدر بزرگ اربابم

00:12:53.800 --> 00:12:54.936
دوستای نزدیکشن

00:12:54.960 --> 00:12:56.936
اصلا نمیفهمم راجع به چی حرف میزنی

00:12:56.960 --> 00:12:58.216
ارباب امروز هیچ مهمونی رو نمیپذیره

00:12:58.240 --> 00:13:00.296
اگه بدونه اومدم، میاد به دیدنم

00:13:00.320 --> 00:13:01.176
نه، امروز هیچ کسیو نمیبینه

00:13:01.200 --> 00:13:02.496
جدی میگم

00:13:02.520 --> 00:13:04.060
چرا بی اجازه میری تو؟

00:13:05.080 --> 00:13:06.376
اجازه نداری وارد بشی

00:13:06.400 --> 00:13:07.416
اجازه نداری وارد بشی

00:13:07.440 --> 00:13:08.616
....تو

00:13:08.640 --> 00:13:09.640
....تو

00:13:11.680 --> 00:13:12.816
ارباب، نتونستم جلوشو بگیرم

00:13:12.840 --> 00:13:14.496
اصرار کرد بیاد داخل. هیچ چاره ای نداشتم

00:13:14.520 --> 00:13:15.900
چیکار کنیم؟

00:13:19.040 --> 00:13:20.656
کی بهت اجازه داد غذا بخوری؟

00:13:20.680 --> 00:13:21.860
اجازه نداری وارد شی

00:13:22.960 --> 00:13:24.536
چرا اینقدر هاری؟

00:13:24.560 --> 00:13:25.580
چیزی نیست

00:13:28.360 --> 00:13:29.296
بهت هشدار داده بودم

00:13:29.320 --> 00:13:31.020
که دیگه هرگز پاتو توی گالری هوا شو نزاری

00:13:35.760 --> 00:13:37.020
ده سال گذشته

00:13:38.520 --> 00:13:40.060
هنوزم کینه به دل داری

00:13:40.880 --> 00:13:41.856
میدونی چیه؟

00:13:41.880 --> 00:13:43.296
چند ماه ئه دارم دور و بر خونه ت

00:13:43.320 --> 00:13:46.340
پرسه میزنم

00:13:46.920 --> 00:13:48.096
این دفعه اگه تو دردسر نیفتاده بودم

00:13:48.120 --> 00:13:49.096
و مجبور نبودم دنبال پناهگاهی بگردم

00:13:49.120 --> 00:13:50.456
حتی با دعوت هم

00:13:50.480 --> 00:13:51.480
نمیومدم

00:13:52.840 --> 00:13:53.840
چه جور دردسری؟

00:13:57.000 --> 00:13:59.496
یه شیطان برام پاپوش درست کرد

00:13:59.520 --> 00:14:01.780
تبدیل شدم به یه قاتل تحت تعقیب

00:14:06.040 --> 00:14:07.040
فرار کن برو

00:14:08.880 --> 00:14:10.416
اون بیرون دنیای خطرنای برای

00:14:10.440 --> 00:14:11.940
مرد موقری چون منه

00:14:13.320 --> 00:14:14.496
نگران نباش

00:14:14.520 --> 00:14:15.576
فقط لازمه بهم یه جا بدی

00:14:15.600 --> 00:14:16.736
که استراحت کنم

00:14:16.760 --> 00:14:18.096
و بمونم

00:14:18.120 --> 00:14:19.336
بقیه اشو بسپار

00:14:19.360 --> 00:14:20.500
به من

00:14:25.160 --> 00:14:26.160
خوابشو ببینی

00:14:27.560 --> 00:14:28.780
سنگ احمق

00:14:29.440 --> 00:14:30.496
...میدونم

00:14:30.520 --> 00:14:32.180
الکی دست رو دست نمیزاری

00:14:42.600 --> 00:14:43.600
بیدار شده؟

00:15:14.360 --> 00:15:15.500
زود باش حرف بزن

00:15:18.800 --> 00:15:19.656
رئیس

00:15:19.680 --> 00:15:21.580
.....امروز صبح، تو عمارت دنگ یون

00:15:30.840 --> 00:15:32.376
خرفتی؟

00:15:32.400 --> 00:15:33.940
فرمانده دوان بزودی اداره رو به دست میگیره

00:15:34.400 --> 00:15:35.760
تو همچین زمانی

00:15:36.440 --> 00:15:37.976
میخوای واسم دردسر درست کنی؟

00:15:38.000 --> 00:15:40.016
رئیس، همچین جراتی نمیکنم

00:15:40.040 --> 00:15:41.576
وضعیت بحرانی ئه

00:15:41.600 --> 00:15:43.416
افرادمون ترسیدن

00:15:43.440 --> 00:15:44.456
.....ما

00:15:44.480 --> 00:15:46.496
نمیدونستیم چیکار کنیم

00:15:46.520 --> 00:15:48.376
قاتل کجاست؟ -
اون -

00:15:48.400 --> 00:15:49.400
فرار کرد

00:15:49.920 --> 00:15:50.936
جسد کجاست؟

00:15:50.960 --> 00:15:52.136
جسد هم نیستش

00:15:52.160 --> 00:15:53.816
چی؟

00:15:53.840 --> 00:15:55.896
نتونستی قاتل رو دستگیر کنی

00:15:55.920 --> 00:15:57.416
منظورت چیه که جسد نیستش؟

00:15:57.440 --> 00:15:59.296
رئیس، شما خبر ندارید

00:15:59.320 --> 00:16:01.416
اون موقع خیابون خیلی شلوغ بود

00:16:01.440 --> 00:16:04.576
ما....ما درگیر تعقیب قاتل بودیم

00:16:04.600 --> 00:16:06.820
وقتی برگشتیم جسد نبود

00:16:07.640 --> 00:16:08.496
رئیس

00:16:08.520 --> 00:16:10.496
این اتفاق کاملا بد هم نیست

00:16:10.520 --> 00:16:11.660
تموم شواهد غیب شدن

00:16:12.400 --> 00:16:13.776
هیچ قربانی هم در کار نیست

00:16:13.800 --> 00:16:15.536
داری چرت و پرت میگی

00:16:15.560 --> 00:16:17.096
تو مکان عمومی اتفاق افتاده

00:16:17.120 --> 00:16:18.580
خیلیا شاهد اون اتفاق هستن

00:16:19.720 --> 00:16:20.816
همه مدارک غیب شده؟

00:16:20.840 --> 00:16:22.576
شوخیت گرفته؟

00:16:22.600 --> 00:16:24.056
چه غلطی میکردی؟

00:16:24.080 --> 00:16:24.976
همتون یه مست به درد نخورید

00:16:25.000 --> 00:16:26.736
لطفا آروم باشید. فورا میرم و جسد رو برمیگردونم

00:16:26.760 --> 00:16:27.760
برگرد ببینم

00:16:28.280 --> 00:16:29.280
جسد رو برمیگردونی؟

00:16:32.720 --> 00:16:34.056
جسد رو برمیگردونی؟

00:16:34.080 --> 00:16:35.896
میخوای چی پیدا کنی؟

00:16:35.920 --> 00:16:37.576
....خب

00:16:37.600 --> 00:16:39.020
چرا هنوز اینجا وایسادی؟

00:16:39.560 --> 00:16:41.156
همین الان برو و قاتل رو پیدا کن

00:16:41.180 --> 00:16:42.056
قاتل؟

00:16:42.080 --> 00:16:43.576
نکنه منتظری دعوتت کنم؟

00:16:43.600 --> 00:16:45.976
نه، رئیس. لطفا صبور باشید

00:16:46.000 --> 00:16:47.016
یه دسته از افراد رو رهبری کردم

00:16:47.040 --> 00:16:48.580
تا مو به مو اون منطقه رو گشتیم

00:16:49.400 --> 00:16:51.176
یکی دیده که رفته تو گالری هوا شو قایم شده

00:16:51.200 --> 00:16:53.020
فورا افرادمو هدایت میکنم تا اونو دستگیر کنیم

00:16:54.480 --> 00:16:56.000
میرم دست به کار شم -
صبر کن -

00:16:59.800 --> 00:17:02.220
نمیتونی بی اجازه وارد گالری بشی

00:17:03.640 --> 00:17:05.300
....بی احترامی به گالری هوا شو

00:17:06.240 --> 00:17:09.580
معادل اینه که به تموم اشراف زاده های شانگ های  بی احترامی کرده باشی

00:17:11.760 --> 00:17:13.416
پس رئیس

00:17:13.440 --> 00:17:15.056
یعنی دیگه مظنون رو

00:17:15.080 --> 00:17:16.080
دستگیر نمیکنیم؟

00:17:23.720 --> 00:17:25.100
خودم شخصا به دیدنش میرم

00:17:31.800 --> 00:17:32.820
شیطان ماهی بود؟

00:17:34.120 --> 00:17:35.776
خودم دیدم دوباره به ماهی تبدیل شد

00:17:35.800 --> 00:17:37.020
عصاره اشو گرفتی؟

00:17:38.040 --> 00:17:39.616
ده سال گذشته

00:17:39.640 --> 00:17:41.060
توقع داشتی چقدر منتظر بمونم؟

00:17:47.800 --> 00:17:51.220
واقعا نمیدونم اون نقاشی کجاست

00:17:53.560 --> 00:17:54.736
نه

00:17:54.760 --> 00:17:56.296
همین الان اونو از بین میبرم

00:17:56.320 --> 00:17:57.320
همچین جراتی به خودت نده

00:18:04.840 --> 00:18:06.860
واسه خواست خودخواهانه خودت

00:18:07.480 --> 00:18:09.176
میخوای جون چند نفرو بگیری؟

00:18:09.200 --> 00:18:10.736
نمیتونن مهر و موم رو باز کنن

00:18:10.760 --> 00:18:11.776
...میدونی

00:18:11.800 --> 00:18:13.376
اگه دستشون به یه مینگ برسه

00:18:13.400 --> 00:18:14.576
چی میشه؟

00:18:14.600 --> 00:18:16.100
من از یه مینگ مراقبت میکنم

00:18:16.600 --> 00:18:17.660
به تو بطی نداره

00:18:28.120 --> 00:18:29.216
هر دوی ما به یه مینگ صدمه زدیم

00:18:29.240 --> 00:18:30.296
و اونو زندانی کردیم

00:18:30.320 --> 00:18:31.580
چطور میتونی اینو بگی؟

00:18:32.320 --> 00:18:33.976
باز کن! باز کن

00:18:34.000 --> 00:18:35.176
درو باز کن

00:18:35.200 --> 00:18:36.880
زود باش ! باز کن

00:18:37.320 --> 00:18:39.180
ارباب! پلیس ها اومدن

00:18:39.880 --> 00:18:40.880
میپسارمش به تو

00:18:41.520 --> 00:18:43.216
باز کن ! باز کن

00:18:43.240 --> 00:18:44.960
باز کن! باز کن

00:18:46.680 --> 00:18:48.256
آقا، چه خبره؟

00:18:48.280 --> 00:18:49.680
ببین، چقدر اومدن

00:18:58.640 --> 00:18:59.860
من بای جین گانگم

00:19:01.320 --> 00:19:03.976
آقای جین، خدمتکارت خیلی کند ئه

00:19:04.000 --> 00:19:06.376
مجبورم کرد واسه مدت طولانی بیرون منتظر بمونم

00:19:06.400 --> 00:19:07.976
نمیتونستم بیشتر از این صبر کنم

00:19:08.000 --> 00:19:09.460
چاره ای نداشتم جز اینکه بیام

00:19:10.480 --> 00:19:11.900
و خودمو معرفی کنم

00:19:13.200 --> 00:19:15.056
همیشه دلم میخواست

00:19:15.080 --> 00:19:17.060
بیام ببینمتون

00:19:17.480 --> 00:19:18.480
ولی

00:19:19.000 --> 00:19:20.780
ضوابط ورود خیلی بالاست

00:19:21.960 --> 00:19:23.620
اگه قرار بود صبر کنم نوبتم بشه

00:19:24.200 --> 00:19:26.020
احتمالا شش ماه

00:19:26.480 --> 00:19:27.980
یا یک سال طول میکشید

00:19:29.840 --> 00:19:31.016
تازشم

00:19:31.040 --> 00:19:33.420
سرم شلوغه

00:19:33.880 --> 00:19:36.220
کلی کار رو سرم ریخته

00:19:39.200 --> 00:19:41.056
پس با این حال

00:19:41.080 --> 00:19:42.096
 چرا امروز

00:19:42.120 --> 00:19:43.580
اومدین اینجا؟

00:19:45.200 --> 00:19:46.420
ببین

00:19:46.880 --> 00:19:48.416
آقای جین، تعجبی نداره که همه میگن

00:19:48.440 --> 00:19:51.016
تو یه زندگی روحانی داری

00:19:51.040 --> 00:19:52.580
اهمیتی به دنیا نمیدی

00:19:55.520 --> 00:19:56.936
امروز بعد از ظهر

00:19:56.960 --> 00:19:59.380
تو عمارت دنگ یون، یه دزد

00:19:59.840 --> 00:20:01.340
علنا یکی رو کشت

00:20:02.080 --> 00:20:03.500
بعدش در رفت

00:20:05.600 --> 00:20:07.536
یه شاهد دیده

00:20:07.560 --> 00:20:09.220
که وارد گالری  هوا شو ، شده

00:20:11.680 --> 00:20:13.336
جرم سنگینی ئه

00:20:13.360 --> 00:20:14.376
فوق العاده خطرناکه

00:20:14.400 --> 00:20:15.416
واسه همینم

00:20:15.440 --> 00:20:16.736
امروز اومدم اینجا

00:20:16.760 --> 00:20:18.940
تا از شما محافظت کنم آقای جین

00:20:19.920 --> 00:20:21.296
امیدوارم

00:20:21.320 --> 00:20:23.420
بهمون اجازه بدید اینجا رو بگردیم

00:20:23.880 --> 00:20:25.540
لطفا ما رو بخاطر سر زده اومدن ببخشید

00:20:28.840 --> 00:20:29.840
دقیقا اینجاست

00:20:32.280 --> 00:20:33.760
بی حرکت -
بی حرکت -

00:20:40.640 --> 00:20:41.640
دستگیرش کنید

00:20:43.840 --> 00:20:45.296
برید دنبالش -
برید دنبالش -

00:20:45.320 --> 00:20:46.320
بجنبید

00:20:51.400 --> 00:20:53.220
آقای جین، بابت همکاریتون ممنونم

00:20:53.640 --> 00:20:54.496
دفعه دیگه

00:20:54.520 --> 00:20:56.000
یه سر میزنم تا ازتون قدردانی کنم

00:21:02.840 --> 00:21:04.056
آقا

00:21:04.080 --> 00:21:06.416
میخوای بزاری پلیسا دستگیرش کنن؟

00:21:06.440 --> 00:21:07.440
ضرری نداره

00:21:12.400 --> 00:21:13.536
بی حرکت

00:21:13.560 --> 00:21:14.560
همونجا وایسا

00:21:17.640 --> 00:21:18.740
سبزیجاتم

00:21:20.000 --> 00:21:21.580
بی حرکت -
 اونجاست! زود باشید -

00:21:27.400 --> 00:21:28.736
منو ول کنید! برید دنبال اون

00:21:28.760 --> 00:21:29.936
چشم، قربان! برید دنبالش

00:21:29.960 --> 00:21:31.480
بریم -
همونجا وایسا -

00:21:33.200 --> 00:21:34.776
این چند روزی که نبودم

00:21:34.800 --> 00:21:35.976
شیائو بای، سر به اینجا نزده؟

00:21:36.000 --> 00:21:37.760
شیائو بای؟ -
نه -

00:21:39.160 --> 00:21:40.856
لباس هاش آماده ست

00:21:40.880 --> 00:21:41.980
نیومده ببرتشون

00:21:42.440 --> 00:21:43.936
اگه تا چند روز دیگه هم نیومد بهم اطلاع بده

00:21:43.960 --> 00:21:45.336
خودم شخصا بهشون  تحویل میدم

00:21:45.360 --> 00:21:46.736
باشه

00:21:46.760 --> 00:21:48.336
بای یو شو خیلی عجیب غریبه

00:21:48.360 --> 00:21:50.320
چطور یادش رفته بیاد لباس عروسیشو بگیره؟

00:21:52.840 --> 00:21:53.840
به سلامت

00:21:58.720 --> 00:22:00.580
آقا، یکی از اعضای خانوادتون اومده

00:22:03.920 --> 00:22:05.456
به پیرمرده بگو من اینجا نیستم

00:22:05.480 --> 00:22:06.480
باشه

00:22:12.080 --> 00:22:13.080
داداش

00:22:17.080 --> 00:22:18.056
کجا میری؟

00:22:18.080 --> 00:22:18.936
<i>[یه لی نا]</i>

00:22:18.960 --> 00:22:21.220
چرا با ماشین پیرمرد اومدی؟

00:22:22.320 --> 00:22:23.176
چی شده؟

00:22:23.200 --> 00:22:25.416
اجازه ندارم ماشینشو بردارم؟

00:22:25.440 --> 00:22:26.580
مشکلیه؟

00:22:27.160 --> 00:22:28.816
ببین چقدر ترسیدی

00:22:28.840 --> 00:22:29.840
عجب ترسویی هستی

00:22:30.920 --> 00:22:33.020
من یه هنرمندم

00:22:33.640 --> 00:22:35.336
بهتره تو مغازه م بهم احترام بزاری

00:22:35.360 --> 00:22:36.656
مرسی، حالا احترام بزار

00:22:36.680 --> 00:22:38.136
اگه دوست دارید، براتون بسته بندیش کنم

00:22:38.160 --> 00:22:39.576
پدر کسیو نمیخوره

00:22:39.600 --> 00:22:41.616
چرا ازش میترسی؟

00:22:41.640 --> 00:22:42.860
تورو نمیخوره

00:22:44.360 --> 00:22:45.440
بیا بریم چای بعد از ظهرمونو بخوریم

00:22:47.840 --> 00:22:48.840
شیائو لیو

00:22:50.880 --> 00:22:52.216
اینو بسپار به من

00:22:52.240 --> 00:22:53.616
همین الان برو رستوران میرادور

00:22:53.640 --> 00:22:54.656
و یه لیوان قهوه

00:22:54.680 --> 00:22:55.576
و یه برش کیک بادام بگیر

00:22:55.600 --> 00:22:56.656
بادام ها همونقدر باشه

00:22:56.680 --> 00:22:57.616
ولی خامه ش دو برابر باشه

00:22:57.640 --> 00:22:58.856
بیارشون طبقه بالا

00:22:58.880 --> 00:23:00.200
باشه -
بدو برو -

00:23:03.360 --> 00:23:04.900
مغازه ت بهترینه

00:23:07.520 --> 00:23:08.416
نانا

00:23:08.440 --> 00:23:09.616
دفعه بعدی که میای سر بزنی

00:23:09.640 --> 00:23:11.300
اینقدر از پیرمرد دفاع نکن

00:23:12.360 --> 00:23:13.416
تو خبر نداری

00:23:13.440 --> 00:23:14.376
از وقتی از خارج برگشتم

00:23:14.400 --> 00:23:15.936
همش باهام مخالفت کرده

00:23:15.960 --> 00:23:18.216
بخاطر اینکه هدف و آرزویی ندارم سرزنشم میکنه

00:23:18.240 --> 00:23:20.536
فکر میکنه مهارت ندارم

00:23:20.560 --> 00:23:22.020
نمیدونی چقدر بهت حسودیم میشه

00:23:22.440 --> 00:23:23.776
چرا بهم حسودیت میشه؟

00:23:23.800 --> 00:23:25.976
تو اجازه داری هر کاری میخوای بکنی

00:23:26.000 --> 00:23:27.376
میتونی اگه میخوای وارد رابطه بشی

00:23:27.400 --> 00:23:28.736
یا درس بخونی

00:23:28.760 --> 00:23:30.600
حتی اگه ازدواج هم نکنی مهم نیست

00:23:32.320 --> 00:23:34.936
تقصیر پیرمرد نیست

00:23:34.960 --> 00:23:36.740
که تو تنها پسرشی

00:23:37.480 --> 00:23:38.736
بعلاوه

00:23:38.760 --> 00:23:40.536
من یه زن امروزی م

00:23:40.560 --> 00:23:42.056
واسه یه زن امروزی

00:23:42.080 --> 00:23:43.420
ازدواج همه چی نیست

00:23:44.960 --> 00:23:45.816
آره

00:23:45.840 --> 00:23:46.896
تو فوق العاده ای

00:23:46.920 --> 00:23:48.936
راحت باش و تا آخر عمرت با این و اون قرار بزار

00:23:48.960 --> 00:23:50.576
اصلا ازدواج نکنیا

00:23:50.600 --> 00:23:51.936
داداش

00:23:51.960 --> 00:23:53.696
نفوس بد نزن

00:23:53.720 --> 00:23:54.776
بگو ببینم

00:23:54.800 --> 00:23:55.856
امروز

00:23:55.880 --> 00:23:57.860
واسه چی اومدی؟

00:23:58.360 --> 00:23:59.296
داداش

00:23:59.320 --> 00:24:01.616
آقای ژنگ از مرکز خرید

00:24:01.640 --> 00:24:03.220
بعد از تحصیل تو خارج، تازه برگشته

00:24:03.760 --> 00:24:06.256
دوستای بچگی هم بودیم

00:24:06.280 --> 00:24:07.976
یه مهمونی گرفته

00:24:08.000 --> 00:24:09.380
....من

00:24:09.880 --> 00:24:13.256
میخوای دختری باشی که خوشگلترین لباس مهمونی رو پوشیده

00:24:13.280 --> 00:24:14.280
درسته؟

00:24:14.720 --> 00:24:16.496
داداش، خوب منو میشناسی

00:24:16.520 --> 00:24:18.896
باشه. چرت و پرت بسه

00:24:18.920 --> 00:24:20.860
بیا. بزار ببینم چقدر وزن اضاف کردی

00:24:23.200 --> 00:24:24.940
آقا! آقای جین اومدن

00:24:27.920 --> 00:24:28.920
یه دقیقه بهم مهلت بده

00:24:32.600 --> 00:24:33.820
وزن اضاف کردم؟

00:24:36.400 --> 00:24:38.380
آقا! آقای جین اونجا منتظرتونن

00:24:43.000 --> 00:24:44.500
داداش جین، خیلی وقته ندیدمت

00:24:45.040 --> 00:24:47.780
چرا امروز وقت داشتی بیای اینجا؟

00:24:48.920 --> 00:24:50.380
میتونی چند تا پیراهن درست کنی؟

00:24:51.240 --> 00:24:52.656
پیراهن؟

00:24:52.680 --> 00:24:53.680
هدیه ست

00:24:54.600 --> 00:24:55.856
از کی تا حالا

00:24:55.880 --> 00:24:57.416
یه دوست مونث پیدا کردی؟

00:24:57.440 --> 00:24:58.496
کی وقت کردی باهاش آشنا بشی؟

00:24:58.520 --> 00:24:59.520
چند سالشه؟

00:25:02.240 --> 00:25:03.616
خیلی خب

00:25:03.640 --> 00:25:05.096
میدونم اینا سوالات نا به جایی ن

00:25:05.120 --> 00:25:06.896
ولی باید اندازشو بهم بگی

00:25:06.920 --> 00:25:07.920
داداش

00:25:08.920 --> 00:25:10.020
نانا، یه ثانیه بهم مهلت بده

00:25:13.520 --> 00:25:15.376
اندازه اونو بگیر

00:25:15.400 --> 00:25:17.816
ولی کمرشو، باریک تر کن

00:25:17.840 --> 00:25:19.580
دامنشو، یکم بلند تر کن

00:25:20.640 --> 00:25:22.256
میخوام علی الخصوص سفید باشن

00:25:22.280 --> 00:25:23.280
ساده باشن

00:25:23.880 --> 00:25:25.320
مرسی -
باشه -

00:25:32.320 --> 00:25:33.800
داداش حین، بدرقه ت نمیکنم

00:25:36.960 --> 00:25:38.136
داداش

00:25:38.160 --> 00:25:39.260
نجاتم بده

00:25:40.080 --> 00:25:42.056
قلبم تند تند میزنه

00:25:42.080 --> 00:25:43.340
الانه که خفه شم

00:25:45.920 --> 00:25:47.296
ببه عنوان داداشت

00:25:47.320 --> 00:25:48.900
وظیفمه بهت بگم

00:25:49.320 --> 00:25:51.176
به آقای جین

00:25:51.200 --> 00:25:52.200
هیچ حسی پیدا نکن

00:25:53.360 --> 00:25:54.696
منظورت چیه؟

00:25:54.720 --> 00:25:56.016
بیا اینجا

00:25:56.040 --> 00:25:57.016
گوش کن ببین چی میگم

00:25:57.040 --> 00:25:59.216
آقای جین خیلی سرد و نچسبه

00:25:59.240 --> 00:26:00.416
به ندرت هم حرف میزنه

00:26:00.440 --> 00:26:01.616
....اگه باهاش قرا بزنی، اونوقت

00:26:01.640 --> 00:26:02.776
باید با یه بلبل زبونی چون من

00:26:02.800 --> 00:26:04.100
قرار بزاره

00:26:04.600 --> 00:26:06.016
حوصله اتو یر میبره

00:26:06.040 --> 00:26:07.776
بیا اینجا. دختر خوبی باش

00:26:07.800 --> 00:26:09.696
بیا گردنبندی که قراره

00:26:09.720 --> 00:26:11.216
تو مهمونی آقای ژنگ بپوشی

00:26:11.240 --> 00:26:12.616
رو انتخاب کنیم

00:26:12.640 --> 00:26:14.296
منو بهش معرفی کن

00:26:14.320 --> 00:26:15.540
خودم به بقیه ش میرسم

00:26:17.000 --> 00:26:19.176
داداش، تو بهترینی

00:26:19.200 --> 00:26:21.300
لطفا

00:26:40.200 --> 00:26:41.260
سنگ کوچولو

00:26:43.840 --> 00:26:44.860
سنگ کوچولو

00:26:53.240 --> 00:26:54.340
سنگ کوچولو

00:26:57.040 --> 00:26:58.060
سنگ کوچولو

00:27:10.520 --> 00:27:11.540
سنگ کوچولو

00:27:16.440 --> 00:27:17.500
سنگ کوچولو

00:28:04.200 --> 00:28:05.840
....رئیس

00:28:06.320 --> 00:28:08.040
...من

00:28:08.480 --> 00:28:09.856
بنال

00:28:09.880 --> 00:28:11.016
رئیس

00:28:11.040 --> 00:28:12.040
....ما

00:28:12.920 --> 00:28:14.020
دوباره قاتل رو گم کردیم

00:28:26.840 --> 00:28:27.840
بدرد نخور

00:28:33.920 --> 00:28:35.660
نمیتونیم دیگه بیتشتر از این تعلل کنیم

00:28:36.360 --> 00:28:39.336
یه گدا از تو خیابون پیدا کن و اونو قربونی کن

00:28:39.360 --> 00:28:40.216
چشمف قربان

00:28:40.240 --> 00:28:42.420
آفرین -
آفرین -

00:28:43.800 --> 00:28:45.560
آفرین -
آفرین -

00:28:47.800 --> 00:28:48.820
آفرین

00:28:50.200 --> 00:28:51.200
آفرین

00:29:17.240 --> 00:29:18.416
یه چند تا صفحه آهنگ جدید برات آوردم

00:29:18.440 --> 00:29:19.456
دوست داشتی آواز بخونی

00:29:19.480 --> 00:29:21.020
میتونی همراه آهنگ بخونی

00:29:24.360 --> 00:29:25.900
اینجا یه خونه نیست

00:29:27.480 --> 00:29:28.856
هیچ پنجره ای نیست

00:29:28.880 --> 00:29:30.176
جادو هم داره

00:29:30.200 --> 00:29:31.856
نمیتونم از اینجا برم

00:29:31.880 --> 00:29:33.456
اینجا یه زندانه

00:29:33.480 --> 00:29:34.860
منو زندانی کردی؟

00:29:36.560 --> 00:29:38.060
نگران امنیتتم

00:29:39.960 --> 00:29:41.380
منظورت چیه؟

00:29:42.560 --> 00:29:44.376
بدنت هنوز بهبود پیدا نکرده

00:29:44.400 --> 00:29:45.376
اگه این دور و بر نباشم

00:29:45.400 --> 00:29:46.980
و جادویی نباشه که ازت محافظت کنه

00:29:47.960 --> 00:29:48.960
نگران میشم

00:29:49.480 --> 00:29:50.816
باشه

00:29:50.840 --> 00:29:52.100
همین حالا ببرم بیرون

00:29:52.520 --> 00:29:53.660
دیگه نباید مشکلی باشه

00:29:54.480 --> 00:29:55.860
وقتی زمانش برسه

00:29:57.160 --> 00:29:58.420
میبرمت بیرون

00:29:59.600 --> 00:30:01.496
الان وقت خیلی خوبیه

00:30:01.520 --> 00:30:03.020
چرا نمیشه الان ببریم بیرون؟

00:30:05.720 --> 00:30:06.900
از این آهنگ خوشت میاد؟

00:30:09.320 --> 00:30:10.320
پس خودم میرم

00:30:13.040 --> 00:30:14.040
ولم کن

00:30:16.840 --> 00:30:17.900
ولم کن

00:30:18.880 --> 00:30:19.880
یکم بیشتر صبر کن

00:30:23.320 --> 00:30:24.320
بهم اعتماد کن

00:30:38.780 --> 00:30:43.380
<i>[گالری هوا شو]</i>

00:30:50.440 --> 00:30:51.440
بهش دست نزن

00:30:51.960 --> 00:30:53.100
بفرما

00:30:53.800 --> 00:30:54.696
یه دکه اونجاست که نون میفروشه

00:30:54.720 --> 00:30:55.820
واسه خودت یه نون بخر

00:30:57.120 --> 00:30:58.220
شیائو پی

00:30:58.640 --> 00:31:00.216
دوباره اومدم

00:31:00.240 --> 00:31:01.240
....تو

00:31:03.400 --> 00:31:04.616
چرا دستگیر نشدی؟

00:31:04.640 --> 00:31:06.256
چی میگی؟

00:31:06.280 --> 00:31:07.376
نمیتونم بیخیال شم

00:31:07.400 --> 00:31:08.296
جین اینجوری باهام رفتار کرد

00:31:08.320 --> 00:31:09.780
ولی نباید بهم بی محلی کنه

00:31:10.400 --> 00:31:11.936
اربابم گفت که مرده

00:31:11.960 --> 00:31:13.700
همین الان تو تیراندازی کشته شد

00:31:14.680 --> 00:31:16.016
اینم ارثی ئه که برات گذاشته

00:31:16.040 --> 00:31:17.120
خواست مراقب خودت باشی

00:31:17.600 --> 00:31:19.256
عجب خالی بندی هستی

00:31:19.280 --> 00:31:21.536
جین هیچوقت نمیمیره. درست میگم؟

00:31:21.560 --> 00:31:22.856
واقعا مرده

00:31:22.880 --> 00:31:24.256
بهتره بری

00:31:24.280 --> 00:31:26.080
واقعا مرده

00:31:52.680 --> 00:31:54.500
این ارباب لیان شوان نیست؟

00:31:56.920 --> 00:31:58.940
آخر گدا شدی؟

00:31:59.360 --> 00:32:00.896
چطور جرات کردی دوباره پیدات شه

00:32:00.920 --> 00:32:02.776
تقصیر توعه که الان به این روز افتادم

00:32:02.800 --> 00:32:03.696
گوش کن

00:32:03.720 --> 00:32:06.016
بهتره قبل از اینکه بمیری بهم توضیح بدی چرا بهم آسیب رسوندی

00:32:06.040 --> 00:32:07.420
خیلی از خود راضی هستی

00:32:08.080 --> 00:32:09.700
ترسیدم

00:32:10.440 --> 00:32:11.296
باشه

00:32:11.320 --> 00:32:12.696
قبل اینکه بمیرم

00:32:12.720 --> 00:32:13.860
بهت میگم

00:32:14.620 --> 00:32:15.496
بیا نزدیکتر

00:32:15.520 --> 00:32:16.376
حرف بزن ببینم

00:32:16.400 --> 00:32:18.820
گفتی چاقم

00:32:20.240 --> 00:32:22.216
گفتم چاقی؟

00:32:22.240 --> 00:32:23.240
اصلا چاق نیستی

00:32:23.960 --> 00:32:25.780
انگاری یادت رفته

00:32:26.480 --> 00:32:28.056
واسم مهم نیست چاقی یا لاغر

00:32:28.080 --> 00:32:29.780
اگه شیطان باشی، گیرت میندازم

00:32:33.320 --> 00:32:34.320
من اینجام

00:32:35.080 --> 00:32:36.140
من اینجام

00:32:39.080 --> 00:32:40.080
احمق

00:32:43.440 --> 00:32:44.496
همه شیاطین مثل تو بی حیان؟

00:32:44.520 --> 00:32:46.216
من یه شکارچی شیطانم

00:32:46.240 --> 00:32:47.416
یکم احترام بزار

00:32:47.440 --> 00:32:49.460
یادت باشه، هیچوقت به یه دختر نگو چاق

00:32:50.080 --> 00:32:51.680
تو....تو دوونه ای

00:32:53.320 --> 00:32:54.256
همچنین

00:32:54.280 --> 00:32:55.300
اسمم شیائو چینگه

00:33:31.560 --> 00:33:32.776
سنگ! سنگ احمق

00:33:32.800 --> 00:33:33.800
چیکار میکنی؟

00:33:35.360 --> 00:33:36.880
احمق....سنگ احمق

00:33:37.360 --> 00:33:38.336
اینکارو با من نکن

00:33:38.360 --> 00:33:39.456
خودت میری اداره پلیس

00:33:39.480 --> 00:33:40.920
یا میخوای بفرستمت اونجا؟

00:33:41.080 --> 00:33:41.936
توافق کردیم که

00:33:41.960 --> 00:33:43.580
دیگه وارد گالری هوا شو نشی

00:33:44.240 --> 00:33:45.580
قول میدم نکشمش

00:33:46.080 --> 00:33:47.080
قول میدم

00:33:51.520 --> 00:33:52.660
خوشحالم بالاخره فهمیدی

00:33:56.520 --> 00:33:58.496
تو اول زدی زیر قرارداد

00:33:58.520 --> 00:34:00.460
تویی که غیر معقولی

00:34:01.240 --> 00:34:02.460
سر چی توافق کردیم؟

00:34:03.360 --> 00:34:04.456
توافق کردیم که تو نقاشی رو پیدا کنی

00:34:04.480 --> 00:34:05.656
و ده سال بعد تو شانگ های بیای دیدنم

00:34:05.680 --> 00:34:06.816
نقاشی کو؟

00:34:06.840 --> 00:34:07.856
تو فقط بخش اول رو یادته

00:34:07.880 --> 00:34:09.096
بقیه قرارداد میگفت که

00:34:09.120 --> 00:34:11.680
فقط وقتی نقاشی پیدا شد اجازه داری یه مینگ رو بیدار کنی

00:34:12.400 --> 00:34:13.980
کی اول زیر قرارداد زد؟

00:34:15.720 --> 00:34:16.900
هیچ کدوم اینا مهم نیست

00:34:17.480 --> 00:34:19.056
باید جای نقاشی رو پیدا کنیم

00:34:19.080 --> 00:34:20.860
وگرنه یه مینگ باید از بین بره

00:34:27.360 --> 00:34:28.256
فعلا نمیکشمش

00:34:28.280 --> 00:34:29.500
فعلا نه

00:34:31.120 --> 00:34:33.056
ده سال شده

00:34:33.080 --> 00:34:34.560
ولی تو حتی نتونستی نقاشی رو پیدا کنی

00:34:35.720 --> 00:34:37.336
ببین کی داره حرف میزنه

00:34:37.360 --> 00:34:39.060
از 8 تا نشان، چندتاشو پیدا کردی؟

00:34:40.680 --> 00:34:41.900
به تو ربطی نداره

00:34:42.320 --> 00:34:43.216
بخاطر تو

00:34:43.240 --> 00:34:44.256
من به این روز افتادم، نه؟

00:34:44.280 --> 00:34:45.520
به منم ربطی نداره

00:34:48.000 --> 00:34:49.740
تقصیر توعه که به این روز افتادم

00:34:50.280 --> 00:34:51.280
ای سنگ احمق

00:35:32.360 --> 00:35:33.360
نگران نباش

00:35:34.160 --> 00:35:35.620
قبل اینکه اون روز برسه

00:35:36.560 --> 00:35:38.260
همه چیو حل میکنم

00:35:40.920 --> 00:35:43.700
گوش کنید

00:35:44.560 --> 00:35:45.856
اون منطقه رو بگردید

00:35:45.880 --> 00:35:46.736
نقاط کور امنی اونجاست

00:35:46.760 --> 00:35:48.416
برید -
چشم قربان -

00:35:48.440 --> 00:35:51.260
باید از امنیت فرمانده اطمینان حاصل کنیم

00:35:52.000 --> 00:35:52.856
درسته

00:35:52.880 --> 00:35:55.300
امنیت فرمانده رو تضمین کنید

00:35:59.240 --> 00:36:00.136
از سر راه برید کنار

00:36:00.160 --> 00:36:01.616
ترقه ها رو آماده کنید

00:36:01.640 --> 00:36:02.576
همه چیو مو به مو بررسی کنید

00:36:02.600 --> 00:36:03.696
همه چیو بررسی کنید

00:36:03.720 --> 00:36:05.220
فرش قرمز رو چک کن

00:36:05.680 --> 00:36:06.976
اگه فرمانده پاش لیز بخوره و بیفته

00:36:07.000 --> 00:36:08.440
همتون باید جوابگو باشید

00:36:10.840 --> 00:36:11.900
داداش

00:36:12.480 --> 00:36:16.176
فرمانده دوان، دقیقا کیه؟

00:36:16.200 --> 00:36:18.576
بخاطرش از هیچ کاری فروگذاری نمیکنی

00:36:18.600 --> 00:36:19.816
مگه نمیدونی؟

00:36:19.840 --> 00:36:22.176
اون بهترین نیروی اتحادی دولت ئه

00:36:22.200 --> 00:36:25.096
قدیما، وقتی فرمانده فقط یه فرمانده گردان بود

00:36:25.120 --> 00:36:27.136
با هم رابطه نزدیکی داشتیم

00:36:27.160 --> 00:36:28.580
بعد این همه سال

00:36:29.360 --> 00:36:31.260
اون به موفیت رسید

00:36:32.560 --> 00:36:33.936
داداش

00:36:33.960 --> 00:36:35.816
چه جور رابطه ای شماها داشتید؟

00:36:35.840 --> 00:36:36.840
منظورت چیه؟

00:36:37.480 --> 00:36:40.536
داداش، منظورت اینه که فقط با حرف زدن باهاش

00:36:40.560 --> 00:36:43.336
میتونی منو فرمانده تیم

00:36:43.360 --> 00:36:44.736
اداره پلیس کنی؟

00:36:44.760 --> 00:36:45.736
البته

00:36:45.760 --> 00:36:47.740
براحتی میشه ترتیبشو داد

00:36:50.360 --> 00:36:51.360
رسید

00:36:51.800 --> 00:36:52.900
خوش اومدی

00:36:53.600 --> 00:36:54.576
ترقه ها رو روشن کنید

00:36:54.600 --> 00:36:57.420
ترقه ها رو روشن کنید

00:37:01.720 --> 00:37:02.776
اومد

00:37:02.800 --> 00:37:03.696
خوش اومدی

00:37:03.720 --> 00:37:05.016
خوش اومدی

00:37:05.040 --> 00:37:06.536
خوش اومدی -
خوش اومدی -

00:37:06.560 --> 00:37:07.696
خوش اومدی

00:37:07.720 --> 00:37:08.736
این عالیه

00:37:08.760 --> 00:37:10.216
مردم شانگ های خیلی شانس آوردن

00:37:10.240 --> 00:37:11.540
درسته

00:37:12.520 --> 00:37:13.660
بالاخره اومدش

00:37:18.840 --> 00:37:21.096
فرمانده، این خونه جدیدمونه؟

00:37:21.120 --> 00:37:22.120
بزرگه

00:37:22.560 --> 00:37:23.580
با شکوه بنظر میاد

00:37:24.520 --> 00:37:25.456
فرمانده، خوش اومدی

00:37:25.480 --> 00:37:26.336
خوش اومدی

00:37:26.360 --> 00:37:27.620
خوش اومدی

00:37:28.400 --> 00:37:29.576
فرمانده، خوش اومدی

00:37:29.600 --> 00:37:31.616
خوش اومدی -
خوش اومدی

00:37:31.640 --> 00:37:32.576
فرمانده

00:37:32.600 --> 00:37:33.496
خوش اومدی

00:37:33.520 --> 00:37:34.520
صبر کن

00:37:35.240 --> 00:37:36.296
کی هستید؟

00:37:36.320 --> 00:37:37.256
لطفا، کارت شناساییتون

00:37:37.280 --> 00:37:38.296
پناه بر خدا

00:37:38.320 --> 00:37:39.856
مراقب حرفات باش

00:37:39.880 --> 00:37:41.536
کارت شناسایی مارو میخوای؟

00:37:41.560 --> 00:37:43.300
میدونی ایشون کیه؟

00:37:43.800 --> 00:37:46.856
داداشم معاون رئیس

00:37:46.880 --> 00:37:48.260
اداره پلیس شانگ های ئه

00:37:51.000 --> 00:37:52.296
طبق دستور فرمانده

00:37:52.320 --> 00:37:54.136
افراد غیر مرتبط اجازه ورود ندارن

00:37:54.160 --> 00:37:56.256
چی؟ افراد غیر مرتبط؟

00:37:56.280 --> 00:37:57.280
افراد غیر مرتبط؟

00:37:59.400 --> 00:38:01.376
هی بچه تخس، گوش کن

00:38:01.400 --> 00:38:02.896
دست از این مزخرفات بردار

00:38:02.920 --> 00:38:04.616
اگه نزاری بریم تو

00:38:04.640 --> 00:38:07.020
لباستو از تنت میکشم بیرون

00:38:08.880 --> 00:38:11.736
داداشم و فرمانده خیلی وقته همو میشناسن

00:38:11.760 --> 00:38:12.760
میفهمی؟

00:38:13.680 --> 00:38:15.216
....داداش! راجع به رابطه مون

00:38:15.240 --> 00:38:17.140
با فرمانده بهش بگو

00:38:23.160 --> 00:38:24.536
خیلی سال پیش

00:38:24.560 --> 00:38:25.416
وقتی ثبت نام کردم

00:38:25.440 --> 00:38:26.940
که یه سرباز شم

00:38:27.480 --> 00:38:28.860
فرمانده همون کسی بود

00:38:30.200 --> 00:38:31.420
که شخصا ردم کرد

00:38:36.880 --> 00:38:37.880
داستان عالی بود

00:38:38.760 --> 00:38:39.760
عالیه

00:38:41.440 --> 00:38:42.440
بریم

00:38:47.440 --> 00:38:48.456
کاروان

00:38:48.480 --> 00:38:49.656
ترقه ها

00:38:49.680 --> 00:38:50.740
برنامه همه چیو من ریختم

00:38:51.720 --> 00:38:52.720
آخرش

00:38:53.160 --> 00:38:55.020
حتی نتونستم فرمانده رو ملاقات کنم

00:38:56.480 --> 00:38:58.240
داداش،آروم باش

00:39:04.600 --> 00:39:06.420
ببین چه نظری دارم

00:39:07.440 --> 00:39:08.576
نگهبان در حال انجام وظیفه

00:39:08.600 --> 00:39:10.300
مرد باهوشی نیست

00:39:11.360 --> 00:39:12.460
....فرمانده

00:39:13.040 --> 00:39:14.896
همه رو به یاد نداره

00:39:14.920 --> 00:39:16.660
یکم وقت میبره

00:39:18.000 --> 00:39:19.696
خودتو ببین

00:39:19.720 --> 00:39:21.896
اگه فرمانده خوب باهات کنار نیاد

00:39:21.920 --> 00:39:23.620
خودش ضرر میکنه

00:39:24.160 --> 00:39:25.740
کلی زمان داریم

00:39:31.120 --> 00:39:32.340
ولی

00:39:33.880 --> 00:39:36.220
باید یه کاری کنم

00:39:36.920 --> 00:39:40.020
تا فرمانده رو تحت تاثیر قرار بدم

00:39:40.960 --> 00:39:42.376
به عنوان داداشت

00:39:42.400 --> 00:39:43.496
در این باره

00:39:43.520 --> 00:39:44.980
فکر همه جاشو کردم

00:39:46.680 --> 00:39:49.460
یه نگهبانی کنار فرمانده دوان عه

00:39:49.920 --> 00:39:51.200
دوست دوران بچگی منه

00:39:52.000 --> 00:39:53.500
طبق گفته های اون

00:39:54.040 --> 00:39:55.220
فرمانده

00:39:55.720 --> 00:39:58.140
با اسلحه و تفنگ سر و کار داره

00:39:58.600 --> 00:40:01.056
ولی وقتی تنهاست، برای اینکه متمدن به چشم بیاد

00:40:01.080 --> 00:40:03.536
دوست داره استمپ ، نقاشی

00:40:03.560 --> 00:40:05.216
خطاطی

00:40:05.240 --> 00:40:06.900
و مهر های خاص حمع کنه

00:40:07.640 --> 00:40:09.740
کلی از اینا رو جمع کرده

00:40:10.360 --> 00:40:11.620
اتفاقا

00:40:12.120 --> 00:40:13.456
تولد فرمانده

00:40:13.480 --> 00:40:16.060
چند روز دیگه ست

00:40:25.400 --> 00:40:26.980
واقعا که با فکری

00:40:28.840 --> 00:40:30.620
اگه اوضاع اینه

00:40:31.920 --> 00:40:34.780
یه آینده نگری عالی کردم

00:40:35.760 --> 00:40:39.100
خوشبختانه، قبلا به دیدن جین شینگ جیان رفتم

00:40:40.440 --> 00:40:41.576
برو

00:40:41.600 --> 00:40:42.976
هدایا رو آماده کن

00:40:43.000 --> 00:40:46.056
دفعه پیش تو بازرسیمون باهامون همکاری کرد

00:40:46.080 --> 00:40:48.020
باید برم و شخصا ازش تشکر کنم

00:40:49.120 --> 00:40:50.660
صبر کن ببین داداش

00:41:05.040 --> 00:41:06.040
یه مینگ

00:41:07.920 --> 00:41:08.920
یه مینگ

00:41:10.600 --> 00:41:11.600
یه مینگ

00:41:15.160 --> 00:41:16.300
بالاخره بیدار شدی

00:41:20.720 --> 00:41:21.720
تو کی هستی؟

00:41:24.720 --> 00:41:26.660
من معشوق توام، یو شائو بای

00:41:30.240 --> 00:41:31.240
معشوق من؟

00:41:32.360 --> 00:41:33.980
قبلا با هم خوشبخت بودیم

00:41:35.120 --> 00:41:36.120
ولی

00:41:36.680 --> 00:41:39.140
جین شینگ جیان جدامون کرد

00:41:40.640 --> 00:41:41.696
جین شینگ جیان کیه؟

00:41:41.720 --> 00:41:42.940
جین شینگ جیان

00:41:44.280 --> 00:41:46.140
قبلا سنگ کوچولو صداش میزدی

00:41:46.840 --> 00:41:48.060
سنگ کوچولو؟

00:41:53.840 --> 00:41:55.460
قبلا با هم خوشبخت بودیم

00:41:56.520 --> 00:41:57.520
ولی

00:41:58.080 --> 00:42:00.500
جین شینگ جیان جدامون کرد

00:42:03.040 --> 00:42:04.260
جین شینگ جیان

00:42:05.600 --> 00:42:07.500
قبلا سنگ کوچولو صداش میزدی

00:42:35.160 --> 00:42:36.160
یه دقیقه صبر کن

00:42:37.480 --> 00:42:39.536
اشکالی نداره که نمیزاری بیام بیرون

00:42:39.560 --> 00:42:41.300
ولی حالا دیگه حتی باهام هم حرف نمیزنی

00:42:41.800 --> 00:42:43.816
بعد رسوندن غذا بلافاصله میری

00:42:43.840 --> 00:42:45.240
باهام مثل یه مجرم رفتار میکنی

00:42:48.760 --> 00:42:50.280
فکر کردم نه میخوای منو ببینی

00:42:50.640 --> 00:42:51.740
و نه باهام حرف بزنی

00:42:57.520 --> 00:42:59.380
نمیخوام باهات حرف بزنم

00:43:00.040 --> 00:43:01.100
ولی جز تو

00:43:01.560 --> 00:43:02.820
مگه انتخاب دیگه ای هم دارم؟

00:43:10.160 --> 00:43:11.260
بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:43:12.480 --> 00:43:14.216
بقیه هم مثل من تورو

00:43:14.240 --> 00:43:15.620
سنگ کوچولو خطاب میکنن؟

00:43:16.280 --> 00:43:17.500
چرا در اینباره میپرسی؟

00:43:20.360 --> 00:43:21.740
فکرش کردم

00:43:22.400 --> 00:43:24.256
تو دیگه حالا بزرگ شدی

00:43:24.280 --> 00:43:26.216
به جای اینکه یه اسم درست حسابی صدات بزنم

00:43:26.240 --> 00:43:28.180
همیشه سنگ کوچولو صدات زدم

00:43:29.680 --> 00:43:30.860
اسمم جین شینگ جیان ئه

00:43:32.280 --> 00:43:33.780
یو شائو بای رو میشناسی؟

00:43:35.920 --> 00:43:37.160
چطوری راجع به اون فهمیدی؟

00:43:38.960 --> 00:43:40.220
اون کیه؟

00:43:40.244 --> 00:44:00.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:00.268 --> 00:44:21.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.