WEBVTT

00:01:51.840 --> 00:01:53.839
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.840 --> 00:01:57.400
دوازده افسانه

00:01:58.000 --> 00:02:01.215
قسمت 24

00:03:43.640 --> 00:03:44.640
افراد

00:03:52.160 --> 00:03:53.856
این پدر سوخته کارش بد نیست

00:03:53.880 --> 00:03:55.009
تو تنها کسی هستی که زنده موندی

00:03:57.119 --> 00:03:58.369
من هنوز زنده م

00:04:01.440 --> 00:04:03.289
جنگ رو بردیم؟

00:04:03.959 --> 00:04:04.959
آره

00:04:13.119 --> 00:04:14.015
اعلیحضرت

00:04:14.039 --> 00:04:16.536
یه مینگ روباه 9 دم رو فراری داده

00:04:16.560 --> 00:04:17.610
باید چیکار کنیم؟

00:04:21.680 --> 00:04:23.810
یه مینگ دیگه باورم نداره

00:04:25.479 --> 00:04:27.810
میدونه بیخیال روباه 9 دم نمیشم

00:04:28.599 --> 00:04:29.610
واسه همین

00:04:31.080 --> 00:04:32.735
سعی داره ازش محافظت کنه

00:04:32.759 --> 00:04:33.759
میفهمم

00:04:34.199 --> 00:04:35.936
اگه یه مینگ رو تعقیب کنیم

00:04:35.960 --> 00:04:38.090
میتونیم جای روباه 9 دم رو پیدا کنیم

00:04:39.439 --> 00:04:40.776
وقتو هدر نده

00:04:40.800 --> 00:04:42.370
بلافاصله میرم تو کارش

00:04:48.360 --> 00:04:49.890
از دست تو یه مینگ

00:04:51.199 --> 00:04:53.249
اگه یکم خنگ تر بودی

00:04:54.879 --> 00:04:56.930
زجر نمیکشیدی

00:05:04.279 --> 00:05:05.279
خوبی؟

00:05:06.080 --> 00:05:07.080
خوبم

00:05:07.560 --> 00:05:09.255
نه تا دم دارم

00:05:09.279 --> 00:05:10.289
نمیمیرم

00:05:11.439 --> 00:05:12.735
درد میکنه

00:05:12.759 --> 00:05:13.759
آره

00:05:14.080 --> 00:05:15.575
دختره خل و چل

00:05:15.599 --> 00:05:16.969
چرا به حرفم گوش ندادی؟

00:05:18.199 --> 00:05:19.409
گوش دادم

00:05:19.879 --> 00:05:21.575
نجاتش ندادم

00:05:21.599 --> 00:05:22.849
گذاشتم به جنگ بپیونده

00:05:23.319 --> 00:05:24.370
دیدم چیکار کردی

00:05:25.560 --> 00:05:26.735
از یکی از دم هات استفاده کردی

00:05:26.759 --> 00:05:28.210
تا به جاش تیر بخوری

00:05:28.640 --> 00:05:30.415
اگه قرار باشه اتفاقی واسش بیفته

00:05:30.439 --> 00:05:31.959
میخوای تو بجاش تحمل کنی؟

00:05:32.719 --> 00:05:33.656
اگه امروز بجاش

00:05:33.680 --> 00:05:35.216
تیر نمیخوردم

00:05:35.240 --> 00:05:36.610
میمرد

00:05:40.439 --> 00:05:41.490
بعض وقت ها

00:05:42.719 --> 00:05:44.770
ما رو قدرت های نامحدودمون تکیه میکنیم

00:05:45.479 --> 00:05:47.090
فکر میکنیم میتونیم سرنوشت رو تغییر بدیم

00:05:48.159 --> 00:05:49.610
ولی آخرش میفهمیم

00:05:50.920 --> 00:05:52.529
که نمیتونی تقدیر رو شکست بدیم

00:05:54.759 --> 00:05:55.759
آجیو

00:05:56.400 --> 00:05:57.536
جنگیدن در میدان جنگ

00:05:57.560 --> 00:05:58.770
سرونوشت اونه

00:06:01.080 --> 00:06:02.175
خواهر

00:06:02.199 --> 00:06:04.336
نمیتونیم کنار وایسم و مردنشو ببینم

00:06:04.360 --> 00:06:05.810
نمیتونم اینکارو کنم

00:06:08.680 --> 00:06:09.689
به حرفم گوش کن

00:06:12.960 --> 00:06:14.849
منم قبلا دقیقا همینجور بودم

00:06:17.520 --> 00:06:19.529
گرچه من 1000 ساله که آدمم

00:06:20.960 --> 00:06:22.409
در طول این هزاران سال

00:06:23.159 --> 00:06:24.849
با نادانی زندگی کردم

00:06:25.719 --> 00:06:26.890
وقتی  عشق در میون بود

00:06:28.120 --> 00:06:29.650
ساده و گیج بودم

00:06:30.999 --> 00:06:33.129
انگار که هیچوقت آگاهانه زندگی نکرده بودم

00:06:37.800 --> 00:06:38.800
عشق ورزیدن

00:06:41.400 --> 00:06:43.009
از آدم بودن سخت تره

00:06:51.960 --> 00:06:53.090
خواهر ، چی شد؟

00:06:54.879 --> 00:06:55.879
اینو یادت بمونه

00:06:56.439 --> 00:06:58.210
نزار خفاش ها پیدات کنن

00:06:59.520 --> 00:07:00.520
چرا؟

00:07:04.960 --> 00:07:06.529
اگه خفاش ها پیدات کنن

00:07:07.360 --> 00:07:08.490
میمیری

00:07:09.159 --> 00:07:10.729
و دیگه نمیتونی جین ژی رو ببینی

00:07:14.360 --> 00:07:15.360
دختره خل و چل

00:07:16.719 --> 00:07:17.890
من ازت محافظت میکنم

00:07:18.800 --> 00:07:19.800
باهام بیا

00:07:36.159 --> 00:07:37.159
روباه کوچولو

00:07:39.960 --> 00:07:40.960
روباه کوچولو

00:07:43.400 --> 00:07:44.409
روباه کوچولو

00:07:45.599 --> 00:07:46.599
یه مینگ؟

00:07:48.920 --> 00:07:49.776
چرا اینجایی؟

00:07:49.800 --> 00:07:51.170
من بخاطر آجیو اومدم اینجا

00:07:52.159 --> 00:07:53.496
چرا دنبالش میگردی؟

00:07:53.520 --> 00:07:55.376
جین شینگ جیان منو فرستاده اینجا

00:07:55.400 --> 00:07:57.295
نگرانه اینه که یو شائو بای بهش صدمه بزنه

00:07:57.319 --> 00:07:58.575
و دل تو بشکنه

00:07:58.599 --> 00:07:59.959
بهمون گفت که در عوض از اون محافظت کنیم

00:08:04.800 --> 00:08:05.890
حتما تا الان فهمیدی

00:08:06.319 --> 00:08:08.679
تو و یو شائو بای بخاطر گره همزیستی بهم متصلید

00:08:09.640 --> 00:08:11.096
آقای جین به من و لیان شوان دستور داده

00:08:11.120 --> 00:08:12.616
که کل روز تورو دنبال کنیم

00:08:12.640 --> 00:08:14.015
و در امان نگهت داریم

00:08:14.039 --> 00:08:15.689
هیچی جز سرکوفت نصیبمون نمیشه

00:08:16.520 --> 00:08:18.735
وقتی لیان شوان به یو شائو بای ضربه زد

00:08:18.759 --> 00:08:20.656
به غیر عمد به تو هم صدمه رسوند

00:08:20.680 --> 00:08:22.729
آقای جین هنوزم ازش عصبانیه

00:08:25.479 --> 00:08:26.479
فهمیدم

00:08:27.319 --> 00:08:28.319
مرسی

00:08:31.039 --> 00:08:32.039
یه مینگ

00:08:32.519 --> 00:08:33.776
میدونستی

00:08:33.800 --> 00:08:35.296
اگه بخاطر تو نبود

00:08:35.320 --> 00:08:36.495
آقای جین تا حالا هزار بار

00:08:36.519 --> 00:08:37.769
یو شائو بای رو کشته بود

00:08:38.240 --> 00:08:39.455
از طرف دیگه

00:08:39.479 --> 00:08:41.209
تو یو شائو بای رو از نقاشی آزاد کردی

00:08:41.639 --> 00:08:42.575
به یو شائو بای فرصت دادی

00:08:42.599 --> 00:08:44.656
تا به آقای جین صدمه بزنه

00:08:44.680 --> 00:08:46.575
آقای جین نزدیک بود منفجر بشه و خاکستر بشه

00:08:46.599 --> 00:08:47.575
لیان شوان من

00:08:47.599 --> 00:08:48.976
نزدیک بود بمیره

00:08:49.000 --> 00:08:50.769
یه ذره هم احساس گناه نمیکنی؟

00:08:55.959 --> 00:08:57.450
من به اندازه تو اهمیت نمیدم

00:08:58.039 --> 00:08:59.776
هر کی صادقانه باهام رفتار کنه

00:08:59.800 --> 00:09:01.289
منم لطفشو جبران میکنم

00:09:02.200 --> 00:09:03.815
تو زن باهوشی هستی

00:09:03.839 --> 00:09:05.296
چطوری نمیتونی تشخیص بدی کی خوبه

00:09:05.320 --> 00:09:06.610
و کی شروره؟

00:09:08.240 --> 00:09:09.336
بهت توصیه میکنم

00:09:09.360 --> 00:09:10.976
که به اون مردی توجه کنی که بی سر و صدا

00:09:11.000 --> 00:09:12.289
ازت محافظت میکرده

00:09:12.719 --> 00:09:13.769
پشیمون نشو

00:09:18.039 --> 00:09:19.039
تو چرا اینجایی؟

00:09:19.920 --> 00:09:20.920
روباه کوچولو کجاست؟

00:09:22.440 --> 00:09:23.529
همین الان اینجا بودش

00:09:24.479 --> 00:09:26.690
به گمونم یو شائو بای دزدیدتش

00:09:33.519 --> 00:09:34.610
چی بهش گفتی؟

00:09:35.159 --> 00:09:36.490
به تو ربطی نداره

00:09:38.479 --> 00:09:40.135
التماست میکنم دیگه تبدیل به حشره نشو

00:09:40.159 --> 00:09:42.055
ازت جا میمونم

00:09:42.079 --> 00:09:43.849
پس تند تر بدو

00:09:50.440 --> 00:09:51.416
تشریفات رو بیخیال بشید

00:09:51.440 --> 00:09:52.440
بشینید

00:09:54.880 --> 00:09:55.880
برادرا

00:09:56.159 --> 00:09:57.216
پیروزیمون این بار

00:09:57.240 --> 00:09:58.529
راحت بدست نیومد

00:09:59.479 --> 00:10:00.455
همتون

00:10:00.479 --> 00:10:01.336
جونتون رو بخطر انداختید

00:10:01.360 --> 00:10:02.336
و همراه من بی هیچ گله و شکایتی

00:10:02.360 --> 00:10:03.409
زخمی شدید

00:10:04.000 --> 00:10:05.096
من ، آقای چی

00:10:05.120 --> 00:10:06.170
همیشه اینو یادم میمونه

00:10:06.639 --> 00:10:09.015
دیگه چه برسه به اون برادرایی که تو میدان جنگ مردن

00:10:09.039 --> 00:10:10.050
هرگز اونایی که

00:10:11.079 --> 00:10:12.575
در پیروزی دخیل بودن رو فراموش نمیکنم

00:10:12.599 --> 00:10:13.776
پیروزی فقط مال من تنها نیست

00:10:13.800 --> 00:10:15.329
متعلق به همه ماست

00:10:16.440 --> 00:10:17.336
امروز

00:10:17.360 --> 00:10:20.015
من برای همتون یه مهمونی خوشامد گویی به خونه گرفتم

00:10:20.039 --> 00:10:21.815
به اونایی که لایقن پاداش میدیم

00:10:21.839 --> 00:10:23.176
و اونایی که حقشونه رو مجازات میکنیم

00:10:23.200 --> 00:10:24.815
حالا لذت ببرید

00:10:24.839 --> 00:10:26.656
مبارزه های بزرگتری برای جنگیدن داریم

00:10:26.680 --> 00:10:28.570
باید به پیروزی های بزرگتری دست پیدا کنیم

00:10:29.959 --> 00:10:30.959
بیاید

00:10:35.040 --> 00:10:35.935
به سلامتی

00:10:35.959 --> 00:10:37.375
مرسی ، فرمانده لشکر

00:10:37.399 --> 00:10:38.399
سر بکشید

00:10:45.519 --> 00:10:46.856
این پیروزی

00:10:46.880 --> 00:10:48.370
راحت بدست نیومد

00:10:48.959 --> 00:10:50.656
به بهای جون بیشمار

00:10:50.680 --> 00:10:51.680
از همراهان و

00:10:52.000 --> 00:10:53.416
و غیر نظامی بدست اومد

00:10:53.440 --> 00:10:54.440
این فنجون شراب

00:10:54.760 --> 00:10:55.760
برای تکریم اوناست

00:11:04.200 --> 00:11:05.200
لو جین ژی

00:11:09.719 --> 00:11:10.719
بله ، قربان

00:11:15.079 --> 00:11:16.615
آیا تو

00:11:16.639 --> 00:11:18.010
تنها نجات یافته

00:11:18.479 --> 00:11:19.849
از جوخه بی باک

00:11:20.519 --> 00:11:21.570
لو جین ژی هستی؟

00:11:22.680 --> 00:11:23.729
بله ، فرمانده لشکر

00:11:24.800 --> 00:11:26.615
منو متعجب زده کردی

00:11:26.639 --> 00:11:28.170
ضعیف و نحیف بنظر میای

00:11:28.679 --> 00:11:29.536
معلوم شد

00:11:29.560 --> 00:11:30.416
بیشتر از اونچه که به چشم میاد

00:11:30.440 --> 00:11:31.450
تو چنته داری

00:11:32.320 --> 00:11:33.255
خیلی خب

00:11:33.279 --> 00:11:34.135
خب

00:11:34.159 --> 00:11:35.336
حداقل یه استعداد واقعی رو از بین نبردم

00:11:35.360 --> 00:11:36.336
از حالا به بعد

00:11:36.360 --> 00:11:37.216
تو به درجه

00:11:37.240 --> 00:11:38.240
سردسته جوخه ارتقا پیدا میکنی

00:11:40.120 --> 00:11:41.176
فرمانده لشکر

00:11:41.200 --> 00:11:43.096
لو جین ژی به نابغه نظامی کمیابه

00:11:43.120 --> 00:11:44.055
اگه تو ارتش بمونه

00:11:44.079 --> 00:11:45.399
آینده روشنی در پیش خواهیم داشت

00:11:45.959 --> 00:11:47.439
.....فرمانده لشکر ، من

00:11:48.159 --> 00:11:49.279
نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:11:49.719 --> 00:11:51.096
حالا دیگه یه خانواده ایم

00:11:51.120 --> 00:11:52.615
تا وقتی فراری نباشی

00:11:52.639 --> 00:11:54.695
آینده روشنی خواهی داشت

00:11:54.719 --> 00:11:56.089
بسپارش به من

00:11:57.079 --> 00:11:58.615
امشب هر چقدر دلتون میخواد بنوشید

00:11:58.639 --> 00:11:59.889
لذتشو ببرید

00:12:00.360 --> 00:12:01.976
مرسی ، قربان

00:12:02.000 --> 00:12:03.000
بیا

00:12:12.920 --> 00:12:13.930
داداش جین ژی

00:12:15.159 --> 00:12:16.209
آجیو؟

00:12:21.440 --> 00:12:22.455
چرا اینجایی؟

00:12:22.479 --> 00:12:24.296
فهمیدم سرباز خونه اینجاست

00:12:24.320 --> 00:12:25.320
واسه همین اومدم اینجا

00:12:27.959 --> 00:12:28.959
باهام بیا

00:12:35.279 --> 00:12:36.296
آجیو

00:12:36.320 --> 00:12:37.216
میدونی تازگیا

00:12:37.240 --> 00:12:38.370
چیو تجربه کردم؟

00:12:39.560 --> 00:12:41.055
رفتم جهنم و برگشتم

00:12:41.079 --> 00:12:42.575
به بهشت هم سر زدم

00:12:42.599 --> 00:12:44.130
همش تو توی فکرم بودی

00:12:45.039 --> 00:12:47.119
حتی یه دقیقه هم نمیخوام ازت جدا باشم

00:12:47.640 --> 00:12:48.535
جین ژی

00:12:48.559 --> 00:12:49.889
میدونم. کاملا میفهمم

00:12:50.839 --> 00:12:52.296
داداش جین ژی

00:12:52.320 --> 00:12:53.409
بیا بریم خونه

00:12:53.880 --> 00:12:55.450
و بی سرو و صدا تو کوهستان زندگی کنیم

00:12:56.479 --> 00:12:57.815
نمیتونم، آجیو

00:12:57.839 --> 00:12:59.055
من حالا دیگه یه سربازم

00:12:59.079 --> 00:13:00.810
فراری ها اعدام میشن

00:13:04.800 --> 00:13:05.656
آجیو

00:13:05.680 --> 00:13:07.055
چرا اینقدر رنگ پریده بنظر میای؟

00:13:07.079 --> 00:13:08.296
چون من پیشت نیستم

00:13:08.320 --> 00:13:09.450
گشنگی کشیدی؟

00:13:10.599 --> 00:13:11.599
نه

00:13:12.159 --> 00:13:13.729
خیلی دلتنگتم

00:13:17.519 --> 00:13:18.519
ببخشید

00:13:20.639 --> 00:13:21.639
آجیو

00:13:21.999 --> 00:13:22.856
این دفعه

00:13:22.880 --> 00:13:24.055
خیلی شانس آوردم

00:13:24.079 --> 00:13:25.930
شانسکی سردسته جوخه شدم

00:13:26.440 --> 00:13:27.440
همچنین

00:13:29.880 --> 00:13:30.815
وقتی رسیدی شهر

00:13:30.839 --> 00:13:32.296
یه جایی پیدا کن استراحت کنی

00:13:32.320 --> 00:13:33.255
همین که به اندازه کافی پول درآوردم

00:13:33.279 --> 00:13:34.896
همشو برات میفرستم

00:13:34.920 --> 00:13:35.815
داداش جین ژی

00:13:35.839 --> 00:13:36.935
من پول لازم ندارم

00:13:36.959 --> 00:13:37.856
فقط میخوام که دوتایی

00:13:37.880 --> 00:13:39.170
با هم زندگی کنیم

00:13:39.800 --> 00:13:40.800
آجیو

00:13:41.159 --> 00:13:42.695
هر چی باشه من یه مرد عم

00:13:42.719 --> 00:13:44.176
هر مردی برای خودش آرزوهایی داره

00:13:44.200 --> 00:13:45.200
....بعلاوه

00:13:47.079 --> 00:13:48.089
چیه؟

00:13:50.719 --> 00:13:51.656
بعلاوه

00:13:51.680 --> 00:13:52.615
تو این فکر بودم که

00:13:52.639 --> 00:13:54.135
بعد اینکه ترفیع مقام گرفتم

00:13:54.159 --> 00:13:55.055
و بعد اینگه پول در آوردم

00:13:55.079 --> 00:13:56.610
یه خونه تو شهر بخرم

00:13:57.240 --> 00:13:58.289
وقتی این اتفاق بیفته

00:14:00.360 --> 00:14:01.490
میتونم باهات ازدواج کنم

00:14:04.560 --> 00:14:05.560
باهام ازدواج کنی؟

00:14:06.079 --> 00:14:07.690
همیشه دلم میخواست باهات ازدواج کنم

00:14:08.120 --> 00:14:10.296
ولی قبلا اصلا موقعیتشو نداشتم

00:14:10.320 --> 00:14:11.329
پولشو هم نداشتم

00:14:12.200 --> 00:14:14.409
فقط باهام زجر میکشیدی

00:14:15.639 --> 00:14:17.055
ولی الان اوضاع فرق کرده

00:14:17.079 --> 00:14:18.370
حالا دیگه یه سربازم

00:14:18.959 --> 00:14:20.015
آجیو

00:14:20.039 --> 00:14:20.896
بهم اعتماد کن

00:14:20.920 --> 00:14:23.015
خوب تو ارتش کار میکنم

00:14:23.039 --> 00:14:24.296
بعدش

00:14:24.320 --> 00:14:25.800
تورو زن یه افسر میکنم

00:14:28.959 --> 00:14:30.089
سربازا، جمع بشید

00:14:31.279 --> 00:14:32.856
آجیو، اینجا سرباز خونه ست

00:14:32.880 --> 00:14:33.775
نمیشه اینجا بمونی

00:14:33.799 --> 00:14:35.055
به سلامت برو، باشه؟

00:14:35.079 --> 00:14:36.079
من میرم

00:14:44.719 --> 00:14:45.719
منتظرم باش

00:15:32.639 --> 00:15:33.639
روباه کوچولو

00:15:34.159 --> 00:15:35.159
تویی؟

00:16:11.839 --> 00:16:12.935
میدونستم

00:16:12.959 --> 00:16:14.289
میاد اینجا

00:16:15.360 --> 00:16:16.216
یه مینگ کجاست؟

00:16:16.240 --> 00:16:17.135
یه مینگ

00:16:17.159 --> 00:16:18.729
هیچوقت به اون تکیه نکردم

00:16:21.519 --> 00:16:22.519
کجا میری؟

00:16:23.519 --> 00:16:25.096
بالاخره پیدات کردیم

00:16:25.120 --> 00:16:26.015
باهامون بیا

00:16:26.039 --> 00:16:27.039
کجا؟

00:16:28.079 --> 00:16:29.815
تو هم عصاره امو میخوای؟

00:16:29.839 --> 00:16:31.615
ما شرور نیستیم

00:16:31.639 --> 00:16:32.856
میترسیم که احمق بازی در بیاری و

00:16:32.880 --> 00:16:34.296
عصاره اتو به اون شرور ها بدی

00:16:34.320 --> 00:16:35.416
من احمق نیستم

00:16:35.440 --> 00:16:36.416
هیچوقت یه هیچکی نمیدمش

00:16:36.440 --> 00:16:37.736
نگران نباش

00:16:37.760 --> 00:16:38.930
دنبالم نیاید

00:16:39.799 --> 00:16:40.656
نمیشه بری

00:16:40.680 --> 00:16:42.736
خیلی خنگی

00:16:42.760 --> 00:16:44.135
اومدیم کمک کنیم

00:16:44.159 --> 00:16:45.656
فقط باهامون بیا -
نه -

00:16:45.680 --> 00:16:46.896
باید داداش جین ژی رو ببینم

00:16:46.920 --> 00:16:47.856
داره به جنگ میره

00:16:47.880 --> 00:16:48.775
باید ازش محافظت کنم

00:16:48.799 --> 00:16:49.896
اون یه مرد گنده ست

00:16:49.920 --> 00:16:51.255
نیازی به محافظت تو نداره

00:16:51.279 --> 00:16:52.656
حتی اگه تو میدان جنگ هم بمیره

00:16:52.680 --> 00:16:53.575
تقدیرشه

00:16:53.599 --> 00:16:55.135
اهمیتی به تقدیر و سرنوشت نمیدم

00:16:55.159 --> 00:16:56.015
بهرحال

00:16:56.039 --> 00:16:58.050
نمیتونم بزارم جین ژی بمیره

00:16:58.959 --> 00:17:00.135
آجیو

00:17:00.159 --> 00:17:01.416
میدون جنگه

00:17:01.440 --> 00:17:03.495
مردم میمیرن

00:17:03.519 --> 00:17:05.056
نمیتونی همینجوری ازش محافظت کنی

00:17:05.080 --> 00:17:06.369
من 9 تا دم دارم

00:17:08.720 --> 00:17:09.615
نه

00:17:09.639 --> 00:17:10.970
حالا فقط 8 تا دارم

00:17:11.399 --> 00:17:13.296
بهرحال، راحت نمیمیرم

00:17:13.320 --> 00:17:14.320
صبر کن

00:17:15.359 --> 00:17:17.249
از دمت استفاده کردی تا نجاتش بدی؟

00:17:19.720 --> 00:17:21.095
من قدرتی ندارم

00:17:21.119 --> 00:17:22.210
تنها چیزی که دارم دم هامن

00:17:22.879 --> 00:17:24.450
هر کدوم نمایشگر یه جون ئه

00:17:25.239 --> 00:17:26.416
هشت تای دیگه برام باقی مونده

00:17:26.440 --> 00:17:28.135
نمیشه اینکارو کنی

00:17:28.159 --> 00:17:29.255
تو میدون جنگ

00:17:29.279 --> 00:17:30.696
تیر ها تصادفی زده میشن

00:17:30.720 --> 00:17:32.576
حتی اگه 100 تا دم هم داشته باشی

00:17:32.600 --> 00:17:34.199
کافی نیست. درست میگم؟

00:17:39.239 --> 00:17:40.239
خواهر

00:17:40.759 --> 00:17:42.255
اگه معشوقه تو

00:17:42.279 --> 00:17:44.335
نیاز داشته باشه که با جونت ازش محافظت کنی

00:17:44.359 --> 00:17:46.090
همینکارو میکنی، مگه نه؟

00:17:51.639 --> 00:17:53.335
جونمو بدم تا اونو نجات بدم؟

00:17:53.359 --> 00:17:54.649
خوابشو ببینه

00:17:57.359 --> 00:17:58.255
قبلا کی بود که میخواست

00:17:58.279 --> 00:17:59.769
با دادن جونش منو نجات بده؟

00:18:00.960 --> 00:18:02.936
کار بهتری برای انجام دادن نداشتم

00:18:02.960 --> 00:18:04.975
اگه میدونستم چقدر سنگدلی

00:18:04.999 --> 00:18:07.015
میزاشتم بای جین گانگ با تیر جونتو بگیره

00:18:07.039 --> 00:18:08.095
حالا داری الکی ادا میای که عصبانی هستی

00:18:08.119 --> 00:18:09.135
اون موقع گریه و زاری راه انداخته بودی

00:18:09.159 --> 00:18:10.656
میخواستی بای جین گانگ رو بکشی

00:18:10.680 --> 00:18:12.696
اصلا هم اینجوری نبود

00:18:12.720 --> 00:18:13.696
مردی مثل تو

00:18:13.720 --> 00:18:15.375
ارزش نجات دادن نداره

00:18:15.399 --> 00:18:16.730
دیدی آجیو؟

00:18:17.879 --> 00:18:18.879
کجاست؟

00:18:19.960 --> 00:18:21.215
کجاست؟ -
دوباره فرار کرد -

00:18:21.239 --> 00:18:23.176
همش تقصیر توئه
بریم دنبالش

00:18:23.200 --> 00:18:24.375
کافیه

00:18:24.399 --> 00:18:25.450
بزار بره

00:18:25.999 --> 00:18:27.239
از پشت دنبالش میکنیم

00:18:39.560 --> 00:18:40.769
تویی

00:18:42.680 --> 00:18:43.680
یه مینگ

00:18:45.399 --> 00:18:46.919
نمیخواستم اینکارو باهات کنم

00:18:47.519 --> 00:18:48.519
آجیو کجاست؟

00:18:49.879 --> 00:18:51.649
مگه همراهت نبود؟

00:18:53.800 --> 00:18:55.369
عمدا منو فریب دادی کشوندی اینجا

00:18:55.960 --> 00:18:57.375
قلبت

00:18:57.399 --> 00:18:58.810
دیگه متعلق به من نیست

00:18:59.960 --> 00:19:01.050
اگه اینجوری نکنم

00:19:01.639 --> 00:19:02.889
چطور میتونم تورو پیش خودم نگهدارم؟

00:19:03.359 --> 00:19:05.690
به زبون آوردن حرفایی که از ته دلت نیست، بی فایده ست

00:19:07.119 --> 00:19:08.529
این همه دردسر به جون خریدی

00:19:09.560 --> 00:19:11.970
فقط واسه اینکه نیمه دیگه مروارید شب روشن منو بدست بیاری

00:19:15.480 --> 00:19:17.529
اینقدر به دروغ های جین شینگ جیان گوش نده

00:19:19.759 --> 00:19:21.050
عشقم نسبت به تو

00:19:22.680 --> 00:19:24.330
همیشه واقعی بوده

00:19:28.800 --> 00:19:30.210
تو تنها زنی هستی

00:19:30.680 --> 00:19:32.090
که تا بحال دوست داشتم

00:19:33.080 --> 00:19:34.529
حالا که خدایان

00:19:35.440 --> 00:19:37.249
گذاشتن مروارید شب روشن رو با هم شریک بشیم

00:19:38.519 --> 00:19:40.690
پس خدایان میخوان که در زندگی و مرگ با هم باشیم

00:19:41.200 --> 00:19:42.810
باید تا ابد با هم باشیم

00:19:43.480 --> 00:19:45.335
اینا دروغ نیستن

00:19:45.359 --> 00:19:46.359
خفه شو

00:19:48.039 --> 00:19:49.970
دیگه حرفاتو باور نمیکنم

00:19:50.999 --> 00:19:53.090
اون موقع ها، باری اینکه راضیت کنم

00:19:53.560 --> 00:19:55.129
خیلی تلاش کردم

00:19:57.039 --> 00:19:58.816
زنانی

00:19:58.840 --> 00:20:00.450
که عاشقن

00:20:00.879 --> 00:20:02.249
احمقن

00:20:06.440 --> 00:20:07.930
همه ی این کارایی که کردی برای

00:20:10.920 --> 00:20:12.850
این بوده که مروارید شب روشنم رو بدست بیاری

00:20:16.519 --> 00:20:17.850
فوق العاده خودخواهی

00:20:18.999 --> 00:20:21.210
بعد اینکه شاهد قدرت عمر دوباره بودم

00:20:21.879 --> 00:20:24.050
مگه میشه به زندگی یه مرد معمولی رضایت بدم؟

00:20:25.080 --> 00:20:26.810
حالا که تو میتونی سرنوشتمو کنترل کنی

00:20:27.680 --> 00:20:29.210
چرا من نتونم همینکارو بکنم؟

00:20:31.279 --> 00:20:33.090
با قدرت آسمانی

00:20:35.639 --> 00:20:37.930
میتونم دنیا و کل بشریت

00:20:39.119 --> 00:20:40.810
رو کنترل کنم

00:20:44.720 --> 00:20:45.720
یو شائو بای

00:20:50.119 --> 00:20:51.489
خیلی وحشتناکی

00:20:53.920 --> 00:20:55.090
اینجا امنه

00:20:56.039 --> 00:20:57.296
حتی سنگ کوچولوت هم

00:20:57.320 --> 00:20:58.369
نمیتونه ردمونو تا اینجا بگیره

00:20:59.519 --> 00:21:00.690
همینجا بمون و منتظر باش

00:21:01.279 --> 00:21:02.289
منتظر بازگشتم باش

00:21:03.080 --> 00:21:04.889
میتونیم تا ابد با هم باشیم

00:21:42.279 --> 00:21:43.279
خوب اینو نگهدار

00:22:18.519 --> 00:22:19.519
حتما خیلی بهت سخت گذشته

00:22:41.519 --> 00:22:42.649
دوباره ترفیع گرفتم

00:22:49.879 --> 00:22:51.529
یه مینگ چندین روزه که زندانیه

00:22:52.440 --> 00:22:54.696
اعلیحضرت چرا حرکتی نمیزنید؟

00:22:54.720 --> 00:22:56.536
اگه الان شروع کنیم

00:22:56.560 --> 00:22:58.215
شانسمون چقدره؟

00:22:58.239 --> 00:23:00.296
اعلیحضرت همش بخاطر اون استاد منفور

00:23:00.320 --> 00:23:01.896
و شیطان کرمشه که

00:23:01.920 --> 00:23:03.730
 از اون روباهه محافظت میکنن

00:23:04.159 --> 00:23:06.056
که براتون سخته دست به کار بشید؟

00:23:06.080 --> 00:23:07.080
چطوره که من

00:23:07.440 --> 00:23:09.609
همین الان حسابشونو برسم؟

00:23:12.639 --> 00:23:14.210
اگه یه مینگ دخالت نکنه

00:23:14.879 --> 00:23:16.255
اون دو تا احمق

00:23:16.279 --> 00:23:17.409
هیچ ترسی ندارن

00:23:18.159 --> 00:23:19.855
عصاره روباه 9 دم رو نمیشه

00:23:19.879 --> 00:23:21.649
با زور بدست آورد

00:23:22.920 --> 00:23:24.369
وقتی زمان مناسبش برسه

00:23:25.519 --> 00:23:27.090
با یه ضربه کارشونو میسازم

00:23:34.399 --> 00:23:35.536
چرا برگشتی؟

00:23:35.560 --> 00:23:36.416
فراموشش کن

00:23:36.440 --> 00:23:38.656
بای آجیو همکاری نمیکنه

00:23:38.680 --> 00:23:39.735
بخاطر لو جین ژی

00:23:39.759 --> 00:23:41.456
داره تیر میخوره

00:23:41.480 --> 00:23:43.255
دم هاشو داره از دست میده

00:23:43.279 --> 00:23:44.975
تو میدون جنگ همش تیر و گلوله ست

00:23:44.999 --> 00:23:46.536
نمیتونم از بدن خودم استفاده کنم

00:23:46.560 --> 00:23:47.889
و بجاش تیر بخورم

00:23:48.480 --> 00:23:49.735
اگه مرد

00:23:49.759 --> 00:23:50.936
نباید منو سرزنش کنی

00:23:50.960 --> 00:23:51.975
یه مینگ کجاست؟

00:23:51.999 --> 00:23:53.146
نمیتونستی جلوی یه مینگ رو هم بگیری؟

00:23:53.170 --> 00:23:54.056
یه مینگ؟

00:23:54.080 --> 00:23:55.536
رو اون داری حساب میکنی؟

00:23:55.560 --> 00:23:57.095
چند روز پیش سر و کله ش پیدا شد

00:23:57.119 --> 00:23:59.495
الان، نمیدونم کجاست

00:23:59.519 --> 00:24:00.855
شاید رفته

00:24:00.879 --> 00:24:03.609
چند تا خفاش کوچولو تولید کنه
(منظورش بچه دار شدنه)

00:24:06.359 --> 00:24:07.359
کجا میری؟

00:24:09.440 --> 00:24:10.440
آجیو

00:24:13.039 --> 00:24:13.936
فرمانده گردان لو

00:24:13.960 --> 00:24:15.656
زنت دوباره اومده اینجا سراغت

00:24:15.680 --> 00:24:17.135
عجب مرد خوش شانسی هستی

00:24:17.159 --> 00:24:19.095
از کجا همچین زن خوشگلی پیدا کردی؟

00:24:19.119 --> 00:24:19.976
در آینده

00:24:20.000 --> 00:24:21.936
میشه یکی رو هم به ما معرفی کنید؟

00:24:21.960 --> 00:24:22.816
آره

00:24:22.840 --> 00:24:24.255
ما هنوز ازدواج نکردیم

00:24:24.279 --> 00:24:25.175
بعد ازدواجتون

00:24:25.199 --> 00:24:27.135
باید شما رو خانم فرمانده گردان صدا بزنیم

00:24:27.159 --> 00:24:28.170
درسته

00:24:28.879 --> 00:24:29.879
بیا بریم

00:24:31.239 --> 00:24:32.255
آجیو

00:24:32.279 --> 00:24:34.456
قبلا سرباز خونه رو نشونت دادم

00:24:34.480 --> 00:24:35.656
امروز میبرمت به شهر

00:24:35.680 --> 00:24:36.855
شهر؟

00:24:36.879 --> 00:24:38.176
راهش تا اینجا خیلی دوره

00:24:38.200 --> 00:24:40.095
نگرن نباش. من دیگه یه فرمانده گردانم

00:24:40.119 --> 00:24:41.249
اجازه دارم برم بیرون

00:24:41.959 --> 00:24:42.816
باشه

00:24:42.840 --> 00:24:44.176
بریم تو شهر یه دوری بزنیم

00:24:44.200 --> 00:24:45.520
باشه، بریم

00:25:26.119 --> 00:25:27.119
بیا

00:25:31.279 --> 00:25:32.279
خیلی خب

00:25:32.759 --> 00:25:33.759
چشم هاتو باز کن

00:25:52.800 --> 00:25:53.896
دوستش داری؟

00:25:53.920 --> 00:25:55.015
البته که دارم

00:25:55.039 --> 00:25:56.135
خونه خیلی قشنگیه

00:25:56.159 --> 00:25:57.210
اینجا مال کیه؟

00:26:00.080 --> 00:26:01.210
این خونه ماست

00:26:02.359 --> 00:26:03.489
خونه ما؟

00:26:04.720 --> 00:26:05.720
آجیو

00:26:06.159 --> 00:26:07.690
من دیگه الان یه فرمانده گردانم

00:26:08.159 --> 00:26:10.129
میتونم یه خونه تو شهر برات بگیرم

00:26:11.080 --> 00:26:13.050
دیگه مجبور نیستی باهام گشنگی بکشی

00:26:14.320 --> 00:26:15.255
جین ژی

00:26:15.279 --> 00:26:16.375
خودت میدونی که

00:26:16.399 --> 00:26:17.855
تا وقتی باهات باشم

00:26:17.879 --> 00:26:19.319
هر جا هم که باشیم خوشحالم

00:26:19.800 --> 00:26:20.776
راستش

00:26:20.800 --> 00:26:22.409
همچین خونه بزرگی واجب نیست

00:26:23.519 --> 00:26:24.519
آجیو

00:26:24.720 --> 00:26:26.240
نباید دیگه اصلا همچین حرفایی بزنی

00:26:28.480 --> 00:26:30.289
قبلا بی جربزه بودم

00:26:31.399 --> 00:26:32.536
ولی الان موفقم

00:26:32.560 --> 00:26:34.416
میتونم برات همه چی محیا کنم

00:26:34.440 --> 00:26:36.456
میخوای به اوضاع قدیممون برگردی؟

00:26:36.480 --> 00:26:37.656
داداش جین ژی ، متاسفم

00:26:37.680 --> 00:26:39.050
منظورم این نبود

00:26:41.440 --> 00:26:42.730
فقط میخوام بدونی که

00:26:44.159 --> 00:26:45.409
که بهترین رو برات

00:26:46.200 --> 00:26:47.200
میخوام

00:27:05.519 --> 00:27:06.810
باهام ازدواج میکنی؟

00:27:23.600 --> 00:27:24.930
حاضری باهام ازدواج کنی؟

00:27:29.159 --> 00:27:30.769
من قراره ازدواج کنم

00:27:31.879 --> 00:27:32.936
لو جین ژی بالاخره میتونه

00:27:32.960 --> 00:27:34.850
با بای آجیو ازدواج کنه

00:27:36.359 --> 00:27:38.249
بالاخره صاحب خانواده شدم

00:27:43.359 --> 00:27:45.170
چیه؟ چرا آه میکشی؟

00:27:48.680 --> 00:27:50.850
چیه؟ چرا زدیم؟

00:27:51.759 --> 00:27:53.215
خوشبختانه من توقع ندارم

00:27:53.239 --> 00:27:54.769
تو یه خونه مجلل زندگی کنم

00:27:55.519 --> 00:27:56.975
خوشحالم که نداری

00:27:56.999 --> 00:27:59.129
در هر صورت اتفاق نمیفته

00:28:00.279 --> 00:28:01.215
نمیفهمم چرا  مردای کسای دیگه

00:28:01.239 --> 00:28:03.959
دشمن رو از بین میبرن و  به عنوان یه افسر خدمت میکنن

00:28:04.239 --> 00:28:05.215
اونوقت مردی که من عاشقشم

00:28:05.239 --> 00:28:07.210
بوسیله شیاطین احاطه شده

00:28:07.800 --> 00:28:09.296
اگه ازم بیزاری

00:28:09.320 --> 00:28:10.776
چرا همچنان اینجایی؟

00:28:10.800 --> 00:28:12.335
برو یه افسر پیدا کن

00:28:12.359 --> 00:28:13.776
تا برات یه خونه بزرگ بخره

00:28:13.800 --> 00:28:16.656
زن افسر شدن خیلی عالیه

00:28:16.680 --> 00:28:18.896
تو این فکرم

00:28:18.920 --> 00:28:21.170
چطوری آخه عاشق احمقی مثل تو شدم

00:28:21.639 --> 00:28:22.816
نمیفهمم

00:28:22.840 --> 00:28:23.975
چرا خدای عشق

00:28:23.999 --> 00:28:26.215
مارو پیش هم آورده؟

00:28:26.239 --> 00:28:27.889
تقصیر من نیست

00:28:29.480 --> 00:28:30.480
ولش کن

00:28:31.839 --> 00:28:32.696
طبق حرف جین شینگ جیان

00:28:32.720 --> 00:28:34.735
یه دم فقط برای روباه کوچولو باقی مونده

00:28:34.759 --> 00:28:36.456
باید خوب مواظبش باشیم

00:28:36.480 --> 00:28:37.889
و نزاریم خودشو بکشه

00:28:44.359 --> 00:28:45.359
آجیو

00:28:45.879 --> 00:28:47.529
هر دومون یتیمیم

00:28:48.600 --> 00:28:49.850
باید یه مراسم عروسی

00:28:50.320 --> 00:28:51.930
بزرگ بگیریم

00:28:52.879 --> 00:28:54.609
میخوام کل شانگ های

00:28:55.080 --> 00:28:56.170
بفهمن تو زن منی

00:28:56.600 --> 00:28:57.495
من هنوز ازدواج نکردم

00:28:57.519 --> 00:28:58.959
ولی تو همسرم صدام میکنی

00:29:00.039 --> 00:29:01.409
بالاخره که اتفاق میفته

00:29:06.639 --> 00:29:07.639
آجیو

00:29:08.200 --> 00:29:09.296
این چطوره؟

00:29:09.320 --> 00:29:11.640
یکیو میفرستم سو ژو لباس مراسمتو برات درست کنن

00:29:11.800 --> 00:29:13.176
ظاهرا خیاطی سو

00:29:13.200 --> 00:29:14.176
بهترینه

00:29:14.200 --> 00:29:15.536
ققنوس گلدوزی شده

00:29:15.560 --> 00:29:16.649
جون میگیره
(کنایه از اینکه اینقدر قشنگ گلدوزی میکنه که انگار ققنوس زنده ست)

00:29:18.119 --> 00:29:19.816
بیا به صورت محلی انجامش بدیم

00:29:19.840 --> 00:29:21.296
من استایل غربی رو ترجیح میدم

00:29:21.320 --> 00:29:22.456
وقتی خرید میکردم

00:29:22.480 --> 00:29:24.936
متوجه یه لباس عروس خوشگل شدم

00:29:24.960 --> 00:29:25.936
جین ژی

00:29:25.960 --> 00:29:27.409
منم میخوام یه لباس عروس بپوشم

00:29:29.239 --> 00:29:30.335
پس بیا همین کارو کنیم

00:29:30.359 --> 00:29:31.570
بیا فردا یه سر بریم

00:29:34.039 --> 00:29:35.039
بیا

00:29:36.680 --> 00:29:37.680
فرمانده گردان لو

00:29:39.279 --> 00:29:40.279
یه دقیقه منو ببخش

00:29:46.840 --> 00:29:47.840
فرمانده گردان لو

00:29:49.680 --> 00:29:50.680
آجیو

00:29:52.600 --> 00:29:53.816
چی شده؟

00:29:53.840 --> 00:29:54.975
آجیو

00:29:54.999 --> 00:29:56.335
سرباز بهم گفت که امشب

00:29:56.359 --> 00:29:57.855
به سرباز خونه برگردم

00:29:57.879 --> 00:29:59.129
یه جنگ دیگه در راهه

00:29:59.920 --> 00:30:01.095
تو تازه دیروز برگشتی

00:30:01.119 --> 00:30:02.249
ولی باید الان بری؟

00:30:03.999 --> 00:30:05.176
این چطوره؟

00:30:05.200 --> 00:30:07.615
بیا به خیاط بگیم لباسو درست کنه

00:30:07.639 --> 00:30:08.975
بعد اینکه از میدون جنگ برگشتم

00:30:08.999 --> 00:30:10.335
یه روز رو مشخص میکنیم

00:30:10.359 --> 00:30:11.359
خوبه؟

00:30:11.720 --> 00:30:13.215
نمیشه نری؟

00:30:13.239 --> 00:30:14.489
نمیخوام بری

00:30:14.960 --> 00:30:16.975
توافق کردیم ماه دیگه ازدواج کنیم

00:30:16.999 --> 00:30:18.330
حتما اتفاق میفته

00:30:19.039 --> 00:30:20.896
آجیو ، نگران نباش

00:30:20.920 --> 00:30:22.296
قرار نیست بمیرم

00:30:22.320 --> 00:30:24.529
نهایتا بیهوش میشم

00:30:24.959 --> 00:30:25.835
همین که بهبود پیدا کنم

00:30:25.859 --> 00:30:27.019
بلند میشم و دوباره راه میفتم

00:30:28.440 --> 00:30:29.776
ولی بهم گفتن این جنگ

00:30:29.800 --> 00:30:31.135
قراره جنگ سختی باشه

00:30:31.159 --> 00:30:32.335
اگه به پیروزی دست پیدا کنم

00:30:32.359 --> 00:30:33.489
دوباره به رسمیت شناخته میشم

00:30:34.039 --> 00:30:34.895
اونوقت

00:30:34.919 --> 00:30:36.536
ممکنه ترفیع بگیرم و سرهنگ بشم

00:30:36.560 --> 00:30:37.456
تو هم

00:30:37.480 --> 00:30:39.009
خانم سرهنگ میشی

00:30:40.440 --> 00:30:41.735
جین ژی

00:30:41.759 --> 00:30:42.615
خودت گفتی که

00:30:42.639 --> 00:30:43.919
قراره جنگ سختی باشه

00:30:44.399 --> 00:30:45.536
اگه بمیری چی؟

00:30:45.560 --> 00:30:47.289
سسس، دختر خل و چل خودم

00:30:48.239 --> 00:30:49.239
نگران نباش

00:30:49.519 --> 00:30:51.330
قول میدم زنده برگردم

00:30:51.800 --> 00:30:52.970
بعد این جنگ

00:30:53.519 --> 00:30:55.056
راحت زندگیمونو میکنیم

00:30:55.080 --> 00:30:56.320
دیگه هرگز به جنگ نمیرم

00:30:57.080 --> 00:30:58.690
....ولی من -
کافیه دیگه -

00:31:00.519 --> 00:31:01.759
دختر خوبی باش و منتظر برگشتم بمون

00:31:07.519 --> 00:31:08.519
همچنین

00:31:08.759 --> 00:31:10.255
تو خرج کردن پولی که برات گذاشتم

00:31:10.279 --> 00:31:11.330
خسیس بازی در نیار

00:31:11.759 --> 00:31:13.129
هر چی میخوای بخر

00:31:52.399 --> 00:31:53.399
منتظر بازگشتم باش

00:32:40.680 --> 00:32:41.696
جین ژی

00:32:41.720 --> 00:32:42.896
تو این آخرین جنگ

00:32:42.920 --> 00:32:44.255
سربازات تو خط مقدم گذاشته شده

00:32:44.279 --> 00:32:46.255
اینجوری به نگهبانان پشتی وقت کافی میده

00:32:46.279 --> 00:32:48.495
فرمانده شخصا به همتون دستور داده

00:32:48.519 --> 00:32:50.056
همش به لطف رهبری شماست

00:32:50.080 --> 00:32:51.975
نیاز به تعارف نیست

00:32:51.999 --> 00:32:52.975
تو فرمانده گردانی

00:32:52.999 --> 00:32:54.730
مثل یه فرمانده گردان هم رفتار کن

00:33:01.159 --> 00:33:02.159
جین ژی

00:33:02.879 --> 00:33:05.056
باید بدونی که این جنگ ، آسون و راحت نیست

00:33:05.080 --> 00:33:06.776
قراره جنگ سختی باشه

00:33:06.800 --> 00:33:09.040
دشمن پی در پی 3 تا از اردوگاهامون رو از بین برده

00:33:10.560 --> 00:33:12.409
باید خودتو مقاوم کنی

00:33:13.119 --> 00:33:14.119
چشم، قربان

00:33:14.800 --> 00:33:16.696
خیلی خب ، داره دیر میشه

00:33:16.720 --> 00:33:17.769
یکم استراحت کن

00:33:18.399 --> 00:33:19.409
قربان ، مراقب خودتون باشید

00:33:22.279 --> 00:33:23.416
قربان

00:33:23.440 --> 00:33:25.129
مگه این یه هدیه برای  لو جین ژی نیست؟

00:33:26.440 --> 00:33:27.576
ولش کن

00:33:27.600 --> 00:33:28.696
ببینش

00:33:28.720 --> 00:33:30.009
مثل یه فرمانده نیست

00:33:30.560 --> 00:33:31.696
مثل یه سربازه

00:33:31.720 --> 00:33:33.095
ولی راه طولانی در پیش داره تا به

00:33:33.119 --> 00:33:34.416
رهبری یه دسته برسه

00:33:34.440 --> 00:33:35.456
بله ، قربان

00:33:35.480 --> 00:33:36.855
یه محقق فقیری مثل اون

00:33:36.879 --> 00:33:38.039
دنیا رو تجربه نکرده

00:33:38.519 --> 00:33:40.255
نمیفهمم چطور

00:33:40.279 --> 00:33:41.615
اون همه جنگ رو برده

00:33:41.639 --> 00:33:42.576
آره

00:33:42.600 --> 00:33:44.769
فکر نکنم از این جنگ جون سالم به در ببره

00:34:03.720 --> 00:34:05.129
میدونی

00:34:05.840 --> 00:34:07.450
ترسناک ترین چیز

00:34:08.319 --> 00:34:09.889
تو دنیا چیه؟

00:34:11.480 --> 00:34:12.480
اعلیحضرت

00:34:13.319 --> 00:34:14.409
نادانی منو ببخشید

00:34:18.319 --> 00:34:19.319
حرص و طمع

00:34:31.280 --> 00:34:32.775
من ، یو شائو بای

00:34:32.799 --> 00:34:34.049
به شما صدر اعظم بزرگ خوشامد میگم

00:34:35.399 --> 00:34:37.329
تو یو شائو بایی؟

00:34:37.799 --> 00:34:39.295
تو ماموریت رودخونه شهر

00:34:39.319 --> 00:34:41.450
فقط تو زنده موندی

00:34:42.119 --> 00:34:43.896
فرار نکردی

00:34:43.920 --> 00:34:46.120
با پای پیاده 3 روز و 3 شب راه رفتی

00:34:46.480 --> 00:34:48.089
و سرباز خونه رو پیدا کردی

00:34:49.440 --> 00:34:50.335
بله ، قربان

00:34:50.359 --> 00:34:51.359
خوبه

00:34:52.480 --> 00:34:54.490
ژنرال وانگ نالایق بود

00:34:55.200 --> 00:34:56.815
همین حالا بدست من

00:34:56.839 --> 00:34:58.649
اعدام شد

00:34:59.399 --> 00:35:00.496
اگه تو

00:35:00.520 --> 00:35:02.530
حاضر باشی با من یه معامله کنی

00:35:03.040 --> 00:35:05.055
و با شروطم موافقت کنی

00:35:05.079 --> 00:35:06.079
از حالا به بعد

00:35:06.599 --> 00:35:08.210
تو به عنوان ژنرال یو شناخته خواهی شد

00:35:09.720 --> 00:35:11.210
نه فقط عنوان ژنرال

00:35:12.079 --> 00:35:13.456
بلکه حتی صدر اعظم بزرگ

00:35:13.480 --> 00:35:15.049
یا حتی پادشاهی

00:35:15.639 --> 00:35:17.290
هم میتونه مال تو بشه

00:35:20.960 --> 00:35:22.135
خوبه

00:35:22.159 --> 00:35:24.335
راجع به تو درست فکر میکردم

00:35:24.359 --> 00:35:25.889
تو مرد جاه طلبی هستی

00:35:26.440 --> 00:35:28.409
از افراد جاه طلب خوشم میاد

00:35:29.839 --> 00:35:32.290
کی حاضره گمنام زندگی کنه

00:35:33.399 --> 00:35:35.889
یا تو فقر زندگی کنه؟

00:35:36.799 --> 00:35:39.369
کی دلش نمیخواد پولدار باشه

00:35:39.879 --> 00:35:40.936
و قدرت نامحدود

00:35:40.960 --> 00:35:42.849
داشته باشه؟

00:35:43.639 --> 00:35:44.639
بعلاوه

00:35:45.200 --> 00:35:47.010
میتونم بهت

00:35:48.879 --> 00:35:50.210
عمر ابدی بدم

00:35:58.680 --> 00:35:59.760
با شروطتون موافقم

00:36:03.280 --> 00:36:05.609
هنوز به درخواستم گوش ندادی

00:36:06.079 --> 00:36:07.936
هر چی بخوای

00:36:07.960 --> 00:36:09.290
مطمعنم که میتونم بدستش بیارم

00:36:09.920 --> 00:36:11.456
هیچ دلیلی وجود نداره که بهت تقدیمش نکنم

00:36:11.480 --> 00:36:13.210
هر چی بخوام رو بهم میدی؟

00:36:14.559 --> 00:36:15.649
آره

00:36:48.839 --> 00:36:49.855
تبریک میگم

00:36:49.879 --> 00:36:51.216
هان شمالی پیروز شد

00:36:51.240 --> 00:36:53.696
و من به عنوان ژنرال بزرگ ترفیع گرفم

00:36:53.720 --> 00:36:55.280
جایگاهتون به عنوان صدراعظم بزرگ

00:36:55.839 --> 00:36:56.839
در امانه

00:36:57.040 --> 00:36:59.216
اوضاع با یه مینگ چطور پیش رفت؟

00:36:59.240 --> 00:37:00.240
به موفقیت

00:37:00.639 --> 00:37:01.649
نزدیکم

00:37:03.520 --> 00:37:05.775
کی بدستش میاری؟

00:37:05.799 --> 00:37:07.849
نمیخوام بهونه بشنوم

00:37:10.680 --> 00:37:12.815
اعتماد کامل یه مینگ رو بدست آوردم

00:37:12.839 --> 00:37:14.736
حاضره برام هر کاری بکنه

00:37:14.760 --> 00:37:16.135
حاضره بهم قدرت آسمانیش

00:37:16.159 --> 00:37:17.159
رو بده

00:37:17.520 --> 00:37:18.520
بهتون پیشکشش میکنم

00:37:19.240 --> 00:37:20.256
....فقط اینکه

00:37:20.280 --> 00:37:21.490
چیه؟

00:37:35.760 --> 00:37:37.089
برای اینکه یه مینگ رو شکست بدیم

00:37:38.159 --> 00:37:39.535
و قدرت آسمانیش رو بدست بیاریم

00:37:39.559 --> 00:37:41.129
نیار به قدرت شیطانی شما داریم

00:37:41.599 --> 00:37:42.849
واسه همین چاره ای ندارم جز اینکه

00:37:44.159 --> 00:37:45.250
اول تورو نابود کنم

00:37:52.960 --> 00:37:54.095
چیه؟

00:37:54.119 --> 00:37:55.855
میخوای منو بکشی؟

00:37:55.879 --> 00:37:57.736
متعجب بودم چرا اینقدر بهم توجه میکردی

00:37:57.760 --> 00:37:58.849
و بهم ترفیع میدادی

00:37:59.319 --> 00:38:01.369
واسه این بود که قدرت آسمانی یه مینگ رو بدست بیاری

00:38:01.960 --> 00:38:04.095
ولی تو در برابر اون بیچاره ای

00:38:04.119 --> 00:38:06.016
چرا باید بهت کمک کنم؟

00:38:06.040 --> 00:38:08.335
میدونی وقتی یه مینگ منو زنده کرد

00:38:08.359 --> 00:38:10.809
مقداری از قدرت آسمانیش رو به من داد

00:38:48.200 --> 00:38:49.815
شاهمون برخاسته

00:38:49.839 --> 00:38:51.369
جونمون رو پیشکش میکنیم

00:38:57.240 --> 00:38:58.970
خسته شدم

00:38:59.639 --> 00:39:01.690
زود باش آزادش کن

00:39:02.599 --> 00:39:03.736
منو سرزنش نکن

00:39:03.760 --> 00:39:04.936
منو تورو نگرفتم

00:39:04.960 --> 00:39:05.960
آجیو

00:39:14.839 --> 00:39:16.535
دوباره که تویی

00:39:16.559 --> 00:39:17.936
روباه کوچولو

00:39:17.960 --> 00:39:20.095
مگه نمیدونی که فقط یه دم دیگه برات باقی مونده؟

00:39:20.119 --> 00:39:22.176
اگه یه تیر دیگه بجاش بخوری میمیری

00:39:22.200 --> 00:39:23.456
جین ژی گفت

00:39:23.480 --> 00:39:24.535
بعد این جنگ

00:39:24.559 --> 00:39:26.256
برمیگرده و با من یه  زندگی آروم میکنه

00:39:26.280 --> 00:39:27.416
اگه تو مرده باشی چی

00:39:27.440 --> 00:39:28.690
میاد با من زندگی کنه؟

00:39:30.040 --> 00:39:31.375
نگرانشم

00:39:31.399 --> 00:39:33.055
گرچه به عنوان فرمانده گردان ترفیع گرفته

00:39:33.079 --> 00:39:35.456
باید تو هر جنگ حمله رو رهبری کنه

00:39:35.480 --> 00:39:36.456
اگه نرم سراغش

00:39:36.480 --> 00:39:37.855
و اتفاقی براش بیفته ، چه خاکی تو سرم کنم؟

00:39:37.879 --> 00:39:39.375
اون یه آدمه

00:39:39.399 --> 00:39:40.656
داری جرم بزرگی مرتکب میشی

00:39:40.680 --> 00:39:41.615
که تو مرگش دست میبری

00:39:41.639 --> 00:39:42.639
اینو میدونستی؟

00:39:43.680 --> 00:39:44.770
آره،میدونم

00:39:45.520 --> 00:39:47.335
خواهر یه مینگ هم بهم گفته

00:39:47.359 --> 00:39:48.535
....ولی ، من

00:39:48.559 --> 00:39:49.775
بسه دیگه

00:39:49.799 --> 00:39:50.775
به حرفش گوش نده

00:39:50.799 --> 00:39:52.089
یه حرف خوب و درست از دهنش در نمیاد

00:39:53.040 --> 00:39:54.095
آجیو

00:39:54.119 --> 00:39:56.290
جین ژی صحیح و سالم برمیگرده

00:39:57.680 --> 00:39:58.855
خواهر

00:39:58.879 --> 00:40:00.535
بزار برم

00:40:00.559 --> 00:40:02.375
فقط از دور نگاه میکنم

00:40:02.399 --> 00:40:03.256
قول میدم خودمو قربانی نکنم

00:40:03.280 --> 00:40:04.815
تا بجاش تیر بخورم

00:40:04.839 --> 00:40:05.775
التماست میکنم

00:40:05.799 --> 00:40:07.375
لطفا بزار برم

00:40:07.399 --> 00:40:08.690
فکر کردی حرفاتو باور میکنم؟

00:40:10.240 --> 00:40:11.250
حواست خوب بهش باشه

00:40:11.960 --> 00:40:12.960
من میرم بخوابم

00:40:14.559 --> 00:40:15.535
آجیو

00:40:15.559 --> 00:40:16.736
نباید بری

00:40:16.760 --> 00:40:19.170
جین ژی حتما برمیگرده

00:40:34.839 --> 00:40:35.839
آجیو

00:40:36.799 --> 00:40:38.490
چیه خواهر شیائو چینگ؟

00:40:40.480 --> 00:40:41.609
اینقدر تکون نخور

00:40:42.040 --> 00:40:43.040
بگیر بخواب

00:41:31.720 --> 00:41:32.809
یه مینگ کجاست؟

00:41:35.639 --> 00:41:38.250
ارباب جین ، الحق که خوب خبردار شدی

00:41:39.119 --> 00:41:40.119
حرف بزن

00:41:41.599 --> 00:41:43.930
هی سعی کردی جلومونو بگیری تا با هم نباشیم

00:41:44.839 --> 00:41:46.490
حالا اومدی پیش من سراغ اونو بگیری

00:41:47.200 --> 00:41:48.609
فکر کردی

00:41:49.200 --> 00:41:51.049
الان همراه منه؟

00:41:51.839 --> 00:41:53.335
اینقدر ادا در نیار

00:41:53.359 --> 00:41:55.530
میدونم پشت همه این چیزا تویی

00:41:56.639 --> 00:41:57.889
باهاش چیکار کردی؟

00:42:01.079 --> 00:42:02.690
من نمیتونم هیچ کاری باهاش بکنم

00:42:03.200 --> 00:42:04.849
هر دومون یه سرنوشت داریم

00:42:05.960 --> 00:42:08.049
نمیتونم بکشمش

00:42:08.720 --> 00:42:10.170
اما درباره جا و مکانش

00:42:10.760 --> 00:42:12.490
خودش اختیار خودشو داره

00:42:13.040 --> 00:42:14.329
نمیدونم کجاست

00:42:32.799 --> 00:42:34.135
جین شینگ جیان

00:42:34.159 --> 00:42:35.535
شاید قدرتمند باشی

00:42:35.559 --> 00:42:37.039
ولی نمیتونی هیچ بلایی سرم بیاری

00:42:43.040 --> 00:42:44.450
فکر کردم باختم

00:42:45.280 --> 00:42:46.329
ولی

00:42:47.159 --> 00:42:48.809
تو همشو باختی

00:42:52.960 --> 00:42:54.329
یه مینگ عاشقم نیست

00:42:55.319 --> 00:42:57.450
ولی حاضره هر کاری برام بکنه

00:42:58.399 --> 00:42:59.609
یه مینگ عاشق توئه

00:43:00.799 --> 00:43:03.210
ولی فقط مثل داداشش باهات رفتار میکنه

00:43:04.960 --> 00:43:06.490
کلی کار براش کردی

00:43:06.920 --> 00:43:07.930
آخرش

00:43:08.440 --> 00:43:09.889
این چیزیه که نصیبت میشه

00:43:12.639 --> 00:43:13.639
این

00:43:14.440 --> 00:43:15.490
سرنوشت توئه

00:43:18.720 --> 00:43:19.770
یو شائو بای

00:43:21.119 --> 00:43:22.530
بزودی خودم

00:43:23.799 --> 00:43:25.569
میکشمت

00:43:25.593 --> 00:43:45.593
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:45.617 --> 00:44:06.617
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.