WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.520 --> 00:01:37.920 دوازده افسانه 00:01:38.720 --> 00:01:41.880 قسمت 11 00:01:42.840 --> 00:01:43.696 داداش شیائو هو 00:01:43.720 --> 00:01:46.016 وقتی لباسای جدید اومد، باید خبرم کنی 00:01:46.040 --> 00:01:47.040 حتما 00:01:48.120 --> 00:01:49.120 از این طرف لطفا 00:01:55.160 --> 00:01:56.160 بفرمایید 00:01:57.280 --> 00:01:58.216 باز تشریف بیارید 00:01:58.240 --> 00:01:59.240 باشه 00:02:05.400 --> 00:02:07.736 بانو، از این لباس خوشتون میاد؟ 00:02:07.760 --> 00:02:09.496 آره - پس بپوشیدش - 00:02:09.520 --> 00:02:10.976 جدید ترین مد ما اون طرفه 00:02:11.000 --> 00:02:12.056 که میتونید اونا رو هم امتحان کنید 00:02:12.080 --> 00:02:13.176 باشه 00:02:13.200 --> 00:02:14.096 شیائو هو 00:02:14.120 --> 00:02:16.016 نظرت راجع به این لباس چیه؟ 00:02:16.040 --> 00:02:16.976 بانو 00:02:17.000 --> 00:02:18.416 واقعا که بهتون میاد 00:02:18.440 --> 00:02:19.760 فکر میکنم عالیه 00:02:20.240 --> 00:02:22.616 انگاری یکم اینجاش شل و وله 00:02:22.640 --> 00:02:23.816 همین الان حلش میکنم 00:02:23.840 --> 00:02:24.840 اینجاست؟ 00:02:25.640 --> 00:02:26.640 لطفا تکون نخورید 00:02:29.160 --> 00:02:30.616 رفت تو بدنم - خیلی متاسفم - 00:02:30.640 --> 00:02:31.856 واقعا ببخشید 00:02:31.880 --> 00:02:33.680 بد شد 00:02:34.400 --> 00:02:35.776 شیائو هو، جوابمو بده ببینم 00:02:35.800 --> 00:02:38.296 من اینقدر باهات مهربونم که بهت غذا و لباس 00:02:38.320 --> 00:02:39.320 و حتی حقوق هم میدم 00:02:40.040 --> 00:02:41.720 چطور تونستی مشتریمو زخمی کنی؟ 00:02:42.640 --> 00:02:43.576 چیزی نیست 00:02:43.600 --> 00:02:44.600 نگران نباشید 00:02:45.400 --> 00:02:46.896 حقتونو میگیرم 00:02:46.920 --> 00:02:48.320 شعار و هدفمون چیه؟ 00:02:48.920 --> 00:02:49.896 ....مشتری 00:02:49.920 --> 00:02:51.376 مشتری شاهه 00:02:51.400 --> 00:02:53.176 درسته مشتری شاهه 00:02:53.200 --> 00:02:54.856 چون با سوزن به مشتریم صدمه رسوندی 00:02:54.880 --> 00:02:56.680 با نام عدالت تنبیه میشی 00:02:57.480 --> 00:03:00.280 چیزی نیست - اخراجی - 00:03:00.800 --> 00:03:02.296 لازم نیست اینکارو کنی 00:03:02.320 --> 00:03:05.200 بانو، شما هم هر چی امروز بخرید 50 درصد تخفیف میگیرید 00:03:05.680 --> 00:03:06.576 وانگ 00:03:06.600 --> 00:03:08.136 یه مشتری میخواد پول بپردازه 00:03:08.160 --> 00:03:11.456 ژانگ، بهش حقوق دو ماه رو بده 00:03:11.480 --> 00:03:13.176 و بهش بگو که فورا بره 00:03:13.200 --> 00:03:14.176 باشه ، رئیس - رئیس - 00:03:14.200 --> 00:03:15.096 .....من 00:03:15.120 --> 00:03:16.120 چیکار میکنی؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.440 مجبورم نکن این کارو کنم 00:03:20.400 --> 00:03:22.280 مشکل چیه؟ پول رو بردار و برو 00:03:23.240 --> 00:03:24.736 برو دیگه. اینقدر نگاه نکن 00:03:24.760 --> 00:03:25.760 برو 00:03:30.240 --> 00:03:31.920 بسه دیگه. برو 00:03:33.600 --> 00:03:34.880 برو 00:03:36.720 --> 00:03:38.000 برو 00:04:39.640 --> 00:04:40.856 آقای جین 00:04:40.880 --> 00:04:42.320 منتظر یه مینگی؟ 00:04:43.880 --> 00:04:45.360 الانه که بیاد بیرون 00:04:45.840 --> 00:04:47.096 حالا که یکی منتظرشه 00:04:47.120 --> 00:04:48.200 ما دیگه میریم 00:04:53.520 --> 00:04:55.696 یین، خیلی وقته منتظری؟ 00:04:55.720 --> 00:04:56.720 بیا بریم 00:05:50.560 --> 00:05:51.560 جین شینگ جیان 00:05:54.800 --> 00:05:56.120 چی تو سرته؟ 00:05:57.160 --> 00:05:58.616 اون یو شائو بای نیست 00:05:58.640 --> 00:05:59.496 واسم مهم نیست کیه 00:05:59.520 --> 00:06:01.176 اومده بود سراغ من 00:06:01.200 --> 00:06:03.160 چون سر و کله تو پیدا شد، رفت 00:06:04.400 --> 00:06:05.840 دقیقا چیو داری ازم پنهان میکنی؟ 00:06:07.920 --> 00:06:09.160 اون فقط یه خفاش خوناشامه 00:06:10.280 --> 00:06:11.320 مگه چه اشکالی داره؟ 00:06:11.840 --> 00:06:13.056 مگه ما خودمون شیطان نیستیم؟ 00:06:13.080 --> 00:06:14.960 من نیستم؟ یا تو نیستی؟ 00:06:16.840 --> 00:06:18.496 یه شیطان خوب نیست 00:06:18.520 --> 00:06:20.080 تو قبول نکردی چیزی بهم بگی 00:06:20.720 --> 00:06:22.760 پس فقط میتونم از اون بپرسم 00:06:23.400 --> 00:06:24.736 و اما راجع به اینکه شیطان خوبیه یا نه 00:06:24.760 --> 00:06:26.016 خودم قضاوت میکنم 00:06:26.040 --> 00:06:27.040 وعلاوه 00:06:27.440 --> 00:06:28.496 به دید دیگرون 00:06:28.520 --> 00:06:29.800 تو هم یه شیطان خوب نیستی 00:06:33.520 --> 00:06:34.760 چیزی که بهت میگه 00:06:35.240 --> 00:06:36.720 لزوما حقیقت نیست 00:06:39.160 --> 00:06:40.096 دلیلی نداره که 00:06:40.120 --> 00:06:42.176 حقیقت رو بهم نگه 00:06:42.200 --> 00:06:44.320 هر چی باشه اون، کسی نیست که حافظمو پاک کرده 00:06:46.320 --> 00:06:47.496 مراقب خودت باش 00:06:47.520 --> 00:06:48.840 در این صورت، دیگه دنبالم نیا 00:06:49.400 --> 00:06:51.496 الکی بهم نگو که حقیقت بفهمم 00:06:51.520 --> 00:06:53.280 و یواشکی جلومو بگیری 00:08:18.800 --> 00:08:19.800 یه مینگ 00:08:23.760 --> 00:08:24.760 یه مینگ 00:08:25.640 --> 00:08:27.200 خیلی وقته منتظرم 00:08:29.400 --> 00:08:30.400 یه مینگ 00:08:32.160 --> 00:08:33.760 چرا نمیای دنبالم بگردی؟ 00:09:07.120 --> 00:09:09.336 چرا اینجوری واسم قیافه گرفتی؟ 00:09:09.360 --> 00:09:11.376 حداقل بزار دو لقمه بخورم بعد 00:09:11.400 --> 00:09:13.336 ازم خواستی که هر روز محافظ اون شیطان پیر باشم 00:09:13.360 --> 00:09:14.760 و حالا حتی نمیزاری دو لقمه غذا بخورم؟ 00:09:17.520 --> 00:09:19.200 یو شائو بای دست بکار شده 00:09:21.640 --> 00:09:22.640 چی گفتی؟ 00:09:23.680 --> 00:09:25.336 دیروز یه خفاش خوناشام 00:09:25.360 --> 00:09:26.640 سعی کرد به یه مینگ نزدیک بشه 00:09:27.120 --> 00:09:28.736 باید گیرش مینداختی 00:09:28.760 --> 00:09:29.776 و میاوردیش اینجا تا ازش بازجویی کنیم 00:09:29.800 --> 00:09:31.456 تا بفهمیم یو شائو بای کجاست 00:09:31.480 --> 00:09:32.520 بهمون نمیگه 00:09:33.040 --> 00:09:35.096 یو شائو بای صبر نمیکنه تا ما دنبالش بگردیم 00:09:35.120 --> 00:09:36.616 این فکر توئه 00:09:36.640 --> 00:09:37.496 اگه من جات بودم 00:09:37.520 --> 00:09:39.280 با چند حرکت میگرفتمش 00:09:42.480 --> 00:09:44.200 لازم نیست امروز یه مینگ رو تعقیب کنی 00:09:47.440 --> 00:09:48.736 چرا؟ 00:09:48.760 --> 00:09:50.016 اون خفاش بزرگه سر و کله ش پیدا شده 00:09:50.040 --> 00:09:51.336 اونوقت من نباید دیگه تعقیبش کنم؟ 00:09:51.360 --> 00:09:52.336 من در عوض میرم 00:09:52.360 --> 00:09:53.896 تو کارای دیگه ای داری که بایستی بهشون برسی 00:09:53.920 --> 00:09:55.096 کارای دیگه؟ 00:09:55.120 --> 00:09:56.120 چیه اونوقت؟ 00:09:56.800 --> 00:09:58.360 یکی میاد و ازت کمک میخواد 00:10:00.480 --> 00:10:01.480 باشه 00:10:19.160 --> 00:10:22.280 روز از نو، روزی از نو 00:10:26.320 --> 00:10:27.320 وانگ 00:10:28.040 --> 00:10:29.080 قهوه م 00:10:37.080 --> 00:10:38.080 صبح بخیر رئیس 00:10:43.040 --> 00:10:44.480 صبح بخیر رئیس - صبح بخیر - 00:10:53.040 --> 00:10:54.280 یه فنجون قهوه میخواید؟ 00:10:57.640 --> 00:10:58.816 ژانگ 00:10:58.840 --> 00:10:59.696 بیا اینجا ببینم 00:10:59.720 --> 00:11:00.720 رئیس 00:11:03.000 --> 00:11:04.496 برو اونجا 00:11:04.520 --> 00:11:05.520 و یه سیخونکی بهش بزن (برای اینکه ببینه واقعی یا نه) 00:11:07.600 --> 00:11:08.600 برو 00:11:18.560 --> 00:11:20.416 مگه دیروز ازت نخواستم حقوقش رو بدی 00:11:20.440 --> 00:11:21.736 و بفرستیش بره؟ 00:11:21.760 --> 00:11:23.416 رئیس، اعتراف میکنم که عملکرد ضعیفی داشتم 00:11:23.440 --> 00:11:25.320 ولی خدایی دست به پولا نزدم 00:11:26.720 --> 00:11:28.416 لی و وانگ 00:11:28.440 --> 00:11:30.336 مگه دیروز به همتون نگفتم 00:11:30.360 --> 00:11:31.416 بفرستیدش بره؟ 00:11:31.440 --> 00:11:32.776 نه - نه، نگفتید - 00:11:32.800 --> 00:11:33.800 شو 00:11:34.040 --> 00:11:35.360 مطمعنم تو یادته، نه؟ 00:11:35.960 --> 00:11:36.960 نه، نگفتید 00:11:38.120 --> 00:11:39.120 .....من 00:12:00.560 --> 00:12:02.856 آقای یه، آقای جین فعلا هیچ مهمونی رو نمیپذیرن 00:12:02.880 --> 00:12:03.736 موضوع مرگ و زندگیه 00:12:03.760 --> 00:12:04.936 میدونم 00:12:04.960 --> 00:12:06.776 یه شیطان وارد خونتون شده ، نه؟ 00:12:06.800 --> 00:12:08.536 آقای جین بعد اینکه شنید خیلی نگران شد 00:12:08.560 --> 00:12:10.960 و میدونست میاید اینجا تا در باره اینکه چیکار کنید باهاش حرف بزنید 00:12:11.240 --> 00:12:13.416 ولی آقای جین گفت برای کمک به شما هیچ کاری از دستش بر نمیاد 00:12:13.440 --> 00:12:14.496 ولی 00:12:14.520 --> 00:12:16.296 یه شکارچی شیطان میشناسه 00:12:16.320 --> 00:12:17.536 اگه به ما اعتماد دارید 00:12:17.560 --> 00:12:19.080 میتونه بعدا به مغازتون بیاد 00:12:20.000 --> 00:12:20.976 داداش جین میدونست یه 00:12:21.000 --> 00:12:21.936 شیطان وارد خونه م شده؟ 00:12:21.960 --> 00:12:23.096 درسته 00:12:23.120 --> 00:12:24.536 و از قبل برام یه شکارچی شیطان استخدام کرده؟ 00:12:24.560 --> 00:12:25.576 آره، درسته 00:12:25.600 --> 00:12:26.456 کی میادش؟ 00:12:26.480 --> 00:12:27.576 بزودی 00:12:27.600 --> 00:12:28.600 بزودی؟ 00:12:29.720 --> 00:12:31.016 برو و منتظر باش 00:12:31.040 --> 00:12:32.096 از در ورودی برم؟ 00:12:32.120 --> 00:12:34.080 آره، برو 00:12:34.760 --> 00:12:35.656 سنگ 00:12:35.680 --> 00:12:36.920 آفرین بد نبود 00:12:37.640 --> 00:12:38.680 من دیگه میرم 00:12:49.640 --> 00:12:50.616 درود قربان 00:12:50.640 --> 00:12:51.640 درو ببند 00:12:54.440 --> 00:12:55.336 درو ببندم؟ 00:12:55.360 --> 00:12:56.776 ببند.درو ببند 00:12:56.800 --> 00:12:57.800 درو ببند 00:12:58.520 --> 00:13:00.176 ببخشید.لطفا دفعه دیگه بیاید 00:13:00.200 --> 00:13:01.736 .....آقا، شما 00:13:01.760 --> 00:13:02.760 برو کنار ببینم 00:13:06.520 --> 00:13:07.520 چیکار میکنی؟ 00:13:09.040 --> 00:13:10.240 چه خبره؟ 00:13:25.120 --> 00:13:26.896 اون عطر خیلی گرونه 00:13:26.920 --> 00:13:28.120 .....موافقم، شیائو هو، تو 00:13:29.200 --> 00:13:30.536 این چه عطریه؟ خیلی بوش قوی ئه 00:13:30.560 --> 00:13:31.936 نمیتونم هیچیو بو کنم - ببخشید - 00:13:31.960 --> 00:13:33.816 پنجره ها رو باز کنید 00:13:33.840 --> 00:13:35.016 نه 00:13:35.040 --> 00:13:36.136 هر چی در های بیشتری رو باز کنی 00:13:36.160 --> 00:13:37.616 راه های بیشتری برای فرار پیدا میکنه 00:13:37.640 --> 00:13:39.376 آقا، مطمعنی از پسش بر میای؟ 00:13:39.400 --> 00:13:40.456 واقعا متاسفم 00:13:40.480 --> 00:13:42.000 میرم یه چی پیدا کنم، اینو جمع کنم 00:13:52.400 --> 00:13:53.376 کجا میری؟ 00:13:53.400 --> 00:13:54.760 هنوزم سعی داری فرار کنی؟ 00:15:37.240 --> 00:15:39.240 پیشی، صدمه دیدی 00:15:41.680 --> 00:15:44.016 پیشی، یکم شیر میخوای؟ 00:15:44.040 --> 00:15:45.256 صدمه دیدی 00:15:45.280 --> 00:15:47.496 پس لازمه غذای مقوی بخوری 00:15:47.520 --> 00:15:49.920 میتونی شیر منو بخوری 00:15:56.240 --> 00:15:57.360 خوبه 00:16:49.880 --> 00:16:50.880 خوبه 00:16:51.120 --> 00:16:52.656 پیشی خوب 00:16:52.680 --> 00:16:54.280 پیشی خوب 00:16:58.400 --> 00:16:59.400 خوب باش 00:17:04.840 --> 00:17:05.840 پیشی 00:17:24.000 --> 00:17:25.000 خوب باش 00:17:39.600 --> 00:17:40.600 چینگ چون 00:17:41.400 --> 00:17:43.040 چطوری تونستی اینجوری باهام رفتار کنی؟ 00:17:44.440 --> 00:17:46.480 دیگه منو نمیخوای؟ 00:17:48.040 --> 00:17:49.040 حقیقت نداره 00:17:49.640 --> 00:17:50.840 هر کاری هم که بکنی 00:17:51.840 --> 00:17:53.120 هیچوقت ازت متنفر نمیشم 00:17:59.000 --> 00:18:00.120 نمیفهمم 00:18:00.960 --> 00:18:01.960 نمیفهمم 00:18:02.640 --> 00:18:04.120 چرا اون شیطان کوچولو اینقدر قوی بود؟ 00:18:04.840 --> 00:18:06.856 رایحه شیطانیش اینقدر ضعیف بود که تقریبا غیر قابل تشخیص بود 00:18:06.880 --> 00:18:07.736 ببین 00:18:07.760 --> 00:18:09.776 چطور خنجم زده 00:18:09.800 --> 00:18:11.776 مردم بهم ذل زده بودن 00:18:11.800 --> 00:18:12.800 خیلی خجالت آور بود 00:18:13.840 --> 00:18:15.536 ازم خواستم اون شیطان رو بگیرم 00:18:15.560 --> 00:18:16.616 نگرفتمش 00:18:16.640 --> 00:18:17.576 در عوض، زخمی شدم 00:18:17.600 --> 00:18:18.536 ببین 00:18:18.560 --> 00:18:19.840 حتی لباسم پاره شد 00:18:20.480 --> 00:18:21.840 خوشبختانه هیچ پلیسی نبود 00:18:22.760 --> 00:18:24.440 بهرحال، خیلی عجیبه 00:18:25.319 --> 00:18:27.856 حتی یه شیطان قدرتمند هم نبود 00:18:27.880 --> 00:18:30.240 باید بتونم خیلی راحت شیطان معمولی چون اونو شکست بدم 00:18:31.600 --> 00:18:32.656 سنگ 00:18:32.680 --> 00:18:34.200 فکر میکنی خنده داره 00:18:36.080 --> 00:18:37.080 ادامه بده 00:18:37.800 --> 00:18:38.776 ببین چی میگم 00:18:38.800 --> 00:18:40.600 جادوم هیچ بلایی سرش نیاورد 00:18:41.560 --> 00:18:43.536 دستشو تکون داد و جادو رو فرستاد کنار 00:18:43.560 --> 00:18:44.616 ولی افتاد 00:18:44.640 --> 00:18:45.800 و به شدت زخمی شد 00:18:48.560 --> 00:18:50.776 یکی از مهر های باگوآ من دستشه 00:18:50.800 --> 00:18:52.096 حریفش نمیشی 00:18:52.120 --> 00:18:53.120 تعجبی نداره 00:18:55.440 --> 00:18:56.440 چی گفتی؟ 00:18:57.440 --> 00:18:59.480 یکی از مهر های باگوآت دست اونه؟ 00:19:01.680 --> 00:19:02.680 آره 00:19:03.720 --> 00:19:05.040 جین 00:19:05.640 --> 00:19:06.816 میدونستی یکی از 00:19:06.840 --> 00:19:08.496 مهرهای باگوات رو داره 00:19:08.520 --> 00:19:10.376 ولی بازم مجبورم کردی برم 00:19:10.400 --> 00:19:11.960 تا خودت سودشو ببری؟ 00:19:12.960 --> 00:19:15.600 سنگ احمق، چرا اینقدر حیله گری درآوردی؟ 00:19:19.000 --> 00:19:21.120 میخوای فردا دوباره بری؟ 00:19:23.040 --> 00:19:24.256 چی؟ 00:19:24.280 --> 00:19:26.896 میدونی که من حریف مهر های باگوآت نمیشم 00:19:26.920 --> 00:19:28.720 ولی بازم میخوای خودمو مضحکه کنم؟ 00:19:29.680 --> 00:19:30.680 خیلی خب 00:19:31.960 --> 00:19:33.416 امروز خیلی کار کردی 00:19:33.440 --> 00:19:34.440 زود استراحت کن 00:19:38.200 --> 00:19:39.400 یه مینگ چی؟ 00:19:41.760 --> 00:19:42.760 خودم میدونم چیکار کنم 00:19:45.400 --> 00:19:46.640 خودم میدونم چیکار کنم 00:19:48.360 --> 00:19:49.480 سنگ احمق 00:19:50.120 --> 00:19:51.520 خسته شدم 00:19:52.480 --> 00:19:54.040 خوشبختانه، امروز رود برگشتم 00:19:54.800 --> 00:19:58.040 حالا میتونم خوب بخوابم 00:20:02.080 --> 00:20:03.536 شیطان، چرا رو تخت من نشستی؟ 00:20:03.560 --> 00:20:04.600 زهره ترکم کردی 00:20:05.440 --> 00:20:06.696 منظورت چیه که تخت توئه؟ 00:20:06.720 --> 00:20:08.400 این خونه من و تخت منه 00:20:09.240 --> 00:20:10.440 کل روز کجا بودی؟ 00:20:10.800 --> 00:20:12.080 کی بهت گفت منو قال بزاری؟ 00:20:12.520 --> 00:20:13.816 اینقدر حوصله م سر رفت 00:20:13.840 --> 00:20:15.160 تنهایی مراقب یه مینگ بودم 00:20:15.760 --> 00:20:18.776 امروز، جین شینگ جیان ازم خواست یه شیطان رو بگیرم 00:20:18.800 --> 00:20:19.800 باور نمیکنم 00:20:20.040 --> 00:20:20.896 خودم همه چیو شنیدم 00:20:20.920 --> 00:20:22.056 خستت شده بود 00:20:22.080 --> 00:20:23.560 گفتی میخوای بگیری بخوابی 00:20:25.600 --> 00:20:26.456 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:20:26.480 --> 00:20:28.456 ببین، حتی لباسم هم پاره شده 00:20:28.480 --> 00:20:30.040 ببین، گردنم هم خراش افتاده 00:20:30.920 --> 00:20:32.096 ببین 00:20:32.120 --> 00:20:33.200 حالت خوبه؟ 00:20:34.640 --> 00:20:35.736 واست دارو میارم 00:20:35.760 --> 00:20:37.200 این دفعه چشم پوشی میکنم 00:20:42.080 --> 00:20:43.216 چیکار میکنی؟ 00:20:43.240 --> 00:20:45.560 چرا باید شکارچی شیطانی چون من، کمک یه شیطان رو قبول کنه؟ 00:20:45.800 --> 00:20:46.696 شاید یه شکارچی شیطان باشی 00:20:46.720 --> 00:20:48.280 ولی نمیتونی زخم رو گردنتو ببینی؟ 00:20:49.400 --> 00:20:50.400 بیا ببینم 00:20:51.240 --> 00:20:52.376 حقت بوده 00:20:52.400 --> 00:20:53.960 کی بهت گفت بدون من شیاطین رو گیر بندازی 00:20:55.200 --> 00:20:56.200 تحمل کن 00:20:58.200 --> 00:20:59.840 درد میکنه 00:21:42.760 --> 00:21:43.936 بیدار شدی 00:21:43.960 --> 00:21:45.800 تو دقیقا چی هستی؟ 00:22:21.840 --> 00:22:23.560 کابوس دیدم؟ 00:22:25.600 --> 00:22:26.856 صبح بخیر رئیس 00:22:26.880 --> 00:22:27.960 صبح بخیر رئیس 00:22:28.560 --> 00:22:29.576 صبح بخیر رئیس 00:22:29.600 --> 00:22:30.600 صبح بخیر رئیس 00:22:30.920 --> 00:22:33.176 صبح بخیر رئیس - رئیس، گردنت چی شده؟ - 00:22:33.200 --> 00:22:34.200 چیزی نیست 00:22:34.520 --> 00:22:35.376 خوبم 00:22:35.400 --> 00:22:36.400 وقت نهاره 00:22:37.760 --> 00:22:39.000 بیا بریم - بریم نهار بخوریم - 00:22:40.000 --> 00:22:41.000 ما دیگه میریم 00:22:41.640 --> 00:22:42.816 رئیس، بیا بریم نهار بخوریم - منم بهتون ملحق میشم - 00:22:42.840 --> 00:22:43.840 صبر کن 00:22:44.640 --> 00:22:46.320 برات یه صبحانه مخصوص تدارک دیدم 00:22:49.000 --> 00:22:49.896 نمیخوام به زحمت بندازمت 00:22:49.920 --> 00:22:51.256 با اونا غذا میخورم 00:22:51.280 --> 00:22:52.936 عیبی نداره، بیا 00:22:52.960 --> 00:22:54.640 بیا، بشین اینجا 00:22:56.080 --> 00:22:57.056 اول بیا بشین 00:22:57.080 --> 00:22:57.976 برات میارمش 00:22:58.000 --> 00:22:59.000 محکم بشین 00:23:04.960 --> 00:23:06.320 مخصوصا اینو برات درست کردم 00:23:06.880 --> 00:23:08.336 یادمه وقتی بچه بودی 00:23:08.360 --> 00:23:09.520 همیشه شیر میخوردی 00:23:17.080 --> 00:23:18.416 گردنت در میکنه؟ - چیزی نیست - 00:23:18.440 --> 00:23:19.440 ماساژت میدم 00:23:23.040 --> 00:23:23.896 حالا دیگه خوبم 00:23:23.920 --> 00:23:24.920 دیگه خوب شدم 00:23:29.480 --> 00:23:30.480 بخور 00:23:33.280 --> 00:23:34.616 تو دقیقا 00:23:34.640 --> 00:23:36.296 چی هستی؟ 00:23:36.320 --> 00:23:37.256 چطوری از بچگی های من 00:23:37.280 --> 00:23:38.880 خبر داری؟ 00:23:43.360 --> 00:23:44.720 منو یادت نمیاد؟ 00:23:45.520 --> 00:23:46.376 نه 00:23:46.400 --> 00:23:47.400 فکر نکنم 00:23:48.280 --> 00:23:49.280 یادم باشه 00:23:57.600 --> 00:23:58.816 عیبی نداره 00:23:58.840 --> 00:24:00.240 دیر یا زود منو یادت میاد 00:24:01.240 --> 00:24:02.240 صبحانه اتو بخور 00:24:06.520 --> 00:24:07.496 بخور 00:24:07.520 --> 00:24:08.520 بخور 00:25:16.480 --> 00:25:17.736 شیائو هو، حالا چیکار کنیم؟ 00:25:17.760 --> 00:25:19.880 باد شدیدی که میاد، داره طراحی هامو میبره 00:25:20.360 --> 00:25:21.360 میرم برات جمعشون کنم 00:25:29.640 --> 00:25:30.640 چینگ چون 00:25:35.640 --> 00:25:36.640 چیکار میکنی؟ 00:25:38.520 --> 00:25:39.560 میرم دستشویی 00:25:41.600 --> 00:25:43.200 مگه دستشویی اونوری نیست؟ 00:25:45.000 --> 00:25:46.000 آره 00:25:46.400 --> 00:25:47.520 دستشویی این طرفه 00:25:55.080 --> 00:25:56.960 یهویی بهم الهام شد 00:25:57.480 --> 00:25:58.480 دیگه نمیرم 00:25:58.920 --> 00:26:00.200 به کار ادامه میدم 00:26:20.360 --> 00:26:21.696 وقتی لباستون آماده بشه 00:26:21.720 --> 00:26:23.016 فورا میفرستم عمارتتون 00:26:23.040 --> 00:26:24.256 باشه. پس من دیگه میرم 00:26:24.280 --> 00:26:25.536 به کارت ادامه بده 00:26:25.560 --> 00:26:26.680 شما مشتری ارزشمند منید 00:26:27.160 --> 00:26:29.096 البته که باید خوب مراقبتون باشم 00:26:29.120 --> 00:26:30.736 و بفرستمتون خونه 00:26:30.760 --> 00:26:31.736 موافق نیستی؟ 00:26:31.760 --> 00:26:32.616 اینجور نیست 00:26:32.640 --> 00:26:34.536 هفته پیش اومدم اینجا 00:26:34.560 --> 00:26:36.040 تا اندازه های پسرمو بگیری 00:26:36.720 --> 00:26:38.440 تو زحمت کشیدی اندازشو گرفتی 00:26:39.720 --> 00:26:40.576 راستی 00:26:40.600 --> 00:26:41.856 یه شال گردن 00:26:41.880 --> 00:26:43.240 دست ساز مخصوص شما دارم 00:26:43.920 --> 00:26:44.896 شیائو هو 00:26:44.920 --> 00:26:46.216 شال گردنه 00:26:46.240 --> 00:26:47.576 طبقه بالا تو کشومه 00:26:47.600 --> 00:26:48.680 بیارش اینجا 00:26:49.120 --> 00:26:49.976 چشم،آقا 00:26:50.000 --> 00:26:51.720 چینگ چون، واقعا لازم نبود 00:26:52.440 --> 00:26:53.600 خواهش میکنم 00:26:55.000 --> 00:26:56.000 ژانگ 00:26:56.440 --> 00:26:57.936 خانم چن رو همراهی کن - باشه - 00:26:57.960 --> 00:26:58.960 خیلی خب 00:27:13.920 --> 00:27:14.920 منظورت اینه؟ 00:27:15.800 --> 00:27:16.960 تو گوشه بود 00:27:17.680 --> 00:27:18.880 خیلی طول کشید تا پیداش کنم 00:27:20.720 --> 00:27:21.720 بیا بریم 00:27:28.480 --> 00:27:29.480 بفرمایید اینم شال گردنتون 00:27:30.080 --> 00:27:32.016 باشه - چطوره من 00:27:32.040 --> 00:27:33.080 بفرستمتون خونه؟ 00:27:38.000 --> 00:27:39.776 شاید یه روز دیگه 00:27:39.800 --> 00:27:40.800 پس بدرقه اتون نمیکنم 00:27:41.400 --> 00:27:42.736 پس من دیگه میرم 00:27:42.760 --> 00:27:43.760 خدافظ 00:27:51.280 --> 00:27:52.360 داداش جین 00:27:57.920 --> 00:27:59.480 بیا اینجا حرف بزنیم 00:28:03.120 --> 00:28:04.240 یکم چایی بخور 00:28:06.160 --> 00:28:07.216 رنگ پریده 00:28:07.240 --> 00:28:08.696 شدی 00:28:08.720 --> 00:28:09.880 از اینم بدتره 00:28:10.440 --> 00:28:11.960 دارم میمیرم 00:28:23.560 --> 00:28:24.560 چیکار میکنی؟ 00:28:25.320 --> 00:28:26.760 مهر رو بده بیاد 00:28:46.320 --> 00:28:47.320 ....تو 00:28:47.640 --> 00:28:48.680 تو دقیقا کی هستی؟ 00:28:49.320 --> 00:28:50.696 اینجوری که باهات رفتار میکنه 00:28:50.720 --> 00:28:52.160 چرا ولش نمیکنی بری؟ 00:28:53.800 --> 00:28:55.296 چرا باید به تو بگم؟ 00:28:55.320 --> 00:28:56.256 چه بگی 00:28:56.280 --> 00:28:57.280 چه نه 00:28:57.840 --> 00:28:59.160 نمیتونی در بری 00:29:07.960 --> 00:29:08.960 باشه 00:29:09.560 --> 00:29:10.560 بهت میگم 00:29:13.240 --> 00:29:14.800 راستش من چینگ چون رو بیش از 10 00:29:15.640 --> 00:29:17.240 ساله میشناسم 00:29:19.000 --> 00:29:20.896 با گربه های ولگرد دیگه دعوام شد 00:29:20.920 --> 00:29:22.256 صدمه دیدم 00:29:22.280 --> 00:29:23.720 چینگ چون، پیدام کرد 00:29:26.360 --> 00:29:27.800 بهم شیر داد 00:29:28.720 --> 00:29:30.080 و حتی بردم خونه 00:29:30.960 --> 00:29:32.480 غذاهای خوشمزه به خوردم داد 00:29:33.480 --> 00:29:35.000 و منو تو بغل میگرفت و میخوابید 00:29:36.280 --> 00:29:38.360 مدت طولانی با هم زندگی کردیم 00:29:41.600 --> 00:29:42.960 خیلی خوب باهام رفتار میکرد 00:29:44.480 --> 00:29:45.880 و منم خیلی دوستش داشتم 00:29:47.200 --> 00:29:48.520 اونم خیلی بهم علاقه داشت 00:29:50.960 --> 00:29:51.960 ولی، بعدش 00:29:53.680 --> 00:29:54.960 رفت خارج درس بخونه 00:29:56.080 --> 00:29:57.360 و منو تو خونه گذاشت 00:29:59.360 --> 00:30:01.016 یه روز، خانواده یه، تو یه جای دوری 00:30:01.040 --> 00:30:02.680 ولم کردن 00:30:04.320 --> 00:30:05.440 دیگه منو نمیخواستن 00:30:06.560 --> 00:30:07.640 ولی 00:30:09.280 --> 00:30:10.400 من مدیون چینگ چون بودم 00:30:12.040 --> 00:30:13.720 واسه همین تصمیم گرفتم محبتشو جبران کنم 00:30:15.040 --> 00:30:16.456 دوست دارم تا آخر عمرم 00:30:16.480 --> 00:30:17.640 پیشش باشم 00:30:18.120 --> 00:30:19.640 یه شکارچی شیطان استخدام کرد تا بگیرتت 00:30:20.080 --> 00:30:21.160 ازش عصبانی نیستی؟ 00:30:24.040 --> 00:30:25.040 نه 00:30:26.480 --> 00:30:28.520 چینگ چون الان منو یادش نمیاد 00:30:30.240 --> 00:30:31.520 اگه یادش میومد 00:30:32.480 --> 00:30:33.960 مطمعنا بهم صدمه نمیزد 00:30:34.560 --> 00:30:35.720 ولی تو الان دیگه یه شیطانی 00:30:36.240 --> 00:30:37.240 اگه بفهمه 00:30:37.760 --> 00:30:39.200 ممکنه حتی بیشتر هم بهت صدمه بزنه 00:30:40.360 --> 00:30:41.360 واسم مهم نیست 00:30:43.360 --> 00:30:45.080 تا وقتی بتونم کنارش باشم 00:30:46.200 --> 00:30:47.800 حتی اگه خودش شخصا هم منو بکشه 00:30:49.360 --> 00:30:50.600 پشیمون نمیشم 00:30:53.880 --> 00:30:55.496 در این صورت، زندگی رو برای شیطان کوچولویی 00:30:55.520 --> 00:30:56.760 چون تو سخت نمیکنم 00:30:57.400 --> 00:30:58.816 ولی همچنان باید چیزی که بهم 00:30:58.840 --> 00:31:00.040 بدهکاری رو بهم برگردونی 00:31:05.840 --> 00:31:07.136 هفت سال طول کشید 00:31:07.160 --> 00:31:08.856 تا این گنجینه رو پیدا کنم 00:31:08.880 --> 00:31:09.880 قسم میخورم 00:31:10.240 --> 00:31:12.056 پیداش کردم فقط بخاطر اینکه بتونم تبدیل به آدم بشم 00:31:12.080 --> 00:31:13.600 و بتونم بگردم و دنبال چینگ چون بگردم 00:31:15.360 --> 00:31:17.360 هیچوقت ازش استفاده نکردم تا کارای بد بکنم 00:31:17.920 --> 00:31:19.320 لطفا بزار برم 00:31:19.760 --> 00:31:21.016 بخدا، شیطان خوبی م 00:31:21.040 --> 00:31:22.400 هیچوقت دروغ نمیگم 00:31:26.120 --> 00:31:27.256 لطفا 00:31:27.280 --> 00:31:29.016 تنها چیزی که میخوام اینه که کنارش باشم 00:31:29.040 --> 00:31:30.040 و ازش مراقبت کنم 00:31:30.560 --> 00:31:33.176 رو این حساب، که هیچوقت به کسی صدمه ای نزدم 00:31:33.200 --> 00:31:34.336 لطفا آرزومو برآورده کن 00:31:34.360 --> 00:31:35.360 باشه؟ 00:31:43.600 --> 00:31:44.600 چرا؟ 00:31:45.240 --> 00:31:46.976 تنها چیزی که میخوام اینه که تا وقتی پیر میشه 00:31:47.000 --> 00:31:48.240 همراهش باشم 00:31:48.760 --> 00:31:50.256 چرا آرزومو برآورده نمیکنی؟ 00:31:50.280 --> 00:31:51.376 التماست میکنم، لطفا 00:31:51.400 --> 00:31:52.600 لطفا 00:31:55.800 --> 00:31:57.136 با این شکلی که الان داری 00:31:57.160 --> 00:31:58.920 چطوری میخوای باهاش زندگی کنی؟ 00:31:59.800 --> 00:32:01.360 میتونم از پس گشنگیت بر بیای؟ 00:32:03.480 --> 00:32:04.480 بخاطر اون 00:32:05.120 --> 00:32:06.456 بر میام 00:32:06.480 --> 00:32:08.336 وقتی چینگ چون بمیره 00:32:08.360 --> 00:32:09.440 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:12.880 --> 00:32:14.160 مهر رو بهم پس بده 00:32:14.880 --> 00:32:16.280 نمیکشمت 00:32:17.280 --> 00:32:19.080 همچنان میتونی پیشش بمونی 00:33:39.080 --> 00:33:41.160 اینکه یه گربه با نمک باشی خوب نیست؟ 00:33:41.640 --> 00:33:43.000 چزا میخوای یه شیطان باشی؟ 00:33:54.160 --> 00:33:55.456 هشت تا شیشه 00:33:55.480 --> 00:33:56.696 هشت تا شیشه نوشید 00:33:56.720 --> 00:33:57.696 وای چه زیاد 00:33:57.720 --> 00:33:58.616 کلی شیشه شراب نوشید 00:33:58.640 --> 00:33:59.696 میدونی چقدر پول داد؟ 00:33:59.720 --> 00:34:00.616 چقدر؟ 00:34:00.640 --> 00:34:02.296 ده دلار، میدونی چیه؟ 00:34:02.320 --> 00:34:03.896 ده دلار؟ - خیلی خسیسه - 00:34:03.920 --> 00:34:05.736 ...دفعه دیگه - منم موافقم خیلی خسیسه - 00:34:05.760 --> 00:34:07.656 خواهر لی تنها کس بینمونه که کار و بارش خوب پیش میره 00:34:07.680 --> 00:34:08.800 منظورت چیه؟ 00:34:09.280 --> 00:34:11.696 مگه اون افسره تازگیا دنبال تو نبوده؟ 00:34:11.720 --> 00:34:13.096 یه چند باری دیدمش 00:34:13.120 --> 00:34:14.256 میخواد باهات ازدواج کنه، نه؟ 00:34:14.280 --> 00:34:15.280 حقیقت نداره 00:34:15.520 --> 00:34:16.880 این انگشتر گنده الماس رو ببین 00:34:17.320 --> 00:34:18.960 بزار ببینم - اونقدرا هم بزرگ نیست - 00:34:33.240 --> 00:34:34.440 خوب تونستی 00:34:35.080 --> 00:34:36.360 رایحه شیطانیتو بپوشونی 00:34:48.280 --> 00:34:49.280 آقا 00:34:50.840 --> 00:34:52.176 رایحه شیطانی؟ 00:34:52.200 --> 00:34:54.320 نمیدونم راجع به چی حرف میزنید 00:34:55.800 --> 00:34:56.800 اینقدر تظاهر نکن 00:34:57.680 --> 00:34:59.656 اگه قصد داشتم بکشمت 00:34:59.680 --> 00:35:01.040 هر موقع میتونستم 00:35:02.320 --> 00:35:04.480 فقط میخوام ببینم چرا یو شائو بای 00:35:05.680 --> 00:35:07.400 بهت گفته بیای اینجا 00:35:12.120 --> 00:35:13.120 خیلی خب 00:35:15.560 --> 00:35:17.000 حالا که اینقدر مطمعنی 00:35:17.600 --> 00:35:18.680 دیگه تظاهر نمیکنم 00:35:20.880 --> 00:35:22.480 چون تونستی تشخیص بدی 00:35:23.600 --> 00:35:24.720 پس حتما 00:35:25.400 --> 00:35:26.920 خودت هم یه آدم عادی نیستی 00:35:29.440 --> 00:35:30.336 ولی واقعا نمیدونم 00:35:30.360 --> 00:35:32.080 یو شائو بای کیه 00:35:34.000 --> 00:35:35.056 بعلاوه 00:35:35.080 --> 00:35:37.296 خیلی وقته خاندانمو ول کردم 00:35:37.320 --> 00:35:39.016 الان فقط میخوام در صلح و آرامش 00:35:39.040 --> 00:35:40.600 با دختری که دوست دارم باشم 00:35:48.640 --> 00:35:49.640 یین 00:35:50.560 --> 00:35:51.560 یین 00:35:54.600 --> 00:35:56.160 آقای جین شما هم اینجایید 00:35:56.680 --> 00:35:58.720 انگاری زیبایی یه مینگ دلتونو برده 00:35:59.480 --> 00:36:01.840 پس دفعه دیگه که اینجا منتطرم میمونی، یه همراه خواهی داشت 00:36:02.680 --> 00:36:03.680 سردته؟ 00:36:04.720 --> 00:36:05.720 نه 00:36:07.320 --> 00:36:08.320 مزاحمتون نمیشم 00:36:09.840 --> 00:36:11.056 چطوره وقتی 00:36:11.080 --> 00:36:12.056 یه مینگ اومد بیرون 00:36:12.080 --> 00:36:14.016 با هم شام بخوریم؟ - نه مرسی - 00:36:14.040 --> 00:36:15.296 بریم یه چیزی بخوریم 00:36:15.320 --> 00:36:16.296 بریم 00:36:16.320 --> 00:36:17.656 آقای جین 00:36:17.680 --> 00:36:19.680 فکر کنم امشب کارای دیگه ای داشته باشید، نه؟ 00:36:22.320 --> 00:36:23.320 شیائو تائو، بیا بریم 00:36:27.080 --> 00:36:28.056 یین 00:36:28.080 --> 00:36:29.080 بیا 00:36:40.600 --> 00:36:41.600 ارباب 00:36:41.840 --> 00:36:43.720 جین شینگ جیان یه مهر دیگه پیدا کرد 00:36:45.080 --> 00:36:46.080 مهم نیست 00:36:47.160 --> 00:36:49.096 حتی اگه همه مهر ها رو هم پیدا کنه 00:36:49.120 --> 00:36:50.440 بدون مال من 00:36:51.000 --> 00:36:52.680 نمیتونه هیچ کاری کنه 00:36:53.120 --> 00:36:55.016 جین شینگ جیان همیشه مراقب یه مینگه 00:36:55.040 --> 00:36:56.480 نمیتونیم نزدیکش بشیم 00:36:57.000 --> 00:36:59.776 جین شینگ جیان همینجوری الکی یه مینگ رو بیدار نمیکنه 00:36:59.800 --> 00:37:01.480 و به این راحتی نمیزاره بیادش بیرون 00:37:02.600 --> 00:37:04.480 حتما نقشه ای داره 00:37:05.480 --> 00:37:07.520 هر چقدر بیشتر مراقب یه مینگ باشه 00:37:08.520 --> 00:37:10.280 بیچاره تر بنظر میرسه 00:37:11.440 --> 00:37:13.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:37:14.200 --> 00:37:15.760 حل کردن این مشکل سخت نیست 00:37:16.080 --> 00:37:17.440 دنبال یه کسی بگرد 00:37:17.960 --> 00:37:19.480 هر نقشه ای هم که زیر سرش باشه 00:37:20.200 --> 00:37:21.840 تنها هدف من 00:37:23.200 --> 00:37:24.280 یه مینگه 00:37:29.920 --> 00:37:30.920 آقای یه، از این طرف 00:37:31.320 --> 00:37:33.120 آقای یه، یه فنجون قهوه براتون درست میکنم 00:37:34.440 --> 00:37:36.496 ارباب - کم پیش میاد همچین چیزی رو ببینم - 00:37:36.520 --> 00:37:38.640 از در اصلی وارد شدی - امروز فرق میکنه - 00:37:39.120 --> 00:37:41.696 امروز اومدم از داداش جین برای حل 00:37:41.720 --> 00:37:43.440 مساله شیطان تشکر کنم 00:37:44.760 --> 00:37:45.760 خواهش میکنم 00:37:47.880 --> 00:37:48.880 این چیه؟ 00:37:49.280 --> 00:37:50.280 ببین 00:37:50.600 --> 00:37:51.576 تازگیا 00:37:51.600 --> 00:37:52.880 یه گنجینه واسه خودم پیدا کردم 00:37:54.000 --> 00:37:55.320 طرح های رو این گربه رو ببین 00:37:55.520 --> 00:37:57.696 خیلی نادره 00:37:57.720 --> 00:37:59.176 قبل از این، وقتی میخواستم برم اروپا 00:37:59.200 --> 00:38:00.256 یکیو دیدم 00:38:00.280 --> 00:38:02.040 نمیشه تو چین راحت یکی از اینا رو پیدا کرد 00:38:02.720 --> 00:38:03.856 عالیه 00:38:03.880 --> 00:38:04.856 میتونی نگهش داری 00:38:04.880 --> 00:38:06.416 اول که یه همراه نصیبت میشه 00:38:06.440 --> 00:38:08.736 دوم، اینجوری جون اونو نجات میدی 00:38:08.760 --> 00:38:09.816 مردم میگن 00:38:09.840 --> 00:38:11.856 گربه ها بی عاطفه ن 00:38:11.880 --> 00:38:13.416 مثلا همین بابام از گربه ها خوشش نمیومد 00:38:13.440 --> 00:38:15.096 راستش، وقتی بچه بودم یکی داشتم 00:38:15.120 --> 00:38:16.656 کل خانواده از بابام پنهانش میکردن 00:38:16.680 --> 00:38:18.760 چه بد که وقتی بزرگ شدم، گمش کردم 00:38:19.920 --> 00:38:22.120 گربه ها خیلی باهوشن 00:38:22.640 --> 00:38:24.376 اگه با علاقه ازشون نگهداری کنی 00:38:24.400 --> 00:38:25.976 از اعماق وجودشون میفهمن 00:38:26.000 --> 00:38:27.240 همه چی روح داره 00:38:27.840 --> 00:38:28.920 درست میگم، پلنگ کوچولو؟ 00:38:57.880 --> 00:38:58.880 تویی 00:39:21.600 --> 00:39:23.840 کیالک شیرین 00:39:25.400 --> 00:39:26.856 کیالک شیرین 00:39:26.880 --> 00:39:28.496 بانوان. یکم کیالک شیرین میخواید؟ 00:39:28.520 --> 00:39:30.680 کیالک های شیرین بی پینگ رو تو شانگ های میفروشن؟ 00:39:31.240 --> 00:39:32.096 من اهل بی پینگم 00:39:32.120 --> 00:39:33.616 دستور العمل سری خانوادگیمونه خیلی شیرینن 00:39:33.640 --> 00:39:34.736 دو تا لظفا 00:39:34.760 --> 00:39:35.656 بفرما 00:39:35.680 --> 00:39:36.680 مرسی 00:39:37.360 --> 00:39:38.920 بفرمایید - مرسی - 00:39:40.120 --> 00:39:41.120 بازم بیاید 00:39:46.000 --> 00:39:47.216 مزه این کیالک شیرین 00:39:47.240 --> 00:39:49.800 با اونایی که تو شین یوان ژی بی پینگ میفروختن فرق میکنه 00:39:50.880 --> 00:39:51.856 یه مینگ 00:39:51.880 --> 00:39:53.520 تو هم اهل بی پینگی؟ 00:39:54.360 --> 00:39:55.360 نه 00:39:55.800 --> 00:39:57.480 خیلی وقت پیش به پایتخت رفتم 00:39:58.040 --> 00:39:59.736 ولی شین یوان ژی 00:39:59.760 --> 00:40:01.600 رو یادم نمیاد 00:40:03.280 --> 00:40:04.280 یه مینگ 00:40:05.480 --> 00:40:07.920 یکم از کیالک های شیرین ارباب جوان دینگ برات آوردم 00:40:08.960 --> 00:40:10.136 گرچه کیالک های شیرینی که میفروشه به 00:40:10.160 --> 00:40:11.600 خوبی شین یوان ژی نیست 00:40:12.520 --> 00:40:14.200 از لحاظ شیره عالیه 00:40:15.560 --> 00:40:16.960 کیالک های شیرینشون 00:40:17.440 --> 00:40:18.760 نه سوخته و نه چسبناکن 00:40:19.240 --> 00:40:20.320 و براحتی آب نمیشن 00:40:22.120 --> 00:40:23.200 وقتی بیدار بشی 00:40:24.320 --> 00:40:25.320 با هم میخوریمش 00:40:26.120 --> 00:40:27.120 باشه؟ 00:40:28.600 --> 00:40:29.496 یه مینگ 00:40:29.520 --> 00:40:30.600 به چی فکر میکنی؟ 00:40:32.360 --> 00:40:33.256 هیچی 00:40:33.280 --> 00:40:34.136 راستی 00:40:34.160 --> 00:40:36.056 حقوق ماهیانه مو گرفتم 00:40:36.080 --> 00:40:38.936 چطور لباس هایی که اون روزی وانگ شاشا پاره کرد رو جبران کنم؟ 00:40:38.960 --> 00:40:40.416 برات جدیدشو میخرم 00:40:40.440 --> 00:40:41.440 واقعا؟ 00:40:41.920 --> 00:40:43.176 میدونی که لباسا ارزون نبودن 00:40:43.200 --> 00:40:44.416 خب نباشن، که چی؟ 00:40:44.440 --> 00:40:46.816 نهایتا، چند ماه دیگه هم اجاره خونه رو بهت بدهکار میشم 00:40:46.840 --> 00:40:48.280 خیلی خب. بزن بریم 00:40:55.360 --> 00:40:56.760 اتفاق بدی افتاده 00:40:58.000 --> 00:40:59.640 بحرانه 00:41:01.440 --> 00:41:02.440 چی شده؟ 00:41:04.640 --> 00:41:05.776 گمان میکنم که 00:41:05.800 --> 00:41:07.976 شیاطین دارن مردمو تو شهر میکشن 00:41:08.000 --> 00:41:09.000 گمان میکنی؟ 00:41:09.720 --> 00:41:11.216 واقعا یه چیزیت میشه ها 00:41:11.240 --> 00:41:12.096 نه 00:41:12.120 --> 00:41:13.936 الان وضعیتمو میدونی 00:41:13.960 --> 00:41:16.176 راحت نمیتونم اینور اونور برم 00:41:16.200 --> 00:41:17.880 واسه همینم نمیتونم بررسیش کنم 00:41:18.600 --> 00:41:19.920 اگه قضیه اینه پس بررسیش نکن 00:41:20.120 --> 00:41:21.416 بررسی نکنم؟ 00:41:21.440 --> 00:41:23.400 دیوونه شدی؟ 00:41:24.200 --> 00:41:26.256 واست مهم نیست که شیاطین دارن آدما رو میکشن؟ 00:41:26.280 --> 00:41:27.600 چرا باید باشه؟ 00:41:28.080 --> 00:41:30.160 تو همیشه به گذشته اهمیت میدی 00:41:31.400 --> 00:41:32.640 دیگه نمیدم 00:41:33.800 --> 00:41:35.840 پس میخوای بزاری هر کاری دلشون میخواد بکنن؟ 00:41:39.760 --> 00:41:41.016 خب، تو که هستی 00:41:41.040 --> 00:41:42.416 البته 00:41:42.440 --> 00:41:43.456 قبلا 00:41:43.480 --> 00:41:44.976 میتونستم با 300 تاشون 00:41:45.000 --> 00:41:45.856 منظورم 3 تاشون، بجنگم 00:41:45.880 --> 00:41:47.256 سریع میگرفتمشون 00:41:47.280 --> 00:41:48.696 ولی الان حتی از جا و مکانشون 00:41:48.720 --> 00:41:50.456 هم خبر نداریم 00:41:50.480 --> 00:41:52.056 بعلاوه،با آمادگی قبلی اومدن 00:41:52.080 --> 00:41:53.880 چطوری بگیرمشون؟ 00:41:54.400 --> 00:41:55.376 از همش مهمتر 00:41:55.400 --> 00:41:57.856 فعلا نمیتونیم راحت اینور اونور برم 00:41:57.880 --> 00:41:58.856 بجای اینکه شیاطین رو گیر بندازم 00:41:58.880 --> 00:42:00.400 در عوض خودم گیر میفتم 00:42:00.920 --> 00:42:02.096 حرف نزن 00:42:02.120 --> 00:42:03.520 چقدر گرون ممکنه باشه؟ 00:42:04.200 --> 00:42:06.176 وقتی رسیدیم به مغازه هر کدوم دوست داشتی رو انتخاب کن 00:42:06.200 --> 00:42:08.120 "گالری هوا شو" 00:42:09.840 --> 00:42:11.496 گالری هوا شو؟ 00:42:11.520 --> 00:42:13.400 چیه؟ یه نگاهی به داخل بندازیم؟ 00:42:13.840 --> 00:42:16.080 هر روز منتظرت میمونه که از سر کار بیای 00:42:16.104 --> 00:42:36.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:36.128 --> 00:42:48.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.