WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.415 --> 00:01:57.315 دوازده افسانه 00:01:57.815 --> 00:02:01.215 قسمت 19 00:03:04.920 --> 00:03:05.920 دنبال چی میگردی؟ 00:03:06.800 --> 00:03:07.800 هیچی 00:03:13.240 --> 00:03:14.240 تو چی؟ 00:03:16.720 --> 00:03:17.720 کجا بودی؟ 00:03:19.560 --> 00:03:20.560 رفته بودم بیرون خون بخورم 00:03:22.200 --> 00:03:23.840 به مرغ های بیرون دست 00:03:24.720 --> 00:03:25.840 هم نزدی 00:03:30.240 --> 00:03:32.000 هنوزم نسبت به من هیچی احساسی نداری 00:03:35.920 --> 00:03:37.320 دیدم که چطور عاشقم بودی 00:03:39.520 --> 00:03:40.720 پس عاشقم نیستی 00:03:41.480 --> 00:03:42.480 میدونم 00:03:49.320 --> 00:03:50.320 شائو بای 00:03:51.440 --> 00:03:52.760 یکم وقت لازم دارم 00:03:54.600 --> 00:03:56.560 وقتی همه شک و شبهه های گذشته 00:03:57.200 --> 00:03:58.480 برطرف شد 00:03:59.840 --> 00:04:01.280 همه چی درست میشه 00:04:05.440 --> 00:04:06.440 یه مینگ 00:04:08.040 --> 00:04:09.520 هی دنبال گذشته ای 00:04:10.640 --> 00:04:12.040 حقیقت هر چی هم که باشه 00:04:12.800 --> 00:04:13.920 بازم من آدم بده میشم 00:04:14.480 --> 00:04:15.480 نه؟ 00:04:16.960 --> 00:04:18.176 واسم مهم نیست 00:04:18.200 --> 00:04:19.200 که عاشقمی یا نه 00:04:20.520 --> 00:04:21.720 حتی اگه 00:04:22.360 --> 00:04:23.680 ازم بترسی 00:04:24.400 --> 00:04:25.800 که چیزی ازت بخوام 00:04:26.320 --> 00:04:27.440 یا ترکم کنی 00:04:29.360 --> 00:04:30.560 بازم میخوام که 00:04:31.240 --> 00:04:32.240 تو خوشحال باشی 00:04:56.800 --> 00:04:57.800 آقای جین 00:04:59.720 --> 00:05:01.176 برای اینکه سلامتیتو دوباره بدست بیاری 00:05:01.200 --> 00:05:02.240 برات سوپ مرغ درست کردم 00:05:03.920 --> 00:05:05.600 بانو یه، ممنونم 00:05:06.320 --> 00:05:07.576 ولی بدن من نمیتونه 00:05:07.600 --> 00:05:09.320 فقط با سوپ مرغ بهبود پیدا کنه 00:05:11.240 --> 00:05:13.320 پس به عنوان یه غذای عادی بخورش 00:05:13.920 --> 00:05:15.160 خبرای خوب دارم 00:05:15.720 --> 00:05:17.136 شیائو پی رو پیدا کردیم 00:05:17.160 --> 00:05:19.240 داداشم یه کار تو زادگاهش براش پیدا کرد 00:05:19.760 --> 00:05:20.976 بعد اینکه مستقر شدی 00:05:21.000 --> 00:05:22.376 برش میگردونیم 00:05:22.400 --> 00:05:23.616 الان اوقات پر دردسریه 00:05:23.640 --> 00:05:25.680 بیاین بی گناهان رو درگیر نکنیم 00:05:26.720 --> 00:05:28.640 از طرف من از آقای یه تشکر کن 00:05:30.120 --> 00:05:31.280 بیا یکم سوپ بخوریم 00:06:11.640 --> 00:06:12.640 آقا 00:06:13.080 --> 00:06:14.056 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:06:14.080 --> 00:06:16.600 شنیدم آقای جین از گالری هوا شو 00:06:17.240 --> 00:06:18.256 بمباران شده 00:06:18.280 --> 00:06:19.280 حقیقت داره؟ 00:06:21.000 --> 00:06:22.040 آره 00:06:23.680 --> 00:06:25.080 مرسی 00:06:28.520 --> 00:06:29.840 میخوای در بری؟ 00:06:32.120 --> 00:06:33.936 ای شیطان 00:06:33.960 --> 00:06:35.216 چرا اینقدر از خبر مردن 00:06:35.240 --> 00:06:36.256 جین شینگ جیان خوشحال شدی؟ 00:06:36.280 --> 00:06:37.480 دشمنشی ، نه؟ 00:06:38.840 --> 00:06:40.256 از کجا فهمیدی یه شیطانم؟ 00:06:40.280 --> 00:06:42.296 نه تنها میدونم که یه شیطانی 00:06:42.320 --> 00:06:43.816 بلکه از رو قیافت مشخصه که 00:06:43.840 --> 00:06:45.536 یه شیطان خوب نیستی 00:06:45.560 --> 00:06:46.456 بگو ببینم 00:06:46.480 --> 00:06:47.616 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:47.640 --> 00:06:49.336 واسه یو شائو بای کار میکنی؟ اومدی جین شینگ جیان رو بکشی؟ 00:06:49.360 --> 00:06:50.656 وقتی شنیدی مرده خوشحال شدی 00:06:50.680 --> 00:06:51.920 که لازم نیست بکشیش ، نه؟ 00:06:52.480 --> 00:06:54.040 مرد جوان 00:06:54.760 --> 00:06:56.256 قهرمان ! مرد مهربون 00:06:56.280 --> 00:06:57.280 بچه 00:06:57.600 --> 00:06:59.200 فقط داشتم سوال میکردم 00:07:00.720 --> 00:07:01.576 نمیگی، نه؟ 00:07:01.600 --> 00:07:02.576 باشه 00:07:02.600 --> 00:07:04.456 اتفاقا یکم تقویت کننده لازم داره 00:07:04.480 --> 00:07:05.760 عصاره اتو بده قرض بهم 00:07:08.600 --> 00:07:10.320 سعی داری فرار کنی؟ ببین چیکارت میکنم 00:07:12.040 --> 00:07:13.520 بازم سعی کردی فرار کنی؟ 00:07:24.360 --> 00:07:26.120 مرد جوان، جونمو ببخش ! از من بگذر 00:07:27.040 --> 00:07:29.200 حاضرم هر کاری برات بکنم 00:07:30.120 --> 00:07:31.800 هر کاری برات میکنم 00:07:33.520 --> 00:07:35.016 این مردک دور و بر در جلویی گالری 00:07:35.040 --> 00:07:36.416 کمین کرده بود 00:07:36.440 --> 00:07:37.776 حتی درباره تو هم سوال کرد 00:07:37.800 --> 00:07:38.776 بررسیش کن 00:07:38.800 --> 00:07:39.696 اگه شیطان بدی ئه 00:07:39.720 --> 00:07:42.360 عصارشو بگیر تا خودتو بهبود ببخشی 00:07:47.600 --> 00:07:48.640 ارباب جین 00:07:50.040 --> 00:07:51.536 خیالم راحت شد که 00:07:51.560 --> 00:07:52.976 هنوز زنده ای 00:07:53.000 --> 00:07:54.216 وقتی خبر بمباران شدنتو 00:07:54.240 --> 00:07:55.576 شنیدم 00:07:55.600 --> 00:07:58.296 به شدت ترسیدم 00:07:58.320 --> 00:07:59.216 اگه میمردی 00:07:59.240 --> 00:08:00.256 فکر کنم 00:08:00.280 --> 00:08:01.256 راهمو گم میکردم 00:08:01.280 --> 00:08:03.416 دعا میکردم کاش میشد باهات بمیرم 00:08:03.440 --> 00:08:04.576 به حرفش گوش نده 00:08:04.600 --> 00:08:05.496 وقتی فهمید مردی 00:08:05.520 --> 00:08:06.976 خیلی خوشحال شد 00:08:07.000 --> 00:08:08.240 اشتباه میکنی 00:08:09.760 --> 00:08:10.760 استاد؟ 00:08:15.720 --> 00:08:16.720 شیطان؟ 00:08:17.600 --> 00:08:18.736 صبر کن 00:08:18.760 --> 00:08:19.776 شما 00:08:19.800 --> 00:08:20.800 همو میشناسید؟ 00:08:21.640 --> 00:08:23.496 یه بار تو بیپینگ همو دیدیم 00:08:23.520 --> 00:08:24.600 بانو یه 00:08:26.120 --> 00:08:27.616 دیگه با 00:08:27.640 --> 00:08:28.656 آقای جینی؟ 00:08:28.680 --> 00:08:29.576 چی بهت گفتم؟ 00:08:29.600 --> 00:08:30.760 درست میگفتم، نه؟ 00:08:36.520 --> 00:08:37.520 جین قهرمان 00:08:37.880 --> 00:08:38.736 اومدم اینجا 00:08:38.760 --> 00:08:40.400 یه چیزی بهت بگم 00:08:41.120 --> 00:08:42.976 مهری که ازم خواستی دنبالش بگردم 00:08:43.000 --> 00:08:44.200 رو پیدا کردم 00:09:22.360 --> 00:09:23.360 اعلیحضرت 00:09:25.240 --> 00:09:26.576 میخوای 00:09:26.600 --> 00:09:28.336 چند تا آدم براتون بگیرم؟ 00:09:28.360 --> 00:09:29.216 اگه اینجور ادامه بدی 00:09:29.240 --> 00:09:30.440 زیاد دووم نمیاری 00:09:32.640 --> 00:09:33.640 نیازی نیست 00:09:34.640 --> 00:09:36.600 بدنت بخاطر مهر نابود شده 00:09:37.520 --> 00:09:39.320 اگه به نوشیدن خون حیوانات ادامه بدی 00:09:40.000 --> 00:09:41.200 حتی نمیتونی بهبود پیدا کنی 00:09:42.120 --> 00:09:43.280 خیلی طول نمیکشه که بدنت 00:09:44.240 --> 00:09:45.720 از هم فرو بپاشه 00:09:46.800 --> 00:09:48.560 تا جایی که بتونم تحمل میکنم 00:09:49.560 --> 00:09:51.200 من و یه مینگ تازه دوباره بهم پیوستیم 00:09:52.040 --> 00:09:54.240 از یه هیولای تشنه خون خوشش نخواهد اومد 00:09:56.360 --> 00:09:58.040 میخوام کمکش کنم خاطراتشو بدست بیاره 00:09:59.280 --> 00:10:00.320 میخوام دوباره 00:10:01.160 --> 00:10:02.200 عاشقم بشه 00:10:04.040 --> 00:10:05.216 اگه 00:10:05.240 --> 00:10:07.800 به یه مینگ بگی قبلا چیکار کرده 00:10:08.640 --> 00:10:10.656 ممکنه این سو تفاهمتون 00:10:10.680 --> 00:10:12.080 بر طرف بشه 00:10:15.160 --> 00:10:16.160 با گفتن اینکه 00:10:17.720 --> 00:10:18.760 چیزی که الان هستم 00:10:19.800 --> 00:10:21.000 بخاطر اونه 00:10:21.800 --> 00:10:22.960 فقط باعث صدمه دیدنش میشه 00:10:24.000 --> 00:10:25.720 نمیدونم عشق چیه 00:10:26.400 --> 00:10:27.400 فقط میدونم که 00:10:28.000 --> 00:10:29.800 خفاش های خونخوار نمیتونن بی شاه بمونن 00:10:30.320 --> 00:10:31.496 شنیدم که 00:10:31.520 --> 00:10:32.416 عصاره روباه نه دم 00:10:32.440 --> 00:10:34.080 میتونه بدنتو حفظ کنه 00:10:34.800 --> 00:10:36.960 روباه نه دم خیلی کم تو دنیای فانی دیده شده 00:10:37.000 --> 00:10:38.160 پیدا کردنش راحت نیست 00:10:39.080 --> 00:10:40.080 اعلیحضرت 00:10:41.440 --> 00:10:42.800 خیلی نگران نباش 00:10:43.640 --> 00:10:44.656 من صد در صد 00:10:44.680 --> 00:10:46.720 روباه نه دم رو برات پیدا میکنم 00:11:10.880 --> 00:11:12.640 تا جایی که بتونم تحمل میکنم 00:11:13.680 --> 00:11:15.280 من و یه مینگ تازه دوباره بهم پیوستیم 00:11:16.080 --> 00:11:18.240 از یه هیولای تشنه خون خوشش نخواهد اومد 00:11:20.400 --> 00:11:22.040 میخوام کمکش کنم خاطراتشو بدست بیاره 00:11:23.200 --> 00:11:24.240 میخوام دوباره 00:11:25.040 --> 00:11:26.120 عاشقم بشه 00:11:36.560 --> 00:11:37.560 شائو بای 00:11:39.040 --> 00:11:40.560 الان حالت بهتره؟ 00:11:41.240 --> 00:11:42.416 خیلی بهترم 00:11:42.440 --> 00:11:43.960 بزودی بهبود پیدا میکنم 00:11:47.520 --> 00:11:48.680 ولی چرا 00:11:50.040 --> 00:11:51.240 حس میکنم روز به روز 00:11:52.440 --> 00:11:54.600 داری ضعیف تر میشی؟ 00:11:56.280 --> 00:11:57.920 فکر میکردم متوجه 00:11:59.400 --> 00:12:00.760 تغییرات من نمیشی 00:12:05.000 --> 00:12:06.000 شائو بای 00:12:08.280 --> 00:12:09.400 دیگه از من پنهان کاری نکن 00:12:16.320 --> 00:12:17.640 همه چیو شنیدم 00:12:20.600 --> 00:12:22.200 اگه این وضع ادامه پیدا کنه 00:12:24.320 --> 00:12:25.720 میمیری 00:12:27.840 --> 00:12:28.920 چرا این اتفاق داره میفته؟ 00:12:29.960 --> 00:12:31.400 چرا بهم نگفتی؟ 00:12:33.200 --> 00:12:34.200 همچنین 00:12:35.800 --> 00:12:37.600 تو گذشته چیکار کردم؟ 00:12:40.040 --> 00:12:41.040 چرا 00:12:42.800 --> 00:12:44.320 منو مقصر میدونی؟ 00:12:48.720 --> 00:12:49.720 اشتباه میکنی 00:12:52.160 --> 00:12:53.360 نمیکنم 00:12:54.880 --> 00:12:56.536 لطفا بهم بگو 00:12:56.560 --> 00:12:57.720 میخوام بدونم 00:13:02.000 --> 00:13:03.000 شائو بای 00:13:03.440 --> 00:13:04.800 من حق دارم که بدونم 00:13:05.480 --> 00:13:07.336 اگه کار اشتباهی کردم 00:13:07.360 --> 00:13:08.640 میتونم جبرانش کنم 00:13:29.040 --> 00:13:30.040 یه مینگ 00:13:31.280 --> 00:13:32.560 من باید خیلی وقت پیش میمردم 00:13:34.000 --> 00:13:35.120 هزاران سال پیش 00:13:36.280 --> 00:13:37.320 مردم 00:13:40.120 --> 00:13:41.520 یه بدن در هم شکسته 00:13:42.680 --> 00:13:44.000 با یه روح فرسوده 00:13:46.920 --> 00:13:48.520 بارها مردم 00:13:51.240 --> 00:13:52.240 هر دفعه فکر میکردم 00:13:53.400 --> 00:13:55.280 ازش رها میشم 00:13:58.360 --> 00:13:59.360 ....اما 00:14:02.360 --> 00:14:03.360 شائو بای 00:14:05.200 --> 00:14:06.360 درباره چی حرف میزنی؟ 00:14:13.760 --> 00:14:15.560 میدونی مردن چطوریه؟ 00:14:17.160 --> 00:14:18.160 نمیدونی 00:14:19.280 --> 00:14:20.720 چون تو جاودانه ای 00:14:24.320 --> 00:14:26.080 میدونی مرگ برای آدما 00:14:27.360 --> 00:14:28.640 چقدر ترسناکه؟ 00:14:31.200 --> 00:14:32.240 حسش مثل اینه که 00:14:34.040 --> 00:14:35.016 گلوم 00:14:35.040 --> 00:14:36.640 پر از میخ بشه 00:14:39.360 --> 00:14:40.680 هر دفعه نفس میکشم 00:14:41.480 --> 00:14:42.640 منو میترسونه 00:14:44.120 --> 00:14:45.480 هر نفس 00:14:46.840 --> 00:14:48.400 منو تیکه تیکه میکنه 00:14:51.800 --> 00:14:53.600 اینکه نفس نکشی یه درده 00:14:55.200 --> 00:14:56.200 ولی من 00:14:58.320 --> 00:15:00.280 بارها و بارها تجربه ش کردم 00:15:04.080 --> 00:15:05.920 حمله 00:16:18.640 --> 00:16:20.120 برای اینکه باهام باشی 00:16:21.680 --> 00:16:22.736 گذاشتی 00:16:22.760 --> 00:16:24.240 بارها و بارها مرگ رو تجربه کنم 00:16:25.480 --> 00:16:26.480 بالاخره 00:16:27.360 --> 00:16:29.360 بهم نصف مروارید شب روشنت رو دادی 00:16:30.480 --> 00:16:32.040 تا همیشه بتونم باهات باشم 00:16:32.920 --> 00:16:33.920 حالا 00:16:35.160 --> 00:16:36.480 تبدیل به یه شیطان شدم 00:16:37.560 --> 00:16:39.080 میتونم تا ابد باهات باشم 00:16:40.840 --> 00:16:41.840 ولی تو 00:16:44.320 --> 00:16:45.480 دیگه منو نمیخوای 00:16:46.720 --> 00:16:47.720 مگه نه؟ 00:16:52.680 --> 00:16:53.680 واقعا من تورو 00:16:57.440 --> 00:16:59.360 به چیزی که هستی تبدیل کردم؟ 00:17:02.200 --> 00:17:03.200 یه مینگ 00:17:06.320 --> 00:17:07.920 من بزودی میمیرم 00:17:10.400 --> 00:17:11.680 با مرگ من 00:17:13.480 --> 00:17:15.000 این کینه هزاران ساله 00:17:16.040 --> 00:17:17.400 از بین میره 00:17:19.640 --> 00:17:20.880 فقط امیدوارم این بار 00:17:22.320 --> 00:17:23.440 وقتی چشمام بسته شد 00:17:24.840 --> 00:17:26.120 دیگه باز نشن 00:17:35.400 --> 00:17:36.400 متاسفم 00:17:38.080 --> 00:17:39.080 دختره خل و چل 00:17:40.440 --> 00:17:42.200 میدونم از سر عشق اینکارو کردی 00:17:44.400 --> 00:17:45.680 مگه میشه سرزنشت کنم؟ 00:17:49.320 --> 00:17:50.440 نجاتت میدم 00:17:53.120 --> 00:17:54.640 باید یه راهی برای نجاتت باشه 00:17:55.520 --> 00:17:56.520 درست میگم؟ 00:18:00.600 --> 00:18:01.760 عوض کردن تقدیر 00:18:02.600 --> 00:18:03.760 اشتباه بود 00:18:05.040 --> 00:18:06.696 میخوای اشتباهات دیگه ای 00:18:06.720 --> 00:18:07.880 رو اضافش کنی؟ 00:18:10.920 --> 00:18:12.240 از نقاشی اومدم بیرون 00:18:13.160 --> 00:18:14.680 فقط واسه اینکه یه بار دیگه ببینمت 00:18:15.200 --> 00:18:16.200 آرزوی دیگه ای ندارم 00:18:18.600 --> 00:18:19.880 وقتی قرار باشه بمیرم 00:18:20.960 --> 00:18:22.160 دیگه چه کاری ازم ساخته ست؟ 00:18:23.640 --> 00:18:25.640 چرا با جین شینگ جیان در بیفتم؟ 00:18:29.840 --> 00:18:31.240 همش تقصیر منه 00:18:33.560 --> 00:18:35.840 از درد مرگ نمیترسی؟ 00:18:38.000 --> 00:18:39.400 میتونم باقی مروارید شب روشنمو 00:18:40.280 --> 00:18:42.560 بهت بدم 00:18:44.400 --> 00:18:45.920 اینجوری جاودانه میشی 00:18:47.640 --> 00:18:48.680 اگه بدیش به من 00:18:49.000 --> 00:18:50.000 سر خودت چی میاد؟ 00:18:52.040 --> 00:18:53.416 بدون مروارید شب روشن 00:18:53.440 --> 00:18:54.440 تو هم میمیری 00:18:57.120 --> 00:18:58.520 فایده اینکه تو این دنیا 00:18:59.560 --> 00:19:01.320 بدون تو زندگی کنم، چیه؟ 00:19:02.480 --> 00:19:03.640 گفتی که 00:19:05.000 --> 00:19:06.600 روباه نه دم میتونه نجاتت بده 00:19:07.240 --> 00:19:08.240 نه؟ 00:19:10.680 --> 00:19:11.960 عصاره ش میتونه 00:19:12.400 --> 00:19:13.720 بدنمو حفظ کنه 00:19:14.360 --> 00:19:16.040 ولی روباه نه دم کم یافت میشه 00:19:16.640 --> 00:19:17.760 نمیتونم صبر کنم 00:19:19.840 --> 00:19:21.000 فقط میخوام هر چی از عمرم باقی مونده 00:19:23.400 --> 00:19:24.800 رو با تو باشم 00:19:27.320 --> 00:19:28.440 باید یه راهی باشه 00:19:30.120 --> 00:19:31.120 پیداش میکنم 00:19:32.480 --> 00:19:33.480 منتظرم باش 00:19:33.880 --> 00:19:34.976 همین الان میرم دنبالش بگردم 00:19:35.000 --> 00:19:36.000 یه مینگ 00:19:39.320 --> 00:19:40.680 فقط این لحظات آخر رو 00:19:42.200 --> 00:19:44.096 با من بگذرون 00:19:44.120 --> 00:19:46.040 قطعا عصاره روباه نه دم رو برات میگیرم 00:19:47.240 --> 00:19:48.560 تا دردی که باعثش شدم 00:19:49.080 --> 00:19:50.480 رو جبران کنم 00:19:59.840 --> 00:20:01.696 فرمانده برای پیروزیتون تبریک میگم 00:20:01.720 --> 00:20:04.096 من نایب رئیس اداره پلیس، بای جین گانگم 00:20:04.120 --> 00:20:06.040 بیاید بهشون خوشامد بگیم 00:20:09.240 --> 00:20:10.416 بخاطر مهر دفعه پیش 00:20:10.440 --> 00:20:11.776 باهات سنگامو واکندم 00:20:11.800 --> 00:20:14.280 چطور جرات کردی جلوی من سبز بشی؟ 00:20:15.280 --> 00:20:16.216 آره 00:20:16.240 --> 00:20:18.080 واقعا بی ملاحظه بودم 00:20:20.040 --> 00:20:20.896 فرمانده 00:20:20.920 --> 00:20:21.776 شنیدم 00:20:21.800 --> 00:20:25.320 سه تا زن داری 00:20:25.880 --> 00:20:29.016 و نوبت چهارمیه 00:20:29.040 --> 00:20:30.176 این روزا 00:20:30.200 --> 00:20:32.496 براتون یه زن خوشگل 00:20:32.520 --> 00:20:33.920 انتخاب کردم 00:20:34.880 --> 00:20:36.600 داخل منتظرتونه 00:20:42.600 --> 00:20:44.120 من شبیه کسایی م 00:20:44.920 --> 00:20:47.480 که با زور و اجبار زنها رو میبره؟ 00:20:48.240 --> 00:20:49.096 نه 00:20:49.120 --> 00:20:50.416 البته که نه 00:20:50.440 --> 00:20:52.336 فرمانده فکرش کن 00:20:52.360 --> 00:20:55.056 بخاطر برکات کارایی که قبلا کرده هستش 00:20:55.080 --> 00:20:58.120 که میتونه الان به شما خدمت کنه 00:21:00.040 --> 00:21:01.600 حالا شد 00:21:07.920 --> 00:21:09.096 بالاخره اومدی خونه 00:21:09.120 --> 00:21:10.056 فرمانده 00:21:10.080 --> 00:21:11.536 خیلی دلم برات تنگ شده بود - منم همینطور - 00:21:11.560 --> 00:21:13.296 صدمه که ندیدی، نه؟ 00:21:13.320 --> 00:21:15.336 فقط دو روز برای تمرین رفتم 00:21:15.360 --> 00:21:17.240 سربازا رو برای جنگ هدایت نکردم که 00:21:19.920 --> 00:21:20.976 فرمانده 00:21:21.000 --> 00:21:21.976 تموم چیزایی که از خراب کردن آرامگاه بدست آوردیم 00:21:22.000 --> 00:21:23.536 اینجاست 00:21:23.560 --> 00:21:24.680 همش اینجاست؟ 00:21:26.120 --> 00:21:28.336 گرچه دو روز دیر از چیزی که انتظارشو داشتم رسیده 00:21:28.360 --> 00:21:30.216 ولی سفر پر فراز و نشیبی بود 00:21:30.240 --> 00:21:31.136 نمیدونم که 00:21:31.160 --> 00:21:33.320 آیا گنیجینه هام صدمه دیدن یا نه 00:21:34.240 --> 00:21:35.376 فرمانده 00:21:35.400 --> 00:21:37.976 شما واقعا هم خردمندید و هم سربازید 00:21:38.000 --> 00:21:39.576 این همه اشیای آنتیکی که اینجا دارید 00:21:39.600 --> 00:21:41.240 همشون یه تاریخ زنده ن 00:21:43.880 --> 00:21:44.880 تو 00:21:45.200 --> 00:21:47.120 برو جین شینگ جیان رو بیار اینجا 00:21:47.800 --> 00:21:49.456 تا منشا 00:21:49.480 --> 00:21:52.400 این عتیقه جات رو دریابه 00:21:55.520 --> 00:21:56.616 ...این 00:21:56.640 --> 00:21:57.840 یکم سخته 00:22:02.360 --> 00:22:05.000 واقعا سخته که ازش بخوایم اینجا بیاد 00:22:06.760 --> 00:22:08.056 فقط بهش بگو 00:22:08.080 --> 00:22:10.416 برای تراشیدن مهر 00:22:10.440 --> 00:22:12.216 میخوام شخصا ازش تشکر کنم 00:22:12.240 --> 00:22:13.736 مطمعنم 00:22:13.760 --> 00:22:15.280 بهم احترام میزاره 00:22:15.960 --> 00:22:16.976 این همون آقای جینی نیست 00:22:17.000 --> 00:22:18.016 که دو روز پیش بردنش خارج شهر 00:22:18.040 --> 00:22:19.816 و بمبارانش کردن؟ 00:22:19.840 --> 00:22:20.696 درسته 00:22:20.720 --> 00:22:22.640 شنیدم یه تیکه ازش هم باقی نمونده 00:22:23.080 --> 00:22:24.696 چه حیف. خیلی خوش قیافه بود 00:22:24.720 --> 00:22:25.720 واقعا 00:22:26.880 --> 00:22:28.240 چی گفتید؟ 00:22:28.840 --> 00:22:31.616 جین شینگ جیان بمباران شده؟ 00:22:31.640 --> 00:22:33.616 ما هم از یکی دیگه شنیدیم 00:22:33.640 --> 00:22:36.040 کار کی بوده؟ 00:22:37.720 --> 00:22:38.976 اون خدمتکاره گفت که 00:22:39.000 --> 00:22:40.496 رئیس با گروه سبز دست به یکی کرده 00:22:40.520 --> 00:22:41.800 تا بکشتش 00:22:43.280 --> 00:22:44.360 همونجا وایسا ببینم 00:22:53.200 --> 00:22:55.696 بای جین گانگ 00:22:55.720 --> 00:22:58.840 چطور جرات کردی جین شینگ جیان رو بمباران کنی؟ 00:23:01.280 --> 00:23:02.280 فرمانده 00:23:03.360 --> 00:23:04.736 جین شینگ جیان 00:23:04.760 --> 00:23:07.760 با پناه دادن به دزدا مرتکب جرم سنگینی شده بود 00:23:08.400 --> 00:23:09.440 همچنین شنیدم که 00:23:09.920 --> 00:23:12.176 اون یه شیطان به شکل آدمیزاده 00:23:12.200 --> 00:23:13.376 هیچ گلوله ای نمیتونه بکشتش 00:23:13.400 --> 00:23:15.256 واسه همین از مواد منفجره استفاده کردم 00:23:15.280 --> 00:23:16.336 تا اونو تیکه تیکه کنم 00:23:16.360 --> 00:23:17.840 مزخرفه 00:23:18.960 --> 00:23:20.816 مدت زیادی سفر کردم 00:23:20.840 --> 00:23:23.040 اصلا یه شیطان هم به چشم ندیدم 00:23:23.680 --> 00:23:25.520 فرمانده، آقای جین شینگ جیان اومدن 00:23:26.280 --> 00:23:27.536 بای جین گانگ از قدرتش برای کینه های شخصیش 00:23:27.560 --> 00:23:28.816 سو استفاده کرد 00:23:28.840 --> 00:23:30.936 تصمیم گرفت وقتی این دور و بر نیستی 00:23:30.960 --> 00:23:32.480 منو بکشه 00:23:33.600 --> 00:23:34.456 ....اون 00:23:34.480 --> 00:23:35.976 مگه بمباران نشد؟ 00:23:36.000 --> 00:23:37.016 روح 00:23:37.040 --> 00:23:38.080 اینقدر بلبشو راه نندازید 00:23:38.720 --> 00:23:39.736 تو روز روشن 00:23:39.760 --> 00:23:40.920 هیچ روحی وجود نداره 00:23:46.280 --> 00:23:47.576 آقای جین 00:23:47.600 --> 00:23:49.976 این همون احمقیه 00:23:50.000 --> 00:23:51.696 که میخواسته بمبارانت کنه؟ 00:23:51.720 --> 00:23:53.616 این مرد دو دره بازه 00:23:53.640 --> 00:23:55.016 اول از قدرتش استفاده کرد 00:23:55.040 --> 00:23:56.576 تا منو تو زندان حبس کنه 00:23:56.600 --> 00:23:57.456 بعدش 00:23:57.480 --> 00:23:59.256 از قدرت گروه سبز استفاده کرد 00:23:59.280 --> 00:24:00.576 تا منو به خارج شهر ببرن 00:24:00.600 --> 00:24:02.056 و بمباران کنن 00:24:02.080 --> 00:24:03.136 هر دو بار 00:24:03.160 --> 00:24:04.856 دوستانم راهی پیدا کردن 00:24:04.880 --> 00:24:06.176 تا نجاتم بدن 00:24:06.200 --> 00:24:09.416 چطور ممکنه تفاله ای مثل تو توی این شهر باشه؟ 00:24:09.440 --> 00:24:11.336 ....فرمانده به حرف من گوش بدید، اون 00:24:11.360 --> 00:24:12.696 بسه 00:24:12.720 --> 00:24:13.656 افسر لی 00:24:13.680 --> 00:24:14.680 بله، قربان 00:24:14.920 --> 00:24:16.296 کلاهشو بردار 00:24:16.320 --> 00:24:17.320 و زندانیش کن 00:24:17.800 --> 00:24:19.200 بعد اینکه ته توی قضیه رو درآوردیم 00:24:19.880 --> 00:24:21.176 بر همین اساس اعدام میشه 00:24:21.200 --> 00:24:22.256 چشم، قربان 00:24:22.280 --> 00:24:23.280 نه 00:24:24.760 --> 00:24:25.760 فرمانده 00:24:27.200 --> 00:24:29.216 فرمانده ! فرمانده ف به حرفم گوش کنید 00:24:29.240 --> 00:24:30.736 میتونم توضیح بدم 00:24:30.760 --> 00:24:32.296 اون یه شیطانه 00:24:32.320 --> 00:24:33.600 اون یه شیطانه 00:24:34.480 --> 00:24:37.040 فرمانده ! اون یه شیطانه 00:24:38.320 --> 00:24:39.320 آقای جین 00:24:39.800 --> 00:24:40.976 ببخشید اگه این چیزا 00:24:41.000 --> 00:24:42.136 ترسوندتون 00:24:42.160 --> 00:24:43.376 میخواستم 00:24:43.400 --> 00:24:45.816 بخاطر اینکه اون روز مهر رو فرستادید 00:24:45.840 --> 00:24:48.016 شخصا ازتون تشکر کنم 00:24:48.040 --> 00:24:50.656 فکرشم نمیکردم این اتفاق بیفته 00:24:50.680 --> 00:24:52.616 امیدوارم منو ببخشید 00:24:52.640 --> 00:24:53.920 فرمانده ، خیلی محبت دارید 00:24:54.520 --> 00:24:55.656 فقط یه مهر بوده 00:24:55.680 --> 00:24:56.536 چیز مهمی نیست 00:24:56.560 --> 00:24:58.200 آقای جین، واقعا خیلی رو راستی 00:24:59.800 --> 00:25:01.256 در این صورت 00:25:01.280 --> 00:25:02.576 یه خواهشی 00:25:02.600 --> 00:25:04.280 دارم 00:25:04.760 --> 00:25:05.760 بفرمایید 00:25:07.320 --> 00:25:08.296 ببین 00:25:08.320 --> 00:25:10.456 اینا مال جنگ آخرن 00:25:10.480 --> 00:25:11.480 تکون بخورید 00:25:11.920 --> 00:25:13.576 اینا گنجینه هایی هستن که بعد از 00:25:13.600 --> 00:25:16.160 انفجار دو بمب پیدا کردم 00:25:17.760 --> 00:25:20.760 امیدوارم بتونید یه نگاهی بهشون بندازید 00:25:21.360 --> 00:25:23.616 پس درخواستتونو قبول میکنم 00:25:23.640 --> 00:25:24.640 عالیه 00:25:25.160 --> 00:25:26.640 افسر لی، بیارش 00:25:32.360 --> 00:25:33.216 افسر لی 00:25:33.240 --> 00:25:34.456 چطوره تو بازش کنی 00:25:34.480 --> 00:25:35.480 چشم، قربان 00:26:00.480 --> 00:26:01.480 شی ارزشمندیه 00:26:17.880 --> 00:26:18.880 کسی اون بیرونه؟ 00:26:21.040 --> 00:26:22.040 هی 00:26:23.800 --> 00:26:25.120 کسی اینجا نیست؟ 00:26:27.080 --> 00:26:28.360 هی 00:26:28.960 --> 00:26:30.440 کمک 00:26:31.280 --> 00:26:32.640 کمک 00:26:39.120 --> 00:26:40.120 ژنرال سو؟ 00:26:48.640 --> 00:26:49.936 تو کی هستی؟ 00:26:49.960 --> 00:26:51.680 چرا این وقت شب میخوای منو ببینی؟ 00:26:55.680 --> 00:26:56.880 نایب رئیس بای 00:26:58.680 --> 00:27:00.760 یه لطف کوچیک ازت میخوام 00:27:01.720 --> 00:27:03.120 ازم میخوای کمکت کنم؟ 00:27:04.200 --> 00:27:06.080 تو کی هستی که از من تقاضای کمک میکنی؟ 00:27:33.920 --> 00:27:34.920 شیطان؟ 00:27:36.480 --> 00:27:37.600 نگران نباش 00:27:38.200 --> 00:27:39.520 نمیکشمت 00:27:41.200 --> 00:27:42.920 کاری میکنم که مقام رئیس پلیس 00:27:44.040 --> 00:27:46.400 رو هم بدست بیاری 00:27:47.040 --> 00:27:48.696 باشه. انجامش میدم 00:27:48.720 --> 00:27:49.936 اگه منو نکشی 00:27:49.960 --> 00:27:51.416 هر کاری بخوای میکنم 00:27:51.440 --> 00:27:53.880 ازت میخوام جین شینگ جیان رو بکشی 00:27:54.400 --> 00:27:55.560 اون یه شیطانه 00:27:56.600 --> 00:27:58.120 باید کشته بشه 00:28:01.160 --> 00:28:02.400 اونم یه شیطانه؟ 00:28:05.480 --> 00:28:07.680 اگه اینقدر قدرتمندی، چرا خودت نمیکشیش؟ 00:28:09.000 --> 00:28:09.856 میکشمش 00:28:09.880 --> 00:28:10.736 میکشمش 00:28:10.760 --> 00:28:11.776 ....من 00:28:11.800 --> 00:28:13.496 ولی.... اون یه شیطانه و ازم میخوای بکشمش؟ 00:28:13.520 --> 00:28:14.696 چطوری باید بکشمش؟ 00:28:14.720 --> 00:28:15.720 ...من فقط 00:28:18.160 --> 00:28:19.240 از این استفاده کن 00:28:21.880 --> 00:28:22.856 ژنرال سو 00:28:22.880 --> 00:28:23.936 ژنرال سو 00:28:23.960 --> 00:28:25.256 باید بهم کمک کنی 00:28:25.280 --> 00:28:27.136 اگه بهم کمک نکنی، میمیرم 00:28:27.160 --> 00:28:28.376 کمکت کنم؟ 00:28:28.400 --> 00:28:29.720 چرا باید کمکت کنم؟ 00:28:34.320 --> 00:28:35.400 معنی این کارا چیه؟ 00:28:36.160 --> 00:28:38.776 اگه بخاطر تو نبود، من به زندان میفتادم؟ 00:28:38.800 --> 00:28:41.816 آخر و عاقبتم این میشد؟ 00:28:41.840 --> 00:28:43.616 چرا بمبارانش نکردی؟ 00:28:43.640 --> 00:28:45.080 کردم 00:28:45.760 --> 00:28:47.736 کی فکرشو میکرد 00:28:47.760 --> 00:28:49.600 تونسته باشه از مرگ در بره؟ 00:28:50.520 --> 00:28:51.520 ژنرال سو 00:28:52.480 --> 00:28:53.896 یه فرصت دیگه بهم بده 00:28:53.920 --> 00:28:55.880 قطعا از شر جین شینگ جیان راحتت میکنم 00:28:56.320 --> 00:28:57.480 ....تو 00:28:58.600 --> 00:29:00.280 زیادی میدونی 00:29:02.640 --> 00:29:04.560 خوب نیست که کسی 00:29:06.080 --> 00:29:07.240 خیلی بدونه 00:29:12.000 --> 00:29:13.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:13.760 --> 00:29:14.760 چیکار میکنی؟ 00:29:22.720 --> 00:29:23.896 رو می 00:29:23.920 --> 00:29:24.976 یکم آروم تر 00:29:25.000 --> 00:29:27.920 از کجا این چیزا رو یاد گرفتی؟ 00:29:28.960 --> 00:29:30.280 کمر بیچاره م 00:29:32.200 --> 00:29:33.920 آره، حالا خوب شد 00:29:34.920 --> 00:29:35.920 فرمانده 00:29:36.240 --> 00:29:38.496 از جین شینگ جیان شنیدم که 00:29:38.520 --> 00:29:40.520 اون اشیایی که از خاک درآوردی خیلی ارزشمندن 00:29:43.840 --> 00:29:45.240 جین شینگ جیان 00:29:45.680 --> 00:29:47.360 واقعا عجب چیزیه 00:29:48.000 --> 00:29:50.080 فقط با یه نگاه 00:29:50.640 --> 00:29:52.160 میفهمه هر عتیقه ای 00:29:52.480 --> 00:29:55.056 مال کدوم سلسله ست 00:29:55.080 --> 00:29:56.440 واقعا کارش خوبه 00:29:57.600 --> 00:29:58.616 مگه نگفتی 00:29:58.640 --> 00:29:59.656 دو روز دیگه میاد تا 00:29:59.680 --> 00:30:01.696 گنجینه ها رو وارسی کنه؟ 00:30:01.720 --> 00:30:02.920 کی میادش؟ 00:30:05.200 --> 00:30:06.720 کمک - چی بود؟ - 00:30:07.200 --> 00:30:08.200 رو لان؟ 00:30:17.240 --> 00:30:18.240 فرمانده 00:30:18.760 --> 00:30:20.096 فرمانده، روح اونجاست 00:30:20.120 --> 00:30:22.176 چرا نصفه شبی بلبشو راه انداختی؟ 00:30:22.200 --> 00:30:23.760 کل خونه رو بیدار کردی 00:30:24.280 --> 00:30:25.416 روح؟ 00:30:25.440 --> 00:30:26.976 چیزی به اسم روح وجود نداره 00:30:27.000 --> 00:30:28.616 این همه دشمن تو جنگ کشتم 00:30:28.640 --> 00:30:29.656 اگه ارواح وجود داشتن 00:30:29.680 --> 00:30:30.896 که تا حالا اومده بودن سراغم 00:30:30.920 --> 00:30:32.936 اونوقت اینجا وایساده بودم به تو گوش بدم؟ 00:30:32.960 --> 00:30:33.960 درست میگه 00:30:36.080 --> 00:30:37.416 فرمانده، آروم باش 00:30:37.440 --> 00:30:38.376 عصبانیت برای سلامتیت خوب نیست 00:30:38.400 --> 00:30:39.616 آروم باش 00:30:39.640 --> 00:30:41.136 آروم باش - بانو لن - 00:30:41.160 --> 00:30:42.816 هیچ روحی تو خونه فرمانده نیست 00:30:42.840 --> 00:30:43.840 به یاد بیار 00:30:44.560 --> 00:30:45.800 چی دیدی؟ 00:30:47.040 --> 00:30:48.816 تو تختم خوابیده بودم 00:30:48.840 --> 00:30:50.016 که یهو یه جونوری 00:30:50.040 --> 00:30:51.736 وارد تختم شد 00:30:51.760 --> 00:30:53.056 آروم لحاف رو 00:30:53.080 --> 00:30:54.640 از روم کشید 00:30:55.160 --> 00:30:56.216 بیدار شدم و دیدمش 00:30:56.240 --> 00:30:58.320 و از ترس جیغ کشیدم 00:30:58.840 --> 00:31:00.896 شاید جونوره رو ترسوندم 00:31:00.920 --> 00:31:02.336 که بدون اینکه از خودش اثری بجا بزاره رفته 00:31:02.360 --> 00:31:04.040 واسه همینم نمیشه پیداش کرد 00:31:05.240 --> 00:31:06.400 جونور زنده؟ 00:31:08.800 --> 00:31:10.360 ممکنه موش باشه؟ 00:31:12.040 --> 00:31:13.336 داری میگی عمارت من 00:31:13.360 --> 00:31:15.856 موش داره؟ 00:31:15.880 --> 00:31:17.840 فرمانده، خیلی میترسم 00:31:18.440 --> 00:31:20.080 تموم شده دیگه برگرد تو تختت 00:31:20.800 --> 00:31:21.920 امشب من 00:31:22.400 --> 00:31:23.440 تنهایی میخوابم 00:31:35.480 --> 00:31:37.400 بالاخره برگشتیم 00:31:39.040 --> 00:31:41.016 بای جین گانگ حقشه که 00:31:41.040 --> 00:31:42.216 به طرز فجیعی تو زندان بمیره 00:31:42.240 --> 00:31:44.216 الان خیلی حس بهتری دارم 00:31:44.240 --> 00:31:46.120 لازم نیست دیگه قایم شم 00:31:46.800 --> 00:31:48.336 کی بهش این جراتو داده بود 00:31:48.360 --> 00:31:49.680 که بهت صدمه بزنه؟ 00:31:50.440 --> 00:31:51.896 این دفعه حق با توئه 00:31:51.920 --> 00:31:52.936 یو شائو بای 00:31:52.960 --> 00:31:54.440 پشت بای جین گانگ بوده 00:31:58.920 --> 00:31:59.920 ببین بخاطر 00:32:00.280 --> 00:32:01.976 یه تاول چرکی چطور 00:32:02.000 --> 00:32:03.480 گرفتار شده بودی 00:32:04.360 --> 00:32:05.616 یو شائو بای ظالمه 00:32:05.640 --> 00:32:07.080 باید حواسمون بهش باشه 00:32:07.600 --> 00:32:09.536 ببین، حتی بای جین گانگ هم 00:32:09.560 --> 00:32:11.160 نزدیک بود جونتو بگیره 00:32:11.880 --> 00:32:13.296 اگه بخاطر بای جین گانگ نبود 00:32:13.320 --> 00:32:15.600 نمیفهمیدم چقدر بهم اهمیت میدی 00:32:16.160 --> 00:32:18.080 اصلا وجدان داری؟ 00:32:18.760 --> 00:32:19.976 دنده هام بخاطر کتک های 00:32:20.000 --> 00:32:21.296 گروه سبز هنوز داره درد میکنه 00:32:21.320 --> 00:32:23.456 ولی تو چی؟ تو همیشه بی اینکه یه خراش برداری برمیگردی 00:32:23.480 --> 00:32:24.776 همیشه منم که کتک میخورم 00:32:24.800 --> 00:32:26.576 نمیشه یکم خودتو جمع و جور کنی؟ 00:32:26.600 --> 00:32:27.576 واقعا 00:32:27.600 --> 00:32:28.536 با این وضعیت 00:32:28.560 --> 00:32:30.000 حریف یو شائو بای نمیشیم 00:32:33.400 --> 00:32:35.040 فقط همینجوری موافقت نکن 00:32:35.600 --> 00:32:37.456 مهر ها رو پیدا کردی؟ 00:32:37.480 --> 00:32:38.976 دست فرمانده دوانه؟ 00:32:39.000 --> 00:32:39.896 همچنین 00:32:39.920 --> 00:32:41.576 اون مردک پیر، به نظر میاد حیله گر باشه 00:32:41.600 --> 00:32:43.000 نباید بهش اعتماد کنیم 00:32:43.880 --> 00:32:45.336 مهر رو تو خونه فرمانده دوان 00:32:45.360 --> 00:32:47.016 ندیدم 00:32:47.040 --> 00:32:48.560 ولی یه شیطان اونجاست 00:32:50.280 --> 00:32:51.280 شیطان؟ 00:32:53.640 --> 00:32:55.600 چطوره فردا برم بررسیش کنم؟ 00:32:56.400 --> 00:32:57.456 باشه 00:32:57.480 --> 00:32:58.616 مهر رو تو عمارت 00:32:58.640 --> 00:32:59.640 دوان پیدا کن 00:33:00.000 --> 00:33:01.576 و اون شیطان رو ببین 00:33:01.600 --> 00:33:02.896 تا بفهمی جریان چیه 00:33:02.920 --> 00:33:03.776 مشکلی نیست 00:33:03.800 --> 00:33:05.240 میشه یکم خودتو بکشی کنار؟ 00:34:23.440 --> 00:34:24.440 کی اونجاست؟ 00:34:25.000 --> 00:34:26.016 منم 00:34:26.040 --> 00:34:27.040 رو جو 00:34:41.000 --> 00:34:41.856 چی میخوای؟ 00:34:41.880 --> 00:34:43.096 ....من 00:34:43.120 --> 00:34:44.280 میشه پیشت بخوابم؟ 00:34:47.160 --> 00:34:48.816 مگه همین الان ادای شجاع ها رو در نمیاوردی؟ 00:34:48.840 --> 00:34:50.256 با این حرف های قلمه سلمبه ای که زدی 00:34:50.280 --> 00:34:51.656 تحسین بر انگیز نبودی؟ 00:34:51.680 --> 00:34:53.136 چیه حالا ترسیدی؟ 00:34:53.160 --> 00:34:54.296 داشتم بهش طعنه میزدم 00:34:54.320 --> 00:34:56.296 چون ازش خوشم نمیاد 00:34:56.320 --> 00:34:58.720 راستش، چیزی که گفت خیلی ترسناک بود 00:35:01.360 --> 00:35:02.760 واسه منم اتفاق افتاد 00:35:03.480 --> 00:35:04.480 ....ولی 00:35:04.760 --> 00:35:06.000 جرات نکردم یه کلمه هم حرف بزنم 00:35:10.040 --> 00:35:11.736 شما ها چقدر راحت میترسید 00:35:11.760 --> 00:35:13.496 باور نکردنیه جوری حرف میزنی انگار واقعیه 00:35:13.520 --> 00:35:15.616 بیا بخوابیم 00:35:15.640 --> 00:35:16.816 شما باعث شدین همه ، کل شب بیدار باشن 00:35:16.840 --> 00:35:17.840 دیگه سحر ئه 00:35:30.840 --> 00:35:31.840 خواهر می 00:35:32.440 --> 00:35:33.440 شنیدی؟ 00:35:35.520 --> 00:35:36.520 آره 00:35:37.360 --> 00:35:38.456 واقعا فکر میکنی 00:35:38.480 --> 00:35:39.480 تو عمارتون 00:35:40.280 --> 00:35:41.696 یه روح هست؟ 00:35:41.720 --> 00:35:42.720 مزخرفه 00:35:43.160 --> 00:35:45.480 اگه فرمانده این حرفا رو بشنوه حتی منم نمیتونن نجاتت بدم 00:35:47.120 --> 00:35:48.120 فقط بگیر بخواب 00:36:02.040 --> 00:36:03.456 بس کن 00:36:03.480 --> 00:36:04.416 قلقلکم میشه 00:36:04.440 --> 00:36:06.040 من نیستم 00:36:09.520 --> 00:36:10.800 ....ببین، این 00:36:15.800 --> 00:36:17.320 بس نمیکنید؟ 00:36:18.040 --> 00:36:19.256 فرمانده 00:36:19.280 --> 00:36:21.296 واقعا یه روح هست 00:36:21.320 --> 00:36:24.376 من و خواهر می دیدیمش 00:36:24.400 --> 00:36:26.120 خودت بیشتر شبیه ارواحی 00:36:27.120 --> 00:36:29.200 از کسایی که با دروغ مردمو فریب میدن بدم میاد 00:36:30.200 --> 00:36:31.736 باورم نمیشه شما سه تا 00:36:31.760 --> 00:36:33.240 باعث شدید کل شب بیدار بمونم 00:36:33.960 --> 00:36:35.336 اگه این جریان ادامه پیدا کنه 00:36:35.360 --> 00:36:36.720 همتونو طلاق میدم 00:36:38.720 --> 00:36:39.816 فرمانده 00:36:39.840 --> 00:36:40.840 فرمانده 00:36:43.000 --> 00:36:45.320 منو تا حد مرگ ترسوند 00:36:45.800 --> 00:36:47.040 فرمانده 00:36:48.160 --> 00:36:50.016 باید بهم کمک کنی 00:36:50.040 --> 00:36:51.496 ....اون روح...اون 00:36:51.520 --> 00:36:52.376 ...اون 00:36:52.400 --> 00:36:54.560 اون بهم دست درازی کرد 00:36:55.240 --> 00:36:57.520 بهت دست درازی کرد؟ 00:37:02.640 --> 00:37:04.320 روح 00:37:08.240 --> 00:37:09.216 همونجا وایسا ببینم 00:37:09.240 --> 00:37:11.160 چرا نصف شبی جیغ میزنی؟ 00:37:11.440 --> 00:37:13.136 منو ببخشید. یه روح اونجاست 00:37:13.160 --> 00:37:14.256 اینقدر من من نکن 00:37:14.280 --> 00:37:15.400 بلند شو و درست حرف بزن 00:37:16.600 --> 00:37:17.936 واقعا یه روح وجود داره 00:37:17.960 --> 00:37:20.120 لحاف رو از روم کشید 00:37:20.600 --> 00:37:22.160 حتی آروم 00:37:22.720 --> 00:37:24.616 تو گوشم فوت کرد 00:37:24.640 --> 00:37:26.576 با اون دست های سردش 00:37:26.600 --> 00:37:28.880 هی بغلم کرده بود 00:37:38.360 --> 00:37:40.800 به تو هم دست درازی شده؟ 00:37:45.760 --> 00:37:47.760 این روحه مخصوصا زن ها رو هدف قرار میده 00:37:48.520 --> 00:37:50.520 هم پیر و هم جوون 00:37:53.000 --> 00:37:54.000 ارباب 00:37:54.600 --> 00:37:56.456 چیه؟ 00:37:56.480 --> 00:37:57.480 ....من 00:37:57.880 --> 00:37:59.440 نگو که به تو هم 00:38:00.880 --> 00:38:02.640 دست درازی شده؟ 00:38:03.920 --> 00:38:06.136 قبل اینکه برای اون دو بانو اتفاق بیفته واسه من اتفاق افتاد 00:38:06.160 --> 00:38:08.560 خجالت کشیدم بهتون بگم 00:38:10.080 --> 00:38:11.616 فرمانده 00:38:11.640 --> 00:38:13.240 بسه دیگه اینقدر شلوغش نکنید 00:38:14.880 --> 00:38:16.120 حالا فهمیدم 00:38:18.080 --> 00:38:20.160 عمارت بوسیله یه روح پیر تسخیر شده 00:38:21.000 --> 00:38:23.920 یه روح منحرف هم هستش 00:38:25.280 --> 00:38:27.176 میخواید کسایی رو بزارید 00:38:27.200 --> 00:38:28.600 تا از عمارت محافظت کنن؟ 00:38:29.680 --> 00:38:30.680 لازم نیست 00:38:31.760 --> 00:38:33.096 من هیچوقت 00:38:33.120 --> 00:38:35.120 از ماورا الطبیعه نترسیدم 00:38:36.240 --> 00:38:37.240 امشب 00:38:38.560 --> 00:38:40.680 تو اتاق رو می میمونم 00:38:41.880 --> 00:38:43.400 میخوام ببینم 00:38:44.200 --> 00:38:46.840 من قدرتمند ترم 00:38:47.800 --> 00:38:48.960 یا 00:38:51.400 --> 00:38:53.760 اون روحی که ازش اسم بردید قدرتمند تره 00:39:46.520 --> 00:39:49.560 واسم مهم نیست روحی یا آدم 00:39:50.880 --> 00:39:53.720 اگه بگیرمت 00:39:54.720 --> 00:39:56.480 میکشمت 00:40:31.400 --> 00:40:32.896 پیدا کردن یه جای گرم 00:40:32.920 --> 00:40:35.496 برای خوابیدن چه سخته 00:40:35.520 --> 00:40:36.816 همه یه ریز دارن 00:40:36.840 --> 00:40:38.280 جیغ میکشن 00:40:38.760 --> 00:40:40.720 نمیشه بزارید در آرامش بخوابم؟ 00:41:41.080 --> 00:41:42.016 کی هستی؟ 00:41:42.040 --> 00:41:43.040 بیا بیرون 00:41:45.960 --> 00:41:46.960 کیه؟ 00:41:52.200 --> 00:41:53.200 بیا بیرون 00:41:55.360 --> 00:41:56.376 فرمانده 00:41:56.400 --> 00:41:57.680 دیدید چیه؟ 00:42:01.800 --> 00:42:04.056 این موجود 00:42:04.080 --> 00:42:06.096 بهم سیلی زد 00:42:06.120 --> 00:42:07.136 افسر لی - بله قربان - 00:42:07.160 --> 00:42:08.136 فرمانمو پخش کن 00:42:08.160 --> 00:42:09.336 میخوام همه گوش به زنگ و آماده باشن 00:42:09.360 --> 00:42:10.896 اگه دیدید چیزی حرکت میکنه 00:42:10.920 --> 00:42:12.256 فورا از بین ببریدش 00:42:12.280 --> 00:42:13.156 چشم قربان 00:42:13.180 --> 00:42:14.180 برید بیرون 00:42:14.181 --> 00:42:21.181 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.200 --> 00:44:51.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.