WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.415 --> 00:01:57.315 دوازده افسانه 00:01:57.715 --> 00:02:01.115 قسمت 20 00:02:02.240 --> 00:02:03.240 توجه کنید 00:02:08.320 --> 00:02:09.320 بد نیست 00:02:17.680 --> 00:02:18.680 بد نیست 00:02:20.680 --> 00:02:21.776 به 00:02:21.800 --> 00:02:22.800 دو دسته تقسیم بشید 00:02:23.720 --> 00:02:24.736 اگه حرکتی دیدید 00:02:24.760 --> 00:02:25.656 فورا بگیریدش 00:02:25.680 --> 00:02:26.976 چشم ،قربان 00:02:27.000 --> 00:02:28.360 بچرخ به چپ ! بچرخ به راست 00:02:29.480 --> 00:02:30.520 قدم رو 00:02:32.679 --> 00:02:33.536 از این طرف لطفا 00:02:33.560 --> 00:02:34.960 فرمانده ، آقای جین اومدن 00:02:36.895 --> 00:02:38.056 آقای جین 00:02:38.080 --> 00:02:40.320 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:02:40.800 --> 00:02:42.296 مگه قول ندادم 00:02:42.320 --> 00:02:43.560 که گنجینه هاتونو براتون وارسی کنم؟ 00:02:44.400 --> 00:02:45.656 خیلی ممنونم 00:02:45.680 --> 00:02:47.160 از این طرف بیاید لطفا 00:02:49.648 --> 00:02:50.536 فرمانده 00:02:50.560 --> 00:02:51.456 سربازای بیشتری 00:02:51.480 --> 00:02:52.640 تو عمارتتون مستقر شدن 00:02:53.440 --> 00:02:54.720 اتفاقی افتاده؟ 00:02:56.680 --> 00:02:58.216 اگه نمیپرسیدی هم 00:02:58.240 --> 00:03:00.200 میخواستم خودم ازت یه سوالی بپرسم 00:03:01.600 --> 00:03:02.600 آقای جین 00:03:03.640 --> 00:03:04.640 فکر میکنی ارواح 00:03:05.040 --> 00:03:06.560 واقعا تو این دنیا 00:03:07.897 --> 00:03:09.897 وجود دارن؟ 00:03:11.160 --> 00:03:12.680 چرا اینو میگید؟ 00:03:14.400 --> 00:03:15.600 راستشو بهت میگم 00:03:16.320 --> 00:03:17.456 تازگیا 00:03:17.480 --> 00:03:20.120 اتفاقات عجیبی اینجا رخ داده 00:03:21.056 --> 00:03:23.360 یه چیزی همش سعی داره نصفه شبی 00:03:23.384 --> 00:03:25.816 زیر لحاف یکی بره 00:03:25.840 --> 00:03:27.280 و بهش تعرض کنه 00:03:28.920 --> 00:03:30.120 یه متجاوز جنسی؟ 00:03:36.393 --> 00:03:37.753 ...هیچ متجاوز جنسی 00:03:38.400 --> 00:03:40.440 هم از مرد و هم از زن استفاده نمیکنه 00:03:44.576 --> 00:03:45.976 پس در ای صورت 00:03:46.000 --> 00:03:47.656 ....شما هم 00:03:47.680 --> 00:03:48.776 آقای جین 00:03:48.800 --> 00:03:50.000 جرات ندارم اینو بگم 00:03:51.440 --> 00:03:53.320 از خدمتکارم شنیدم 00:03:55.280 --> 00:03:57.336 من آدم شریفی م 00:03:57.360 --> 00:03:59.640 مگه ارواح میتونن بهم نزدیک شن؟ 00:04:00.320 --> 00:04:02.896 اگه خانواده و خدمتکارام 00:04:02.920 --> 00:04:05.096 اینقدر نگران و مضطرب نبودن 00:04:05.120 --> 00:04:07.097 دستور نمیدادم 00:04:07.121 --> 00:04:09.056 دو تا گروه شب و روز مواظب باشن 00:04:09.080 --> 00:04:10.496 واسم مهم نیست 00:04:10.520 --> 00:04:11.656 آدمه یا روح 00:04:11.680 --> 00:04:12.776 بعد اینکه گرفتمش 00:04:12.800 --> 00:04:14.000 ازش نمیگذرم 00:04:27.440 --> 00:04:29.016 سرد و تک و تنها 00:04:29.040 --> 00:04:31.000 چه بدبخت 00:04:35.840 --> 00:04:37.816 فقط من موندم 00:04:37.840 --> 00:04:39.560 که برات چایی درست کنم 00:04:45.240 --> 00:04:46.416 سنگ احمق 00:04:46.440 --> 00:04:47.416 چرا شیائو پی 00:04:47.440 --> 00:04:48.840 رو برنمیگردونی؟ 00:04:49.480 --> 00:04:52.216 حالا گالری هوا شو دیگه کسیو نداره که چایی درست کنه 00:04:52.240 --> 00:04:53.536 حتی آقای یه همسایه بغلی هم دیگه نیستش 00:04:53.560 --> 00:04:54.416 باشه 00:04:54.440 --> 00:04:56.816 به گمونم فقط من موندم 00:04:56.840 --> 00:04:58.336 که حواسم به یه بدبخت تنهایی چون تو 00:04:58.360 --> 00:05:00.256 توی این گالری هوا شو سرد باشه 00:05:00.280 --> 00:05:01.400 آرامش و سکوت رو دوست دارم 00:05:02.600 --> 00:05:03.776 فقط نگرانم که 00:05:03.800 --> 00:05:05.496 احساس تنهایی کنی 00:05:05.520 --> 00:05:06.760 اینقدر حوصله ت سر رفته؟ 00:05:07.480 --> 00:05:08.576 البته که رفته 00:05:08.600 --> 00:05:09.640 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:05:10.200 --> 00:05:11.952 میخوام مهر رو برات پس بگیرم 00:05:11.976 --> 00:05:13.456 ولی گفتی برنامه و نقشه خودتو داری 00:05:14.040 --> 00:05:15.216 میخوام شیاطین رو به دام بندازم 00:05:15.240 --> 00:05:16.816 ولی تو بازم گفتی که نقشه خودتو داری 00:05:16.840 --> 00:05:17.416 خب ، چطور پیش رفت؟ 00:05:17.440 --> 00:05:18.920 برنامه شو ریختی؟ 00:05:20.280 --> 00:05:21.400 فکر کنم اون مهر 00:05:21.880 --> 00:05:23.440 پیش اون شیطانه ست 00:05:24.520 --> 00:05:25.920 تعجبی نداره که نمیتونیم بگیریمش 00:05:30.520 --> 00:05:32.320 میشه اینقدر موافقت نکنی؟ 00:05:32.840 --> 00:05:34.400 الان دیگه قدرتاتو نداری ، نه؟ 00:05:35.040 --> 00:05:36.896 چطوره همون طور که دفعه پیش انجامش دادیم ، پیش بریم؟ 00:05:36.920 --> 00:05:38.096 من جلوتر میرم 00:05:38.120 --> 00:05:39.336 و بیشتر قدرتاشو خسته کنم 00:05:39.360 --> 00:05:41.096 واسم مهم نیست از چه حقه ای بزنی 00:05:41.120 --> 00:05:42.856 فقط مهر رو بلافاصله بردار 00:05:42.880 --> 00:05:44.120 لازم نیست اینقدر پیش بریم 00:05:45.280 --> 00:05:46.456 فکر میکنی این شیطانه 00:05:46.480 --> 00:05:48.080 مهر رو بهمون تحویل میده؟ 00:05:51.280 --> 00:05:52.280 خیلی خب پس 00:05:52.840 --> 00:05:54.262 اگه جلو رفتی 00:05:54.286 --> 00:05:55.520 حواست باشه که بی فکر نکنی 00:05:56.280 --> 00:05:57.696 و فرمانده دوان رو ناراحت نکنی 00:05:57.720 --> 00:05:58.936 وگرنه حفاطت ازت سخت میشه 00:05:58.960 --> 00:06:00.480 خنگ که نیستم 00:06:03.520 --> 00:06:04.720 بانو شیائو چینگ رو هم همراه خودت ببر 00:06:05.280 --> 00:06:06.136 میخوام یه شیطان شکار کنم 00:06:06.160 --> 00:06:07.513 چرا باید اونو هم ببرم؟ 00:06:07.537 --> 00:06:08.929 اون زیرکه 00:06:08.953 --> 00:06:10.176 وقتی باشه 00:06:10.200 --> 00:06:11.200 خیالم راحت تره 00:06:14.360 --> 00:06:15.736 چرا اینجور بنطر میاد که انگار 00:06:15.760 --> 00:06:17.136 داری از من انتقاد میکنی؟ 00:06:17.160 --> 00:06:18.160 دارم ازت تعریف میکنم 00:06:18.680 --> 00:06:20.016 که سلیقه خوبی داری 00:06:20.040 --> 00:06:21.256 و خوش شانسی 00:06:21.280 --> 00:06:22.336 لازم نیست تو اینو بهم بگی 00:06:22.360 --> 00:06:23.360 خودم میدونم 00:07:05.480 --> 00:07:06.696 حالا که اینجایی 00:07:06.720 --> 00:07:08.040 چرا میخوای با عجله بری؟ 00:07:24.960 --> 00:07:26.480 به نظر میاد کاملا خوب شدی 00:07:27.520 --> 00:07:28.720 حالا که خوبی 00:07:29.560 --> 00:07:30.560 من دیگه میرم 00:07:32.320 --> 00:07:33.496 لیان شوان بهم گفت که 00:07:33.520 --> 00:07:34.880 قبلا برای دیدنم اومده بودی 00:07:37.920 --> 00:07:38.920 داشتم رد میشدم 00:07:39.640 --> 00:07:40.640 رد میشدی؟ 00:07:41.520 --> 00:07:43.080 پس امروز هم داشتی رد میشدی؟ 00:08:00.640 --> 00:08:01.880 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:08:06.600 --> 00:08:08.160 دنبال حقیقت میگشتم 00:08:10.160 --> 00:08:11.200 همینطور که میگشتم 00:08:14.280 --> 00:08:15.440 ترس به دلم افتاد 00:08:17.160 --> 00:08:18.640 یو شائو بای آدم بوده 00:08:19.400 --> 00:08:20.880 من با زنده کردنش 00:08:21.840 --> 00:08:23.240 تقدیرشو عوض کردم 00:08:24.640 --> 00:08:26.880 مجبور شد بار ها و بارها درد مرگ رو تحمل کنه 00:08:29.560 --> 00:08:30.960 حتی بخاطر من 00:08:31.840 --> 00:08:33.040 شیطان شد 00:08:36.400 --> 00:08:37.920 اصلا نمیدونستم 00:08:38.960 --> 00:08:41.240 اینقدر درد و رنج بهش دادم 00:08:42.560 --> 00:08:43.600 اینو بهت گفته؟ 00:08:45.760 --> 00:08:47.680 تو همه چیو در اینباره میدونستی 00:08:51.680 --> 00:08:53.240 همش حقیقت داره ، نه؟ 00:08:56.640 --> 00:08:58.089 این چیزا به سادگی 00:08:58.113 --> 00:08:59.597 که فکر میکنی نیستن 00:09:01.840 --> 00:09:03.600 نمیدونم تو گذشته چه اتفاقی افتاده 00:09:04.800 --> 00:09:06.280 ولی خاطراتشو دیدم 00:09:07.880 --> 00:09:09.920 حقیقت داره که با هم بودیم 00:09:14.000 --> 00:09:15.080 ولی 00:09:17.882 --> 00:09:19.652 هیچ عشقی نسبت بهش حس نمیکنم 00:09:21.840 --> 00:09:23.120 فقط احساس 00:09:25.320 --> 00:09:26.960 پشیمانی و گناه میکنم 00:09:28.880 --> 00:09:29.880 اون چشه؟ 00:09:30.720 --> 00:09:32.080 واسه مدت زیادی زندانی بوده 00:09:33.520 --> 00:09:35.120 بدنش دیگه ضعیفه 00:09:37.080 --> 00:09:38.640 با خون حیوانات تغذیه میکرده 00:09:39.920 --> 00:09:41.800 تا ازش متنفر نشم 00:09:42.800 --> 00:09:44.440 خیلی دووم نمیاره 00:09:45.600 --> 00:09:47.600 نمیتونم مردنش رو ببینم 00:09:49.200 --> 00:09:50.440 چطور میخوای بهش کمک کنی؟ 00:09:52.440 --> 00:09:53.216 تصمیم نداری که نیمه دیگه مرواریدتو 00:09:53.240 --> 00:09:55.320 بهش بدی که ، نه؟ 00:09:57.520 --> 00:09:58.600 میخواستم 00:10:02.360 --> 00:10:03.360 ولی اون قبول نکرد 00:10:07.400 --> 00:10:08.880 فقط عصاره روباه نه دم 00:10:09.480 --> 00:10:10.920 میتونه کمکش کنه 00:10:17.940 --> 00:10:19.014 اگه انجام این کار باعث میشه 00:10:19.880 --> 00:10:21.936 احساس بهتری کنی 00:10:21.960 --> 00:10:22.960 کمکت میکنم 00:10:27.920 --> 00:10:28.920 نیازی نیست 00:10:30.760 --> 00:10:32.200 بعد گفتن این بهت 00:10:32.680 --> 00:10:34.040 خیلی حس بهتری پیدا کردم 00:10:35.847 --> 00:10:36.847 دیگه میرم 00:10:47.320 --> 00:10:48.360 مهر هات پیشت نیستن 00:10:48.800 --> 00:10:49.960 پس باید مراقب باشی 00:11:00.160 --> 00:11:01.480 کاری میکنم بفهمی 00:11:02.560 --> 00:11:04.360 که همه چی تقصیر تو نیست 00:11:24.760 --> 00:11:25.856 شما دو تا بیرون 00:11:25.880 --> 00:11:27.480 عمارت فرمانده چیکار میکنید؟ 00:11:29.720 --> 00:11:31.056 تویی؟ 00:11:31.080 --> 00:11:32.416 تورو یادمه 00:11:32.440 --> 00:11:34.016 اون دفعه ای مارو نجات دادی 00:11:34.040 --> 00:11:35.760 هیچوقت فرصت نشد ازت تشکر کنم 00:11:36.520 --> 00:11:37.416 تو زندان؟ 00:11:37.440 --> 00:11:38.896 آره، درسته 00:11:38.920 --> 00:11:40.616 دستور فرماندهمون بود 00:11:40.640 --> 00:11:42.136 من فقط داشتم به وظیفه م عمل میکردم 00:11:42.160 --> 00:11:42.976 فقط یه موضوع کوچیک بود 00:11:43.000 --> 00:11:44.000 چیز مهمی نیست 00:11:46.080 --> 00:11:47.176 شما دو تا 00:11:47.200 --> 00:11:48.616 چرا اینجوری 00:11:48.640 --> 00:11:49.640 لباس پوشیدید؟ 00:11:52.560 --> 00:11:54.496 ....تازگیا آسمون شب رو بررسی کرد 00:11:54.520 --> 00:11:57.016 و فهمیدم که یه حضور شیطانی تو این عمارته 00:11:57.040 --> 00:11:57.656 واسه همین 00:11:57.680 --> 00:11:59.736 اومدم اینجا تا از بین ببرمش 00:11:59.760 --> 00:12:00.760 مضخرفه 00:12:01.800 --> 00:12:03.320 چیزی مثل حضور شیطانی وجود نداره 00:12:03.480 --> 00:12:05.856 این برای فرماندهمون جز موضوعات ممنوعه ست 00:12:05.880 --> 00:12:06.920 آروم باش 00:12:09.280 --> 00:12:10.296 بزار اینو ازت بپرسم 00:12:10.320 --> 00:12:11.976 حدود 15 روز پیش 00:12:12.000 --> 00:12:14.216 فرمانده یه قبر رو باز کرد 00:12:14.240 --> 00:12:16.176 و یه تعداد صندوق چوبی با خودش برنگردوند؟ 00:12:16.200 --> 00:12:17.016 از اون موقع 00:12:17.040 --> 00:12:18.616 وقایع عجیب غریب شروع به رخ دادن نکرن؟ 00:12:18.640 --> 00:12:19.640 درست میگم؟ 00:12:24.080 --> 00:12:25.400 صبح بخیر قربان 00:12:28.880 --> 00:12:30.216 دیشب 00:12:30.240 --> 00:12:31.096 اوضاع چطور بود؟ 00:12:31.120 --> 00:12:31.976 فرمانده 00:12:32.000 --> 00:12:33.320 دیشب همه چی خوب بود 00:12:35.080 --> 00:12:36.416 حالا میتونید برید 00:12:36.440 --> 00:12:37.440 چشم ، قربان 00:12:43.080 --> 00:12:44.896 اصلا نمیدونستم 00:12:44.920 --> 00:12:46.296 تو کنترل هر دو، سربازا و 00:12:46.320 --> 00:12:48.880 ارواح ، عالی م 00:13:05.280 --> 00:13:09.176 سوسان شهرستان هونگ تونگ رو ترک کرد 00:13:09.200 --> 00:13:12.760 و داره به خیابون میاد 00:13:13.400 --> 00:13:14.400 فرمانده 00:13:18.040 --> 00:13:18.976 افسر لی 00:13:19.000 --> 00:13:20.016 بله ، قربان 00:13:20.040 --> 00:13:21.256 دیشب 00:13:21.280 --> 00:13:23.176 خوابت چطور بود؟ 00:13:23.200 --> 00:13:24.656 خوب خوابیدم 00:13:24.680 --> 00:13:25.336 ...فقط اینکه 00:13:25.360 --> 00:13:27.216 دیگه چی شده؟ 00:13:27.240 --> 00:13:29.376 یه اسب از اصطبل گمشده 00:13:29.400 --> 00:13:32.376 اینقدر از هیچ و پوچ غوغا بپا نکن 00:13:32.400 --> 00:13:33.376 اون اسبه حتما 00:13:33.400 --> 00:13:35.336 از اصطبل فرار کرده رفته بیرون 00:13:35.360 --> 00:13:37.401 اگه بری دنبالش بگردی حل میشه 00:13:37.425 --> 00:13:38.536 فرمانده 00:13:38.560 --> 00:13:40.656 تازگیا اتفاقات زیادی افتاده 00:13:40.680 --> 00:13:42.360 نباید بریم دنبال یه استاد بگردیم؟ 00:13:43.480 --> 00:13:44.216 یه اسب گم کردم 00:13:44.240 --> 00:13:46.056 چرا نیاز به یه استاد داشته باشیم؟ 00:13:46.080 --> 00:13:47.960 باورنکردنی هستی 00:13:48.800 --> 00:13:50.216 اتفاقی یه استاد رو 00:13:50.240 --> 00:13:51.456 بیرون عمارت، دیدم 00:13:51.480 --> 00:13:52.720 واسه همین فقط داشتم میپرسیدم 00:13:53.240 --> 00:13:54.800 خیلی گرون هم نیست 00:13:57.953 --> 00:13:58.953 کجاست؟ 00:13:59.400 --> 00:14:00.400 بیرونه 00:14:09.600 --> 00:14:13.616 تو همون شکارچی شیاطینی که افسر لی میگفت؟ 00:14:13.640 --> 00:14:14.720 بله خودمم 00:14:15.600 --> 00:14:18.296 یه حضور شیطانی تو عمارتتون حس میکنم 00:14:18.320 --> 00:14:18.976 واسه همین 00:14:19.000 --> 00:14:20.880 اومدم تا بگیرمش 00:14:27.680 --> 00:14:28.680 فرمانده دوان 00:14:30.080 --> 00:14:31.480 باعث افتخاره که بالاخره دیدمتون 00:14:37.640 --> 00:14:38.736 خیلی ازتون ممنونم 00:14:38.760 --> 00:14:40.520 که اون روز نجاتمون دادید 00:14:43.120 --> 00:14:45.040 کی اونو نجات دادم؟ 00:14:51.640 --> 00:14:53.256 پس این خانم کیه؟ 00:14:53.280 --> 00:14:54.096 ...ایشون 00:14:54.120 --> 00:14:55.120 من دوست دخترشم 00:14:58.440 --> 00:15:01.136 الانا حتی استادایی مثل اونم میتونن دوست دختر داشته باشن؟ 00:15:01.160 --> 00:15:04.376 برای شکار شیاطین باید کل خانوادتو همراهت بیاری؟ 00:15:04.400 --> 00:15:06.096 حتما سخته 00:15:06.120 --> 00:15:07.136 داری میگی که 00:15:07.160 --> 00:15:08.886 یه شکارچی شیاطین نمیتونه دوست دختر داشته باشه؟ 00:15:08.910 --> 00:15:09.576 ساکت شو 00:15:09.600 --> 00:15:10.696 چه دوست دختری؟ 00:15:10.720 --> 00:15:11.296 فرمانده 00:15:11.320 --> 00:15:13.176 دروغ های اونو باور نکنید 00:15:13.200 --> 00:15:13.976 کی دروغ گفتم؟ 00:15:14.000 --> 00:15:15.296 مگه دوست دخترت نیستم؟ 00:15:15.320 --> 00:15:16.176 آره 00:15:16.200 --> 00:15:17.336 تو دوست دخترمی 00:15:17.360 --> 00:15:18.480 هر چی گفتی درسته 00:15:22.480 --> 00:15:26.296 دیگه دارید غیر متعارف رفتار میکنید 00:15:26.320 --> 00:15:27.416 فکر میکنم 00:15:27.440 --> 00:15:28.936 هر دوتون 00:15:28.960 --> 00:15:31.000 حقه بازید 00:15:31.457 --> 00:15:33.056 فقط میخواید منو تلکه کنید 00:15:33.080 --> 00:15:35.056 عمارتمو به یه جای مشمئز کننده تبدیل کردید 00:15:35.080 --> 00:15:36.096 افسر لی 00:15:36.120 --> 00:15:37.376 بندازشون بیرون 00:15:37.400 --> 00:15:38.536 ....فرمانده - گمشو بیرون - 00:15:38.560 --> 00:15:39.496 بیا بریم 00:15:39.520 --> 00:15:40.736 حتی حرفاتو باور هم نمیکنه 00:15:40.760 --> 00:15:42.936 چرا اینقدر عجله داری شیطانو براش بگیری؟ 00:15:42.960 --> 00:15:44.416 نمیخواد مارو ببینه 00:15:44.440 --> 00:15:45.960 دیگه نیازی نیست بهش خدمتی بکنی 00:15:47.080 --> 00:15:48.600 این دیگه چه مضخرفاتیه؟ 00:16:04.600 --> 00:16:06.378 بیاین بخوریم 00:16:10.944 --> 00:16:12.816 این همه غذا رو میزه 00:16:12.840 --> 00:16:14.640 اگه نخوریدشون حروم میشه 00:16:16.240 --> 00:16:17.240 فرمانده 00:16:17.600 --> 00:16:18.936 من اصلا اشتها ندارم 00:16:18.960 --> 00:16:20.656 منم حالم خوب نیست 00:16:20.680 --> 00:16:21.960 منم اشتها ندارم 00:16:23.280 --> 00:16:24.016 نمیدونم چرا 00:16:24.040 --> 00:16:26.240 کمرم عرق کرده 00:16:26.705 --> 00:16:27.656 دستام هم 00:16:27.680 --> 00:16:28.936 سرد شدن 00:16:28.960 --> 00:16:30.496 فرمانده ، حسش کن 00:16:30.520 --> 00:16:31.056 حسش کن 00:16:31.080 --> 00:16:32.080 بسه 00:16:33.120 --> 00:16:34.120 خیلی آزار دهنده ست 00:16:34.472 --> 00:16:36.552 کل روز راجع به ارواح حرف میزنید 00:16:37.040 --> 00:16:38.880 فکر میکنم شماها یه مشکلی دارید 00:16:41.440 --> 00:16:42.680 اگه نمیخواید نخورید 00:16:43.688 --> 00:16:44.688 دیگه نمیخورم 00:17:29.792 --> 00:17:30.792 بانو 00:17:32.217 --> 00:17:33.217 نباید این آب 00:17:33.674 --> 00:17:34.994 رو بخوری 00:17:40.960 --> 00:17:42.720 الان ترسوندمت؟ 00:17:44.080 --> 00:17:45.080 تو 00:17:45.480 --> 00:17:46.480 یکی از 00:17:46.960 --> 00:17:48.440 کارمندایی؟ 00:17:52.040 --> 00:17:53.680 ولی قبلا هیچوقت تو این 00:17:54.840 --> 00:17:57.320 خونه ندیدمت 00:17:58.920 --> 00:18:00.200 حالا که حرفش شد 00:18:00.720 --> 00:18:02.616 بدنا 00:18:02.640 --> 00:18:03.849 قوی 00:18:03.873 --> 00:18:05.675 بنظر میای 00:18:09.505 --> 00:18:11.256 همچین بدنایی 00:18:11.280 --> 00:18:13.136 تو روستای ما به این معنیه که تو زنی هستی 00:18:13.160 --> 00:18:14.976 که میتونی 00:18:15.000 --> 00:18:16.016 بچه بزرگ کنی 00:18:16.040 --> 00:18:18.440 و سخت کوشی 00:18:20.240 --> 00:18:21.240 همونجا وایسا 00:18:23.680 --> 00:18:25.080 خلق و خوش رو ببین 00:18:28.520 --> 00:18:30.016 نترس 00:18:30.040 --> 00:18:31.896 فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:18:31.920 --> 00:18:33.960 بانو، اسمت چیه؟ 00:18:36.931 --> 00:18:37.653 آوان 00:18:37.677 --> 00:18:38.717 آوان؟ 00:18:39.840 --> 00:18:41.800 آوان اسم خوبیه 00:18:42.505 --> 00:18:43.400 بانو آوان 00:18:43.424 --> 00:18:44.816 مال این اطرافی؟ 00:18:47.240 --> 00:18:48.840 خجالت نکش 00:18:49.305 --> 00:18:50.456 منو ببین 00:18:50.480 --> 00:18:51.536 شاید شبیه یه آدم خوب 00:18:51.560 --> 00:18:52.936 بنظر نیام 00:18:52.960 --> 00:18:55.280 ولی قطعا آدم بدی نیستم 00:18:55.753 --> 00:18:56.616 این چطوره؟ 00:18:56.640 --> 00:18:57.536 ببین 00:18:57.560 --> 00:18:58.880 دیگه دیروقته 00:18:59.665 --> 00:19:00.847 شب ها هم سرد میشه 00:19:02.280 --> 00:19:04.000 اینقدر اینجا نچرخ 00:19:05.720 --> 00:19:07.857 صورت کوچولوت رو ببین ، سرد 00:19:07.881 --> 00:19:09.475 و قرمز شده 00:19:10.160 --> 00:19:11.616 حتی دستات هم 00:19:11.640 --> 00:19:13.640 خیلی سرد شدن 00:19:14.873 --> 00:19:15.873 چطوره 00:19:16.280 --> 00:19:17.800 تو خونه استراحت کنی؟ 00:19:18.360 --> 00:19:20.656 دستاتو گرم میکنم 00:19:20.680 --> 00:19:22.576 و برات یه غذای خوب درست میکنم 00:19:22.600 --> 00:19:23.456 نظرت چیه؟ 00:19:23.480 --> 00:19:24.480 باشه 00:19:24.960 --> 00:19:25.904 بیا بریم 00:19:25.928 --> 00:19:27.056 بیا 00:19:27.080 --> 00:19:28.282 بریم 00:19:28.306 --> 00:19:29.216 ببین 00:19:29.240 --> 00:19:30.776 کار تقدیر بوده 00:19:30.800 --> 00:19:32.480 که با هم آشنا شدیم 00:19:33.200 --> 00:19:34.240 بیا تو 00:19:37.640 --> 00:19:38.936 اینقدر نگاه نکن 00:19:38.960 --> 00:19:40.600 بیا اول بریم سر اصل مطالب 00:19:42.360 --> 00:19:44.040 مگه نگفتی برام غذای خوب درست میکنی؟ 00:19:46.640 --> 00:19:48.256 بعد اینکه زن من شدی 00:19:48.280 --> 00:19:49.896 هر چی بخوای ، میتونی بخوری 00:19:49.920 --> 00:19:51.640 هر جواهراتی که بخوای ، میتونی داشته باشی 00:19:53.480 --> 00:19:54.520 وقت خوابه؟ 00:19:55.600 --> 00:19:58.760 چقدر زیرکی 00:19:59.360 --> 00:20:00.560 ولی من خوابم نمیاد 00:20:01.760 --> 00:20:02.760 دختره خل و چل 00:20:03.480 --> 00:20:04.896 برای انجام این کار لازم نیست 00:20:04.920 --> 00:20:07.320 بخوابیم 00:20:10.040 --> 00:20:10.856 حالا فهمیدم 00:20:10.880 --> 00:20:12.616 داری یه کار بد انجام میدی 00:20:12.640 --> 00:20:15.616 خیلی ساده و بی رمانتیکی 00:20:15.640 --> 00:20:16.800 خوشم میاد 00:20:20.640 --> 00:20:22.216 هیچکس جرات نداره 00:20:22.240 --> 00:20:24.056 به من سیلی بزنه 00:20:24.080 --> 00:20:25.400 ای پدر سوخته 00:20:27.640 --> 00:20:28.640 منو نزن 00:20:29.000 --> 00:20:30.680 بس کن 00:20:37.760 --> 00:20:38.816 شکستت رو میپذیری؟ 00:20:38.840 --> 00:20:40.016 آره، میپذیرم 00:20:40.040 --> 00:20:41.096 دوباره کارای بد میکنی؟ 00:20:41.120 --> 00:20:42.680 نه، نمیکنم 00:20:44.280 --> 00:20:45.696 کجا میری؟ 00:20:45.720 --> 00:20:46.736 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:46.760 --> 00:20:47.616 بازم کتک میخوای؟ 00:20:47.640 --> 00:20:48.960 نه 00:20:51.520 --> 00:20:54.000 فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:20:55.920 --> 00:20:56.536 گشنمه 00:20:56.560 --> 00:20:57.816 میخوام غذا بخورم 00:20:57.840 --> 00:20:59.016 گشنته؟ 00:20:59.040 --> 00:21:00.216 اینو که راحت میشه حل کرد 00:21:00.240 --> 00:21:01.776 کلی غذا هست 00:21:01.800 --> 00:21:02.896 به خدمتکارا میگم 00:21:02.920 --> 00:21:04.216 تا برات غذاهای خوشمزه درست کنن 00:21:04.240 --> 00:21:05.240 باشه؟ 00:21:24.680 --> 00:21:26.136 آروم بخور 00:21:26.160 --> 00:21:27.720 بازم تو آشپزخونه هست 00:21:33.840 --> 00:21:35.496 اینجوری باید غذا خورد 00:21:35.520 --> 00:21:36.560 با اشتیاق 00:21:57.969 --> 00:21:59.025 خوبه 00:21:59.049 --> 00:22:00.049 خیلی خوبه 00:22:08.520 --> 00:22:10.080 وقتی منو زدی 00:22:10.520 --> 00:22:13.080 فهمیدم که تو کسی نیستی که کم خوارک باشی 00:22:13.840 --> 00:22:15.296 ....ولی اصلا توقع نداشتم که 00:22:15.320 --> 00:22:17.496 اینقدر اشتهات زیاد باشه 00:22:17.520 --> 00:22:19.640 واقعا از غذاهات لذت میبری 00:22:20.152 --> 00:22:22.752 وقتی فقیر بودم منم اینجور غذا میخوردم 00:22:23.960 --> 00:22:25.376 عصبانی نیستی 00:22:25.400 --> 00:22:26.720 که زیادی غذاهاتو خوردم؟ 00:22:27.560 --> 00:22:28.616 حتی وقتی کتکم زدی هم 00:22:28.640 --> 00:22:30.296 عصبانی نشدم 00:22:30.320 --> 00:22:31.496 فقط بهت یه غذای خوب دادم 00:22:31.520 --> 00:22:33.560 چرا اینقدر مبادی آداب شدی؟ 00:22:34.120 --> 00:22:37.136 چو قصد و نیت بدی داشتی زدمت 00:22:37.160 --> 00:22:38.136 دارم ازت تشکر میکنم 00:22:38.160 --> 00:22:39.576 چون یه غذای خوب دعوتم کردی 00:22:39.600 --> 00:22:40.840 این دوتا، دو چیز متفاوتن 00:22:45.520 --> 00:22:46.520 آوان 00:22:47.200 --> 00:22:48.320 آوان 00:22:54.080 --> 00:22:55.080 آوان 00:22:55.480 --> 00:22:56.936 توی خونه من چه کارایی 00:22:56.960 --> 00:22:58.656 انجام میدی؟ 00:22:58.680 --> 00:23:01.040 چرا قبلا هیچوقت متوجهت نشدم؟ 00:23:06.760 --> 00:23:08.216 تو خانوادتون دیگه 00:23:08.240 --> 00:23:09.640 کی هست؟ 00:23:14.840 --> 00:23:16.400 یتیمی؟ 00:23:17.600 --> 00:23:18.336 ممکنه همون دختره ای باشه 00:23:18.360 --> 00:23:19.976 که بای جین گانگ دو روز پیش 00:23:20.000 --> 00:23:21.960 اینجا فرستاده 00:23:23.920 --> 00:23:24.936 این چطوره؟ 00:23:24.960 --> 00:23:25.960 حالا که 00:23:26.440 --> 00:23:27.976 دیگه اینجایی 00:23:28.000 --> 00:23:29.896 پس همینجا بمون 00:23:29.920 --> 00:23:30.896 من 00:23:30.920 --> 00:23:32.440 فرد درستکاری م 00:23:32.960 --> 00:23:34.856 تا وقتی با من باشی 00:23:34.880 --> 00:23:36.680 باهات بد رفتاری نمیکنم 00:23:39.000 --> 00:23:40.176 باشه 00:23:40.200 --> 00:23:41.964 بهرحال جایی ندارم که برم 00:23:41.988 --> 00:23:42.856 ولی 00:23:42.880 --> 00:23:43.936 باید برام غذا و جا 00:23:43.960 --> 00:23:45.056 تهیه کنی 00:23:45.080 --> 00:23:46.120 اونوقت میمونم 00:23:46.600 --> 00:23:48.320 مشکلی نیست 00:23:50.360 --> 00:23:51.696 غذاتو که 00:23:51.720 --> 00:23:53.120 خوردی 00:23:53.753 --> 00:23:54.993 دیروقت هم داره میشه 00:23:56.680 --> 00:23:58.056 دیگه وقت استراحته 00:23:58.080 --> 00:23:59.080 باشه 00:24:06.520 --> 00:24:07.600 به این زودی رفت تو تخت؟ 00:24:09.880 --> 00:24:12.720 اگه میدونستم ، از همون اول غذا رو آماده میکردم 00:24:13.560 --> 00:24:16.336 دیگه هم کتک نمیخوردم 00:24:16.360 --> 00:24:17.336 آوان 00:24:17.360 --> 00:24:18.384 آوان 00:24:18.408 --> 00:24:19.376 آوان 00:24:19.400 --> 00:24:20.560 آوان 00:24:21.905 --> 00:24:22.905 آوان 00:24:26.800 --> 00:24:27.800 آوان 00:24:40.360 --> 00:24:42.136 چی دیدی؟ 00:24:42.160 --> 00:24:43.256 هیچی 00:24:43.280 --> 00:24:44.280 فقط سربازا 00:24:47.240 --> 00:24:48.360 بویی حس کردی؟ 00:24:51.726 --> 00:24:53.136 یه بویی میاد 00:24:53.160 --> 00:24:54.680 ولی یه شیطان قدرتمند نیست 00:24:55.440 --> 00:24:57.176 دیروقته 00:24:57.200 --> 00:24:59.536 چرا هیچ حرکتی نشده؟ 00:24:59.560 --> 00:25:00.936 توقع چه حرکتی رو داری؟ 00:25:00.960 --> 00:25:01.896 فقط تو فکر این هستی 00:25:01.920 --> 00:25:03.456 که شیاطین کارای بد بکنن 00:25:03.480 --> 00:25:04.960 منظورم تو نبودی 00:25:17.920 --> 00:25:19.240 دقیقا چی میخوای؟ 00:25:21.480 --> 00:25:23.376 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:25:23.400 --> 00:25:24.528 چی؟ 00:25:24.552 --> 00:25:25.552 میدونی کجا میتونم 00:25:25.960 --> 00:25:27.176 روباه نه دم رو پیدا کنم؟ 00:25:27.200 --> 00:25:28.200 روباه نه دم؟ 00:25:28.840 --> 00:25:29.920 البته 00:25:30.465 --> 00:25:31.313 بیا نزدیکتر 00:25:31.337 --> 00:25:32.337 تا بهت بگم 00:25:42.000 --> 00:25:43.801 فقط ازت اطلاعات میخواست 00:25:43.825 --> 00:25:45.225 چرا باید اینقدر بی رحمی میکردی؟ 00:25:49.320 --> 00:25:50.960 روباه نه دم 00:25:51.760 --> 00:25:53.560 هر صد سال زندگیش یه دم در میاره 00:25:54.281 --> 00:25:56.056 نهصد سال طول میکشه تا یه روباه نه دم داشت 00:25:56.080 --> 00:25:57.440 کمیابه 00:25:58.280 --> 00:25:59.936 یه روباه معمولی 00:25:59.960 --> 00:26:01.776 یا خیلی عمر نمیکنه 00:26:01.800 --> 00:26:02.800 یا 00:26:03.160 --> 00:26:05.376 صبرشو نداره 00:26:05.400 --> 00:26:06.896 بعلاوه 00:26:06.920 --> 00:26:08.496 حتی اگه روباه نه دمی هم باشه 00:26:08.520 --> 00:26:09.760 که هزار سال عمر کرده باشه 00:26:11.040 --> 00:26:13.080 بازم نمیتونه از سختی و مصیبت فرار کنه 00:26:14.040 --> 00:26:15.136 واسه همینم من هر کیو 00:26:15.160 --> 00:26:18.176 که چشم طمع داشته باشه و عصاره درونی همنوعانم رو 00:26:18.200 --> 00:26:19.176 بخاطر خودخواهی خودش بخواد 00:26:19.200 --> 00:26:20.240 میکشم 00:26:20.985 --> 00:26:22.505 تکرار میکنم 00:26:23.441 --> 00:26:25.369 دیگه هیچ روباه نه دمی وجود نداره 00:26:25.393 --> 00:26:26.696 حتی اگه باشه هم 00:26:26.720 --> 00:26:28.360 نمیتونید 00:26:29.280 --> 00:26:30.776 عصاره درونیشو بدست بیارید 00:26:30.800 --> 00:26:33.457 فقط وقتی اون روباه نه دم بهتون بدتش 00:26:33.481 --> 00:26:34.641 میتونید صاحبش بشید 00:26:35.440 --> 00:26:36.936 پس بهتون پیشنهاد میکنم 00:26:36.960 --> 00:26:39.080 فراموشش کنید 00:26:43.600 --> 00:26:44.640 چرا اینجایی؟ 00:26:47.440 --> 00:26:48.440 داشتم رد میشدم 00:26:50.721 --> 00:26:51.961 هر چی تو بگی 00:26:54.360 --> 00:26:56.000 بدون مهرها 00:26:56.760 --> 00:26:58.600 فقط مهارت های بیهوده برات مونده 00:26:59.040 --> 00:27:00.400 چقدر گستاخی که شجاع بازی در میاری 00:27:01.600 --> 00:27:03.360 اینجور نیست که نتونم از خودم محافظت کنم 00:27:04.640 --> 00:27:05.816 آوازه و شهرتم 00:27:05.840 --> 00:27:07.016 برای ترسوندشون 00:27:07.040 --> 00:27:08.040 کافیه 00:27:12.920 --> 00:27:15.480 نه تنها هیچ اطلاعاتی راجع به روباه نه دم پیدا نکردم 00:27:16.400 --> 00:27:18.160 بلکه به تندی هم سرزنش شدم 00:27:19.201 --> 00:27:20.201 پیداش میکنیم 00:27:27.160 --> 00:27:28.480 میرم یه جای دیگه رو بگردم 00:28:04.809 --> 00:28:05.809 اعلیحضرت 00:28:06.880 --> 00:28:09.000 یه مینگ شروع به گشتن دنبال روباه نه دم کرده 00:28:09.248 --> 00:28:10.816 جین شینگ جیان هم همینطور 00:28:10.840 --> 00:28:11.616 چیزی که عجیبه اینه که 00:28:11.640 --> 00:28:12.696 بنظر نمیاد که 00:28:12.720 --> 00:28:14.960 جلو گشتن اونو بگیره 00:28:18.200 --> 00:28:19.656 بنظر میاد که یه چی هست 00:28:19.680 --> 00:28:21.160 که جین شینگ جیان نمیتونه جلوشو بگیره 00:28:22.480 --> 00:28:23.480 ولی 00:28:24.240 --> 00:28:25.656 نباید کاملا در رابطه با عصاره درونی 00:28:25.680 --> 00:28:27.240 کاملا به یه مینگ اتکا کنیم 00:28:27.760 --> 00:28:28.800 نگران نباش، اعلیحضرت 00:28:29.160 --> 00:28:30.936 قبلا ترتیب کارا رو دادم 00:28:30.960 --> 00:28:31.960 دستورم پخش کن 00:28:32.480 --> 00:28:34.360 وقتی خبری شد بهم اطلاع بده 00:28:35.040 --> 00:28:36.600 هیچ کار عجولانه ای نکن 00:28:37.025 --> 00:28:38.025 چشم 00:28:47.560 --> 00:28:48.560 آقای جین 00:28:48.920 --> 00:28:50.440 چرا طبقه بالا استراحت نمیکنی؟ 00:28:51.440 --> 00:28:52.536 بانو یه 00:28:52.560 --> 00:28:54.896 مهر و موم گالری برداشته شده 00:28:54.920 --> 00:28:56.656 چرا از در اصلی نیومدی تو؟ 00:28:56.680 --> 00:28:58.456 اگه در میزدم 00:28:58.480 --> 00:29:00.280 اونوقت مجبور نمیشدی بیای درو باز کنی؟ 00:29:02.160 --> 00:29:03.856 من کاملا بهبود پیدا کردم 00:29:03.880 --> 00:29:05.056 دیگه نیازی به احیای مجدد ندارم 00:29:05.080 --> 00:29:06.216 شاید بهبود پیدا کرده باشی 00:29:06.240 --> 00:29:08.000 ولی هنوز باید غذا بخوری، نه؟ 00:29:10.560 --> 00:29:11.976 اگه نگرانی 00:29:12.000 --> 00:29:13.976 شیائو پی رو برمیگردونم اینجا 00:29:14.000 --> 00:29:15.440 لازم نیست خودتو به زحمت بندازی 00:29:15.920 --> 00:29:17.016 چیزی نیست 00:29:17.040 --> 00:29:18.456 شیائو پی بعد برگشتن 00:29:18.480 --> 00:29:20.056 به زادگاهی باید از پدر بزرگش مراقبت کنه 00:29:20.080 --> 00:29:21.336 باید بزاری وظایف فرزندیش رو بجا بیاره 00:29:21.360 --> 00:29:22.256 لازم نیست اونو به زحمت بندازی 00:29:22.280 --> 00:29:23.480 من میتونم ازت مراقبت کنم 00:29:24.400 --> 00:29:25.480 آقای جین ، چی شده ؟ 00:29:26.280 --> 00:29:27.560 فکر میکنی مزاحمتم؟ 00:29:28.254 --> 00:29:29.254 نه 00:29:29.640 --> 00:29:31.560 فقط نگران اینم که مراقبت از من 00:29:31.977 --> 00:29:33.696 رو زندگی خودت اثر بزاره 00:29:33.720 --> 00:29:34.736 البته که نمیزاره 00:29:34.760 --> 00:29:37.096 من هیچ دوست صمیمی ندارم 00:29:37.120 --> 00:29:38.656 برادرم هم دیگه الان خونه نیست 00:29:38.680 --> 00:29:40.016 تو خونه 00:29:40.040 --> 00:29:41.040 حوصله م سر میره 00:29:43.280 --> 00:29:44.696 سوپ آوردم 00:29:44.720 --> 00:29:45.880 پس یکم بخور 00:29:47.880 --> 00:29:49.440 این دفعه سوپ ماهی آوردم 00:29:50.160 --> 00:29:51.720 هیچ مرغی تو خونه نداشتیم 00:29:53.320 --> 00:29:54.440 بخاطر این متاسفم 00:29:55.160 --> 00:29:55.896 آقای جین 00:29:55.920 --> 00:29:56.736 اشتباه برداشت نکن 00:29:56.760 --> 00:29:58.296 تو مرغ ها رو تموم نکردی 00:29:58.320 --> 00:29:59.456 فقط اینکه تازگیا 00:29:59.480 --> 00:30:01.520 هر از گاهی مرغ ها غیبشون میزنه 00:30:02.080 --> 00:30:02.896 حتی نمیدونم که آیا 00:30:02.920 --> 00:30:05.096 راسو ها مرغ ها رو میبرن یا نه 00:30:05.120 --> 00:30:06.440 بخاطر تو نیست 00:30:08.040 --> 00:30:08.576 ولی 00:30:08.600 --> 00:30:10.456 از چند تا از خانواده های نزدیک شنیدم که 00:30:10.480 --> 00:30:12.320 کلی از مرغای اونا هم گم شده 00:30:13.000 --> 00:30:13.776 فکر میکنی کی 00:30:13.800 --> 00:30:15.400 اینقدر اشتهای زیادی داره؟ 00:30:17.080 --> 00:30:17.936 آقای جین 00:30:17.960 --> 00:30:19.280 تا گرمه بخورش 00:30:22.200 --> 00:30:23.200 فرمانده ، صبح بخیر 00:30:25.760 --> 00:30:27.840 فرمانده ، صبح بخیر - فرمانده ، صبح بخیر - 00:30:28.520 --> 00:30:29.840 بخورید 00:30:35.480 --> 00:30:36.600 فرمانده 00:30:37.720 --> 00:30:39.376 مگه از سفر آخرت کلی 00:30:39.400 --> 00:30:41.816 گنجینه پس نیاوردی؟ 00:30:41.840 --> 00:30:43.256 فقط بگو 00:30:43.280 --> 00:30:44.696 چی میخوای 00:30:44.720 --> 00:30:45.736 فرمانده 00:30:45.760 --> 00:30:47.896 قول دادی بهم یه النگو بدی 00:30:47.920 --> 00:30:50.000 ولی هنوز بهم ندادیش 00:30:50.504 --> 00:30:52.696 همین حالاشم کلی النگو داری 00:30:52.720 --> 00:30:54.048 چرا بازم میخوای؟ 00:30:54.072 --> 00:30:55.672 دوست دارم 00:31:00.960 --> 00:31:02.760 تو دوباره جته؟ 00:31:05.920 --> 00:31:07.536 نمیخواستم بگم 00:31:07.560 --> 00:31:08.920 که مبادا نگران نشی 00:31:09.440 --> 00:31:10.601 مادرم 00:31:10.625 --> 00:31:11.865 مادرم مریضه 00:31:13.040 --> 00:31:14.536 باید بمونم و به تو خدمت کنم 00:31:14.560 --> 00:31:15.800 و نمیتونم برم خونه 00:31:16.457 --> 00:31:17.937 ....قلبم خیلی 00:31:19.040 --> 00:31:21.056 اگه میخوای از مادرت مراقبت کنی 00:31:21.080 --> 00:31:22.745 برو خونه 00:31:22.769 --> 00:31:24.289 من که جلوتو نگرفتم 00:31:24.953 --> 00:31:26.896 ولی چه فایده ای داره برم خونه؟ 00:31:26.920 --> 00:31:28.376 بیماری مادرم 00:31:28.400 --> 00:31:29.696 کلی هزینه داره 00:31:29.720 --> 00:31:31.296 برای داروهاش پول ندارم 00:31:31.320 --> 00:31:33.056 اگه برم خونه فقط باید شاهد درد کشیدنش باشم 00:31:33.080 --> 00:31:34.120 باشه 00:31:35.240 --> 00:31:36.176 بعدا 00:31:36.200 --> 00:31:37.976 از دفتردار یکم پول بگیر 00:31:38.000 --> 00:31:39.400 و برو به دیدن مادرت 00:31:46.320 --> 00:31:47.656 تو هم چیزی 00:31:47.680 --> 00:31:49.296 اذیتت میکنه؟ 00:31:49.320 --> 00:31:50.576 فرمانده 00:31:50.600 --> 00:31:52.136 خیلی خوب منو میشناسید 00:31:52.160 --> 00:31:53.096 واقعا که باهوشید 00:31:53.120 --> 00:31:54.280 فقط بگو چیه 00:31:54.760 --> 00:31:55.896 فرمانده 00:31:55.920 --> 00:31:58.760 برادر کوچیکترم برای ورود به آکادمی نظامی درخواست داده 00:31:59.240 --> 00:32:00.256 ولی 00:32:00.280 --> 00:32:02.776 گزینش گر گفت خیلی کوتاهه 00:32:02.800 --> 00:32:04.080 واسه همین ردش کرد 00:32:04.760 --> 00:32:06.096 برادرم کوچیکم خونه نیست 00:32:06.120 --> 00:32:07.776 و تهدید کرده که خودشو میکشه 00:32:07.800 --> 00:32:09.136 به عنوان خواهرش 00:32:09.160 --> 00:32:10.880 حتی برای صبحانه هم اشتها ندارم 00:32:11.481 --> 00:32:13.016 میتونه برای گذراندن زندگیش کارای دیگه کنه 00:32:13.040 --> 00:32:15.656 بی اینکه لازم باشه سرباز شه 00:32:15.680 --> 00:32:17.456 من همیشه بیرون و در حال جنگم 00:32:17.480 --> 00:32:19.920 شما ها نگران من نمیشید؟ 00:32:20.680 --> 00:32:21.496 فرمانده 00:32:21.520 --> 00:32:23.656 از قدیم گفتن 00:32:23.680 --> 00:32:24.656 یه مرد خوب 00:32:24.680 --> 00:32:26.080 باید به کشورش خدمت کنه 00:32:26.600 --> 00:32:28.816 برادر کویچکم فقط میخواد 00:32:28.840 --> 00:32:30.256 که به کشورش خدمت کنه 00:32:30.280 --> 00:32:31.280 خیلی خب پس 00:32:31.680 --> 00:32:33.536 بهش بگو فردا به دیدن افسر لی بره 00:32:33.560 --> 00:32:34.896 وبه سربازای من بپیونده 00:32:34.920 --> 00:32:35.936 خوشحال شدی؟ 00:32:35.960 --> 00:32:36.976 نیازی به این کار نیست 00:32:37.000 --> 00:32:37.816 به عنوان یه افسر نظامی 00:32:37.840 --> 00:32:39.336 از آکادمی نظامی فارغ التحصیل میشه 00:32:39.360 --> 00:32:40.760 لازم نیست به جنگ بره 00:32:49.240 --> 00:32:51.096 شما سه تا 00:32:51.120 --> 00:32:53.256 همین این چی و اون چی رو میخواید 00:32:53.280 --> 00:32:54.280 خیلی آزار دهنده ست 00:32:56.680 --> 00:32:57.680 ولش کنید 00:32:58.720 --> 00:33:00.440 هر کاری میخواید بکنید 00:33:05.280 --> 00:33:06.736 النگوی یشمی نیست 00:33:06.760 --> 00:33:08.040 برو یه طلاشو بساز 00:33:09.000 --> 00:33:10.160 مرسی ، فرمانده 00:33:29.520 --> 00:33:31.880 اینجایی 00:33:32.520 --> 00:33:33.800 میخوای کجا در بری؟ 00:33:35.240 --> 00:33:37.056 فرمانده داره خسیس تر میشه 00:33:37.080 --> 00:33:39.256 مگه نگفت برات یه النگوی طلا میسازه؟ 00:33:39.280 --> 00:33:40.600 حالا که حرفش شد 00:33:41.080 --> 00:33:42.176 میخواست برادرم همراهش 00:33:42.200 --> 00:33:43.856 به جنگ بره 00:33:43.880 --> 00:33:45.296 فکر کرده همه مثل اونن؟ 00:33:45.320 --> 00:33:46.896 اینجا جونش به خطر میفته 00:33:46.920 --> 00:33:49.296 فقط بلده بجنگه و بکشه 00:33:49.320 --> 00:33:50.936 از وقتی برگشته حموم نکرده، نه؟ 00:33:50.960 --> 00:33:52.056 بدنش بو کردی؟ 00:33:52.080 --> 00:33:52.976 خیلی بوی بدی میده 00:33:53.000 --> 00:33:54.176 واقعا فکر مرده اینجا سرباز خونه ست؟ 00:33:54.200 --> 00:33:54.856 دقیقا 00:33:54.880 --> 00:33:55.856 جوراباشو دیدید 00:33:55.880 --> 00:33:56.776 اینجور نیست که خیلی فقیر باشه نتونه جدید بخره 00:33:56.800 --> 00:33:57.096 درسته 00:33:57.120 --> 00:33:58.096 با وجود اینکه کلی سوراخ داره 00:33:58.120 --> 00:33:59.480 بازم میپوشدشون 00:34:00.840 --> 00:34:02.056 اجازه نمیدم پشت سر فرمانده بدگویی کنید 00:34:02.080 --> 00:34:02.696 این کیه؟ 00:34:02.720 --> 00:34:03.736 به تو ربطی نداره 00:34:03.760 --> 00:34:04.616 درباره کی و چی 00:34:04.640 --> 00:34:06.376 حرف میزنیم 00:34:06.400 --> 00:34:07.896 این فضول از کجا اومده؟ 00:34:07.920 --> 00:34:09.340 مستخدم جدیدی؟ 00:34:09.364 --> 00:34:11.176 برو لباسامو از اتاقم بردار و بشورشون 00:34:11.200 --> 00:34:12.776 ازم میخوای لباساتو بشورم؟ 00:34:12.800 --> 00:34:13.296 آره 00:34:13.320 --> 00:34:14.520 دارم بهت میگم که اینکارو کنی 00:34:15.000 --> 00:34:15.776 چرا هنوز وایسادی؟ 00:34:15.800 --> 00:34:16.800 زود باش برو 00:34:17.560 --> 00:34:18.816 چیه؟ حالا دیگه نمیتونم 00:34:18.840 --> 00:34:20.280 به یه مستخدم هم دستور بدم؟ 00:34:23.200 --> 00:34:24.056 عوضی 00:34:24.080 --> 00:34:25.280 چطور جرات کردی تلافی کنی؟ 00:34:38.480 --> 00:34:39.480 همونجا وایسا 00:34:39.920 --> 00:34:40.696 فرار نکن 00:34:40.720 --> 00:34:41.576 وایسا 00:34:41.600 --> 00:34:42.680 مرغمو بهم پس بده 00:34:44.160 --> 00:34:45.216 وایسا 00:34:45.240 --> 00:34:46.056 مرغو بهم پس بده 00:34:46.080 --> 00:34:47.096 من پیداش کردم 00:34:47.120 --> 00:34:47.856 تو پیداش کردی؟ 00:34:47.880 --> 00:34:48.936 همچین شانسایی وجود نداره 00:34:48.960 --> 00:34:50.216 از بازار یه مرغ خریدم و 00:34:50.240 --> 00:34:51.496 گذاشتمش کنار تا برم جیش کنم 00:34:51.520 --> 00:34:53.400 وقتی برگشتم دیدم جعبه مرغم خالیه 00:34:53.600 --> 00:34:54.576 بچه ی کی هستی؟ 00:34:54.600 --> 00:34:55.456 ولم کن 00:34:55.480 --> 00:34:56.616 نمیکنم 00:34:56.640 --> 00:34:57.136 درد میکنه 00:34:57.160 --> 00:34:57.816 پسش بده 00:34:57.840 --> 00:34:58.776 همین حالا زود باش 00:34:58.800 --> 00:34:59.696 مرغ رو بهم پس بده 00:34:59.720 --> 00:35:00.016 زود باش 00:35:00.040 --> 00:35:01.040 ولم کن برم 00:35:01.600 --> 00:35:02.600 این مرغه رو 00:35:03.240 --> 00:35:04.240 میخرم 00:35:14.360 --> 00:35:15.046 این مرغه رو پیدا کردم 00:35:15.070 --> 00:35:16.616 چرا بهش پول دادی؟ 00:35:16.640 --> 00:35:17.936 بعد اینکه دیدی رفت 00:35:17.960 --> 00:35:19.200 برداشتیش ، نه؟ 00:35:21.240 --> 00:35:22.376 میدونستی که متعلق به یکی دیگه ست 00:35:22.400 --> 00:35:23.256 به این میگن دزدی 00:35:23.280 --> 00:35:24.600 دزدی کردن اشتباهه 00:35:26.200 --> 00:35:27.776 حتی اگه بخوای بدزدی هم 00:35:27.800 --> 00:35:29.440 نباید تو روز روشن بدزدی، نه؟ 00:35:34.520 --> 00:35:35.736 حالا که تو خریدیش 00:35:35.760 --> 00:35:36.760 میدمش به تو 00:35:37.720 --> 00:35:38.816 بردارش 00:35:38.840 --> 00:35:39.840 میدیش به من؟ 00:35:41.040 --> 00:35:42.056 ولی 00:35:42.080 --> 00:35:43.160 دفعه دیگه دزدی نکن 00:35:43.600 --> 00:35:44.936 اگه گیر بیفتی 00:35:44.960 --> 00:35:46.160 خیلی خطرناکه 00:35:53.480 --> 00:35:54.800 تو یه روباهی 00:35:55.360 --> 00:35:56.840 تو هم یه شیطانی؟ 00:35:59.480 --> 00:36:00.760 میخوام یه چیزی بپرسم 00:36:01.457 --> 00:36:02.617 میدونی تو این کوهستان 00:36:03.128 --> 00:36:04.448 روباه نه دمی 00:36:04.880 --> 00:36:06.080 وجود داره یا نه؟ 00:36:12.400 --> 00:36:13.400 نه 00:36:15.480 --> 00:36:16.480 آجیو 00:36:17.720 --> 00:36:18.776 آجیو 00:36:18.800 --> 00:36:20.280 اینجام داداش جین ژی 00:36:21.720 --> 00:36:22.656 خیلی ممنون 00:36:22.680 --> 00:36:23.680 من دیگه میرم 00:36:24.760 --> 00:36:25.736 آجیو 00:36:25.760 --> 00:36:27.320 کجا بودی؟ 00:36:27.800 --> 00:36:29.536 اگه به یه شیطان وحشی بر میخوردی 00:36:29.560 --> 00:36:30.376 یا به دست یه شکارچی گیر میفتادی چی؟ 00:36:30.400 --> 00:36:31.520 چقدر خطرناک میشد؟ 00:36:32.040 --> 00:36:33.936 اگه اتفاقی برات بیفته 00:36:33.960 --> 00:36:35.400 چطور خودم تنهایی زندگی کنم؟ 00:36:36.680 --> 00:36:37.376 میفهمم 00:36:37.400 --> 00:36:38.880 دفعه دیگه این کارو نمیکنم 00:36:39.800 --> 00:36:40.920 خیلی بازیگوشی 00:36:42.160 --> 00:36:43.880 دوباره از کجا مرغ گیر آوردی؟ 00:36:44.520 --> 00:36:45.720 اون خواهر بهم دادش 00:36:47.640 --> 00:36:48.680 ازش تشکر کردی؟ 00:36:49.480 --> 00:36:50.856 پس بیا بریم خونه 00:36:50.880 --> 00:36:52.080 باشه - بدش به من - 00:36:53.920 --> 00:36:54.920 بریم 00:37:04.240 --> 00:37:05.136 آجیو 00:37:05.160 --> 00:37:05.736 مرغ آماده ست 00:37:05.760 --> 00:37:06.760 بیا بخور 00:37:07.240 --> 00:37:08.240 اومدم 00:37:19.920 --> 00:37:20.920 بوی خوبی میده، نه؟ 00:37:22.640 --> 00:37:23.640 بیا 00:37:26.080 --> 00:37:27.080 بفرما 00:37:28.280 --> 00:37:29.280 تا ته بخور 00:37:29.920 --> 00:37:31.096 رون مرغ مورد علاقه ت 00:37:31.120 --> 00:37:32.296 بخورش 00:37:32.320 --> 00:37:33.320 تو بخورش 00:37:34.440 --> 00:37:35.216 آجیو 00:37:35.240 --> 00:37:36.800 اگه دوباره بدیش به من ، عصبانی میشم 00:37:37.920 --> 00:37:38.920 باشه، میخورمش 00:37:44.960 --> 00:37:45.960 خوبه، نه؟ 00:37:47.320 --> 00:37:48.776 فردا یکی دیگه میدزدم 00:37:48.800 --> 00:37:49.800 میتونیم هر روز بخوریمش 00:37:51.400 --> 00:37:52.400 صبر کن ببینم 00:37:53.080 --> 00:37:54.456 مگه نگفتی 00:37:54.480 --> 00:37:55.960 اون خواهره این مرغه رو بهت داده؟ 00:37:57.400 --> 00:37:59.056 آره، این مرغه هدیه ست 00:37:59.080 --> 00:38:00.760 ولی هیچکی هر روز بهمون مرغ نمیده 00:38:04.881 --> 00:38:06.056 آجیو 00:38:06.080 --> 00:38:08.241 درسته که الان زمان سختی برامونه 00:38:08.265 --> 00:38:09.825 ولی بازم میتونیم راه های دیگه ای پیدا کنیم 00:38:10.440 --> 00:38:11.536 نباید 00:38:11.560 --> 00:38:12.496 دزدی کنی 00:38:12.520 --> 00:38:13.520 فهمیدی؟ 00:38:13.960 --> 00:38:15.976 میتونیم در آینده پولشو بهشون پس بدیم 00:38:16.000 --> 00:38:17.480 نباید از گشنگی بمیریم 00:38:19.119 --> 00:38:20.416 در هر صورت، در آینده هیچ 00:38:20.440 --> 00:38:21.800 مرغ دزدی رو نمیخورم 00:38:22.480 --> 00:38:23.496 همچنین 00:38:23.520 --> 00:38:24.736 مگه میتونم 00:38:24.760 --> 00:38:26.176 به یه دختر تکیه کنم 00:38:26.200 --> 00:38:27.616 تا برام مرغ بدزده بخورم؟ 00:38:27.640 --> 00:38:29.416 من یه مردم 00:38:29.440 --> 00:38:29.896 پس در آینده چطور با دختری 00:38:29.920 --> 00:38:31.600 که دوسش دارم رو به رو شم؟ 00:38:33.025 --> 00:38:34.025 از چی میخندی؟ 00:38:38.920 --> 00:38:40.536 آجیو ، چی شده؟ 00:38:40.560 --> 00:38:41.736 شکمت درد میکنه؟ 00:38:41.760 --> 00:38:42.936 حالت خوب نیست؟ 00:38:42.960 --> 00:38:44.296 چطوره برات دکتر خبر کنم؟ 00:38:44.320 --> 00:38:45.320 همینجا صبر کن 00:38:48.360 --> 00:38:50.776 یه چیزیو ازت پنهان کردم 00:38:50.800 --> 00:38:51.736 میترسیدم ازم متنفر شی 00:38:51.760 --> 00:38:53.000 واسه همین جرات نکردم بهت بگم 00:38:53.720 --> 00:38:54.496 بهم بگو 00:38:54.520 --> 00:38:55.720 ازت متنفر نمیشم. قسم میخورم 00:38:59.360 --> 00:39:01.040 تو خانوادمون یه بیماری ارثی داریم 00:39:02.680 --> 00:39:04.240 وقتی بچه کوچیکی بودم 00:39:05.000 --> 00:39:06.360 والدینم بهم گفتن که 00:39:06.920 --> 00:39:08.016 باید نصف شب 00:39:08.040 --> 00:39:09.760 برای خوردن مرغ بدزدیم 00:39:10.280 --> 00:39:12.136 وگرنه ضعیف و 00:39:12.160 --> 00:39:13.496 رنگ پریده میشیم 00:39:13.520 --> 00:39:14.560 و نمیتونیم نفس بکشیم 00:39:15.360 --> 00:39:16.560 برای بهبود یافتنمون 00:39:17.240 --> 00:39:19.440 فقط میتونیم مرغ هایی که دزدیدیم رو بخوریم 00:39:21.520 --> 00:39:22.536 مضخرفه 00:39:22.560 --> 00:39:24.696 آجیو دروغ گفتن رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:39:24.720 --> 00:39:25.880 دروغ نمیگم 00:39:26.382 --> 00:39:27.536 وقتی گشنه میشی 00:39:27.560 --> 00:39:28.976 میترسم ضعیف 00:39:29.000 --> 00:39:29.776 و رنگ پریده بشی 00:39:29.800 --> 00:39:30.840 و نتونی نفس بکشی 00:39:31.680 --> 00:39:32.976 اینکه چیزی برای خودن بهت میدم 00:39:33.000 --> 00:39:33.576 باعث میشه خوشحال و 00:39:33.600 --> 00:39:34.216 و شاد شم 00:39:34.240 --> 00:39:35.240 و خیالم راحت شه 00:39:36.080 --> 00:39:37.640 اگه ردم کنی 00:39:38.640 --> 00:39:40.360 از شکم درد هم حس بدتری پیدا میکنم 00:39:40.680 --> 00:39:41.680 اینقدر چرت و پرت نگو 00:39:42.640 --> 00:39:43.536 بخور 00:39:43.560 --> 00:39:44.600 زود سرد میشه 00:39:50.920 --> 00:39:52.136 همچنین 00:39:52.160 --> 00:39:54.000 من مثل تو راجع به اصول کلی حرف نمیزنم 00:39:54.640 --> 00:39:56.457 ولی در آینده همینکه پول گیرمون اومد 00:39:56.481 --> 00:39:57.536 باید به اون خواهر 00:39:57.560 --> 00:39:59.216 برای این مرغه پول بدیم 00:39:59.240 --> 00:40:00.616 همینطور به اون خانواده هایی که 00:40:00.640 --> 00:40:02.016 قبلا ازشون مرغ دزدیدیم 00:40:02.040 --> 00:40:03.040 باشه؟ 00:40:05.000 --> 00:40:06.000 باشه 00:40:31.720 --> 00:40:32.816 شنیدم 00:40:32.840 --> 00:40:34.816 امروز رو می، رو ایان و رو جو 00:40:34.840 --> 00:40:36.360 رو کتک زدی 00:40:36.960 --> 00:40:39.440 داشتن راجع بهت بد حرف میزدن 00:40:41.160 --> 00:40:43.280 میدونم اونا زن های تو هستن 00:40:43.890 --> 00:40:44.616 اومدم اینجا 00:40:44.640 --> 00:40:46.256 تا ازت عذرخواهی کنم 00:40:46.280 --> 00:40:47.696 لازم نیست منو بیرون کنی 00:40:47.720 --> 00:40:49.216 پول غذایی که اینجا میخورم رو 00:40:49.240 --> 00:40:50.600 در آینده بهت پس میدم 00:40:52.000 --> 00:40:53.000 پس 00:40:53.520 --> 00:40:55.960 چی راجع به من میگفتن؟ 00:40:57.552 --> 00:40:59.976 گفتن حموم نمیکنی 00:41:00.000 --> 00:41:01.016 همچنین 00:41:01.040 --> 00:41:02.536 جورابات پاره ن 00:41:02.560 --> 00:41:04.216 ولی نمیخوای با یه جدید عوضون کنی 00:41:04.240 --> 00:41:05.856 چرنده 00:41:05.880 --> 00:41:07.600 همه اینا 00:41:10.440 --> 00:41:12.320 هیچی جز حقیقت نیستن 00:41:13.560 --> 00:41:15.176 واسم مهم نیست 00:41:15.200 --> 00:41:16.800 ازت بدگویی کردن 00:41:17.600 --> 00:41:19.232 حتی بهم دستور دادن 00:41:19.256 --> 00:41:21.176 تا لباساشونو بشورم 00:41:21.200 --> 00:41:22.240 پس باید میزدمشون 00:41:29.289 --> 00:41:30.809 اونا از من بدشون میاد 00:41:31.976 --> 00:41:33.736 ولی تو نه؟ 00:41:35.040 --> 00:41:36.896 چرا باید ازت بدم بیاد؟ 00:41:36.920 --> 00:41:38.576 بهم غذا میدی 00:41:38.600 --> 00:41:39.600 و خیلی خوب باهام رفتار میکنی 00:41:40.440 --> 00:41:41.296 خیلی خب دیگه 00:41:41.320 --> 00:41:42.496 معذرت خواهیمو کردم 00:41:42.520 --> 00:41:43.296 پس میرم دیگه 00:41:43.320 --> 00:41:44.320 همونجا وایسا 00:41:49.520 --> 00:41:51.360 هیچکس بهت نگفت بری 00:41:53.080 --> 00:41:54.440 نه تنها نمیزارم که بری 00:41:54.960 --> 00:41:56.480 بلکه هر سه تاشون رو هم طلاق میدم 00:41:58.817 --> 00:42:00.856 سالهاست باهاشون زندگی میکنم 00:42:00.880 --> 00:42:02.800 یه پیوندایی و یه محبت هایی هست 00:42:03.560 --> 00:42:05.496 انجام این کار برام سخته 00:42:05.520 --> 00:42:06.720 پس طلاقشون نده 00:42:13.000 --> 00:42:14.840 حسودیت شده؟ 00:42:15.600 --> 00:42:16.600 چیز خوبیه؟ 00:42:19.703 --> 00:42:20.536 آوان 00:42:20.560 --> 00:42:22.000 آوان خوب من 00:42:25.200 --> 00:42:26.200 من تصمیم گرفتم 00:42:26.960 --> 00:42:28.120 از امروز به بعد 00:42:28.920 --> 00:42:31.256 با تو باشم 00:42:31.280 --> 00:42:32.520 خوبه؟ 00:42:35.240 --> 00:42:37.200 خوبه 00:42:37.640 --> 00:42:38.776 خیلی خب پس 00:42:38.800 --> 00:42:39.656 گشنمه 00:42:39.680 --> 00:42:40.760 میرم یه چی پیدا کنم بخورم 00:42:43.080 --> 00:42:44.520 چرا دوباره گشنته؟ 00:42:48.400 --> 00:42:50.056 چرا فرمانده بهمون گفته 00:42:50.080 --> 00:42:51.776 صبح زود جمع بشیم؟ 00:42:51.800 --> 00:42:52.856 چی میخواد؟ 00:42:52.880 --> 00:42:54.176 دیگه چی بخواد؟ 00:42:54.200 --> 00:42:54.816 میخواد بخاطر ما 00:42:54.840 --> 00:42:56.536 به اون پدر سوخته یه درس درست حسابی بده 00:42:56.560 --> 00:42:57.736 اون چدر سوخته با خوردن 00:42:57.760 --> 00:42:59.096 چی بزرگ شده 00:42:59.120 --> 00:43:00.120 که اینقدر زور داره؟ 00:43:00.560 --> 00:43:01.976 دقیقا - خیلی درد میکنه - 00:43:02.000 --> 00:43:02.896 شنیدم 00:43:02.920 --> 00:43:03.816 فرمانده 00:43:03.840 --> 00:43:05.416 اونو از یه جایی پیدا کرده 00:43:05.440 --> 00:43:06.096 شاید 00:43:06.120 --> 00:43:07.480 قراره زن چهارم بشه 00:43:07.760 --> 00:43:09.336 واقعا؟ - چی؟ - 00:43:09.360 --> 00:43:10.520 اینو از کجا شنیدی؟ 00:43:10.888 --> 00:43:11.936 فرمانده رو این چند شب گذشته 00:43:11.960 --> 00:43:13.440 دیدید؟ 00:43:14.560 --> 00:43:16.136 من واقعا ندیدمش 00:43:16.160 --> 00:43:17.160 ....این 00:43:18.600 --> 00:43:19.856 فرمانده 00:43:19.880 --> 00:43:22.296 فرمانده، باید بهمون کمک کنی 00:43:22.320 --> 00:43:24.280 نزار اون پدر سوخته قسر در بره 00:43:25.040 --> 00:43:26.736 فرمانده، زخم منو ببین 00:43:26.760 --> 00:43:28.296 ببین باهام چیکار کرده 00:43:28.320 --> 00:43:30.056 صورتم داغون شده 00:43:30.080 --> 00:43:31.520 خیلی درد میکنه 00:43:32.240 --> 00:43:32.936 شنیدم که 00:43:32.960 --> 00:43:34.336 دیروز کتک خوردید 00:43:34.360 --> 00:43:36.800 صورتمو ببین 00:43:37.400 --> 00:43:38.976 شبیه وزغ شدی 00:43:39.000 --> 00:43:39.776 فرمانده 00:43:39.800 --> 00:43:40.776 صورت منو ببین 00:43:40.800 --> 00:43:41.976 همش کبود شده 00:43:42.000 --> 00:43:42.976 نگاش کن 00:43:43.000 --> 00:43:43.816 رو می 00:43:43.840 --> 00:43:45.480 قلقلکم میدی 00:43:46.040 --> 00:43:47.440 این خیلی وحشتناکه 00:43:52.200 --> 00:43:53.880 مگه تازه نرسیدم خونه؟ 00:43:54.360 --> 00:43:56.000 بعد چندید روزی 00:43:56.993 --> 00:43:57.993 که ندیدمتون 00:43:58.760 --> 00:44:00.520 واقعا دلم براتون تنگ شده بود 00:44:01.720 --> 00:44:02.976 فرمانده 00:44:03.000 --> 00:44:04.800 ما هم دلتنگ تو بودیم 00:44:06.960 --> 00:44:08.160 پس بزارید ازتون بپرسم 00:44:09.160 --> 00:44:10.640 اگه روزی 00:44:11.840 --> 00:44:12.616 منظورم اینه که 00:44:12.640 --> 00:44:14.376 اگه روزی برسه که 00:44:14.400 --> 00:44:15.920 تو یه 00:44:16.600 --> 00:44:19.440 مبارزه بمیرم 00:44:20.520 --> 00:44:21.520 شما هم 00:44:22.375 --> 00:44:23.440 همراه من 00:44:23.960 --> 00:44:25.480 میمیرید؟ 00:44:26.200 --> 00:44:27.920 ازمون میخوای با تو خاک شیم؟ 00:44:27.944 --> 00:44:47.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:47.968 --> 00:44:59.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.