WEBVTT 00:01:51.920 --> 00:01:53.919 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.920 --> 00:01:57.360 دوازده افسانه 00:01:58.080 --> 00:02:01.040 قسمت 21 00:02:01.960 --> 00:02:03.274 فرمانده 00:02:03.298 --> 00:02:04.888 ما هم دلتنگ تو بودیم 00:02:07.760 --> 00:02:08.891 بزارید یه سوالی ازتون بپرسم 00:02:10.040 --> 00:02:11.478 ...اگه یه روزی بیاد که 00:02:12.548 --> 00:02:13.496 .....منظورم اینه که 00:02:13.520 --> 00:02:14.720 ....اگه یه روزی 00:02:15.360 --> 00:02:16.640 بیاد که 00:02:17.496 --> 00:02:20.212 تو میدون جنگ بمیرم 00:02:21.409 --> 00:02:22.409 شما 00:02:23.344 --> 00:02:24.344 همتون حاضرید 00:02:24.832 --> 00:02:26.192 با من بمیرید؟ 00:02:26.919 --> 00:02:27.416 چی؟ 00:02:27.440 --> 00:02:28.817 ازمون میخوای باهات بمیریم؟ 00:02:28.841 --> 00:02:30.137 البته که نه 00:02:30.161 --> 00:02:31.161 نه، نمیمیریم 00:02:31.520 --> 00:02:33.251 منظورم این نبود 00:02:36.480 --> 00:02:37.936 ...اگه 00:02:37.960 --> 00:02:39.337 این اتفاق بیفته 00:02:41.200 --> 00:02:42.816 شما 3 تا 00:02:42.840 --> 00:02:45.000 باید به زندگیتون ادامه بدید 00:02:46.000 --> 00:02:47.056 فرمانده 00:02:47.080 --> 00:02:48.216 اینجوری مارو نترسون 00:02:48.240 --> 00:02:48.856 حق با اونه 00:02:48.880 --> 00:02:50.216 مرد خوب نظر شده ست (خدا هواشو داره) 00:02:50.240 --> 00:02:51.616 هیچ اتفاقی برات نمیفته 00:02:51.640 --> 00:02:53.096 حرفای بد شگون نزن 00:02:53.120 --> 00:02:54.501 بزن به تخته 00:02:54.525 --> 00:02:55.496 افسر لی 00:02:55.520 --> 00:02:56.309 بله ، قربان 00:02:56.333 --> 00:02:57.693 جرات ندارم خودم بهشون بگم 00:02:57.736 --> 00:02:58.736 تو بگو 00:03:22.110 --> 00:03:23.110 خانما 00:03:23.441 --> 00:03:24.216 فرمانده خیلی به شما 3 تا 00:03:24.240 --> 00:03:25.906 اهمیت میده 00:03:25.930 --> 00:03:27.604 در آینده ممکنه زندگی براتون سخت بشه 00:03:28.120 --> 00:03:28.856 اینا همگی 00:03:28.880 --> 00:03:29.880 برای شماست 00:03:30.152 --> 00:03:31.194 اینا رو بردارید 00:03:31.218 --> 00:03:32.368 و در آینده هر جا دلتون میخواد 00:03:32.392 --> 00:03:33.392 برید 00:03:34.264 --> 00:03:35.643 داره مارو طلاق میده؟ 00:03:36.528 --> 00:03:37.528 بانو لان 00:03:38.680 --> 00:03:39.736 نباید اینجوری بگید 00:03:39.760 --> 00:03:40.760 ...خب 00:03:42.713 --> 00:03:43.924 چه عالی 00:03:44.520 --> 00:03:45.604 مرسی ، فرمانده 00:03:46.400 --> 00:03:47.136 نگران نباش 00:03:47.160 --> 00:03:49.205 دیگه هیچوقت جلو فرمانده ظاهر نمیشم 00:03:49.721 --> 00:03:51.136 مرسی ، فرمانده 00:03:51.160 --> 00:03:52.809 تا جایی که میتونم 00:03:52.833 --> 00:03:54.166 یه جای دوری میرم 00:04:06.825 --> 00:04:07.825 فرمانده 00:04:09.914 --> 00:04:10.921 چطور پیش رفت؟ 00:04:10.945 --> 00:04:12.425 همه چی حل و فصل شد؟ 00:04:12.449 --> 00:04:13.449 بله ، قربان 00:04:14.335 --> 00:04:15.335 انجام شد؟ 00:04:16.160 --> 00:04:17.376 بی هیچ مانعی انجام شد؟ 00:04:17.400 --> 00:04:17.976 بله قربان 00:04:18.000 --> 00:04:19.000 خیلی خوب پیش رفت 00:04:20.297 --> 00:04:22.531 هیچکی گریه نکرد و تهدید به خودکشی نکرد؟ 00:04:24.681 --> 00:04:25.681 نه، قربان 00:04:26.200 --> 00:04:27.457 همین که شمش های طلا رو دیدن 00:04:27.481 --> 00:04:29.097 سر از پا نمیشناختن 00:04:29.121 --> 00:04:30.758 از رفتن ذوق زده شده بودن 00:04:33.047 --> 00:04:35.047 چقدر لوسن، پول پرست های پیر 00:04:39.413 --> 00:04:40.985 بانو آوان بهترینه 00:04:42.825 --> 00:04:44.360 من میرم بانو آوان رو ببینم 00:04:48.960 --> 00:04:52.777 سوسان شهرستان هونگ تونگ رو ترک کرد 00:04:52.801 --> 00:04:53.801 آوان 00:04:54.789 --> 00:04:55.789 آوان 00:04:56.520 --> 00:04:57.600 آوان 00:05:08.730 --> 00:05:12.305 زن ها این روزا غیر قابل اطمینان شدن 00:05:13.440 --> 00:05:15.617 صیغه هام ولم کردن 00:05:17.360 --> 00:05:19.720 آوان هم منو ول کرد رفت 00:05:22.800 --> 00:05:23.960 آوان 00:05:28.000 --> 00:05:29.000 آوان 00:05:30.440 --> 00:05:33.680 تنها تنها شدم 00:05:35.753 --> 00:05:38.733 عزیزترینم 00:05:38.757 --> 00:05:39.757 آوان؟ 00:05:41.898 --> 00:05:42.898 آوان 00:05:43.860 --> 00:05:45.000 واقعا خودتی 00:05:46.154 --> 00:05:47.594 زهره ترکم کردی 00:05:48.760 --> 00:05:49.969 بیا اینجا 00:05:54.680 --> 00:05:55.680 آوان 00:05:56.440 --> 00:05:58.040 کجا بودی؟ 00:05:58.836 --> 00:06:00.116 رفتم یه چی گیر بیارم بخورم 00:06:00.360 --> 00:06:01.536 گشنمه 00:06:01.560 --> 00:06:03.920 چرا دوباره رفتی غذا بخوری؟ 00:06:05.000 --> 00:06:06.016 راستشو بهم بگو 00:06:06.880 --> 00:06:07.904 بخاطر 00:06:07.928 --> 00:06:10.102 غذا اینجایی؟ 00:06:11.560 --> 00:06:12.960 بخاطر یه زندگی خوب اینجام 00:06:14.240 --> 00:06:15.536 زندگی خوب؟ 00:06:15.560 --> 00:06:16.649 حق با توئه 00:06:17.120 --> 00:06:18.856 اینقدر میخوامت که حتی با نگاه کردن بهت 00:06:18.880 --> 00:06:20.720 هم دارم جون میدم 00:06:23.240 --> 00:06:24.093 هی 00:06:24.117 --> 00:06:24.937 میشه 00:06:24.961 --> 00:06:26.441 اینقدر منو دستمالی نکنی؟ 00:06:27.441 --> 00:06:30.504 دیر یا زود 00:06:30.528 --> 00:06:32.249 که باید بهت دست بزنم 00:06:32.273 --> 00:06:33.353 فقط مساله زمانه وگرنه اینکار قطعیه 00:06:34.360 --> 00:06:35.360 در آینده 00:06:35.505 --> 00:06:37.162 وقتی عاشقت شدم 00:06:37.186 --> 00:06:38.736 میتونی اینکارو کنی 00:06:38.760 --> 00:06:42.080 کی عاشقم میشی؟ 00:06:46.480 --> 00:06:47.480 عیبی نداره 00:06:48.360 --> 00:06:50.448 من دیگه جوون نیستم 00:06:51.440 --> 00:06:52.576 این چطوره؟ 00:06:52.600 --> 00:06:53.600 بیا جفتمون 00:06:54.191 --> 00:06:55.775 اینجوری زندگی کنیم 00:06:56.370 --> 00:06:57.370 بیا فکر کنیم 00:06:57.880 --> 00:06:59.121 که با هم قرار میزاریم 00:06:59.145 --> 00:07:00.675 نظرت چیه؟ 00:07:31.400 --> 00:07:32.216 چیکار میکنی؟ 00:07:32.240 --> 00:07:32.936 میخوای به کل دنیا خبر بدی 00:07:32.960 --> 00:07:34.026 که اینجاییم؟ 00:07:34.050 --> 00:07:35.581 باید خودمونو نشون بدیم 00:07:36.568 --> 00:07:37.801 اگه نترسونیمشون 00:07:37.825 --> 00:07:39.145 سعی نمیکنن شیطان رو شکار کنن 00:07:40.600 --> 00:07:41.576 میخوای چطوری 00:07:41.600 --> 00:07:42.600 بترسونیشون؟ 00:07:43.128 --> 00:07:44.288 بچه خوبی باش و همینجا بمون 00:07:56.714 --> 00:07:57.546 کی اونجاست؟ 00:07:57.570 --> 00:07:58.570 کی اونجاست؟ 00:08:07.480 --> 00:08:08.656 روح 00:08:08.680 --> 00:08:09.680 روح 00:08:11.600 --> 00:08:12.336 روح 00:08:12.360 --> 00:08:13.520 روح - همینجا وایسا ببینم - 00:08:14.690 --> 00:08:15.690 میخوای بمیری؟ 00:08:17.000 --> 00:08:18.136 فرمانده رو بیدار نکن 00:08:18.160 --> 00:08:19.520 اگه اینکارو کنی یه گلوله حرومت میکنه و میکشتت 00:08:19.754 --> 00:08:20.536 اونجا یه روحه 00:08:20.560 --> 00:08:21.634 با چشم های خودم دیدمش 00:08:21.658 --> 00:08:23.016 برعکس لب بوم آویزون بود 00:08:23.040 --> 00:08:24.137 موهاش پریشون بود 00:08:24.952 --> 00:08:26.033 وقتی در رفتم 00:08:26.057 --> 00:08:27.379 پشتم ظاهر شد 00:08:27.793 --> 00:08:29.270 واقعا اونجا یه روح بود 00:08:30.878 --> 00:08:31.878 مطمعنی؟ 00:08:46.128 --> 00:08:47.128 استاد 00:08:48.058 --> 00:08:49.083 چرا اینجایی؟ 00:08:51.120 --> 00:08:52.496 شیطانی 00:08:52.520 --> 00:08:54.137 تو عمارت ظاهر شده؟ 00:08:55.402 --> 00:08:56.126 استاد 00:08:56.150 --> 00:08:57.160 فوق العاده ای 00:08:57.600 --> 00:08:58.600 بیا تو 00:09:01.880 --> 00:09:03.356 راهو نشون بده - باشه - 00:09:07.761 --> 00:09:08.841 استاد 00:09:08.865 --> 00:09:09.776 میشه این موضوع رو 00:09:09.800 --> 00:09:11.520 از فرمانده پنهان کنی؟ 00:09:12.960 --> 00:09:14.176 فرمانده دوان خبر نداره؟ 00:09:15.480 --> 00:09:16.736 جرات ندارم بهش خبر بدم 00:09:16.760 --> 00:09:17.776 فرمانده از همچین اعتقادات 00:09:17.800 --> 00:09:19.456 و ادعاهایی متنفره 00:09:19.480 --> 00:09:21.409 تازگیا یه صیغه جدید به خاندان اضاف شده 00:09:21.433 --> 00:09:23.136 ممکنه نهایتا زن قانونیش بشه 00:09:23.160 --> 00:09:24.480 بینهایت هیجان داره 00:09:24.977 --> 00:09:26.184 هیچکس جرات نداره دلخورش کنه 00:09:27.353 --> 00:09:28.776 لطفا استاد 00:09:28.800 --> 00:09:30.520 اگه به ارواح شیطانی اونم از هر مدلی برخوردی 00:09:30.848 --> 00:09:32.543 لطفا بلافاصله از بین ببرش 00:09:33.296 --> 00:09:34.029 نگران نباش 00:09:34.053 --> 00:09:35.693 قطعا پولتو میدم 00:09:37.520 --> 00:09:39.240 اگه قضیه اینه 00:09:40.120 --> 00:09:41.207 پس قرار نیست راحت باشه 00:09:42.616 --> 00:09:44.752 میترسی به اندازه کافی قدرت نداشته باشی 00:09:44.776 --> 00:09:46.016 تا اون شیطان رو از پا در بیاری؟ 00:09:46.040 --> 00:09:47.497 محاله 00:09:47.521 --> 00:09:48.353 گوش کن 00:09:48.377 --> 00:09:50.176 میتونم هر شیطانی رو از پا در بیارم 00:09:50.809 --> 00:09:51.496 راهو نشون بده 00:09:51.520 --> 00:09:52.809 باشه ، لطفا بفرمایید استاد 00:10:06.200 --> 00:10:08.536 اون اتاق فرمانده ست؟ 00:10:08.560 --> 00:10:09.560 بله 00:10:09.752 --> 00:10:11.301 استاد، لطفا از اون ناحیه دوری کن 00:10:12.416 --> 00:10:13.400 فهمیدم 00:10:13.424 --> 00:10:14.731 بیا حیاط پشتی رو بررسی کنیم 00:10:15.684 --> 00:10:16.684 از این طرف لطفا 00:10:20.096 --> 00:10:21.096 استاد 00:10:21.920 --> 00:10:23.684 اینجا حیاط پشتیه عمارته 00:10:25.913 --> 00:10:26.609 آشپزخونه 00:10:26.633 --> 00:10:27.633 اون طرفه 00:10:29.128 --> 00:10:30.128 اینجا 00:10:30.553 --> 00:10:31.553 طویله ست 00:10:31.960 --> 00:10:33.600 هر شب داریم حیوانات اهلیمون رو از دست میدیم 00:10:36.599 --> 00:10:37.376 خیلی خب 00:10:37.400 --> 00:10:38.400 فهمیدم 00:10:52.105 --> 00:10:53.105 خنگول 00:10:54.080 --> 00:10:55.056 دیروقته 00:10:55.080 --> 00:10:55.816 فکر میکنی سر و کله 00:10:55.840 --> 00:10:56.926 اون شیطانه پیدا میشه؟ 00:10:58.400 --> 00:10:59.720 غریزه م هیچوقت ناامیدم نکرده 00:11:01.984 --> 00:11:05.105 استاد لیان شوان ، پس با غریزه ت شیاطین رو دستگیر میکنی؟ 00:11:05.920 --> 00:11:07.840 فقط صبر کن و ببین 00:11:12.183 --> 00:11:13.183 داره میاد 00:11:27.831 --> 00:11:28.831 این بده 00:11:31.293 --> 00:11:32.293 بانو آوان 00:11:37.000 --> 00:11:38.016 کمک 00:11:38.040 --> 00:11:39.161 میخوای در بری؟ 00:11:39.185 --> 00:11:40.355 از شرت خلاص میشم 00:11:40.964 --> 00:11:41.964 صبر کن 00:11:43.160 --> 00:11:44.456 کی جرات کرده این وقت شب 00:11:44.480 --> 00:11:46.207 به زور وارد عمارت دوان بشه؟ 00:11:51.128 --> 00:11:52.176 بانو آوان 00:11:52.200 --> 00:11:53.376 آوان عزیز ترینم 00:11:53.400 --> 00:11:54.400 بلند شو 00:11:55.240 --> 00:11:56.440 زخمی شدی؟ 00:12:01.457 --> 00:12:02.957 ای بابا دوباره که تویی 00:12:04.777 --> 00:12:05.777 فرمانده 00:12:06.240 --> 00:12:07.328 اسلحه ها رو بیارید پایین 00:12:07.352 --> 00:12:08.088 قضیه این طوره که 00:12:08.112 --> 00:12:10.409 تازگیا ، اتفاقات زیادی تو عمارت افتاده 00:12:10.433 --> 00:12:11.662 سر خود تصمیم گرفتم 00:12:11.686 --> 00:12:13.406 تا استاد رو دعوت کنم تا عمارت رو بررسی کنه 00:12:13.640 --> 00:12:14.920 چطور جرات کردی 00:12:15.480 --> 00:12:16.896 چطور تونستی با یه غریبه متحد بشی 00:12:16.920 --> 00:12:19.049 تنبیهت میکنم 00:12:19.073 --> 00:12:20.073 بانو آوان 00:12:20.600 --> 00:12:21.696 خوبی؟ 00:12:21.720 --> 00:12:22.957 دست های ظریفت رو ببین 00:12:23.920 --> 00:12:24.856 زخمی شدی؟ 00:12:24.880 --> 00:12:25.880 فرمانده 00:12:26.960 --> 00:12:28.120 زنی که رو به روته 00:12:28.570 --> 00:12:29.965 یه شیطانه 00:12:33.640 --> 00:12:35.362 اگه یکم دیرتر اومده بودم 00:12:35.386 --> 00:12:37.483 اون پیرزنه تا حالا مرده بود 00:12:37.507 --> 00:12:38.404 پیرزن؟ 00:12:38.428 --> 00:12:39.217 نه 00:12:39.241 --> 00:12:40.778 من از دستشویی اومدم بیرون 00:12:40.802 --> 00:12:42.607 و دیدم که داره به بانو آوان حمله میکنه 00:12:43.177 --> 00:12:44.177 ....تو 00:12:44.876 --> 00:12:46.468 پیرزن؟ 00:12:46.492 --> 00:12:47.549 پیرزنه 00:12:47.573 --> 00:12:49.170 کاملا سالمه 00:12:49.669 --> 00:12:50.598 فرمانده 00:12:50.622 --> 00:12:51.539 اگه حرف منو باور نداری 00:12:51.563 --> 00:12:52.685 اجازه بده امتحانش کنم 00:12:52.709 --> 00:12:53.736 اگه بتونه تحمل کنه 00:12:53.760 --> 00:12:55.255 اعتراف میکنم که اشتباه کردم و بلافاصله میرم 00:12:55.279 --> 00:12:56.759 ....تو - نیازی به امتحان نیست - 00:12:57.451 --> 00:12:58.329 همتون فکر میکنید 00:12:58.353 --> 00:13:00.193 که من یه شیطانم 00:13:00.217 --> 00:13:01.377 فقط میخواید پرتم کنید بیرون 00:13:01.800 --> 00:13:02.616 خودم میرم 00:13:02.640 --> 00:13:03.920 نمیشه بری - بانو آوان - 00:13:08.569 --> 00:13:11.443 چطور تونستی بانو آوان رو شیطان صدا بزنی؟ 00:13:12.160 --> 00:13:13.216 به نظر من 00:13:13.240 --> 00:13:16.240 تو یه منحرفی 00:13:16.880 --> 00:13:18.836 داری شیطنت میکنی 00:13:18.860 --> 00:13:19.456 گوش بده ببین چی میگم 00:13:19.480 --> 00:13:20.480 نگهبانا 00:13:20.801 --> 00:13:22.338 فورا این منحرف رو دستگیر کنید 00:13:22.362 --> 00:13:23.176 فرمانده 00:13:23.200 --> 00:13:24.200 فرمانده 00:13:24.640 --> 00:13:25.096 فرمانده 00:13:25.120 --> 00:13:27.289 فرمانده ، محاله که من بلایی سر یه پیرزن بیارم 00:13:27.313 --> 00:13:28.536 اون واقعا یه شیطانه 00:13:28.560 --> 00:13:30.216 فرمانده، حرفمو باور کن 00:13:30.240 --> 00:13:31.240 فرمانده 00:13:35.892 --> 00:13:36.892 آوان 00:13:37.392 --> 00:13:38.736 حتما وحشت زده شدی 00:13:38.760 --> 00:13:39.767 یکم استراحت کن 00:13:43.825 --> 00:13:44.825 آوان 00:13:47.880 --> 00:13:49.320 آوان عزیزم 00:13:50.720 --> 00:13:52.136 بخاطر اتفاقی که افتاد، عصبانی هستی؟ 00:13:52.160 --> 00:13:53.240 عصبانی نیستم 00:13:53.647 --> 00:13:54.816 اون استاده 00:13:54.840 --> 00:13:56.256 قصد و نیت خوب داره 00:13:56.280 --> 00:13:57.480 قصد و نیت خوب؟ 00:13:57.920 --> 00:13:59.816 هیچی جز یه دغل باز نیست 00:13:59.840 --> 00:14:01.465 سعی داره ازم پول تلکه کنه 00:14:01.489 --> 00:14:02.529 هیچ شانسی نداره 00:14:06.729 --> 00:14:08.529 به حرفایی که استاد گفت 00:14:08.553 --> 00:14:10.176 اعتقاد نداری؟ 00:14:10.200 --> 00:14:11.280 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:14:11.840 --> 00:14:13.306 مگه باورم میشه که تو یه شیطان باشی؟ 00:14:14.000 --> 00:14:15.238 من هر شب پیشت میخوابم 00:14:15.262 --> 00:14:16.896 اگه یه شیطان بودی 00:14:16.920 --> 00:14:18.320 تا حالا خورده بودیم 00:14:19.721 --> 00:14:20.736 خیلی خب 00:14:20.760 --> 00:14:22.416 حالا که بهم اعتماد داری 00:14:22.440 --> 00:14:24.120 توی عمارت میمونم 00:14:24.840 --> 00:14:25.576 ولی 00:14:25.600 --> 00:14:27.256 باید اون استاده رو آزاد کنی 00:14:27.280 --> 00:14:28.416 آزادش کنم؟ 00:14:28.440 --> 00:14:29.616 شب به زور وارد عمارت من شده 00:14:29.640 --> 00:14:31.176 و به تو اتهام شیطان بودن زده 00:14:31.200 --> 00:14:33.224 چطور میتونم آزادش کنم؟ 00:14:33.248 --> 00:14:34.248 واقعا که 00:14:34.600 --> 00:14:36.936 چون بهم اعتماد داری 00:14:36.960 --> 00:14:38.079 خیالم راحت شده 00:14:38.488 --> 00:14:40.593 زندانی کردنش هیچ فایده ای نداره 00:14:40.617 --> 00:14:41.617 موافق نیستی؟ 00:14:44.664 --> 00:14:45.664 خودتو ببین 00:14:46.600 --> 00:14:47.855 تو شیطان نیستی 00:14:47.879 --> 00:14:50.759 آوان عزیزم مهربون و با محبته 00:14:51.840 --> 00:14:52.761 بهت قول میدم 00:14:52.785 --> 00:14:54.696 فردا صبح آزادش کنم 00:14:54.720 --> 00:14:55.720 باشه 00:14:56.860 --> 00:14:57.860 وایسا 00:15:00.240 --> 00:15:02.473 من قراره آزادش کنم 00:15:02.497 --> 00:15:04.845 پس چرا با عصبانیت داری میرِی؟ 00:15:06.160 --> 00:15:07.189 نه 00:15:07.640 --> 00:15:09.783 میخواستم از دستشویی استفاده کنم 00:15:09.807 --> 00:15:11.907 ولی ،اون استاده ترسوندم 00:15:11.931 --> 00:15:13.597 یادم رفت میخواستم چیکار کنم 00:15:13.621 --> 00:15:15.181 حالا یادم اومد میخواستم چیکار کنم 00:15:15.680 --> 00:15:16.680 پس برو 00:15:45.080 --> 00:15:46.080 بچه ها 00:15:46.897 --> 00:15:48.228 خیلی زحمت میکشید 00:15:48.841 --> 00:15:49.900 شب دیروقته 00:15:50.560 --> 00:15:51.560 شرط میبندم غذا نخوردید 00:15:53.840 --> 00:15:55.697 تازگیا، اوضاع 00:15:55.721 --> 00:15:56.961 تو عمارت آروم نبوده 00:15:58.360 --> 00:15:59.840 تو این ساعت 00:16:00.897 --> 00:16:02.056 شیطانه باید سر برسه 00:16:04.233 --> 00:16:05.233 شیطان اومد 00:16:06.713 --> 00:16:07.793 تو شیطانو صدا زدی 00:16:27.720 --> 00:16:28.896 دیر کردی 00:16:28.920 --> 00:16:30.496 تموم مدت اون بیرون بودم 00:16:30.520 --> 00:16:31.737 زود باش دستامو باز کن 00:16:31.761 --> 00:16:32.464 باشه 00:16:32.488 --> 00:16:33.657 بریم خونه 00:16:34.513 --> 00:16:35.696 بریم خونه؟ 00:16:35.720 --> 00:16:36.416 اگه الان برم 00:16:36.440 --> 00:16:37.776 دوباره یه فراری میشم 00:16:37.800 --> 00:16:39.016 حق با توئه 00:16:39.040 --> 00:16:40.120 پس خودت تنهایی اینجا بمون 00:16:44.600 --> 00:16:45.696 تو خبر نداری 00:16:45.720 --> 00:16:46.296 اون فرمانده احمق 00:16:46.320 --> 00:16:48.400 گول اون شیطانه رو خورده 00:16:49.240 --> 00:16:50.056 همینکه بفهمه 00:16:50.080 --> 00:16:51.960 التماسم میکنه تا اون شیطانه رو بگیرم 00:16:53.574 --> 00:16:55.094 پس میمونم و همراهت صبر میکنم 00:17:02.720 --> 00:17:04.216 بهرحال که نمیخوای بری. پس چرا دستاتو باز کنم؟ 00:17:04.240 --> 00:17:05.696 البته که باید دستامو باز کنی 00:17:05.720 --> 00:17:07.055 دست بسته راحت نیستم 00:17:08.472 --> 00:17:09.472 بیا اینجا 00:17:15.658 --> 00:17:21.579 دستشویی بانوان 00:18:40.480 --> 00:18:41.536 یکی داره میاد 00:18:41.560 --> 00:18:42.560 بجنب 00:18:43.329 --> 00:18:44.329 زود باش 00:18:44.759 --> 00:18:45.759 دستامو ببند 00:18:46.602 --> 00:18:47.602 طناب کجاست؟ 00:19:03.137 --> 00:19:04.137 آزادش کنید 00:19:04.656 --> 00:19:05.534 چشم ، قربان 00:19:05.558 --> 00:19:06.970 زود باش دست و پامو باز کن 00:19:12.760 --> 00:19:13.656 فرمانده دوان 00:19:13.680 --> 00:19:15.430 بالاخره متوجه شدی؟ 00:19:16.360 --> 00:19:17.256 نگران نباش 00:19:17.280 --> 00:19:18.096 مطمعنا 00:19:18.120 --> 00:19:19.501 اون شیطان رو میگریم 00:19:21.680 --> 00:19:22.680 وایسا 00:19:28.241 --> 00:19:29.345 میدونی 00:19:30.199 --> 00:19:31.719 چرا دست و پاتو بستم؟ 00:19:32.440 --> 00:19:34.096 یه لحظه گیج شدی 00:19:34.120 --> 00:19:35.320 گول اون شیطان رو خوردی 00:19:35.689 --> 00:19:36.689 درک میکنم 00:19:36.880 --> 00:19:38.273 اگه بانو آوان 00:19:38.297 --> 00:19:39.907 یه شیطان بود 00:19:40.960 --> 00:19:43.462 التماسم نمیکرد که آزادت کنم 00:19:44.921 --> 00:19:47.056 اون ازت خواست ، آزادم کنی؟ 00:19:47.080 --> 00:19:48.416 فکر کردم خودت فهمیدی 00:19:48.440 --> 00:19:50.120 و ازم میخوای در عوض اون شیطان رو گیر بندازم 00:19:50.480 --> 00:19:52.936 اون شیطان نقشه ی پنهانی داره 00:19:52.960 --> 00:19:53.656 میدونی این چیه؟ 00:19:53.680 --> 00:19:55.856 داری منو به عنوان یه طعمه میزاره برم داره ادا در میاره که مهربونه 00:19:55.880 --> 00:19:57.087 مضخرفه 00:19:57.640 --> 00:19:58.696 اگه بانو آوان 00:19:58.720 --> 00:20:00.176 التماسم نکرده بود که آزادت کنم 00:20:00.200 --> 00:20:02.480 در جا کشته بودمت 00:20:03.250 --> 00:20:04.250 فرمانده 00:20:06.000 --> 00:20:06.713 ...ما 00:20:06.737 --> 00:20:08.256 بایستی مراقب باشیم 00:20:08.280 --> 00:20:09.625 امروز صبح ، شرآشپز بهم گفت که 00:20:09.649 --> 00:20:10.649 دیشب 00:20:11.120 --> 00:20:12.200 تو طویله 00:20:12.632 --> 00:20:14.216 دو تا مرغ گمشده 00:20:14.240 --> 00:20:15.536 اینو شنیدی؟ 00:20:15.560 --> 00:20:17.136 بعد خوردن چهار پایان حال شروع به خوردن مرغ ها کرده 00:20:17.160 --> 00:20:17.936 بعد این میخواد چی بخوره؟ 00:20:17.960 --> 00:20:19.000 تو رو 00:20:21.200 --> 00:20:22.200 مهم نیست 00:20:23.810 --> 00:20:24.810 چی شده؟ 00:20:25.800 --> 00:20:28.290 نمیتونم از پس خرید دو تا مرغ بر بیام؟ 00:20:28.840 --> 00:20:30.896 فرمانده دوان 00:20:30.920 --> 00:20:33.696 تو میدان جنگ خیلی باهوشی 00:20:33.720 --> 00:20:35.816 ولی تو اموری همچون این خیلی بی فکری 00:20:35.840 --> 00:20:37.138 اتفاقات زیادی تو عمارتت افتاده 00:20:37.162 --> 00:20:38.602 اصلا احساس نمیکنی عجیبه؟ 00:20:51.672 --> 00:20:52.672 باشه 00:20:53.080 --> 00:20:55.376 اگه بانو آوان واقعا یه شیطانه 00:20:56.200 --> 00:20:57.243 پس بزار اینو ازت بپرسم 00:20:57.920 --> 00:20:59.884 چه جور شیطانیه؟ 00:21:01.812 --> 00:21:02.812 خب 00:21:03.520 --> 00:21:04.536 فعلا مطمعن نیستم 00:21:04.560 --> 00:21:05.393 ولی 00:21:05.417 --> 00:21:07.790 میتونم رایحه ی شیطانیش رو استشمام کنم 00:21:09.105 --> 00:21:11.336 نمیدونی چه مدل شیطانیه 00:21:11.360 --> 00:21:13.290 چطور جرات میکنی تو عمارت من گستاخانه رفتار کنی 00:21:15.464 --> 00:21:16.864 اگه بانو آوان 00:21:17.321 --> 00:21:18.801 برای آزادیت التماس نکرده بود 00:21:19.265 --> 00:21:21.837 همین الان یه گلوله حرومت میکردم و میکشتمت 00:21:26.001 --> 00:21:27.001 برو 00:21:27.743 --> 00:21:28.743 از حالا به بعد 00:21:28.960 --> 00:21:30.720 پاتو توی عمارت فرمانده نزار 00:21:31.168 --> 00:21:32.608 اگه دوباره چشمم بهت بیفته 00:21:34.080 --> 00:21:35.920 نمیزارم قسر در بری 00:21:40.240 --> 00:21:42.384 از باور کردنش سر باز میزنه، نه؟ 00:21:42.962 --> 00:21:43.576 یه روز میرسه 00:21:43.600 --> 00:21:45.368 گریه میکنی و میای التماسم میکنی کمکت کنم 00:21:49.560 --> 00:21:50.560 آوان 00:21:51.600 --> 00:21:52.904 استاد رو آزاد کردی؟ 00:21:54.760 --> 00:21:55.976 آره ، کردم 00:21:56.000 --> 00:21:56.776 به حرفت گوش کردم 00:21:56.800 --> 00:21:57.936 همین الان آزادش کردم 00:21:57.960 --> 00:21:59.136 ولی همچنین بهش هشدار دادم 00:21:59.160 --> 00:22:00.856 که اگه یه بار دیگه پاشو تو عمارت فرمانده بزاره 00:22:00.880 --> 00:22:02.640 یه گلوله تو مخش خالی میکنم و میکشمش 00:22:03.320 --> 00:22:04.256 خوبه 00:22:04.280 --> 00:22:05.880 مطمعنم که دیگه نمیادش 00:22:07.680 --> 00:22:09.056 به جای اینکه سر صبحی 00:22:09.080 --> 00:22:10.944 تو اتاقت باشی 00:22:10.968 --> 00:22:12.053 کجا رفته بودی؟ 00:22:12.960 --> 00:22:14.336 گشنه م بود 00:22:14.360 --> 00:22:16.200 رفتم آشپزخونه یه چی بردارم بخورم 00:22:16.720 --> 00:22:18.376 اون دغل باز ادعا میکنه که 00:22:18.400 --> 00:22:20.029 تو یه مرغ دزدی 00:22:20.616 --> 00:22:21.775 به نظر من 00:22:21.799 --> 00:22:23.336 با این اشتهایی که داری 00:22:23.360 --> 00:22:24.936 تعجب نمیکنم که بتونی 00:22:24.960 --> 00:22:26.154 یکباره تو دو تا مرغ رو با هم بخوری و تمومش کنی 00:22:27.880 --> 00:22:29.856 اگه یکباره دو تا مرغ بخورم 00:22:29.880 --> 00:22:31.514 ورشکسته نمیشی؟ 00:22:32.720 --> 00:22:34.208 من فرمانده م 00:22:34.232 --> 00:22:36.496 اگه نتونم از پس خورد و خوراک خانواده م بر بیام 00:22:36.520 --> 00:22:38.200 بزرگترین جوک قرن میشم 00:22:39.880 --> 00:22:40.936 نگران نباش 00:22:40.960 --> 00:22:42.428 هیچوقت ورشکسته ت نمیکنم 00:22:42.881 --> 00:22:43.881 راستی 00:22:44.280 --> 00:22:46.136 برات دو تا رون مرغ گذاشتم 00:22:46.160 --> 00:22:47.408 زود باش برو بخورشون 00:22:47.432 --> 00:22:48.623 وگرنه دیگه گیرت نمیاد 00:22:53.113 --> 00:22:54.873 تو یه شیطانی؟ 00:23:00.400 --> 00:23:03.240 حتی اگه کل دنیا هم اینو بگن 00:23:03.264 --> 00:23:04.670 هیچوقت باور نمیکنم 00:23:05.560 --> 00:23:06.328 بیا بریم 00:23:06.352 --> 00:23:07.352 بیا برگردیم تو اتاق 00:23:16.480 --> 00:23:17.523 داداش جین ژی 00:23:17.547 --> 00:23:19.318 سر صبحی چیکار میکنی؟ 00:23:20.400 --> 00:23:21.056 من میخوام برم 00:23:21.080 --> 00:23:22.600 تو شهر دنبال کار بگردم 00:23:24.480 --> 00:23:25.656 مگه درس نمیخونی؟ 00:23:25.680 --> 00:23:27.160 مگه نمیخوای تو داشنگاه ثبت نام کنی؟ 00:23:28.440 --> 00:23:29.576 نه دیگه 00:23:29.600 --> 00:23:30.176 من 00:23:30.200 --> 00:23:31.416 باید به توانایی هام نکیه کنم 00:23:31.440 --> 00:23:32.467 تا شکم هامونو سیر کنم 00:23:33.000 --> 00:23:33.936 ولی 00:23:33.960 --> 00:23:35.787 همیشه دلت میخواست بری دانشگاه درس بخونی 00:23:37.686 --> 00:23:38.696 آجیو 00:23:38.720 --> 00:23:39.929 چند روز پیش 00:23:39.953 --> 00:23:40.953 پرس و جو کردم 00:23:41.400 --> 00:23:42.504 بهم گفتن که 00:23:42.528 --> 00:23:43.594 که خاندان های معمولی 00:23:43.618 --> 00:23:45.418 نمیتونن از پس هزینه ی دانشگاه بر بیان 00:23:46.033 --> 00:23:48.232 هزینه پذیرش به تنهایی 3 دلاره 00:23:48.992 --> 00:23:50.404 اگه کسی حتی بتونه تو یکیش هم ثبت نام کنه 00:23:50.840 --> 00:23:51.896 اون دانشجو 00:23:51.920 --> 00:23:53.696 باید به پس انداز خانواده ش تکیه کنه 00:23:53.720 --> 00:23:54.951 تا هزینه شهریه رو بده 00:23:55.400 --> 00:23:57.396 ما به سختی از پس هزینه یه مرغ کامل بر میایم 00:23:57.920 --> 00:23:59.160 دیگه چه برسه به دانشگاه 00:24:01.216 --> 00:24:01.992 همه چی درست میشه 00:24:02.016 --> 00:24:03.056 یه راهی پیدا میکنم 00:24:04.169 --> 00:24:05.193 آجیو 00:24:05.217 --> 00:24:07.293 کاملا بیخیال رویام نمیشم 00:24:07.848 --> 00:24:08.848 یادت باشه 00:24:10.458 --> 00:24:11.653 هر اتفاقی هم که بیفته 00:24:12.473 --> 00:24:13.896 باید شجاعانه باهاش رو به رو بشیم 00:24:13.920 --> 00:24:14.913 همچنین 00:24:14.937 --> 00:24:17.008 بعد اینکه زندگیمون بهبود پیدا کرد 00:24:17.032 --> 00:24:18.336 برمیگردم سر درس خوندم 00:24:18.360 --> 00:24:20.072 میشه باهات بیام؟ 00:24:20.096 --> 00:24:21.444 میخوام همراهت باشم 00:24:21.468 --> 00:24:22.165 تو باید دخترخوبی باشی 00:24:22.189 --> 00:24:23.491 و تو خونه بمونی 00:24:23.515 --> 00:24:24.515 هیچ جا نرو 00:24:25.177 --> 00:24:27.010 وظیفه حمایت از خانواده رو به عهده من بزار 00:24:27.034 --> 00:24:28.034 دختر خوبی باش 00:24:31.982 --> 00:24:32.982 باشه 00:24:41.840 --> 00:24:43.400 خیلی خب. دختر خوبی باش و تو خونه بمون 00:24:45.585 --> 00:24:46.585 من دیگه میرم 00:24:52.928 --> 00:24:53.928 من رفتم 00:25:25.584 --> 00:25:26.584 روباه کوچولو 00:25:31.953 --> 00:25:33.401 از کجا فهمیدی اینجا زندگی میکنم؟ 00:25:33.425 --> 00:25:34.584 تعقیبم کردی؟ 00:25:35.728 --> 00:25:37.353 داشتم رد میشدم 00:25:37.377 --> 00:25:38.616 و دیدم پشت در 00:25:38.640 --> 00:25:39.889 قایم شدی 00:25:41.560 --> 00:25:42.856 حالا پشیمون شدی؟ 00:25:42.880 --> 00:25:44.100 مرغتو پس میخوای؟ 00:25:44.697 --> 00:25:45.697 خب 00:25:46.000 --> 00:25:47.520 من خوردمش 00:25:48.360 --> 00:25:49.360 البته که 00:25:51.280 --> 00:25:52.280 نه 00:25:53.000 --> 00:25:54.096 دادمش به تو 00:25:54.120 --> 00:25:55.200 نمیخوام پسش بگیرم 00:25:55.520 --> 00:25:56.176 خواهر 00:25:56.200 --> 00:25:57.200 کجا میری؟ 00:25:57.800 --> 00:25:59.979 دارم به دیدن یکی از دوستام میرم 00:26:00.441 --> 00:26:01.543 دارم اطراف کوهستان قدم میزنم 00:26:01.567 --> 00:26:03.367 دوستت هم رو کوهستان زندگی میکنه؟ 00:26:04.160 --> 00:26:05.336 پس همسایه به حساب میایم 00:26:05.360 --> 00:26:06.296 خواهر بیا تو 00:26:06.320 --> 00:26:07.320 یکم آب برات میریزم 00:26:12.880 --> 00:26:14.416 داداش جین ژی رفته دنبال کار بگرده 00:26:14.824 --> 00:26:16.336 خیلی حوصله م سر رفته 00:26:16.360 --> 00:26:17.416 خوشحالم که تو اومدی 00:26:19.143 --> 00:26:20.729 داداشت جین ژی میدونه 00:26:20.753 --> 00:26:21.799 که تو یه شیطانی؟ 00:26:23.760 --> 00:26:25.018 والدینم بهم گفتن که 00:26:25.536 --> 00:26:27.299 هویتم رو برای هیچکس فاش نکنم 00:26:28.400 --> 00:26:29.400 درسته 00:26:30.160 --> 00:26:31.291 والدینت کجان؟ 00:26:31.720 --> 00:26:32.721 این دور و بر نمیبینمشون 00:26:34.705 --> 00:26:36.627 بدست شیاطین شرور کشته شدن 00:26:39.369 --> 00:26:40.369 ببخشید 00:26:40.920 --> 00:26:42.299 که این موضوع رو پیش کشیدم 00:26:43.880 --> 00:26:44.816 اشکال نداره 00:26:44.840 --> 00:26:46.536 خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:26:46.560 --> 00:26:47.456 اون موقع 00:26:47.480 --> 00:26:48.640 به شدت ناراحت شدم 00:26:49.320 --> 00:26:51.416 ولی حالا که با داداش جین ژی م 00:26:51.440 --> 00:26:52.768 خیلی خوشحال و راضی م 00:26:53.861 --> 00:26:54.861 خواهر، بشین 00:27:02.241 --> 00:27:03.898 تو و داداش جین ژیت چطور 00:27:03.922 --> 00:27:04.922 با هم آشنا شدید؟ 00:27:08.524 --> 00:27:10.004 وقتی داشتم مرغ میدزدیدم با هم آشنا شدیم 00:27:34.409 --> 00:27:35.409 ببخشید 00:27:35.839 --> 00:27:36.839 اشکال نداره 00:27:40.198 --> 00:27:41.565 این مرغ من نیست؟ 00:27:42.370 --> 00:27:43.097 بهم پسش بده 00:27:43.121 --> 00:27:44.049 ....تو 00:27:44.073 --> 00:27:45.073 بدش بهم 00:27:53.480 --> 00:27:54.940 مرده 00:27:55.501 --> 00:27:56.501 ...این 00:27:56.960 --> 00:27:58.720 این تنها مرغیه که تو خونه مونده 00:27:59.280 --> 00:28:00.920 منتظر بودم تخم بزاره 00:28:02.816 --> 00:28:03.656 بیا 00:28:03.680 --> 00:28:04.376 باهام بیا 00:28:04.400 --> 00:28:05.440 باید بهم غرامت بدی 00:28:06.320 --> 00:28:07.743 من پول ندارم 00:28:07.767 --> 00:28:08.616 خب 00:28:08.640 --> 00:28:10.016 میریم پیش والدینت 00:28:10.040 --> 00:28:11.040 بیا بریم 00:28:12.320 --> 00:28:13.573 مادر پدر ندارم 00:28:14.280 --> 00:28:15.604 مردن 00:28:17.877 --> 00:28:18.877 پس 00:28:19.664 --> 00:28:21.237 توی خانواده کس دیگه ای نداری؟ 00:28:27.320 --> 00:28:28.640 اینجور نمیشه 00:28:29.480 --> 00:28:30.656 ببخشید 00:28:30.680 --> 00:28:31.971 از گشنگی داشتم میمردم 00:28:32.400 --> 00:28:33.216 خب 00:28:33.240 --> 00:28:35.336 میتونم مرغ یه کس دیگه رو برات بدزدم 00:28:35.360 --> 00:28:37.018 بانو، چطور میتونی همچین حرفی برنی؟ 00:28:37.480 --> 00:28:38.616 اگه کسی تورو 00:28:38.640 --> 00:28:39.496 موقع دزدیدن مرغ بگیره 00:28:39.520 --> 00:28:40.840 تو دردسر میفتی 00:28:42.240 --> 00:28:43.560 باید چیکار کنم؟ 00:28:44.800 --> 00:28:45.336 ....تو 00:28:45.360 --> 00:28:46.360 گریه نکن 00:28:46.920 --> 00:28:48.400 لازم نیست بهم غرامت بدی 00:28:52.274 --> 00:28:53.496 تازشم 00:28:53.520 --> 00:28:54.716 حتی اگه گشنه هم باشی 00:28:54.740 --> 00:28:56.440 نمیتونی مرغه رو خام بخوری 00:28:57.294 --> 00:28:58.654 دیگه مرده 00:28:59.320 --> 00:29:00.577 منتظر بودم که اینکارو کنم 00:29:00.601 --> 00:29:01.601 بیا بپزیمش 00:29:02.240 --> 00:29:03.240 میشه 00:29:03.514 --> 00:29:04.514 منم کمی بخورم؟ 00:29:11.440 --> 00:29:12.436 بفرما 00:29:12.460 --> 00:29:13.460 بیا 00:29:21.225 --> 00:29:22.600 چون مرغه مال تو بوده 00:29:22.624 --> 00:29:23.784 بهترین قسمتش باید گیر تو بیاد 00:29:25.737 --> 00:29:27.034 الحق که وجدان داری 00:29:27.560 --> 00:29:28.352 ولی 00:29:28.376 --> 00:29:29.553 تو هنوز تو رشدی 00:29:29.577 --> 00:29:30.577 تو بخورش 00:29:32.545 --> 00:29:33.545 داداش 00:29:33.824 --> 00:29:34.981 تو خیلی مهربونی 00:29:35.933 --> 00:29:36.933 بخور 00:29:42.458 --> 00:29:43.458 بانو 00:29:43.944 --> 00:29:45.676 چطوری تنهایی دووم میاری؟ 00:29:48.480 --> 00:29:50.551 تو جنگل میوه های وحشی میچینم 00:29:51.920 --> 00:29:53.440 وقتی دیگه نتونم گشنگی رو تحمل کنم 00:29:53.642 --> 00:29:54.840 مرغ میدزدم 00:29:59.857 --> 00:30:01.856 زندگی نا عادلانه ست 00:30:02.991 --> 00:30:04.320 درباره چی حرف میزنی؟ 00:30:04.344 --> 00:30:05.784 فقط مرغ میخورم نه چیز دیگه 00:30:06.674 --> 00:30:07.633 هیچی 00:30:07.657 --> 00:30:08.657 بخور 00:30:20.394 --> 00:30:21.394 داداش 00:30:22.160 --> 00:30:23.729 چرا تنهایی؟ 00:30:23.753 --> 00:30:25.152 تو هم والدینت رو از دست دادی؟ 00:30:29.649 --> 00:30:31.230 حتما خیلی ناراحتی 00:30:33.080 --> 00:30:34.520 وقتی والدینم رو از دست دادم 00:30:35.208 --> 00:30:36.347 منم خیلی ناراحت بودم 00:30:41.177 --> 00:30:42.566 خیلی دلتنگشونم 00:30:48.628 --> 00:30:49.712 اشکالی نداره 00:30:49.736 --> 00:30:50.736 همه چی درست میشه 00:30:53.510 --> 00:30:54.510 داداش 00:30:55.200 --> 00:30:56.440 تو خیلی مهربونی 00:30:58.320 --> 00:30:59.880 یه مرغ میدزدم و میدمش به تو 00:31:00.184 --> 00:31:01.184 اینکارو نکن 00:31:01.560 --> 00:31:03.503 نمیتونم غذاتو مجانی بخورم 00:31:04.799 --> 00:31:06.033 نگزانش نباش 00:31:06.057 --> 00:31:07.339 پس میشه هر روز بخورم؟ 00:31:08.081 --> 00:31:09.238 منظورت چیه؟ 00:31:09.720 --> 00:31:10.736 بانو 00:31:10.760 --> 00:31:12.365 باهات همدردی کردم چون تک و تنهایی 00:31:12.389 --> 00:31:13.536 و روز ها گشنگی کشیدی 00:31:13.560 --> 00:31:15.176 واسه همین به کمی مرغ دعوتتت کردم 00:31:15.200 --> 00:31:16.680 ببین چقدر فقیرم 00:31:17.464 --> 00:31:18.464 بعلاوه 00:31:18.744 --> 00:31:19.816 اگه دنبال من بیای 00:31:19.840 --> 00:31:21.199 هیچی برای خوردن گیرت نمیاد 00:31:24.200 --> 00:31:25.691 واقعا هیچ جایی برای رفتن نداری؟ 00:31:37.305 --> 00:31:38.939 اگه اشکال نداره 00:31:38.963 --> 00:31:39.963 میتونی اینجا بمونی 00:31:41.320 --> 00:31:42.320 میتونم؟ 00:31:44.040 --> 00:31:44.856 ولی 00:31:44.880 --> 00:31:46.040 مرغ گیرت نمیاد بخوری 00:31:46.520 --> 00:31:47.416 من برات میدزدم 00:31:47.440 --> 00:31:48.440 بس کن 00:31:50.840 --> 00:31:51.840 پس 00:31:52.400 --> 00:31:53.480 تورو راه داد 00:31:54.440 --> 00:31:55.216 داداش جین ژی 00:31:55.240 --> 00:31:56.760 مهربون ترین آدمه روی زمینه 00:31:57.840 --> 00:31:58.840 ولی 00:31:59.175 --> 00:32:00.736 جز دزدیدن مرغ هیچکاری 00:32:00.760 --> 00:32:01.800 نمیتونم براش بکنم 00:32:02.600 --> 00:32:03.496 خواهر 00:32:03.520 --> 00:32:04.738 میخوام کمکش کنم 00:32:05.720 --> 00:32:06.839 چرا میخوای اینکارو بکنی؟ 00:32:08.080 --> 00:32:09.376 اون از درس خوندن لذت میبره 00:32:09.400 --> 00:32:10.816 میخواد بره دانشگاه 00:32:10.840 --> 00:32:13.151 ولی نمیفهمم چی میخواد یاد بگیره 00:32:13.175 --> 00:32:14.216 تنها چیزی که میدونم اینه که 00:32:14.240 --> 00:32:15.840 داره کارای خوب میکنه 00:32:17.840 --> 00:32:19.376 درس خوندن کار قابل ستایشیه 00:32:19.400 --> 00:32:20.576 ولی گفت که 00:32:20.600 --> 00:32:22.417 فقرا نباید به فکر درس خوندن باشن 00:32:23.376 --> 00:32:24.956 واسه همینم رفته بیرون پول در بیاره 00:32:26.008 --> 00:32:27.376 میخوام بهش کمک کنم 00:32:27.400 --> 00:32:29.040 میخوا براش کلی پول در بیارم 00:32:32.584 --> 00:32:34.152 میفهمم چه حسی داری 00:32:34.800 --> 00:32:36.105 ولی روباه کوچولو 00:32:36.129 --> 00:32:38.289 یه سری چیزا هست که باید خودش به تنهایی انجام بده 00:32:38.360 --> 00:32:40.214 وگرنه حتی اگه پول های تورو خرج کنه هم 00:32:40.664 --> 00:32:41.824 خوشحال و شاد نمیشه 00:32:42.400 --> 00:32:43.736 خواهر، تو فوق العاده ای 00:32:43.760 --> 00:32:45.253 اونم همینو بهم گفت 00:32:47.760 --> 00:32:49.376 امیدوارم داداش جین ژی 00:32:49.400 --> 00:32:50.736 بتونه به اندازه کافی پول در بیاره 00:32:50.760 --> 00:32:51.920 و بزودی به دانشگاه بره 00:32:55.849 --> 00:32:57.056 بانو آوان 00:32:57.080 --> 00:32:57.736 امشب تموم 00:32:57.760 --> 00:32:59.456 غذاهای مورد علاقه اتو محیا کردم 00:32:59.480 --> 00:33:00.096 بیا 00:33:00.120 --> 00:33:01.120 بیا بخوریم 00:33:05.176 --> 00:33:06.269 چرا اینجا وایسادی؟ 00:33:07.303 --> 00:33:08.296 بشین 00:33:08.320 --> 00:33:09.496 توافق کردیم که 00:33:09.520 --> 00:33:11.480 امشب با هم نوشیدنی بزنیم 00:33:12.697 --> 00:33:13.846 فرمانده 00:33:13.870 --> 00:33:14.896 این کار درست نیست 00:33:14.920 --> 00:33:16.272 وقتی مست میشم زیاد حرف میزنم 00:33:16.296 --> 00:33:17.896 تا زمانیکه حرفای درستی 00:33:17.920 --> 00:33:19.696 مهم نیست 00:33:19.720 --> 00:33:20.720 چشم ، قربان - بشین - 00:33:31.400 --> 00:33:33.576 اون یه بانو ئه ، واسه چی برای اون شراب میریزی؟ 00:33:33.600 --> 00:33:34.699 جام خودتو پر کن 00:33:37.738 --> 00:33:38.738 به سلامتی 00:33:42.609 --> 00:33:43.609 بشین 00:33:47.280 --> 00:33:48.402 امشب 00:33:49.320 --> 00:33:51.496 فقط ما باقی موندیم 00:33:51.520 --> 00:33:53.863 صیغه هام ولم کردن 00:33:54.640 --> 00:33:56.016 این اتاق 00:33:56.040 --> 00:33:58.280 تقریبا خالی بنظر میاد 00:33:58.902 --> 00:33:59.902 خوشبختانه 00:34:00.400 --> 00:34:01.640 بانو آوان همیشه 00:34:02.440 --> 00:34:04.120 اینجا کنارمه 00:34:06.040 --> 00:34:07.285 از امروز به بعد 00:34:08.760 --> 00:34:09.760 افسر لی 00:34:11.082 --> 00:34:12.082 به خدمتکارا اطلاع بده که 00:34:12.680 --> 00:34:14.128 از امروز به بعد 00:34:14.920 --> 00:34:15.920 آوان 00:34:16.280 --> 00:34:18.320 بانوی این عمارته 00:34:21.385 --> 00:34:22.659 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:34:23.119 --> 00:34:24.119 آره 00:34:26.000 --> 00:34:28.056 من به ازدواج با تو موافقت نکردم 00:34:28.080 --> 00:34:30.464 مهم نیست 00:34:31.034 --> 00:34:32.980 منتظرت میمونم 00:34:33.440 --> 00:34:34.956 اینقدر صبر میکنم تا حاضر شی 00:34:35.400 --> 00:34:37.560 باهام ازدواج کنی 00:34:38.240 --> 00:34:39.800 و باهام بخوابی 00:34:41.657 --> 00:34:42.697 بیا 00:34:43.760 --> 00:34:44.496 نظرتو 00:34:44.520 --> 00:34:45.520 بگو 00:34:45.904 --> 00:34:46.904 بیا خصوصی حرف بزنیم 00:34:49.503 --> 00:34:50.503 چه دردسریه 00:34:52.689 --> 00:34:53.689 فرمانده 00:34:53.976 --> 00:34:55.589 شما از سابقه خانوادگی بانو آوان خبر ندارید 00:34:56.097 --> 00:34:57.951 اگه عجولانه باهاش ازدواج کنی 00:34:57.975 --> 00:34:59.015 ممکنه ناجور بشه 00:34:59.640 --> 00:35:00.730 چه مشکلی داره؟ 00:35:02.200 --> 00:35:04.200 بانو آوان یتیمه 00:35:04.880 --> 00:35:06.152 ولی من فکر میکنم که 00:35:06.176 --> 00:35:08.831 مورد اعتماد ترین زن در دنیاست 00:35:09.577 --> 00:35:10.577 تو میدونی که 00:35:10.985 --> 00:35:12.609 سابقه خانوادگی فرد، برای من مهم نیست 00:35:13.200 --> 00:35:13.936 تنها چیزی که میدونم اینه که 00:35:13.960 --> 00:35:16.040 ازدواج با آوان منو خوشحال میکنه 00:35:16.697 --> 00:35:17.733 بیا غذا بخوریم 00:35:17.757 --> 00:35:18.757 چشم ، قربان 00:35:20.280 --> 00:35:21.496 بخوریم 00:35:21.520 --> 00:35:22.656 افسر لی 00:35:22.680 --> 00:35:23.680 یکم شراب برام بریز 00:35:23.945 --> 00:35:24.945 چشم ، قربان 00:35:27.385 --> 00:35:28.528 فرمانده 00:35:28.552 --> 00:35:29.656 اگه قضیه اینه 00:35:29.680 --> 00:35:30.856 اجازه بدید 00:35:30.880 --> 00:35:32.625 از بانو آوان یه سوال بپرسم 00:35:34.600 --> 00:35:35.600 بپرس 00:35:37.930 --> 00:35:38.930 بانو آوان 00:35:39.920 --> 00:35:42.216 مردی به اسم بای جین گانگ 00:35:42.240 --> 00:35:43.508 تورو به عمارت آورد؟ 00:35:48.413 --> 00:35:49.463 بای جین گانگ کیه؟ 00:35:53.520 --> 00:35:54.922 بای جین گانگ رو نمیشناسی؟ 00:35:57.320 --> 00:35:58.856 دوباره فکر کن 00:35:58.880 --> 00:36:00.536 گوشش صدمه دیده 00:36:00.560 --> 00:36:01.905 و لباس پلیس تن میکنه 00:36:01.929 --> 00:36:02.929 نمیدونم اون کیه 00:36:09.192 --> 00:36:11.523 مهم نیست کی آوردتش اینجا 00:36:12.320 --> 00:36:13.736 احساساتمون دو طرفه ست 00:36:13.760 --> 00:36:14.776 مقدر شده که همو ببینیم 00:36:14.800 --> 00:36:16.117 مقدر شده با هم باشیم 00:36:16.760 --> 00:36:18.416 واقعا که وقتی مینوشی خیلی وحرف میزنی 00:36:18.440 --> 00:36:19.851 برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:36:19.875 --> 00:36:20.875 چشم ، قربان 00:36:28.400 --> 00:36:29.507 عجب وراجیه 00:36:30.040 --> 00:36:31.720 حرفای درست نمیزنه 00:36:32.600 --> 00:36:33.655 آوان 00:36:33.679 --> 00:36:34.976 افسر لی رفتش 00:36:35.000 --> 00:36:36.383 فقط ما دو تا موندیم 00:36:37.240 --> 00:36:39.082 بخور 00:36:39.106 --> 00:36:40.539 از غذات لذت ببر 00:36:44.720 --> 00:36:46.360 میخوام بیشتر بنوشم 00:36:51.772 --> 00:36:52.772 آوان 00:36:54.051 --> 00:36:56.389 امروز واقعا خوشحالم 00:36:57.249 --> 00:36:58.249 چرا خوشحالی؟ 00:36:59.040 --> 00:37:01.600 تو زنم شدی 00:37:03.160 --> 00:37:04.866 هنوز قبول نکردم باهات ازدواج کنم 00:37:05.840 --> 00:37:07.874 دیر یا زود قبول میکنی 00:37:09.280 --> 00:37:10.600 خیلی خوب باهات رفتار میکنم 00:37:11.960 --> 00:37:13.520 چرا قبول نکنی؟ 00:37:14.720 --> 00:37:15.720 کافیه دیگه 00:37:16.480 --> 00:37:17.480 آوان 00:37:18.640 --> 00:37:20.120 باهام بخواب 00:37:22.280 --> 00:37:23.296 باشه 00:37:23.320 --> 00:37:24.320 بریم بخوابیم 00:37:24.800 --> 00:37:25.976 باهام بخواب 00:37:26.000 --> 00:37:27.000 باشه 00:37:27.440 --> 00:37:28.440 بگیریم بخوابیم 00:37:29.657 --> 00:37:30.736 بیا 00:37:30.760 --> 00:37:31.760 بچه خوبی باش 00:37:32.625 --> 00:37:33.625 بگیر بخواب 00:37:39.244 --> 00:37:40.244 تموم شد 00:39:15.080 --> 00:39:16.056 عالیه 00:39:16.080 --> 00:39:17.080 بالاخره گرفتمت 00:39:22.829 --> 00:39:24.216 تو واقعا یه شیطانی 00:39:24.240 --> 00:39:24.993 نگهبانان 00:39:25.017 --> 00:39:25.913 به فرمانده اطلاع بدید 00:39:25.937 --> 00:39:26.937 چشم ، قربان 00:39:28.040 --> 00:39:29.753 چون دوست آقای جینی 00:39:30.240 --> 00:39:31.746 محاله که اشتباه کنی 00:39:31.770 --> 00:39:32.616 استاد 00:39:32.640 --> 00:39:34.016 چیکار باید بکنم 00:39:34.040 --> 00:39:35.978 تا شیطانه خودش رو نشون بده؟ 00:39:36.002 --> 00:39:37.002 آسونه 00:39:37.320 --> 00:39:38.953 یه قفس تهیه کن 00:39:38.977 --> 00:39:40.496 روش یه ورد میخونم 00:39:40.520 --> 00:39:42.854 وقتی بره تو طویله تا دوباره یه چهارپا رو بخوره 00:39:42.878 --> 00:39:45.198 میگیریمش 00:39:47.463 --> 00:39:48.357 از سر راه برو کنار 00:39:48.381 --> 00:39:49.381 فرمانده 00:39:54.360 --> 00:39:55.410 چطور جرات کردی 00:39:55.434 --> 00:39:56.434 اسلحه ها رو بیارید پایین 00:39:57.954 --> 00:39:59.026 چطور جرات کردی اینکارو بکنی؟ 00:40:02.760 --> 00:40:04.042 کی اینکارو کرده؟ 00:40:04.560 --> 00:40:05.968 کی بانو آوان رو زندانی کرده؟ 00:40:05.992 --> 00:40:06.992 فرمانده 00:40:07.306 --> 00:40:08.736 آوان ، واقعا یه شیطانه 00:40:08.760 --> 00:40:09.760 مضخرفه 00:40:10.400 --> 00:40:11.896 همتون از آوان 00:40:11.920 --> 00:40:13.096 خرده میگیرید 00:40:13.120 --> 00:40:13.936 میخواید منو هم 00:40:13.960 --> 00:40:16.329 تو قفس زندانی کنید؟ 00:40:16.353 --> 00:40:17.289 فرمانده 00:40:17.313 --> 00:40:18.536 خوب نگاه کن 00:40:18.560 --> 00:40:19.896 اسب رو خورده 00:40:19.920 --> 00:40:20.979 مضخرفه 00:40:21.914 --> 00:40:23.026 باور نمیکنم که یه زن 00:40:23.728 --> 00:40:25.096 ظریفی مثل اون 00:40:25.801 --> 00:40:27.112 بتونه یه اسب رو کامل بخوره 00:40:27.520 --> 00:40:29.616 برای انسان ها غیر ممکنه 00:40:29.640 --> 00:40:31.336 ولی برای یه شیطان 00:40:31.360 --> 00:40:33.208 آب خوردنه 00:40:33.232 --> 00:40:35.018 خفه شو 00:40:38.160 --> 00:40:39.536 دوباره که تویی 00:40:39.560 --> 00:40:41.240 درسته، فرمانده 00:40:42.315 --> 00:40:43.376 خودتونو ببینید 00:40:43.400 --> 00:40:44.431 همتون 00:40:45.241 --> 00:40:46.896 به من بی احترامی کردید 00:40:46.920 --> 00:40:48.057 اسب رو من خوردم 00:40:48.081 --> 00:40:49.081 دهنتو ببند 00:41:01.360 --> 00:41:02.400 صبر کن ببینم 00:41:03.240 --> 00:41:04.280 چی گفتی؟ 00:41:05.280 --> 00:41:06.400 اسبه رو من خوردم 00:41:09.952 --> 00:41:11.464 واقعا خوردیش؟ 00:41:12.000 --> 00:41:13.800 بعد شام سیر نشدم 00:41:14.480 --> 00:41:18.097 اسبه هم خیلی چاق و چله بود 00:41:18.121 --> 00:41:19.441 .....واسه همینم من 00:41:23.520 --> 00:41:24.520 ....تو 00:41:25.720 --> 00:41:27.600 تو واقعا یه شیطانی؟ 00:41:28.280 --> 00:41:29.705 گرچه یه شیطانم 00:41:29.729 --> 00:41:31.393 ولی هیچوقت بهت صدمه ای نزدم 00:41:32.280 --> 00:41:33.576 میدونم باهام مهربونی 00:41:33.600 --> 00:41:34.616 واسه همینم منم باهات مهربونم 00:41:34.640 --> 00:41:35.640 .....تو 00:41:36.568 --> 00:41:37.968 میخوای منو هم بخوری؟ 00:41:39.400 --> 00:41:40.400 خودت چی فکر میکنی؟ 00:41:44.437 --> 00:41:45.437 ....تو 00:41:45.880 --> 00:41:46.880 چه جور 00:41:47.400 --> 00:41:49.160 شیطانی هستی؟ 00:41:51.529 --> 00:41:52.729 میخوای ببینی؟ 00:41:54.400 --> 00:41:55.336 باشه 00:41:55.360 --> 00:41:56.508 حالا که میخوای ببینی 00:41:56.939 --> 00:41:57.939 نشونت میدم 00:41:58.904 --> 00:42:00.610 ولی نباید عصبانی بشی 00:42:00.634 --> 00:42:01.903 جرات نمیکنم 00:42:01.927 --> 00:42:21.927 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.951 --> 00:42:42.951 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.