WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.920 --> 00:01:38.020 دوازده افسانه 00:01:43.000 --> 00:01:46.320 قسمت 8 00:01:51.279 --> 00:01:52.935 چیزی که خواستی رو 00:01:52.959 --> 00:01:53.959 پیدا کردم 00:01:59.399 --> 00:02:00.399 خوبی؟ 00:02:09.136 --> 00:02:10.136 مرسی 00:02:12.079 --> 00:02:13.079 بیا اینجا 00:02:14.679 --> 00:02:15.719 میخوای چیکار کنی؟ 00:02:19.119 --> 00:02:20.215 چیکار میکنی؟ 00:02:20.239 --> 00:02:21.295 دارم لطفتو جبران میکنم 00:02:21.319 --> 00:02:22.719 تو کتاب نوشته 00:02:23.159 --> 00:02:24.159 محاله 00:02:32.296 --> 00:02:33.936 من اینجوری که فکر میکنی نیستم 00:02:39.541 --> 00:02:40.541 صدمه دیدی؟ 00:02:44.359 --> 00:02:45.695 پس بهم بگو 00:02:45.719 --> 00:02:47.173 چرا طلسم 00:02:47.197 --> 00:02:48.199 رو میخواستی؟ 00:02:48.999 --> 00:02:49.999 میحوام یکیو نجات بدم 00:02:51.640 --> 00:02:52.640 یکیو نجات بدی؟ 00:02:52.919 --> 00:02:53.776 کی؟ 00:02:53.800 --> 00:02:55.415 خواهر بزرگمه که نجاتم داده 00:02:55.439 --> 00:02:56.135 حالا 00:02:56.159 --> 00:02:57.999 بدست جین شینگ جیان تو زیرزمین زندانی شده 00:03:06.879 --> 00:03:08.215 چطور جرات میکنی فرار کنی؟ 00:03:08.239 --> 00:03:09.415 خواهر، لطفا 00:03:09.439 --> 00:03:11.095 من هیچوقت هیچ کار بدی انجام ندادم 00:03:11.119 --> 00:03:12.175 لطفا بزار برم 00:03:12.199 --> 00:03:13.535 هیچوقت هیچ کار بدی انجام ندادی؟ 00:03:13.559 --> 00:03:14.959 ولی من انجام دادم 00:03:15.399 --> 00:03:17.335 بالاخره با یه 00:03:17.359 --> 00:03:19.695 شیطان صد ساله آشنا شدم 00:03:19.719 --> 00:03:21.015 میتونم تورو بخورم 00:03:21.039 --> 00:03:22.519 تا قدرتمو افزایش بدم 00:03:32.751 --> 00:03:33.975 بجای اینکه به تو صد سال 00:03:33.999 --> 00:03:35.304 زندگیش رو بده 00:03:35.328 --> 00:03:36.608 ممکنه به من بدتش 00:03:37.880 --> 00:03:40.135 آسیاب به نوبت 00:03:40.159 --> 00:03:41.608 شیاطین قانون های خودشونو دارن 00:03:41.632 --> 00:03:43.319 آسیاب به نوبت؟ اهمیتی نمیدم 00:03:43.343 --> 00:03:45.304 این موش سفید صد ساله رو بیخیال شو 00:03:45.328 --> 00:03:47.655 گرچه تو یه شیطان مار 500 ساله ای 00:03:47.679 --> 00:03:49.079 اگه بخوام اینجا نگهت دارم 00:03:49.792 --> 00:03:51.236 نمیتونی در بری 00:03:51.696 --> 00:03:52.931 چه حرف های پر افاده ای 00:04:12.281 --> 00:04:13.575 با زهر مارم مسموم شدی 00:04:13.599 --> 00:04:15.119 دیگه طلوع فردا رو نمیبینی 00:04:18.330 --> 00:04:19.495 خواهر، منو نکش 00:04:19.519 --> 00:04:21.255 حاضرم خدمتکار تو بشم 00:04:21.279 --> 00:04:22.215 من موش نمیخورم 00:04:22.239 --> 00:04:23.239 برو دیگه 00:04:24.239 --> 00:04:25.559 مرسی که جونمو نجات دادی 00:04:26.079 --> 00:04:27.495 بزار زهر رو بمکم و بکشم بیرون 00:04:27.519 --> 00:04:28.519 نیازی نیست 00:04:28.905 --> 00:04:31.024 اون افعی به شدت زهر آلوده 00:04:31.048 --> 00:04:32.735 حتی یه قطره کوچیک از زهرش کشنده ست 00:04:32.759 --> 00:04:33.895 تو فقط 100 سالته 00:04:33.919 --> 00:04:35.095 از پس زهرش بر نمیای 00:04:35.119 --> 00:04:36.575 پس تو چطور نجات پیدا کنی؟ 00:04:36.599 --> 00:04:38.104 من 1000 سالمه 00:04:38.128 --> 00:04:39.528 زهرش نمیتونه بهم صدمه ای بزنه 00:04:40.079 --> 00:04:41.119 حالا برو دیگه 00:04:41.537 --> 00:04:43.063 مار ها تو این منطقه هستن 00:04:43.087 --> 00:04:44.299 دیگه نیا اینجا 00:04:48.759 --> 00:04:49.855 از اون موقع 00:04:49.879 --> 00:04:51.959 قسم خوردم محبتشو جبران کنم 00:04:52.879 --> 00:04:54.535 ولی، قدرتم خیلی ضعیف بود 00:04:54.559 --> 00:04:56.279 نمیتونستم بفهمم کجاست 00:04:57.217 --> 00:04:58.855 ده سال پیش 00:04:58.879 --> 00:05:00.399 بالاخره پیداش کردم 00:05:01.199 --> 00:05:02.015 ولی دیدم که بدست 00:05:02.039 --> 00:05:03.519 جین شینگ جیان صدمه دیده 00:05:04.039 --> 00:05:05.439 و تو زیرزمینش زندانی شده 00:05:06.679 --> 00:05:08.199 پس باید نجاتش بدم 00:05:08.799 --> 00:05:10.319 طبق حرف های تو 00:05:11.159 --> 00:05:12.479 ....اون بانو 00:05:13.399 --> 00:05:15.079 باید یه فرد قدرتمندی باشه 00:05:15.718 --> 00:05:17.415 پس چرا باید به دست داداش جین زندانی شده باشه؟ 00:05:17.439 --> 00:05:18.815 علاوه بر این 00:05:18.839 --> 00:05:19.959 .....داداش جین 00:05:20.984 --> 00:05:22.344 آدم بدی نیست 00:05:23.119 --> 00:05:24.775 مطمعنی اشتباه نمیکنی؟ 00:05:24.799 --> 00:05:26.439 ابدا 00:05:27.199 --> 00:05:29.591 جین شینگ جیان کارای شیطانی میکنه 00:05:29.615 --> 00:05:31.015 جون شیاطین رو هیچ میدونه 00:05:31.039 --> 00:05:31.975 در طول ده سال گذشته 00:05:31.999 --> 00:05:33.015 شیاطین زیادی رو دیدم 00:05:33.039 --> 00:05:34.655 که به دست اون کشته میشدن 00:05:34.679 --> 00:05:35.695 عمرشون 00:05:35.719 --> 00:05:36.959 رو میگرفت 00:05:37.536 --> 00:05:39.376 اصلا رحم نداره 00:05:42.479 --> 00:05:43.799 منظورت اینه که 00:05:44.759 --> 00:05:46.415 داداش جین آدم نیست؟ 00:05:46.439 --> 00:05:47.719 البته که نیست 00:05:48.404 --> 00:05:49.335 ولی 00:05:49.359 --> 00:05:51.199 نمیدونم چه جور شیطانیه 00:05:51.919 --> 00:05:53.095 بهرحال، هیچ انسان 00:05:53.119 --> 00:05:54.255 و شیطانی تو این دنیا وجود نداره 00:05:54.279 --> 00:05:55.279 که قد اون شرور باشه 00:05:55.679 --> 00:05:56.799 محاله 00:05:58.119 --> 00:05:59.199 داداش جین 00:05:59.639 --> 00:06:00.839 خیلی با من 00:06:01.319 --> 00:06:02.959 مهربون بوده 00:06:04.039 --> 00:06:05.159 غیر ممکنه 00:06:09.679 --> 00:06:10.855 اگه داداش جین 00:06:10.879 --> 00:06:12.519 به اون خطرناکی باشه که میگی 00:06:13.679 --> 00:06:14.999 میشه نری؟ 00:06:19.039 --> 00:06:20.415 خواهر قبلا بهم کمک کرده 00:06:20.439 --> 00:06:21.599 باید برم 00:06:22.768 --> 00:06:23.745 در طول این ده سال گذشته 00:06:23.769 --> 00:06:25.969 هر کار ممکنی رو امتحان کردم تا وارد زیزمین بشم 00:06:26.239 --> 00:06:28.655 ولی این مرد محتاطه 00:06:28.679 --> 00:06:30.199 کلید رو جادو کرده بود 00:06:30.679 --> 00:06:31.495 واسه همین 00:06:31.519 --> 00:06:33.128 منتظر یه فرصت بودم 00:06:33.152 --> 00:06:34.552 تا اینکه بالاخره، تو اومدی 00:06:35.839 --> 00:06:37.119 منظورت اینه که 00:06:39.120 --> 00:06:40.328 سفرت 00:06:40.352 --> 00:06:41.615 به شدت خطرناکه 00:06:41.639 --> 00:06:42.639 نه؟ 00:06:46.808 --> 00:06:47.808 خیلی خب 00:06:48.696 --> 00:06:49.696 من جای تو میرم 00:06:50.583 --> 00:06:51.862 بگو باید چیکار کنم 00:06:52.319 --> 00:06:53.319 محاله 00:06:53.719 --> 00:06:54.919 جبران کردن واسه اون، کار منه 00:06:55.615 --> 00:06:56.888 بعلاوه 00:06:56.912 --> 00:06:58.792 چطور میتونم بزارم بخاطر من خطر کنی؟ 00:06:59.415 --> 00:07:00.855 اگه موفق بشم 00:07:01.399 --> 00:07:03.159 دیگه هیچ نگرانی نخواهم داشت 00:07:03.959 --> 00:07:05.295 اگه شکست بخورم 00:07:05.319 --> 00:07:06.295 به عنوان یه شیطان 00:07:06.319 --> 00:07:08.015 طبیعتا میدونم چطور فرار کنم 00:07:08.039 --> 00:07:09.055 اگه تو بری 00:07:09.079 --> 00:07:10.495 و جین شینگ جیان مچت رو بگیره 00:07:10.519 --> 00:07:11.935 ممکنه انرژی یانگت رو بگیره 00:07:11.959 --> 00:07:13.135 و ممکنه کشته بشی 00:07:13.159 --> 00:07:14.159 همچین اتفاقی نمیفته 00:07:14.679 --> 00:07:16.374 من و داداش جین دوستای خوب همیم 00:07:16.398 --> 00:07:17.758 اینکارو با من نمیکنه 00:07:18.238 --> 00:07:19.238 بعلاوه 00:07:20.279 --> 00:07:21.959 حتی اگه مچمو هم بگیره 00:07:22.864 --> 00:07:23.864 من ازش نمیترسم 00:07:24.239 --> 00:07:25.239 قول دادم 00:07:25.673 --> 00:07:26.998 که برگردم و بهت خدمت کنم 00:07:27.439 --> 00:07:28.679 پس صد در صد برمیگردم 00:07:29.919 --> 00:07:31.079 نگران من نباش 00:07:31.919 --> 00:07:33.039 تو خونه منتظرم بمون 00:07:37.818 --> 00:07:38.535 صبر کن 00:07:38.559 --> 00:07:39.559 نه 00:07:43.399 --> 00:07:44.439 منم باهات میام 00:07:45.239 --> 00:07:46.239 ته تهش 00:07:47.013 --> 00:07:48.013 با هم میمیریم 00:07:52.279 --> 00:07:53.415 ارباب جیا زنگ زده و 00:07:53.439 --> 00:07:54.839 واسه امشب منو به نوشیدنی دعوت کرده 00:07:55.639 --> 00:07:56.694 ولی تو هیچوقت یادم ندادی 00:07:56.718 --> 00:07:57.718 چطور بنوشم 00:07:58.199 --> 00:07:59.719 فریب دادن و صدمه زدن هم 00:08:00.159 --> 00:08:01.399 هیچوقت یادت ندادم 00:08:01.904 --> 00:08:03.104 ولی تو هر دوتاش استادی 00:08:07.119 --> 00:08:08.519 به خونه من میگن گالری هوا شو 00:08:08.879 --> 00:08:10.655 همه تو شانگ ها میشناسنش 00:08:10.679 --> 00:08:12.319 فقط میخوای سر صحبت رو باز کنی 00:08:18.159 --> 00:08:19.414 اینجا جمهوری چین ئه 00:08:19.438 --> 00:08:20.375 زمونه عوض شده 00:08:20.399 --> 00:08:21.695 هیچ امپراتوری نیست 00:08:21.719 --> 00:08:23.079 به حاکم میگن رئیس جمهور 00:08:23.639 --> 00:08:25.177 مردم اسلحه ای اختراع کردن 00:08:25.201 --> 00:08:26.841 که میتونه مردم رو از راه دور بکشه 00:08:27.879 --> 00:08:28.879 بهش میگن تفنگ 00:08:29.319 --> 00:08:31.199 نوشیدنی زدی؟ 00:08:31.839 --> 00:08:33.039 چرا اینقدر وراج شدی؟ 00:08:36.279 --> 00:08:37.919 تعداد افراد بد دنیا زیاد شده 00:08:38.559 --> 00:08:39.799 مخصوصا تو شانگ های 00:08:41.199 --> 00:08:43.319 مردم این روزا باهوش تر شدن 00:08:44.479 --> 00:08:45.975 ولی هنوز روی 00:08:45.999 --> 00:08:47.199 وجود شیاطین متعصبن 00:08:51.904 --> 00:08:54.704 حتی اگه اون بیرون پر از سختی و خطر هم باشه 00:08:54.728 --> 00:08:55.935 در مقایسه با اینجا 00:08:55.959 --> 00:08:57.199 مثل شهر پری هاست 00:08:57.888 --> 00:08:59.295 اشکالی نداره اگه میخوای منو حبس کنی 00:08:59.319 --> 00:09:00.519 ولی سعی نکن منو بترسونی 00:09:02.296 --> 00:09:03.416 تقصیر منه 00:09:04.479 --> 00:09:05.575 که حافظه اتو پاک کردم 00:09:05.599 --> 00:09:07.279 نمیخوام این چیزا رو بشنوم 00:09:08.999 --> 00:09:09.999 یه مینگ 00:09:10.848 --> 00:09:12.064 حتی اگه منو مقصر بدونی 00:09:12.088 --> 00:09:13.168 و ازم متنفر بشی 00:09:15.559 --> 00:09:17.039 بازم هیچوقت بهت نمیگم 00:09:21.229 --> 00:09:22.229 جین شینگ جیان 00:09:25.759 --> 00:09:27.199 واقعا چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:27.697 --> 00:09:28.857 تو، منو میشناسی 00:09:29.423 --> 00:09:31.263 هر چی هم که باشه میتونم تحمل کنم 00:09:31.719 --> 00:09:33.615 اگه بدی بهم نکردی 00:09:33.639 --> 00:09:35.199 روراست باش و روشنش کن 00:09:35.639 --> 00:09:37.855 جوری رفتار نکن انگار گفتنش سخته 00:09:37.879 --> 00:09:39.559 تا مجبور شم حدس و گمان کنم 00:09:40.328 --> 00:09:41.615 حتی اگه واقعا 00:09:41.639 --> 00:09:43.479 بدی هم بهم کرد باشی 00:09:45.038 --> 00:09:46.214 بازم برادر 00:09:46.238 --> 00:09:47.519 و خانواده منی 00:09:47.543 --> 00:09:48.784 از دستت عصبانی نمیشم 00:10:41.656 --> 00:10:43.008 شطرنج بازی میکنی؟ 00:10:43.032 --> 00:10:44.695 واقعا که خوب بلدی خودتو سرگرم کنی 00:10:44.719 --> 00:10:46.119 دارم چند تا ترفند رو بررسی میکنم 00:10:46.799 --> 00:10:48.159 حمله قوی فایده نداره 00:10:48.641 --> 00:10:49.681 باید چند تا ترفند یادبگیرم 00:10:50.639 --> 00:10:52.039 میخوای با ترفند شکستش بدی؟ 00:10:52.592 --> 00:10:54.272 این مرده محاله گول بخوره 00:10:55.839 --> 00:10:57.895 این سنگ لعنتی خیلی باهوشه 00:10:57.919 --> 00:10:59.375 میترسم قبل اینکه دستم به کلید برسه 00:10:59.399 --> 00:11:00.599 بو ببره 00:11:01.719 --> 00:11:03.535 یه داروی خواب آوری چیزی بهش بده 00:11:03.559 --> 00:11:04.895 و گولش بزن 00:11:04.919 --> 00:11:06.439 مستش کن 00:11:08.519 --> 00:11:09.655 این یه جورایی 00:11:09.679 --> 00:11:11.599 شرورانه ست 00:11:13.079 --> 00:11:14.255 تو که میخوای بزدیش 00:11:14.279 --> 00:11:15.439 مگه راه و روشش مهمه؟ 00:11:22.279 --> 00:11:23.279 بیا بشین 00:11:29.119 --> 00:11:30.639 یکم پول قرضم بده 00:11:32.359 --> 00:11:33.175 چه زود 00:11:33.199 --> 00:11:34.759 پسر خاله شدی 00:11:35.319 --> 00:11:36.855 بابا بیخیال 00:11:36.879 --> 00:11:37.935 اگه تورو دوست خودم میدونستم 00:11:37.959 --> 00:11:39.335 راحت ازت میخواستم بهم بدیش 00:11:39.359 --> 00:11:40.639 مگه دیگه ازت قرض میگرفتم؟ 00:11:47.799 --> 00:11:48.575 نگران نباش 00:11:48.599 --> 00:11:49.839 صد در صد بهت پس میدم 00:11:50.319 --> 00:11:51.535 هنوز بهم نگفتی 00:11:51.559 --> 00:11:52.999 میخوای با این پول چیکار کنی؟ 00:11:53.359 --> 00:11:54.359 مگه خودت 00:11:55.639 --> 00:11:57.055 نگفتی؟ 00:11:57.079 --> 00:11:57.895 ....من 00:11:57.919 --> 00:11:59.399 امشب میبرمش نوشیدنی بزنیم 00:12:00.879 --> 00:12:01.895 منو هم با خودت ببر 00:12:01.919 --> 00:12:04.135 چرا باید تورو هم همراه خودم ببرم؟ 00:12:04.159 --> 00:12:05.255 میخوام به گالری هوا شو برم 00:12:05.279 --> 00:12:07.015 تا شیطانه رو بکشم 00:12:07.039 --> 00:12:08.295 نمیترسی؟ 00:12:08.319 --> 00:12:09.639 از چی بترسم؟ 00:12:10.679 --> 00:12:12.055 عجیبه 00:12:12.079 --> 00:12:12.895 خودت یه شیطانی 00:12:12.919 --> 00:12:15.455 ولی دنبال یه شکارچی شیاطین افتادی 00:12:15.479 --> 00:12:16.655 ....نمیترسی که من واقعا 00:12:16.679 --> 00:12:18.079 دوباره میخوای بهم حمله کنی؟ 00:12:18.719 --> 00:12:20.135 هر روز اینو میگی 00:12:20.159 --> 00:12:21.455 بکن ببینم 00:12:21.479 --> 00:12:23.159 اونوقت دیگه لازم نیست پولو پس بدی 00:12:27.410 --> 00:12:28.615 فراموشش کن 00:12:28.639 --> 00:12:29.735 حالا که بهم پول قرض دادی 00:12:29.759 --> 00:12:30.735 نمیگیرمت 00:12:30.759 --> 00:12:31.655 بعد اینکه پولتو بهت پس دادم 00:12:31.679 --> 00:12:32.679 اینکارو میکنم 00:12:33.456 --> 00:12:35.535 واقعا که خنگی 00:12:35.559 --> 00:12:37.639 بعد رفتن به گالری هوا شو، فکر کردی میتونی برگردی؟ 00:12:38.264 --> 00:12:39.624 منو دست کم میگیری؟ 00:12:40.159 --> 00:12:42.175 نه 00:12:42.199 --> 00:12:43.295 نگرانتم 00:12:43.319 --> 00:12:44.375 چرا نگرانمی؟ 00:12:44.399 --> 00:12:46.719 من یه شکارچی شیاطینم. نیازی به نگرانی یه شیطان ندارم 00:12:48.519 --> 00:12:49.679 دارم وقتمو هدر میدم 00:12:51.696 --> 00:12:52.776 فقط دارم وقتمو هدر میدم 00:12:53.560 --> 00:12:54.920 چرا باید نگرانت باشم؟ 00:13:22.840 --> 00:13:23.840 یه مینگ 00:13:26.760 --> 00:13:27.760 بیا ازدواج کنیم 00:13:44.864 --> 00:13:47.222 بالاخره با یه منیگ ازدواج کردم 00:14:36.079 --> 00:14:36.895 ارباب 00:14:36.919 --> 00:14:38.159 غذا آماده ست 00:14:40.319 --> 00:14:41.319 داداش جین 00:14:41.647 --> 00:14:42.655 بیا اینجا بشین 00:14:42.679 --> 00:14:43.679 بیا دیگه 00:14:44.360 --> 00:14:45.360 بشین 00:14:45.856 --> 00:14:46.856 اجازه بده 00:14:48.559 --> 00:14:49.655 داداش جین 00:14:49.679 --> 00:14:51.935 این یکی از شیشه های شراب خوبمه 00:14:51.959 --> 00:14:53.439 معطره 00:14:57.424 --> 00:14:58.424 مزش کن 00:14:59.279 --> 00:15:00.279 شراب خیلی خوبیه 00:15:01.479 --> 00:15:04.335 ولی غذاهای که من تهیه کردم به اندازه کافی خوب نیستن 00:15:04.359 --> 00:15:06.015 چطوره جوجه 00:15:06.039 --> 00:15:07.039 بخریم؟ 00:15:07.504 --> 00:15:08.495 شیائو پی 00:15:08.519 --> 00:15:09.655 برو یه پرس جوجه بخر 00:15:09.679 --> 00:15:10.655 چشم،آقا 00:15:10.679 --> 00:15:11.775 شیائو پی 00:15:11.799 --> 00:15:12.919 نمیخواد 00:15:13.360 --> 00:15:14.360 داداش جین 00:15:14.599 --> 00:15:16.615 این مزه ها خوب بنظر میان (مزه: مخلفاتی که همراه شراب خورده میشه) 00:15:16.639 --> 00:15:17.495 زحمت نکش 00:15:17.519 --> 00:15:18.575 شیائو پی. نرو 00:15:18.599 --> 00:15:19.215 ارباب 00:15:19.239 --> 00:15:20.655 اشکال نداره.برو 00:15:20.679 --> 00:15:21.679 چشم،آقا 00:15:26.584 --> 00:15:27.632 بیا، داداش جین 00:15:27.656 --> 00:15:28.656 بزار به سلامتیت بنوشم 00:15:38.359 --> 00:15:39.495 داداش جیا 00:15:39.519 --> 00:15:40.855 حالت خوب نیست؟ 00:15:40.879 --> 00:15:42.199 چرا عرق کردی؟ 00:15:44.017 --> 00:15:45.017 عرق کردم؟ 00:15:46.079 --> 00:15:47.079 نه 00:15:47.816 --> 00:15:48.663 شاید تازگیا 00:15:48.687 --> 00:15:50.367 سرما خورده باشم 00:15:50.391 --> 00:15:51.335 چیزی نیست 00:15:51.359 --> 00:15:52.359 چیزی نیست 00:15:53.199 --> 00:15:54.175 بیا، داداش جین 00:15:54.199 --> 00:15:55.199 بیا 00:15:57.679 --> 00:15:58.775 داداش جیا، تو هیچوقت نوشیدنی نمیزنی 00:15:58.799 --> 00:15:59.776 واقعا کم پیش میاد 00:15:59.800 --> 00:16:00.960 که اینقدر بنوشی 00:16:02.399 --> 00:16:03.575 این 00:16:03.599 --> 00:16:05.334 اولین باریه که دارم باهات نوشیدنی میزنم 00:16:05.358 --> 00:16:06.094 خوشحالم 00:16:06.118 --> 00:16:07.014 خوشحالم 00:16:07.038 --> 00:16:07.455 بیا 00:16:07.479 --> 00:16:09.415 داداش جیا، چیزی اذیتت میکنه؟ 00:16:09.439 --> 00:16:10.439 بخاطر 00:16:11.032 --> 00:16:12.312 اون دختره ست؟ 00:16:13.919 --> 00:16:15.335 داداش جین، راجع به چی حرف میزنی؟ 00:16:15.359 --> 00:16:16.175 چرا بی دلیل 00:16:16.199 --> 00:16:18.175 حرف اون دختره رو میزنی؟ 00:16:18.199 --> 00:16:19.615 هیچ ربطی به اون نداره 00:16:19.639 --> 00:16:21.119 اصلا هیچ ربطی به اون نداره 00:16:35.511 --> 00:16:37.031 چیزی که باعث خنده 00:16:37.559 --> 00:16:39.079 و نگرانی مردم میشه 00:16:40.959 --> 00:16:42.399 عشق ئه 00:16:44.319 --> 00:16:45.719 قبلا 00:16:48.279 --> 00:16:49.559 هیچوقت نمیخواستم ازدواج کنم 00:16:50.879 --> 00:16:52.279 هیچوقت فکرشو نکردم 00:16:54.239 --> 00:16:55.759 ولی حالا 00:16:56.839 --> 00:16:59.464 برای راحتی و خوشحالی 00:16:59.488 --> 00:17:01.608 شیائو بای 00:17:02.119 --> 00:17:03.559 حاضرم هر کاری بکنم 00:17:04.631 --> 00:17:06.071 مگه چه اشکالی داره که یه شیطانه؟ 00:17:06.839 --> 00:17:08.599 چون یه شیطانه، نمیشه دوستش داشته باشم؟ 00:17:09.999 --> 00:17:11.639 با وجو هویتش بازم دوستش دارم 00:17:17.839 --> 00:17:19.279 ولی تو، جین شینگ جیان 00:17:20.431 --> 00:17:22.031 تو یه شیطانی 00:17:23.184 --> 00:17:24.624 چرا یه شیطان دیگه رو حبس کردی؟ 00:17:26.936 --> 00:17:28.216 کی بهت گفته من یه شیطانم؟ 00:17:29.599 --> 00:17:30.599 شیائو بای 00:17:31.039 --> 00:17:32.399 شیائو بای همه چیو بهم گفته 00:17:32.879 --> 00:17:35.095 شیائو بای گفت که تو خواهرشو زندانی کردی 00:17:35.119 --> 00:17:36.119 درست میگم؟ 00:17:36.735 --> 00:17:38.335 بخاطر صلاح خودش، حبسش کردم 00:17:40.831 --> 00:17:42.191 جین شینگ جیان 00:17:42.864 --> 00:17:44.801 تو رو دوست و داداش خودم 00:17:44.825 --> 00:17:46.065 میدونستم 00:17:46.679 --> 00:17:47.679 خب 00:17:48.559 --> 00:17:49.775 ازت نمیترسم 00:17:49.799 --> 00:17:51.615 انرژی یانگ منو میخوای؟ 00:17:51.639 --> 00:17:53.495 سلسله چینگ تموم شده 00:17:53.519 --> 00:17:55.519 زندگیم بی ارزشه 00:17:57.959 --> 00:18:00.055 کی بهت گفته، میخوام انرژی یانگت رو بگیرم؟ 00:18:00.079 --> 00:18:01.479 سعی نکن گولم بزنی 00:18:02.879 --> 00:18:04.919 وگرنه، چرا یه شیطان رو 00:18:05.639 --> 00:18:07.639 تو زیرزمینت حبس کردی؟ 00:18:08.239 --> 00:18:10.575 جین شینگ جیان، گوش کن ببین چی میگم 00:18:10.599 --> 00:18:12.599 زن ها رو نباید حبس کرد 00:18:13.736 --> 00:18:16.095 فکر کردی نمیدونم 00:18:16.119 --> 00:18:17.359 تو چه فکر هستی؟ 00:18:18.159 --> 00:18:19.935 فکر کردی 00:18:19.959 --> 00:18:20.935 با حبس و زندانی کردنش 00:18:20.959 --> 00:18:22.255 میتونی دلشو بدست بیاری؟ 00:18:22.279 --> 00:18:23.639 خوابشو ببینی 00:18:24.279 --> 00:18:25.415 جسمش اینجاست 00:18:25.439 --> 00:18:27.479 ولی فکرش جای دیگه ایه 00:18:34.159 --> 00:18:35.839 دارم با تو حرف میزنم 00:18:45.239 --> 00:18:46.439 داداش جیا، لطفا همینجا بمون 00:18:46.856 --> 00:18:47.856 لطفا منو ببخشید 00:18:48.319 --> 00:18:49.319 نه 00:18:50.519 --> 00:18:52.655 هنوز نوشیدنیمون تموم نشده 00:18:52.679 --> 00:18:53.679 کجا میری؟ 00:18:54.599 --> 00:18:55.799 میرم دست شویی 00:19:17.559 --> 00:19:18.855 دست شویی؟ 00:19:18.879 --> 00:19:19.775 منم میام 00:19:19.799 --> 00:19:20.799 بیا با هم بریم 00:19:23.584 --> 00:19:25.024 مگه نمیری دست شویی؟ 00:19:25.479 --> 00:19:26.759 منم باهات میام.بیا بریم 00:19:29.239 --> 00:19:30.239 چه خبره؟ 00:19:32.225 --> 00:19:33.225 داداش جیا 00:19:34.288 --> 00:19:35.808 گرچه من و تو دوستای قدیمی نیستیم 00:19:36.959 --> 00:19:38.559 ولی همیشه باهات مثل داداشم رفتار کردم 00:19:42.318 --> 00:19:43.678 فکر میکردم، درکم کنی 00:19:59.839 --> 00:20:00.839 خواهر 00:20:10.319 --> 00:20:11.319 خواهر 00:20:20.479 --> 00:20:21.479 داداش جین 00:20:23.079 --> 00:20:24.519 متاسفم 00:20:27.439 --> 00:20:29.455 این چیزتو دزدیدم 00:20:29.479 --> 00:20:30.759 بعدش بهت دروغ گفتم 00:20:32.599 --> 00:20:34.239 راستش این حرفا رو 00:20:34.879 --> 00:20:36.799 تحت تاثیر الکل به زبون آوردم 00:20:37.679 --> 00:20:39.695 واسم مهم نیست آدم باشی یا شیطان 00:20:39.719 --> 00:20:41.519 خیلی باهام مهربون بودی 00:20:42.856 --> 00:20:44.896 تموم محبت هایی که در حقم کردی رو یادمه 00:20:45.519 --> 00:20:46.519 ولی 00:20:47.399 --> 00:20:48.399 ولی 00:20:49.239 --> 00:20:51.319 شیائو بای، عشق منه 00:20:53.136 --> 00:20:54.777 چه کاری از دستم برمیومد؟ 00:21:01.624 --> 00:21:03.503 داداش جین، متاسفم 00:21:09.919 --> 00:21:11.479 این کاریه که یه دوست باید بکنه 00:21:16.399 --> 00:21:18.279 داداش جین، متاسفم 00:21:24.439 --> 00:21:25.439 فراموشش کن 00:21:25.799 --> 00:21:27.439 امروز باید این مساله رو حل و فصل کنم 00:21:28.424 --> 00:21:29.824 مطمعنم که میتونم 00:21:31.359 --> 00:21:32.919 با دو تا کوزه شراب 00:21:33.399 --> 00:21:34.959 مستت کنم 00:21:36.039 --> 00:21:37.575 اگه مست بشی 00:21:37.599 --> 00:21:39.239 دیگه نمیتونی سرزنشم کنی 00:21:41.424 --> 00:21:43.135 وقتی هوشیار بشی میفهمی 00:21:43.159 --> 00:21:44.919 همه کارا رو فیصله دادم 00:21:45.439 --> 00:21:47.095 اونوقت دلت میاد سرزنشم کنی؟ 00:21:47.119 --> 00:21:49.159 باید خودتو مقصر بدونی که زود مست شدی 00:21:51.759 --> 00:21:52.895 بر خلاف تصور 00:21:52.919 --> 00:21:53.615 من، لیان شوان 00:21:53.639 --> 00:21:55.679 میتونم خیلی باهوش باشم 00:22:02.519 --> 00:22:03.719 من بدم 00:22:04.640 --> 00:22:05.880 من به دوستم خیانت کردم 00:22:07.959 --> 00:22:08.959 داداش جین 00:22:11.039 --> 00:22:12.199 منو بزن 00:22:13.359 --> 00:22:14.359 داداش جیا 00:22:15.519 --> 00:22:16.679 اگه نمیزاشتم 00:22:17.198 --> 00:22:18.415 بدستش نمیاوردی 00:22:18.439 --> 00:22:20.119 داداش جین، خیلی حس بدی دارم 00:22:22.959 --> 00:22:24.888 میخوام با بای یی ازدواج کنم 00:22:24.912 --> 00:22:26.535 میخوام باهاش پیر بشم 00:22:26.559 --> 00:22:28.399 اگه کمکش نکنم 00:22:29.119 --> 00:22:30.919 اونوقت آدم بدی میشم 00:22:31.801 --> 00:22:32.801 داداش جین 00:22:33.439 --> 00:22:34.439 میشه 00:22:34.999 --> 00:22:36.559 شیائو بای رو ببخشی؟ 00:22:37.920 --> 00:22:39.880 بای یی هیچکار اشتباهی نکرده 00:22:41.079 --> 00:22:42.159 چرا باید ببخشمش؟ 00:22:46.633 --> 00:22:47.713 خوب استراحت کن 00:22:50.199 --> 00:22:51.519 کجا میری؟ 00:22:53.519 --> 00:22:55.240 میخوام بدرقه ش کنم 00:22:55.264 --> 00:22:56.384 ....اون واقعا 00:23:02.640 --> 00:23:03.640 خواهر 00:23:04.344 --> 00:23:05.384 خواهر، بیدار شو 00:23:06.799 --> 00:23:08.239 بیدار شو وگرنه دیر میشه 00:23:08.664 --> 00:23:09.664 خواهر 00:23:09.871 --> 00:23:10.871 بیدار شو 00:23:11.751 --> 00:23:12.831 بالاخره بیدار شدی 00:23:15.159 --> 00:23:16.375 تو کی هستی؟ 00:23:16.399 --> 00:23:17.575 من بای یی م 00:23:17.599 --> 00:23:18.935 صد ها سال پیش نجاتم دادی 00:23:18.959 --> 00:23:20.279 حالا من اومدم نجاتت بدم 00:23:21.472 --> 00:23:22.823 من نجاتت دادم؟ 00:23:22.847 --> 00:23:24.023 صد ها سال پیش 00:23:24.047 --> 00:23:26.615 بوسیله یه مار سمی خورده بشم 00:23:26.639 --> 00:23:27.375 برای اینکه منو نجات بدی 00:23:27.399 --> 00:23:29.279 از اون مار نیش خوردی 00:23:31.289 --> 00:23:32.455 متاسفم 00:23:32.479 --> 00:23:33.599 یادم نمیاد 00:23:34.559 --> 00:23:35.175 عیبی نداره 00:23:35.199 --> 00:23:36.359 مهم نیست 00:23:37.999 --> 00:23:38.895 بیا از اینجا بریم 00:23:38.919 --> 00:23:39.935 اگه جین بفهمه 00:23:39.959 --> 00:23:40.999 منو میکشه 00:23:41.759 --> 00:23:42.759 خیلی خب 00:23:52.152 --> 00:23:53.488 چی داره میشه؟ 00:23:53.512 --> 00:23:55.592 چرا برای اومدن به خونه ت از دیوار بالا رفتم؟ 00:24:04.519 --> 00:24:06.159 بوی الکی میاد 00:24:21.439 --> 00:24:23.255 سنگ کوچولوی بد 00:24:23.279 --> 00:24:24.799 داره با یکی نوشیدنی میزنه 00:24:26.879 --> 00:24:28.415 این خواست خداست 00:24:28.439 --> 00:24:30.319 میترسیدم که مست کردنت سخت باشه 00:24:34.279 --> 00:24:35.279 بریم 00:24:37.959 --> 00:24:38.959 وایسا ببینم 00:24:44.279 --> 00:24:45.615 تو این فکر بودم 00:24:45.639 --> 00:24:46.775 چرا بوی شیاطین با 00:24:46.799 --> 00:24:48.991 بو الکل قاطی شده 00:24:49.015 --> 00:24:50.575 معلوم شد شما دوتا، یه شیطان پیر 00:24:50.599 --> 00:24:51.655 داره یه شیطان جوان رو میبره 00:24:51.679 --> 00:24:52.495 نه 00:24:52.519 --> 00:24:54.295 یه شیطان جوان 00:24:54.319 --> 00:24:55.535 میخواد یه شیطان پیر رو فراری بده 00:24:55.559 --> 00:24:56.735 به کی میگی شیطان پیر؟ 00:24:56.759 --> 00:24:57.775 شکارچی احمق شیاطین 00:24:57.799 --> 00:24:58.799 چرت و پرت نگو 00:24:59.639 --> 00:25:02.037 حتما یو شائو بای فرستادتش 00:25:02.559 --> 00:25:04.135 میدوسنتم که باید میکشتمت 00:25:04.159 --> 00:25:04.895 ببین 00:25:04.919 --> 00:25:06.455 یو شائو بای یکیو فرستاده اینجا تا تورو ببره 00:25:06.479 --> 00:25:07.455 یو شائو بای کیه؟ 00:25:07.479 --> 00:25:08.775 نمیشناسمش 00:25:08.799 --> 00:25:10.448 سفسطه نکن 00:25:10.472 --> 00:25:11.695 اگه سر و کله من پیدا نشده بود 00:25:11.719 --> 00:25:12.972 فرار کرده بودی رفته بودی 00:25:13.879 --> 00:25:15.495 امروز هیچکس نمیتونه از گالری هوا شو بره بیرون 00:25:15.519 --> 00:25:16.519 خواهر، برو 00:26:12.999 --> 00:26:13.999 خواهر، زود باش 00:26:21.919 --> 00:26:22.919 بای یی 00:26:24.799 --> 00:26:26.175 خواهر، زود باش 00:26:26.199 --> 00:26:27.855 وگرنه انگار واسه هیچ و پوچ اومدم 00:26:27.879 --> 00:26:28.879 نمیتونم اینجا ولت کنم برم 00:26:32.112 --> 00:26:33.112 شیائو بای 00:26:33.399 --> 00:26:33.855 دست نگهدار 00:26:33.879 --> 00:26:35.095 شیائو بای، فرار کن 00:26:35.119 --> 00:26:36.255 اونا شیطانن چرا کمکشون میکنی؟ 00:26:36.279 --> 00:26:37.255 شیطان ها خوب و بد دارن 00:26:37.279 --> 00:26:38.175 اون اومده تا ناجیشو نجات بده 00:26:38.199 --> 00:26:38.975 نباید بکشیش 00:26:38.999 --> 00:26:40.439 شیائو بای، فرار کن 00:26:49.079 --> 00:26:50.079 لیان شوان 00:26:51.279 --> 00:26:51.895 داداش جین 00:26:51.919 --> 00:26:52.655 من دارم شیاطین رو میگیرم 00:26:52.679 --> 00:26:53.679 ولی تو داری جلومو میگیری 00:27:27.607 --> 00:27:28.455 داداش جین 00:27:28.479 --> 00:27:29.559 کمکش کن 00:27:47.152 --> 00:27:48.959 جا نماز آب نکش 00:27:48.983 --> 00:27:50.615 همش تقصیر توئه 00:27:50.639 --> 00:27:51.959 ازت ناامید شدم 00:27:52.800 --> 00:27:53.800 بیاین بریم 00:27:56.959 --> 00:27:57.855 برو دنبالشون 00:27:57.879 --> 00:27:59.231 وگرنه هرج و مرج بار میارن 00:27:59.255 --> 00:28:00.895 یو شائو بای، هرج و مرج درست کرد 00:28:01.399 --> 00:28:02.015 نه یه مینگ 00:28:02.039 --> 00:28:03.079 و نه موش سفید 00:28:05.559 --> 00:28:06.799 ده سال پیش 00:28:06.823 --> 00:28:08.887 این موش سفید تو گالری هوا شو قایم شد 00:28:08.911 --> 00:28:11.135 چون یه مینگ جونشو نجات داده بود، میخواست جبران کنه 00:28:11.159 --> 00:28:12.255 چون مهربون و وفاداره 00:28:12.279 --> 00:28:13.519 تا حالا نگهش داشتم 00:28:17.239 --> 00:28:18.495 نمیدونستم 00:28:18.519 --> 00:28:20.135 فکر کردم یو شائو بای فرستادتش 00:28:20.159 --> 00:28:20.935 ....واسه همینم 00:28:20.959 --> 00:28:22.319 جلو خودمو نگرفتم 00:28:23.159 --> 00:28:25.159 این آخرین هشداری که بهت میدم 00:28:26.048 --> 00:28:27.776 یه مینگ بی گناهه 00:28:27.800 --> 00:28:29.280 نباید بکشیش 00:28:29.863 --> 00:28:31.207 اگه میخوای آدم بدا رو مجازات کنی 00:28:31.231 --> 00:28:32.575 نباید به بهای جون 00:28:32.599 --> 00:28:33.599 بی گناهان باشه 00:28:55.807 --> 00:28:56.807 شیائو بای 00:29:05.199 --> 00:29:06.520 شیائو بای 00:29:06.544 --> 00:29:07.544 شیائو بای 00:29:21.024 --> 00:29:22.024 خواهر 00:29:23.999 --> 00:29:24.999 چیزی نیست 00:29:26.239 --> 00:29:27.319 تو زندگیمو 00:29:28.919 --> 00:29:30.399 بهم دادی 00:29:32.239 --> 00:29:33.239 حالا 00:29:34.959 --> 00:29:35.999 دارم بهت پسش میدم 00:29:52.639 --> 00:29:53.639 متاسفم 00:29:56.199 --> 00:29:57.399 منم نمیتونم بهش کمک کنم 00:30:06.999 --> 00:30:07.999 ببین 00:30:08.919 --> 00:30:09.919 یادم رفته بود 00:30:11.639 --> 00:30:12.895 که لای فو 00:30:12.919 --> 00:30:14.999 کلی غذای خوشمزه 00:30:16.078 --> 00:30:17.158 واسمون تو خونه 00:30:19.592 --> 00:30:21.712 درست کرده 00:30:23.559 --> 00:30:25.463 بیا بریم، باشه؟ 00:30:25.487 --> 00:30:26.607 بیا بریم خونه 00:30:46.984 --> 00:30:47.984 شیائو بای 00:30:48.319 --> 00:30:49.319 طاقت بیار 00:30:49.839 --> 00:30:51.199 بزودی میرسیم خونه 00:30:56.240 --> 00:30:57.920 خیلی خوبه که بتونیم بریم خونه 00:31:00.799 --> 00:31:01.839 راستش 00:31:02.879 --> 00:31:04.999 من یه موش سفیدم 00:31:07.327 --> 00:31:09.367 قبلا اینو بهت نگفتم چون 00:31:10.679 --> 00:31:12.599 میترسیدم ازم دلزده بشی 00:31:15.145 --> 00:31:17.385 مگه میشه کسی عاشق یه موش سفید بشه؟ 00:31:20.399 --> 00:31:22.079 اسمم هم بای یی نیست 00:31:23.799 --> 00:31:25.279 اصلا اسم ندارم 00:31:26.199 --> 00:31:27.199 مزخرفه 00:31:31.039 --> 00:31:32.759 من از موش سفید خوشم میاد 00:31:39.399 --> 00:31:41.239 وقتی دیدمت 00:31:42.336 --> 00:31:44.016 حسی بهم میگفت مهربونی 00:31:47.079 --> 00:31:48.999 راستش، من که نمیدونستم 00:31:50.079 --> 00:31:51.679 واقعا مهربونی یا نه؟ 00:31:54.719 --> 00:31:56.719 فقط این حس رو داشتم که مهربونی 00:32:03.479 --> 00:32:04.655 شیائو بای 00:32:04.679 --> 00:32:05.679 شیائو بای 00:32:08.359 --> 00:32:09.575 شیائو بای 00:32:09.599 --> 00:32:10.719 مگه قول ندادی 00:32:11.719 --> 00:32:14.079 سی سال باهام بمونی؟ 00:32:15.358 --> 00:32:16.639 راستش 00:32:20.999 --> 00:32:22.679 حتی یه ثانیه دیگه 00:32:24.152 --> 00:32:25.512 بودن در کنارت 00:32:26.912 --> 00:32:28.232 هم باعث خوشحالی منه 00:32:30.263 --> 00:32:31.167 خیلی خب 00:32:31.191 --> 00:32:32.551 یه چیزی رو میدونی 00:32:33.959 --> 00:32:35.999 استادم منو بزرگ کرد 00:32:36.879 --> 00:32:38.239 و بهم مهارت یاد داد 00:32:39.959 --> 00:32:42.359 ولی زود، ترکش کردم 00:32:43.079 --> 00:32:44.639 و تنها زندگی میکردم 00:32:48.319 --> 00:32:49.999 بعد دیدن تو 00:32:50.879 --> 00:32:52.319 فکر کردم 00:32:53.919 --> 00:32:55.519 که حتی اگه بتونم مدت کوتاهی هم 00:32:57.599 --> 00:32:59.359 پیشت باشم 00:33:02.599 --> 00:33:03.999 واسم کافیه 00:33:06.239 --> 00:33:07.519 زمانی که با تو گذروندم 00:33:09.239 --> 00:33:10.999 لحظات زیادی رو در بر داشت 00:33:12.719 --> 00:33:14.199 سی سال 00:33:15.079 --> 00:33:16.239 یه عمر 00:33:17.999 --> 00:33:19.399 یا حتی هزار سال هم 00:33:21.599 --> 00:33:23.759 با این لحظه ها قابل قیاس نیستن 00:33:25.639 --> 00:33:26.879 میشن 00:33:28.599 --> 00:33:30.479 میشن، شیائو بای 00:33:36.599 --> 00:33:37.599 چی گفتی؟ 00:33:38.639 --> 00:33:39.639 شیائو بای 00:33:41.759 --> 00:33:42.839 سعی داری چی بگی؟ 00:33:46.479 --> 00:33:48.559 استادم یه بار گفت 00:33:49.399 --> 00:33:51.319 هیچی تو این دنیا همیشگی نیست 00:33:52.689 --> 00:33:54.248 بعضی وقتا فراموشی 00:33:55.719 --> 00:33:57.519 یه نعمته 00:33:59.119 --> 00:34:00.879 دوست دارم بهم فکر کنی 00:34:01.999 --> 00:34:03.199 و منو به یاد داشته باشی 00:34:04.959 --> 00:34:05.999 ولی 00:34:08.919 --> 00:34:10.439 خودم دل انجام این کارو ندارم 00:34:18.439 --> 00:34:19.759 شیائو بای 00:34:21.879 --> 00:34:23.319 زندگیم ارزشمند بوده 00:34:25.759 --> 00:34:27.199 که تونستم با تو آشنا شم 00:35:16.279 --> 00:35:18.639 خیلیا، خاطر خواه منن 00:35:19.159 --> 00:35:20.895 ولی کسی وجود نداره 00:35:20.919 --> 00:35:21.919 که من خاطر خواهش باشم 00:35:22.391 --> 00:35:23.415 خیلی بی حیایی 00:35:23.439 --> 00:35:24.495 مگه گفتم خاطر خواهتم؟ 00:35:24.519 --> 00:35:25.519 کی گفت؟ 00:35:26.879 --> 00:35:27.879 چشمات گفت 00:35:36.038 --> 00:35:37.135 منم همراهت میام 00:35:37.159 --> 00:35:38.159 ته تهش 00:35:39.119 --> 00:35:40.119 با هم میمیریم 00:36:45.239 --> 00:36:46.439 بهم گفتی 00:36:47.399 --> 00:36:48.695 که نکشمش 00:36:48.719 --> 00:36:50.799 منم قبول کردم، نکردم؟ 00:36:52.487 --> 00:36:54.927 چطور تونستی بزاری بره؟ 00:36:56.119 --> 00:36:57.255 وقتی اون بیرونه 00:36:57.279 --> 00:36:59.599 فکر کردی یو شائو بای حاضر میشه تو نقاشی بمونه؟ 00:37:01.399 --> 00:37:03.719 اگه یه مینگ پاشو از گالری هوا شو بزاره بیرون 00:37:04.584 --> 00:37:05.967 حتی اگه من نکشمش هم 00:37:05.991 --> 00:37:08.311 تو خطر میفته 00:37:09.319 --> 00:37:09.935 مگه نگفتی 00:37:09.959 --> 00:37:11.639 یو شائو بای میره سراغ یه مینگ؟ 00:37:12.040 --> 00:37:13.680 صد البته 00:37:14.199 --> 00:37:16.055 وگرنه دیگه چطور میتونه مهر و موم رو بشکنه؟ 00:37:16.079 --> 00:37:17.255 نمیتونه که بیاد سراغ تو 00:37:17.279 --> 00:37:18.279 درسته؟ 00:37:19.319 --> 00:37:20.408 بعدش چی میشه؟ 00:37:20.432 --> 00:37:21.632 هنوزم مطلب رو نمیگیری 00:37:22.559 --> 00:37:23.735 پس بهم بگو 00:37:23.759 --> 00:37:25.832 تا بفهمم 00:37:25.856 --> 00:37:27.416 اگه حواسمون بی یه مینگ باشه 00:37:28.079 --> 00:37:30.279 اونوقت جای یو شائو بای رو میفهمیم، نه؟ 00:37:31.399 --> 00:37:32.255 درسته 00:37:32.279 --> 00:37:33.679 خودشه 00:37:34.359 --> 00:37:37.054 بیش از ده ساله دارم دنبالش میگردم 00:37:37.078 --> 00:37:38.278 چرا باید اینقدر زحمت و سختی میکشیدم؟ 00:37:38.759 --> 00:37:40.479 ...اگه زودتر بهم گفته بودی - خیلی خب - 00:37:41.992 --> 00:37:43.592 حالا دیگه میدونی باید چیکار کنی 00:37:44.343 --> 00:37:45.505 حواست به یه مینگ باشه 00:37:45.529 --> 00:37:47.009 نزار اتفاق بدی براش بیفته 00:37:47.439 --> 00:37:48.999 خیالت راحت 00:37:50.759 --> 00:37:51.535 همچنین 00:37:51.559 --> 00:37:52.559 از اونم بخواه بره 00:37:53.119 --> 00:37:54.855 گالری هوا شو جای اون نیست 00:37:54.879 --> 00:37:55.975 اون؟ 00:37:55.999 --> 00:37:56.999 اون کیه؟ 00:37:58.119 --> 00:37:59.199 منم 00:38:00.359 --> 00:38:01.855 دیگه دعوا نکنید 00:38:01.879 --> 00:38:03.535 این خل و چله 00:38:03.559 --> 00:38:04.335 حتی اینو هم که بهش بگی 00:38:04.359 --> 00:38:05.455 بازم نمیفهمه 00:38:05.479 --> 00:38:06.575 ما، حواسمون به 00:38:06.599 --> 00:38:08.455 یه مینگ هست 00:38:08.479 --> 00:38:09.798 اینقدر براش سخنرانی نکن 00:38:10.519 --> 00:38:12.375 چرا تو اومدی اینجا؟ 00:38:12.399 --> 00:38:13.295 خیلی خب 00:38:13.319 --> 00:38:14.319 خستمه 00:38:22.319 --> 00:38:23.615 اجازه اومدن به 00:38:23.639 --> 00:38:25.639 گالری هوا شو رو داری؟ 00:38:26.399 --> 00:38:28.254 فکر کردی از خدام بوده بیام اینجا؟ 00:38:28.278 --> 00:38:29.335 این همه وقت بیرون منتظرت بودم 00:38:29.359 --> 00:38:30.295 ولی تو نیومدی 00:38:30.319 --> 00:38:31.655 ترسیدم 00:38:31.679 --> 00:38:33.039 فکر کردم مردی 00:38:34.559 --> 00:38:35.559 بیا بریم 00:38:56.495 --> 00:38:58.135 همه چی تقصیر توئه 00:38:58.159 --> 00:38:59.559 ازت ناامید شدم 00:39:29.359 --> 00:39:30.359 بلند شو 00:39:31.559 --> 00:39:32.559 زود باش 00:39:34.639 --> 00:39:35.639 بلند شو 00:39:40.439 --> 00:39:41.935 خودتو ببین 00:39:41.959 --> 00:39:42.999 چته تو؟ 00:39:50.679 --> 00:39:51.695 چر من اینجام؟ 00:39:51.719 --> 00:39:52.879 سوال منم همینه 00:39:53.439 --> 00:39:54.655 بو الکل میدی 00:39:54.679 --> 00:39:55.679 زود باش برو خونه 00:39:56.159 --> 00:39:57.159 بدو برو 00:40:01.599 --> 00:40:02.999 چرا اینجام؟ 00:40:09.919 --> 00:40:10.919 دستم درد میکنه 00:40:13.399 --> 00:40:14.919 چرا اینجام؟ 00:40:24.719 --> 00:40:25.695 ارباب 00:40:25.719 --> 00:40:27.215 بالاخره برگشتی 00:40:27.239 --> 00:40:28.815 کل شب نگرانت بودم 00:40:28.839 --> 00:40:29.839 خوبی؟ 00:40:30.686 --> 00:40:31.686 خوبم 00:40:34.919 --> 00:40:36.055 ولی نمیدونم دیشب 00:40:36.079 --> 00:40:37.799 با کی نوشیدنی زدم 00:40:38.440 --> 00:40:39.680 منو لب جاده ول کرده رفته 00:40:41.799 --> 00:40:43.319 اگه میدونستم 00:40:44.240 --> 00:40:45.975 کی بوده 00:40:45.999 --> 00:40:47.719 قطعا رابطه مو باهاش قطع میکردم 00:40:48.399 --> 00:40:49.495 حالا که برگشتی، دیگه مشکلی نیست 00:40:49.519 --> 00:40:50.519 اوه، راستی 00:41:01.639 --> 00:41:03.135 اینم عکسی که خواستید ظاهر شه 00:41:03.159 --> 00:41:04.519 دیروز بعد از ظهر گرفتمش 00:41:16.879 --> 00:41:18.439 این دختره کیه؟ 00:41:26.976 --> 00:41:28.496 خیلی دوست داشتنی بنظر میاد 00:41:58.968 --> 00:41:59.968 وقت غذاست 00:42:06.679 --> 00:42:07.679 وقت خوردنه 00:42:19.999 --> 00:42:21.375 مثل یه خل و چل بیچاره شدی 00:42:21.399 --> 00:42:23.335 اگه واقعا بخاطر اون موش سفیده ناراحتی 00:42:23.359 --> 00:42:25.375 لطفا در آینده چشماتو خوب باز کن 00:42:25.399 --> 00:42:27.575 و واسه کشتن هر شیطانی که بهش بر میخوری، عجله نکن 00:42:27.599 --> 00:42:29.039 بخاطر این نیست 00:42:30.479 --> 00:42:31.639 فراموشش کن پس 00:42:35.039 --> 00:42:36.639 واقعا اشتباه کردم؟ 00:42:48.879 --> 00:42:49.879 بسه دیگه 00:42:57.959 --> 00:42:59.439 تو یه شکارچی شیاطینی 00:42:59.959 --> 00:43:01.639 وظیفته که شیاطین رو به دام بندازی 00:43:04.599 --> 00:43:06.175 هرچند ما هم 00:43:06.199 --> 00:43:07.719 شیطان زاده میشیم 00:43:08.159 --> 00:43:09.359 ما موجودات خطرناکی هستیم 00:43:10.879 --> 00:43:12.255 چاره ای نداریم 00:43:12.279 --> 00:43:14.095 تنها انتخابی که داریم اینه که 00:43:14.119 --> 00:43:15.999 شیاطینی که میخوایم باشیم 00:43:16.879 --> 00:43:18.599 موش سفیده، وفادار بود 00:43:19.023 --> 00:43:20.783 ماهی کوچیکه جوانمرد بود 00:43:21.679 --> 00:43:22.455 هیچوقت به هیچکی 00:43:22.479 --> 00:43:24.199 آسیبی نزده بودن، نه؟ 00:43:25.199 --> 00:43:26.455 باید کشته میشدن؟ 00:43:26.479 --> 00:43:27.895 کی میدونه تا حالا 00:43:27.919 --> 00:43:29.055 کار بدی کرده بودن یا نه؟ 00:43:29.079 --> 00:43:30.495 از کجا اینقدر مطمعنی 00:43:30.519 --> 00:43:31.335 که همچین کاری کردن؟ 00:43:31.359 --> 00:43:32.679 آدما و شیاطین با هم فرق دارن 00:43:34.039 --> 00:43:35.799 ارتباطشون با آدما 00:43:37.359 --> 00:43:38.879 خلاف طبیعته 00:43:45.319 --> 00:43:46.359 حق با توئه 00:43:47.271 --> 00:43:48.831 نباید عاشق آدما بشن 00:43:51.639 --> 00:43:53.615 ولی عاشق شدن هم 00:43:53.639 --> 00:43:55.279 دقیقا مثل اینه که یه شیطان زاده بشی 00:43:57.159 --> 00:43:58.159 چاره ای نداریم 00:44:02.319 --> 00:44:03.319 شیائو چینگ 00:44:04.639 --> 00:44:06.519 چون نتونستی منو راضی کنی، ول کردی رفتی؟ 00:44:13.585 --> 00:44:14.745 شاه 00:44:15.559 --> 00:44:17.399 یه مینگ گالری هوا شو رو ترک کرده 00:44:21.879 --> 00:44:22.879 یه مینگ 00:44:24.479 --> 00:44:26.038 بالاخره قراره همو ببینیم 00:44:26.062 --> 00:44:46.062 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:46.086 --> 00:45:07.086 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.