WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.840 --> 00:01:57.340
دوازده افسانه

00:01:58.000 --> 00:02:01.210
قسمت 26

00:02:47.480 --> 00:02:49.496
تو.....چطور جرات میکنی

00:02:49.520 --> 00:02:51.536
آقای مو نامزد منه

00:02:51.560 --> 00:02:53.490
ولی توی بی حیا داری از راه بدرش میکنی

00:02:57.600 --> 00:02:59.330
اون فقط نامزدته

00:02:59.960 --> 00:03:01.736
حتی اگه ازدواج هم کرده بودی

00:03:01.760 --> 00:03:02.850
خب که چی مگه مهمه؟

00:03:04.240 --> 00:03:05.456
مردای زیادی

00:03:05.480 --> 00:03:07.096
معشوقه دارن

00:03:07.120 --> 00:03:08.120
بعلاوه

00:03:08.560 --> 00:03:10.456
کی میدونه؟

00:03:10.480 --> 00:03:12.290
شاید تو در عوض معشوقه بشی

00:03:13.160 --> 00:03:14.576
زن بی حیا

00:03:14.600 --> 00:03:15.890
اینقدر میزنمت تا بمیری

00:03:17.720 --> 00:03:18.720
هر چی تو چنته داری رو کن

00:03:32.480 --> 00:03:33.480
آقای مو

00:03:35.800 --> 00:03:38.136
تو بلدی پرواز کنی؟

00:03:38.160 --> 00:03:39.210
البته

00:04:56.840 --> 00:04:57.840
جیائو جیائو

00:04:58.440 --> 00:05:00.130
تو ماه من تو یه شب بهاری هستی

00:05:00.560 --> 00:05:02.296
نسیم تابستونی من

00:05:02.320 --> 00:05:03.656
گل های من

00:05:03.680 --> 00:05:04.890
و عسل منی

00:05:05.680 --> 00:05:06.576
کاش زمان تو این لحظه

00:05:06.600 --> 00:05:08.370
متوقف میشد

00:05:08.800 --> 00:05:10.130
رو این ساحل

00:05:10.880 --> 00:05:12.216
فقط من

00:05:12.240 --> 00:05:13.240
و تو

00:05:16.680 --> 00:05:17.890
آقای مو

00:05:18.520 --> 00:05:20.010
خیلی قشنگ بود

00:05:20.880 --> 00:05:22.650
دلم ریخت و تحت تاثیر قرار گرفتم

00:05:49.760 --> 00:05:50.760
جیائو جیائو

00:05:52.280 --> 00:05:53.280
جیائو جیائو

00:05:54.960 --> 00:05:55.960
آقای مو

00:05:56.400 --> 00:05:57.816
جیائو جیائو -
آقای مو -

00:05:57.840 --> 00:05:59.330
جیائو جیائو ، بیدار شو

00:06:00.320 --> 00:06:01.536
آقای مو

00:06:01.560 --> 00:06:04.056
جیائو جیائو ! جیائو جیائو ، بیدار شو

00:06:04.080 --> 00:06:05.080
بلند شو

00:06:08.360 --> 00:06:09.216
بانو

00:06:09.240 --> 00:06:10.240
بیدار شدید

00:06:11.080 --> 00:06:13.456
خانم لی ، لطفا براش غذا آماده کنید

00:06:13.480 --> 00:06:14.570
باشه

00:06:16.080 --> 00:06:17.216
چرا اینجایی؟

00:06:17.240 --> 00:06:18.456
چرا اینجام؟

00:06:18.480 --> 00:06:19.736
تو چی فکر میکنی؟

00:06:19.760 --> 00:06:20.736
وقتی شیدم مریضی

00:06:20.760 --> 00:06:21.656
بلافاصله اومدم دیدنت

00:06:21.680 --> 00:06:23.290
ولی تو کل روز تو خونه خوابی

00:06:23.800 --> 00:06:24.736
چی شده؟

00:06:24.760 --> 00:06:25.760
بهم زدی؟

00:06:27.480 --> 00:06:28.696
میدونی، مدرسه

00:06:28.720 --> 00:06:29.656
تورو احراج کرده؟

00:06:29.680 --> 00:06:31.136
چته آخه؟

00:06:31.160 --> 00:06:32.250
آقای مو کجاست؟

00:06:32.680 --> 00:06:34.330
نه، باید دنبال آقای مو بگردم

00:06:35.320 --> 00:06:36.856
نخورش

00:06:36.880 --> 00:06:38.296
چرا تو روز روشن داری دارو میخوری؟

00:06:38.320 --> 00:06:39.450
دیوونه شدی؟

00:06:42.160 --> 00:06:43.696
تو هم فکر میکنی

00:06:43.720 --> 00:06:45.010
دیوونه شدم؟

00:06:45.600 --> 00:06:47.576
الحق که الان دیوونه بنظر میای

00:06:47.600 --> 00:06:48.880
پاشو ، بیا بریم بیمارستان

00:06:49.680 --> 00:06:51.216
خانوادم وقتی تورو دیدن

00:06:51.240 --> 00:06:52.896
پشت سرم بد گویی کردن؟

00:06:52.920 --> 00:06:54.696
گفتن دیوونه م؟

00:06:54.720 --> 00:06:56.570
مگه دیوونه نیستی؟

00:06:58.440 --> 00:06:59.376
....من

00:06:59.400 --> 00:07:00.296
من دیوونه نیستم

00:07:00.320 --> 00:07:01.410
مریض هم نیستم

00:07:02.800 --> 00:07:04.570
فقط حس خواب دارم

00:07:05.760 --> 00:07:06.736
....چون

00:07:06.760 --> 00:07:08.256
تو خواب عاشق

00:07:08.280 --> 00:07:09.496
یکی شدم

00:07:09.520 --> 00:07:10.776
چی؟

00:07:10.800 --> 00:07:12.570
تو خوابت عاشق یکی شدی؟

00:07:13.880 --> 00:07:15.090
خوبی؟

00:07:15.560 --> 00:07:17.456
اولش ، منم فکر میکردم یه خوابه

00:07:17.480 --> 00:07:19.336
ولی خوابم ادامه دار بود

00:07:19.360 --> 00:07:20.736
از وقتی خواب اونو دیدم

00:07:20.760 --> 00:07:22.290
هر روز دارم خوابشو میبینم

00:07:22.760 --> 00:07:25.336
شب اول دیدمش

00:07:25.360 --> 00:07:27.816
شب دوم باهاش آشنا شدم

00:07:27.840 --> 00:07:30.496
و شب سوم با هم صمیمی شدیم

00:07:30.520 --> 00:07:31.656
....ما

00:07:31.680 --> 00:07:34.250
ما حالا دیگه نامزدیم

00:07:36.080 --> 00:07:38.290
پس هر روز خوابشو میبینی؟

00:07:39.240 --> 00:07:41.176
از وقتی خوابشو میبینم

00:07:41.200 --> 00:07:42.456
آرزومه که هر روز و هر ساعت

00:07:42.480 --> 00:07:44.296
 باهاش باشم

00:07:44.320 --> 00:07:46.056
ولی هر چقدر بیشتر دلم میخواد بخوابم

00:07:46.080 --> 00:07:48.016
بیشتر هم خانواده م سعی میکنن جلومو بگیرن

00:07:48.040 --> 00:07:49.336
هی اصرار دارن منو به بیمارستان بفرستن

00:07:49.360 --> 00:07:50.576
و هی میگن مریضم

00:07:50.600 --> 00:07:52.976
یعنی هی نوشیدنی میزنی و دارو میخوری

00:07:53.000 --> 00:07:54.256
فقط واسه اینکه خوابت ببره؟

00:07:54.280 --> 00:07:55.610
به سلامتیت صدمه میزنه

00:07:56.200 --> 00:07:57.576
هر چی

00:07:57.600 --> 00:07:59.696
نانا، میدونی خواب چیو دیدم؟

00:07:59.720 --> 00:08:02.176
خواب یه زنی رو دیدم که میخواست رابطه مونو بهم بزنه

00:08:02.200 --> 00:08:04.176
یادته چی بهم گفتی؟

00:08:04.200 --> 00:08:06.890
درباره اینکه مردا همش دنبال زن های دیگه ن؟

00:08:07.320 --> 00:08:08.976
چطور بیدار شم آخه؟

00:08:09.000 --> 00:08:10.096
اگه بیدار شم

00:08:10.120 --> 00:08:11.496
اونو ازم میدزده

00:08:11.520 --> 00:08:13.456
اونوقت چه خاکی تو سرم کنم؟ -
صبر کن -

00:08:13.480 --> 00:08:14.456
وایسا

00:08:14.480 --> 00:08:15.376
جیائو جیائو ، رک بخوابم بگم

00:08:15.400 --> 00:08:16.696
تا حالا هرگز نشنیدم کسی

00:08:16.720 --> 00:08:19.330
همچین خوابی دیده باشه

00:08:20.440 --> 00:08:21.496
ممکنه تو

00:08:21.520 --> 00:08:23.416
توسط یه روح شیطانی تسخیر شده باشی؟

00:08:23.440 --> 00:08:24.456
یه روح

00:08:24.480 --> 00:08:25.480
شیطانی؟

00:08:26.080 --> 00:08:27.200
به یه روح برنخوردی؟

00:08:27.960 --> 00:08:29.330
یه روح؟

00:08:30.160 --> 00:08:31.160
فکر نمیکنم

00:08:31.680 --> 00:08:33.936
مگه هیچ روحی میتونه به خوشتیپی

00:08:33.960 --> 00:08:36.890
و دلربایی آقای مو باشه؟

00:08:37.400 --> 00:08:40.970
شاید یه شیطان روباه باشه

00:08:41.800 --> 00:08:44.010
حتی اگه یه شیطان روباه هم باشه

00:08:44.520 --> 00:08:45.570
میپذیرمش

00:08:46.920 --> 00:08:48.256
باید الان بخوابم

00:08:48.280 --> 00:08:49.850
تا تو خوابم دنبال آقای مو بگردم

00:08:50.640 --> 00:08:51.816
جیائو جیائو

00:08:51.840 --> 00:08:52.736
جیائو جیائو ، نخواب

00:08:52.760 --> 00:08:54.330
نانا، ولم کن بزار به حال خودم باشم

00:09:13.920 --> 00:09:14.920
بهتری؟

00:09:16.600 --> 00:09:17.610
خوبم

00:09:22.240 --> 00:09:23.450
میخوای با من بارون رو

00:09:23.920 --> 00:09:25.330
تماشا کنی؟

00:09:26.320 --> 00:09:27.320
آره

00:09:27.640 --> 00:09:28.770
تو عاشق روزای بارونی هستی

00:09:30.720 --> 00:09:32.016
قبلنا

00:09:32.040 --> 00:09:33.570
هم بارون رو تماشا میکردیم؟

00:09:35.720 --> 00:09:36.810
قبلنا؟

00:09:41.000 --> 00:09:42.376
قبلنا

00:09:42.400 --> 00:09:43.930
اون موقع خوشحال بودیم؟

00:09:46.200 --> 00:09:47.690
قبلا هر روز رو

00:09:48.240 --> 00:09:49.770
چطور میگذروندیم؟

00:09:52.120 --> 00:09:53.936
برای اینکه ناراحتیمو تسکین بدی

00:09:53.960 --> 00:09:55.450
خاطراتمو پاک کردی

00:09:56.760 --> 00:09:59.130
و همه دردا رو خودت تنهایی کشیدی

00:10:01.520 --> 00:10:02.520
اما من

00:10:03.720 --> 00:10:05.280
گرچه بنظر میومد از ناراحتی رها شدم

00:10:06.400 --> 00:10:07.970
ولی منم شادی و خوشبختیمو از دست دادم

00:10:10.640 --> 00:10:12.250
حالا همه چی تو قدیم

00:10:13.520 --> 00:10:15.130
سر جاش برگشته

00:10:17.000 --> 00:10:18.000
ولی

00:10:18.720 --> 00:10:20.490
من بخاطر از دست دادن حافظه م

00:10:21.480 --> 00:10:22.730
ناقصم

00:10:25.160 --> 00:10:26.810
اون موقع خیلی بی فکر بودم

00:10:28.120 --> 00:10:29.170
سنگ کوچولو

00:10:30.200 --> 00:10:31.610
سرزنشت نمیکنم

00:10:33.760 --> 00:10:34.656
میدونم اون لحظه

00:10:34.680 --> 00:10:36.410
چاره دیگه ای نداشتی

00:10:37.480 --> 00:10:38.480
میدونم

00:10:40.280 --> 00:10:41.680
همشو بخاطر صلاح خودم انجام دادی

00:10:46.200 --> 00:10:48.370
فقط امیدوارم بتونیم گذشته مون رو دوباره بدست بیاریم

00:10:51.840 --> 00:10:53.090
ولی عیبی نداره

00:10:54.240 --> 00:10:55.410
حتی اگه یادم هم نیاد

00:10:56.440 --> 00:10:57.650
میتونی دربارش برام تعریف کنی

00:11:15.480 --> 00:11:16.850
شاید بتونیم یه امتحانی بکنیم

00:11:20.240 --> 00:11:21.096
افسانه ها میگن

00:11:21.120 --> 00:11:22.376
یه هیولای آسمانی هزار ساله به اسم

00:11:22.400 --> 00:11:23.656
خورنده خواب وجود داره

00:11:23.680 --> 00:11:25.536
رو خواب انسان ها به حیاتش ادامه میده

00:11:25.560 --> 00:11:26.976
میتونه خواب افراد رو کنترل کنه

00:11:27.000 --> 00:11:28.250
و جوری که خودش میخواد برگردونتش

00:11:29.200 --> 00:11:30.650
منظورت اینه که

00:11:31.280 --> 00:11:33.456
خورنده خواب میتونه حافظمو برگردونه؟

00:11:33.480 --> 00:11:34.770
اگه این افسانه حقیقت داشته باشه

00:11:35.360 --> 00:11:36.360
فکر کنم بتونه

00:11:37.920 --> 00:11:39.256
اون خورنده خواب

00:11:39.280 --> 00:11:40.770
خواب و رویا تولید میکنه

00:11:41.200 --> 00:11:43.256
خاطراتم چطور برگرده؟

00:11:43.280 --> 00:11:45.056
خواب تیکه های یه خیال و توهمه که با استفاده از

00:11:45.080 --> 00:11:46.410
خاطرات فرد کنار هم قرار داده شده

00:11:47.120 --> 00:11:48.496
برای کنترل خوابت

00:11:48.520 --> 00:11:49.496
اول باید

00:11:49.520 --> 00:11:51.290
خاطراتتو بدست بیاره

00:11:53.040 --> 00:11:54.456
هر چند تو این هزار سال

00:11:54.480 --> 00:11:56.250
هیچوقت هیچ خورنده خوابی رو ندیدم

00:11:56.840 --> 00:11:58.730
نمیدونم واقعا وجود داره یا نه

00:12:00.440 --> 00:12:02.456
یادته

00:12:02.480 --> 00:12:04.616
بهت گفتم که

00:12:04.640 --> 00:12:06.216
خواب یو شائو بای

00:12:06.240 --> 00:12:07.610
رو دیدم؟

00:12:08.120 --> 00:12:09.576
بعد اینکه از گالری هوا شو رفتم

00:12:09.600 --> 00:12:11.090
چندین بار خوابشو دیدم

00:12:11.560 --> 00:12:13.576
بعد اینکه به خوابم اومد

00:12:13.600 --> 00:12:15.050
به ویلای یو شائو بای رفتم

00:12:16.360 --> 00:12:17.930
ولی تو

00:12:18.360 --> 00:12:20.216
قبلا خاطرات منو پاک کرده بودی

00:12:20.240 --> 00:12:21.810
نباید خوابشو میدیدم

00:12:22.840 --> 00:12:24.336
حالا که فکرش میکنم

00:12:24.360 --> 00:12:25.570
یه چیزی اینجا مشکوکه

00:12:26.960 --> 00:12:28.650
ممکنه کار خورنده خواب باشه؟

00:12:31.000 --> 00:12:32.170
اگه قضیه این باشه

00:12:32.720 --> 00:12:34.450
ممکنه که خورنده خواب واقعا وجود داشته باشه

00:12:41.400 --> 00:12:43.290
ولم کن

00:12:47.080 --> 00:12:48.016
بانوی سوم

00:12:48.040 --> 00:12:48.976
بانوی سوم

00:12:49.000 --> 00:12:50.136
التماست میکنم

00:12:50.160 --> 00:12:52.176
لطف بزار بانو لو تو عمارت بمونه

00:12:52.200 --> 00:12:53.496
اون هنوز مریضه

00:12:53.520 --> 00:12:56.096
اگه بفرستیش بره، هیچکی ازش مراقبت نمیکنه

00:12:56.120 --> 00:12:57.290
به پات میفتم

00:13:00.120 --> 00:13:01.256
دختر بس کن

00:13:01.280 --> 00:13:02.496
اینجوری به من ذل نزن

00:13:02.520 --> 00:13:04.016
اینکارو برای صلاح خودت میکنم

00:13:04.040 --> 00:13:05.696
میفرستمت بیمارستان

00:13:05.720 --> 00:13:07.136
همینکه بهبود پیدا کردی

00:13:07.160 --> 00:13:09.056
برمیگردونیمت

00:13:09.080 --> 00:13:10.256
منتظر چی هستید؟

00:13:10.280 --> 00:13:11.850
بانو لو رو سوار ماشین کنید

00:13:12.480 --> 00:13:13.480
برو تو

00:13:32.480 --> 00:13:34.650
بانو لو، چت شده؟

00:13:35.960 --> 00:13:37.656
متاسفانه حال بانو لو خوب نیست

00:13:37.680 --> 00:13:39.656
راننده ، ماشینو نگهدار

00:13:39.680 --> 00:13:41.010
چرا میخوای وایسیم؟

00:13:42.120 --> 00:13:43.136
دیوونه شدی؟

00:13:43.160 --> 00:13:46.096
بانوی سوم ازمون خواسته بانو لو رو به تیمارستان ببریم

00:13:46.120 --> 00:13:48.296
با این وضعیتی که داره چطور بفرستیمش اونجا؟

00:13:48.320 --> 00:13:50.096
اگه بعدا ارباب سرزنشمون کنه ، چی؟

00:13:50.120 --> 00:13:51.170
....اگه از من میپرسی

00:14:04.520 --> 00:14:05.520
اینجاست

00:14:08.100 --> 00:14:09.816
ایستگاه شانگ های

00:14:09.840 --> 00:14:11.250
پس قطار اینه؟

00:14:11.840 --> 00:14:12.840
آره

00:14:14.080 --> 00:14:15.696
شبیهه یه ماره

00:14:15.720 --> 00:14:16.936
بلنده

00:14:16.960 --> 00:14:18.050
و مردمو هم میخوره

00:14:21.480 --> 00:14:23.330
عادت به دیدن لبخندت ندارم

00:14:26.680 --> 00:14:28.296
گفتم به دیدنش عادت ندارم

00:14:28.320 --> 00:14:29.650
نگفتم از دیدنش متنفرم که

00:14:32.520 --> 00:14:34.690
از کجا میدونی که خورنده خواب تو نانجینگه؟

00:14:35.960 --> 00:14:37.256
نمیدونم

00:14:37.280 --> 00:14:39.496
ولی شنیدم که یکی تو نانجینگ تشنج گرفته

00:14:39.520 --> 00:14:41.696
و ماه ها بدون اینکه چیزی بخوره خوابیده

00:14:41.720 --> 00:14:43.370
یه چیزی درست نیست

00:14:43.920 --> 00:14:45.330
بیا شانسمونو اونجا امتحان کنیم

00:14:47.720 --> 00:14:50.096
حتی اگه نتونیم خاطراتمو بازیابیم اشکالی نداره

00:14:50.120 --> 00:14:51.530
میتونیم بتدریج برام تعریف کنی

00:14:52.440 --> 00:14:53.440
باشه

00:15:25.080 --> 00:15:26.570
خدایا

00:15:27.800 --> 00:15:29.890
چرا اینکارو باهام میکنی؟

00:15:31.240 --> 00:15:33.490
همتون از من رویگردانید که

00:15:34.120 --> 00:15:35.610
با کسی ازدواج نمیکنم

00:15:36.520 --> 00:15:38.560
نمیخواید تو ارث سهمی ببرم

00:15:39.440 --> 00:15:41.570
برش دارید

00:15:53.760 --> 00:15:56.096
دیگه زنده موندن

00:15:56.120 --> 00:15:57.810
چه فایده ای داره؟

00:16:12.320 --> 00:16:13.890
حالا که دنیا بی معنیه

00:16:16.480 --> 00:16:18.490
پس به یه دنیای دیگه میرم

00:17:12.280 --> 00:17:13.370
آقای مو

00:17:14.640 --> 00:17:15.810
آقای مو

00:17:28.880 --> 00:17:30.170
بمیر

00:17:32.200 --> 00:17:34.096
لو تیان جیائو
میخورمت

00:17:34.120 --> 00:17:35.330
بمیر

00:17:35.920 --> 00:17:37.050
بهم نزدیک نشو

00:17:37.480 --> 00:17:38.890
میخوام بخورمت

00:17:40.600 --> 00:17:42.730
کمک -
لو تیان جیائو -

00:17:43.400 --> 00:17:44.976
میخورمت

00:17:45.000 --> 00:17:46.000
بهم نزدیک نشو

00:17:46.600 --> 00:17:48.136
بهم نزدیک نشو

00:17:48.160 --> 00:17:49.160
بهم نزدیک نشو

00:18:16.960 --> 00:18:18.096
آقای مو

00:18:18.120 --> 00:18:19.456
چرا اینقدر دیر اومدی؟

00:18:19.480 --> 00:18:21.336
حالا دیگه خونه هم نمیتونم برم

00:18:21.360 --> 00:18:23.216
خیلی خب، نترس

00:18:23.240 --> 00:18:24.816
اومدم

00:18:24.840 --> 00:18:26.570
دنبال اون زنه گشتی؟

00:18:28.560 --> 00:18:29.656
جیائو جیائو

00:18:29.680 --> 00:18:30.896
بهم اعتماد کن

00:18:30.920 --> 00:18:32.256
فقط تورو دوست دارم

00:18:32.280 --> 00:18:33.776
میتونی راهی پیدا کنی

00:18:33.800 --> 00:18:35.176
که هیچوقت بیدار نشم؟

00:18:35.200 --> 00:18:36.530
تا ابد با هم خواهیم بود

00:18:41.360 --> 00:18:42.360
دختر خل و چل

00:18:42.960 --> 00:18:45.056
خیلی خوش شانسم

00:18:45.080 --> 00:18:46.690
که تو خوابت باهاتم

00:18:47.200 --> 00:18:48.770
اگه آخرش بمیری

00:18:49.200 --> 00:18:50.490
گناهکار میشم

00:18:52.040 --> 00:18:53.616
بخاطر من به این حال و روز افتادی

00:18:53.640 --> 00:18:55.296
هیچوقت نا امیدت نمیکنم

00:18:55.320 --> 00:18:56.640
نباید خیلی اینجا بمونی

00:18:57.240 --> 00:18:58.450
یه آدرس بهت میدم

00:18:58.920 --> 00:19:00.010
به خاطر بسپارش

00:19:05.920 --> 00:19:06.936
آقای مو

00:19:06.960 --> 00:19:08.456
آخر خیابون جنوب غربی

00:19:08.480 --> 00:19:10.176
برو چپ ، صد متر راه برو
بعد برو راست

00:19:10.200 --> 00:19:11.536
برو تو کوچه

00:19:11.560 --> 00:19:12.890
تا خونه شماره 8 ، ته کوچه

00:19:29.960 --> 00:19:31.416
آخر خیابون جنوب غربی

00:19:31.440 --> 00:19:33.216
برو چپ ، صد متر راه برو
بعد برو راست

00:19:33.240 --> 00:19:34.536
برو تو کوچه

00:19:34.560 --> 00:19:35.850
تا خونه شماره 8 ، ته کوچه

00:20:07.360 --> 00:20:08.576
اومدم

00:20:08.600 --> 00:20:09.600
اومدم

00:20:11.960 --> 00:20:13.496
بانو یه ، شمایید

00:20:13.520 --> 00:20:14.696
جیائو جیائو هنوز خوابه؟

00:20:14.720 --> 00:20:15.976
میخوام ببینمش

00:20:16.000 --> 00:20:17.576
متاسفانه یکم مشکله

00:20:17.600 --> 00:20:19.416
چی شده؟ اتفاق بدی براش افتاده؟

00:20:19.440 --> 00:20:20.376
نه

00:20:20.400 --> 00:20:21.456
....ولی

00:20:21.480 --> 00:20:22.936
.....دیشب

00:20:22.960 --> 00:20:23.816
کیه؟

00:20:23.840 --> 00:20:24.840
بانوی سوم

00:20:26.560 --> 00:20:28.496
بانو یه ، واقعا با

00:20:28.520 --> 00:20:29.896
جیائو جیائو صمیمی هستی

00:20:29.920 --> 00:20:32.096
یه ریز میای دیدنش

00:20:32.120 --> 00:20:33.176
غریبه ها ممکنه فکر کنن

00:20:33.200 --> 00:20:35.570
که شما خواهرای تنی هستید

00:20:36.200 --> 00:20:37.256
لطف دارین

00:20:37.280 --> 00:20:39.376
نمیدونم جیائو جیائو تو زندگی قبلیش چیکار کرده

00:20:39.400 --> 00:20:41.530
که نامادری چون تو نصیبش شده

00:20:42.360 --> 00:20:44.056
منظورت از این حرف چیه؟

00:20:44.080 --> 00:20:45.570
نیومدم اینجا با تو حرف بزنم

00:20:46.240 --> 00:20:47.360
اومدم دیدن جیائو جیائو

00:20:49.000 --> 00:20:50.216
عجب تصادفی

00:20:50.240 --> 00:20:51.696
جیائو جیائو دیشب از خونه رفته

00:20:51.720 --> 00:20:53.056
و هنوزم برنگشته

00:20:53.080 --> 00:20:54.290
از خونه رفته؟

00:20:54.800 --> 00:20:55.976
مگه نمیخواست بخوابه؟

00:20:56.000 --> 00:20:57.176
چرا از خونه رفته؟

00:20:57.200 --> 00:20:58.456
حرفمو باور نداری؟

00:20:58.480 --> 00:20:59.336
سر خدمتکار

00:20:59.360 --> 00:21:00.416
بله

00:21:00.440 --> 00:21:01.976
حقیقت داره که بانو لو از دیشب

00:21:02.000 --> 00:21:03.730
خونه نبوده؟

00:21:05.200 --> 00:21:06.176
بله

00:21:06.200 --> 00:21:08.410
بانو لو الان خونه نیستن

00:21:09.840 --> 00:21:11.176
جایی قایمش کردی؟

00:21:11.200 --> 00:21:12.376
کجا قایمش کردی؟

00:21:12.400 --> 00:21:15.216
اینقدر راحت بهم تهمت نزن

00:21:15.240 --> 00:21:17.016
محاله که من بتونم حرکات اونو کنترل کنم

00:21:17.040 --> 00:21:18.810
من از کجا بدونم کجا رفته؟

00:21:19.400 --> 00:21:20.256
سر خدمتکار

00:21:20.280 --> 00:21:21.280
مهمون رو بدرقه کن

00:21:21.600 --> 00:21:22.930
بانو ، لطفا

00:21:26.720 --> 00:21:29.090
حتما کار بانوی سومه

00:21:40.240 --> 00:21:42.016
چرا شما هم تو نانجینگید؟

00:21:42.040 --> 00:21:42.896
بانو یه

00:21:42.920 --> 00:21:44.290
تو عمارت لو چیکار میکنی؟

00:21:44.800 --> 00:21:46.890
اومدم دیدن دوستم لو تیان جیائو

00:21:48.040 --> 00:21:49.376
از مشکل روانی رنج میبره

00:21:49.400 --> 00:21:50.936
دیروز تو عمارت بوده

00:21:50.960 --> 00:21:53.536
ولی امروز نامادریش گفت که نیستش

00:21:53.560 --> 00:21:54.536
از مشکل روانی رنج میبره؟

00:21:54.560 --> 00:21:57.096
آره، کل روز خوابه

00:21:57.120 --> 00:21:59.096
وقتی هم بیدار شد همش چرت و پرت گفت

00:21:59.120 --> 00:22:00.056
ادعا کرد که

00:22:00.080 --> 00:22:02.696
با یه آقایی به اسم مو تو خوابش آشنا شده

00:22:02.720 --> 00:22:04.600
و یه زنه برای این عشق داشته باهاش رقابت میکرده

00:22:05.040 --> 00:22:06.936
واسه همینم خودشو هر روز مجبور میکنه که بخوابه

00:22:06.960 --> 00:22:08.250
تا آقای مو رو نگهداره

00:22:09.240 --> 00:22:11.170
انگار جای درستی اومدیم

00:22:12.280 --> 00:22:13.896
شما هم از این ماجرا خبر داشتید؟

00:22:13.920 --> 00:22:15.650
اومدیم دنبال آقای مو بگردیم

00:22:16.400 --> 00:22:18.896
آقای مو تو خوابه

00:22:18.920 --> 00:22:19.936
چطور میخواید دنبالش بگردید؟

00:22:19.960 --> 00:22:21.696
بعلاوه ، فقط خدا میدونه

00:22:21.720 --> 00:22:23.330
جیائو جیائو رو کجا فرستادن

00:22:24.920 --> 00:22:26.776
بنظر میاد آقای مو

00:22:26.800 --> 00:22:28.856
عاشق خوردن خواب های لو تیان جیائو ئه

00:22:28.880 --> 00:22:30.016
خواب میخوره؟

00:22:30.040 --> 00:22:31.410
باید نزدیک باشه

00:22:31.880 --> 00:22:32.736
جای دوری نمیره

00:22:32.760 --> 00:22:34.210
بیا یه نگاهی به اطراف اینجا بندازیم

00:22:34.800 --> 00:22:35.816
باشه

00:22:35.840 --> 00:22:36.840
بیا

00:23:16.760 --> 00:23:18.960
شماره 8

00:23:31.480 --> 00:23:33.180
نفوذ به خواب ها

00:24:15.520 --> 00:24:16.570
کسی خونه ست؟

00:24:25.400 --> 00:24:26.730
کسی خونه ست؟

00:24:33.680 --> 00:24:34.850
آقای مو

00:24:39.440 --> 00:24:41.330
آقای مو ، خونه ای؟

00:24:43.040 --> 00:24:44.090
آقای مو

00:24:48.800 --> 00:24:50.010
آقای مو

00:24:51.760 --> 00:24:54.330
این خوابه یا واقعیته؟

00:24:57.000 --> 00:24:58.050
آقای مو

00:24:59.960 --> 00:25:00.960
آقای مو

00:25:16.600 --> 00:25:17.600
یه گوسفند

00:25:18.280 --> 00:25:19.290
دو گوسفند

00:25:19.920 --> 00:25:20.970
سه گوسفند

00:25:21.760 --> 00:25:22.930
چهار گوسفند

00:25:23.520 --> 00:25:24.520
پنج گوسفند

00:25:24.960 --> 00:25:26.050
شش گوسفند

00:25:38.640 --> 00:25:39.896
اگه بخاطر بعضیا نبود

00:25:39.920 --> 00:25:41.496
خیلی وقت پیش به تای یوان رسیده بودم

00:25:41.520 --> 00:25:43.210
لازم نبود اینجا زجر بکشم

00:25:46.120 --> 00:25:47.136
بزودی میرسیم

00:25:47.160 --> 00:25:48.290
مراقب چمدون باش

00:25:49.360 --> 00:25:50.810
منم دوست داشتم زودتر برسیم

00:25:51.600 --> 00:25:53.656
ولی من یه آدمم نه یه شیطان

00:25:53.680 --> 00:25:55.496
تازشم ، بهت گفتم که تو زودتر برو

00:25:55.520 --> 00:25:56.456
منم بعد میام

00:25:56.480 --> 00:25:58.416
خودت اصرار داشتی با من سوار قطار بشی

00:25:58.440 --> 00:25:59.770
ولی حالا داری منو سرزنش میکنی

00:26:00.560 --> 00:26:02.416
مگه نشنیدی؟

00:26:02.440 --> 00:26:04.610
یه زن هر جایی که شوهرش بره، دنبالش میره

00:26:06.240 --> 00:26:07.240
منظورت چیه؟

00:26:07.760 --> 00:26:10.456
هر دفعه که حرف میزنی

00:26:10.480 --> 00:26:11.610
باید منو دست بندازی؟

00:26:16.000 --> 00:26:18.056
حالم خوب نیست

00:26:18.080 --> 00:26:19.376
چون اینجا نشستم

00:26:19.400 --> 00:26:21.010
باسنم درد گرفته

00:26:26.520 --> 00:26:27.376
چطوره که به

00:26:27.400 --> 00:26:28.816
یه کرم تبدیل بشی؟

00:26:28.840 --> 00:26:29.776
میزارمت تو جیبم

00:26:29.800 --> 00:26:31.290
وقتی بیدار بشی دیگه رسیدیم

00:26:32.720 --> 00:26:34.330
خیلی با ملاحظه ای

00:26:36.480 --> 00:26:37.576
بیشتر بخاطر اینه که

00:26:37.600 --> 00:26:38.896
اینجا هی غر میزنی

00:26:38.920 --> 00:26:40.130
سر درد گرفتم

00:26:42.120 --> 00:26:43.776
چه غلطا

00:26:43.800 --> 00:26:44.816
نه

00:26:44.840 --> 00:26:46.256
اوخ اوخ -
کتک میخوای؟ -

00:26:46.280 --> 00:26:47.896
نه، واقعا بهت اهمیت میدم

00:26:47.920 --> 00:26:48.936
راست میگم

00:26:48.960 --> 00:26:50.256
پس، غلط کردی؟ -
آره -

00:26:50.280 --> 00:26:51.280
غلط کردم

00:26:52.120 --> 00:26:53.120
غلط کردم

00:27:06.960 --> 00:27:08.170
آقای مو

00:27:11.320 --> 00:27:13.210
آقای مو ، کجایی؟

00:27:15.560 --> 00:27:16.610
آقای مو

00:27:20.320 --> 00:27:21.320
آقای مو

00:27:28.560 --> 00:27:29.570
آقای مو

00:27:35.800 --> 00:27:37.536
بیا، بشین

00:27:37.560 --> 00:27:38.560
بیا اول بشین

00:27:49.480 --> 00:27:50.480
جیائو جیائو

00:27:51.000 --> 00:27:52.696
حالا حالت بهتره؟

00:27:52.720 --> 00:27:53.976
آره

00:27:54.000 --> 00:27:56.016
مگه تو جزئی از خوابم نیستی؟

00:27:56.040 --> 00:27:57.376
چرا تو زندگی واقعی

00:27:57.400 --> 00:27:58.610
یه خونه داری؟

00:27:59.440 --> 00:28:00.776
اون خونه ی

00:28:00.800 --> 00:28:02.290
کیه؟

00:28:04.880 --> 00:28:06.210
همونجا بمون

00:28:06.880 --> 00:28:08.170
هیچکی نمیندازتت بیرون

00:28:11.520 --> 00:28:12.520
میتونم هر چقدر میخوای

00:28:12.920 --> 00:28:13.920
بمونی

00:28:16.640 --> 00:28:17.770
تورو تو دردسر انداختم

00:28:18.840 --> 00:28:20.010
غیر قابل بخششه

00:28:21.040 --> 00:28:22.650
فقط میتونم تموم تلاشمو کنم

00:28:23.120 --> 00:28:25.176
تا عشقتو جبران کنم

00:28:25.200 --> 00:28:26.456
آقای مو

00:28:26.480 --> 00:28:27.776
راجع به چی حرف میزنی؟

00:28:27.800 --> 00:28:29.370
منظورت چیه که غیر قابل بخششه؟

00:28:30.640 --> 00:28:31.656
مگه وقتی با همیم

00:28:31.680 --> 00:28:32.930
خوشحال نیستیم؟

00:28:33.360 --> 00:28:34.216
ما حتی

00:28:34.240 --> 00:28:35.410
نامزد شدیم

00:28:40.920 --> 00:28:41.920
جیائو جیائو

00:28:42.560 --> 00:28:43.456
یادت بمونه

00:28:43.480 --> 00:28:45.090
زیر تخت یه صندوقه

00:28:45.520 --> 00:28:46.856
زیر صندوق

00:28:46.880 --> 00:28:47.930
یکم پوله

00:28:48.760 --> 00:28:50.136
با اون پول

00:28:50.160 --> 00:28:51.730
میتونی یکی دو سال دووم بیاری

00:28:52.680 --> 00:28:53.856
اون موقع

00:28:53.880 --> 00:28:55.576
میتونی یه راه فراری پیدا کنی

00:28:55.600 --> 00:28:57.010
اگه بازم نتونستی راه فراری پیدا کنی

00:28:58.200 --> 00:28:59.296
اونوقت میتونی بری

00:28:59.320 --> 00:29:00.320
خونه

00:29:00.560 --> 00:29:02.290
چرا اینو بهم میگی؟

00:29:02.760 --> 00:29:04.450
یک یا دو سال؟

00:29:05.000 --> 00:29:07.296
باهام تا ابد نمیمونی؟

00:29:07.320 --> 00:29:08.490
یه راه فرار پیدا کنم؟

00:29:09.080 --> 00:29:10.250
منظورت چیه؟

00:29:11.280 --> 00:29:12.280
جیائو جیائو

00:29:13.200 --> 00:29:15.010
تو یه دختر پولداری

00:29:16.200 --> 00:29:18.450
ولی بخاطر من تو خواب به دام افتادی

00:29:19.440 --> 00:29:20.490
تقصیر منه

00:29:21.840 --> 00:29:23.296
از حالا به بعد

00:29:23.320 --> 00:29:25.130
دیگه به خوابت نمیام

00:29:25.880 --> 00:29:26.880
منو فراموش کن

00:29:27.160 --> 00:29:28.616
و

00:29:28.640 --> 00:29:29.696
خوب زندگی کن

00:29:29.720 --> 00:29:30.720
نه

00:29:32.800 --> 00:29:33.970
آقای مو

00:29:35.720 --> 00:29:36.770
آقای مو

00:29:46.120 --> 00:29:47.130
چطور میتونی

00:29:47.680 --> 00:29:48.776
راحت بیای

00:29:48.800 --> 00:29:50.136
و بری؟

00:29:50.160 --> 00:29:51.770
یهو دست از دوست داشتن من برداشتی

00:29:52.640 --> 00:29:54.330
فکر کردی من چی م؟

00:29:58.240 --> 00:30:00.290
لو تیان جیائو ، گریه نکن

00:30:04.560 --> 00:30:05.560
کیه؟

00:30:06.400 --> 00:30:07.400
جیائو جیائو

00:30:08.720 --> 00:30:09.576
نانا؟

00:30:09.600 --> 00:30:11.616
جیائو جیائو ، تو واقعا اینجایی

00:30:11.640 --> 00:30:13.410
دنبالت میگشتیم

00:30:14.560 --> 00:30:16.336
آقای مو منو ول کرد

00:30:16.360 --> 00:30:17.296
مشکل چیه؟

00:30:17.320 --> 00:30:18.370
چی شد؟

00:30:22.280 --> 00:30:23.530
تویی

00:30:25.160 --> 00:30:27.576
تو این فکر بودم چرا آقای مو منو ول کرد

00:30:27.600 --> 00:30:29.776
فکر میکردم فقط توی خوابم وجود داری

00:30:29.800 --> 00:30:31.680
نمیدونستم که تو زندگی واقعی هم وجود داری

00:30:33.560 --> 00:30:35.056
تو دوست پسرمو دزدیدی

00:30:35.080 --> 00:30:36.536
 حتی تظاهر کردی که منو نمیشناسی

00:30:36.560 --> 00:30:38.016
اومدی اینجا کلاس بزاری؟

00:30:38.040 --> 00:30:39.216
فکر کردی خوشگلی

00:30:39.240 --> 00:30:40.856
و نامزدمو ازم دزدیدی

00:30:40.880 --> 00:30:42.530
آقای مو رو بهم پس بده -
جیائو جیائو -

00:30:43.280 --> 00:30:44.256
بانو لو

00:30:44.280 --> 00:30:45.856
اشتباه نمیکنی؟

00:30:45.880 --> 00:30:47.576
من هیچ آقای مویی نمیشناسم

00:30:47.600 --> 00:30:48.736
مزخرفه

00:30:48.760 --> 00:30:50.896
حتما آقای مو رو قایم کردی

00:30:50.920 --> 00:30:52.256
بهم برگردونش

00:30:52.280 --> 00:30:53.296
جیائو جیائو

00:30:53.320 --> 00:30:54.656
زنی که دربارش بهم گفتی

00:30:54.680 --> 00:30:55.816
یه مینگه؟

00:30:55.840 --> 00:30:56.736
درسته

00:30:56.760 --> 00:30:57.816
آقای مو بخاطر اون

00:30:57.840 --> 00:30:59.530
با من بهم زد

00:31:00.320 --> 00:31:03.016
حالا خانواده م میخوان منو به تیمارستان بفرستن

00:31:03.040 --> 00:31:04.056
بگو ببینم

00:31:04.080 --> 00:31:05.656
باید چیکار کنم؟

00:31:05.680 --> 00:31:07.210
بس کن

00:31:10.400 --> 00:31:11.376
بنظر میاد که

00:31:11.400 --> 00:31:12.450
آقای مو

00:31:13.000 --> 00:31:14.250
قبلا باهات آشنا شده

00:31:18.060 --> 00:31:19.420
ایستگاه تای یوان

00:31:23.520 --> 00:31:24.576
نون میخوای؟

00:31:24.600 --> 00:31:25.810
خوردنو فراموش کن

00:31:26.720 --> 00:31:27.616
بدش به من

00:31:27.640 --> 00:31:29.256
خیلی خب -
تای یوان خیلی بزرگه -

00:31:29.280 --> 00:31:30.610
کجا باید بریم؟

00:31:31.240 --> 00:31:32.576
نگران نباش

00:31:32.600 --> 00:31:33.850
فقط دنبالم بیا

00:31:35.680 --> 00:31:37.290
حس عالی بویایت رو فراموش کرده بودم

00:31:44.120 --> 00:31:45.250
اگه حقیقت داشته باشه

00:31:46.080 --> 00:31:48.330
قبلا هیچوقت با آقای مو آشنا نشدی؟

00:31:49.600 --> 00:31:50.600
بانو لو

00:31:50.840 --> 00:31:52.376
اونی که تو خوابت دیدی

00:31:52.400 --> 00:31:53.736
فقط یه خیال و توهم از منه

00:31:53.760 --> 00:31:56.216
اما اینکه چرا تو خوابت ظاهر شدم

00:31:56.240 --> 00:31:57.456
فقط وقتی آقای مو رو پیدا کردیم

00:31:57.480 --> 00:31:58.616
میفهمیم

00:31:58.640 --> 00:32:00.416
کجا باید برم تا پیداش کنم؟

00:32:00.440 --> 00:32:02.410
تو خواب باهام بهم زد

00:32:03.000 --> 00:32:05.256
و گفت هیچوقت دیگه به دیدنم نمیاد

00:32:05.280 --> 00:32:06.616
جیائو جیائو

00:32:06.640 --> 00:32:08.936
اون شیطانه تورو فریب داده

00:32:08.960 --> 00:32:10.936
حتی تو خواب هم باهات بهم زده

00:32:10.960 --> 00:32:12.176
نباید به زندگی واقعی برگردی

00:32:12.200 --> 00:32:13.370
و درست زندگیتو بکنی؟

00:32:14.400 --> 00:32:15.650
واقعیت چیه؟

00:32:16.080 --> 00:32:17.170
خوتب چیه؟

00:32:17.960 --> 00:32:19.496
اگه تو خواب

00:32:19.520 --> 00:32:20.890
خوشحال باشم

00:32:21.560 --> 00:32:22.970
ترجیح میدم تو خواب هم زندگی کنم

00:32:23.800 --> 00:32:26.010
کی دلش نمیخواد راحت زندگی کنه؟

00:32:26.840 --> 00:32:29.416
میدونم تو خونه ناراحتی

00:32:29.440 --> 00:32:30.456
....ولی نمیشه که

00:32:30.480 --> 00:32:31.480
نانا

00:32:33.240 --> 00:32:34.410
تو نمیفهمی

00:32:35.400 --> 00:32:37.010
مادرم تو جوانی مرد

00:32:38.000 --> 00:32:39.690
پدرم به ندرت میاد خونه

00:32:41.840 --> 00:32:43.890
نامادریم ازم متنفره

00:32:44.480 --> 00:32:46.416
....داداشام

00:32:46.440 --> 00:32:48.450
میتونم طبق میلشون قمار کنن و دنبال فاحشه ها برن

00:32:49.280 --> 00:32:50.730
من فقط خوابیده بودم

00:32:51.840 --> 00:32:53.010
سد راه کسی نبودم

00:32:54.640 --> 00:32:57.090
ولی با هم متحد شدن و خواستن منو بندازن بیرون

00:32:57.920 --> 00:32:59.010
تو فرق میکنی

00:32:59.440 --> 00:33:01.370
والدینت کشته مرده اتن

00:33:01.880 --> 00:33:03.770
و داداشت لیلی به لالات میزاره

00:33:04.560 --> 00:33:05.560
....من

00:33:06.080 --> 00:33:07.330
من هیچی ندارم

00:33:09.000 --> 00:33:10.056
بالاخره یکیو پیدا کردم

00:33:10.080 --> 00:33:11.410
خالصانه عاشقم بود

00:33:11.920 --> 00:33:12.816
واسم مهم نیست واقعیته

00:33:12.840 --> 00:33:14.210
یا خوابه

00:33:16.400 --> 00:33:17.296
بانو لو

00:33:17.320 --> 00:33:19.496
اگه آقای مو رو تو زندگی واقعی ببینی

00:33:19.520 --> 00:33:20.496
متاسفانه ممکنه

00:33:20.520 --> 00:33:23.090
با چیزی که تو خواب دیدی فرق داشته باشه

00:33:24.520 --> 00:33:25.520
میدونی چطور؟

00:33:26.240 --> 00:33:27.816
خورنده خواب یه هیولای آسمانی هزار ساله ست

00:33:27.840 --> 00:33:29.336
گرچه شکل فیزیکی داره

00:33:29.360 --> 00:33:32.216
ولی تو خواب ظاهرش عوض میشه

00:33:32.240 --> 00:33:33.576
افراد کمی

00:33:33.600 --> 00:33:35.650
شکل حقیقیش رو دیدن

00:33:36.160 --> 00:33:37.210
بانو لو

00:33:37.640 --> 00:33:39.090
اگه واقعا میخوای ببینیش

00:33:39.560 --> 00:33:41.416
متاسفانه باید بخوابی

00:33:41.440 --> 00:33:43.080
و اینکه میخوای خودتو بکشی رو ابراز کنی

00:33:43.480 --> 00:33:44.730
اگه خالصانه و واقعا عاشقت باشه

00:33:45.200 --> 00:33:46.730
بیکار نمیشینه

00:33:47.520 --> 00:33:49.250
چطور میتونم خوابمو کنترل کنم؟

00:33:50.640 --> 00:33:52.016
خواب ها فقط انعکاس

00:33:52.040 --> 00:33:54.090
ناخودآگاهتون تو زندگی واقعی هستن

00:33:54.880 --> 00:33:56.096
تا وقتی حواست باشی

00:33:56.120 --> 00:33:58.216
که داری خواب میبینی

00:33:58.240 --> 00:33:59.296
ممکنه بتونی

00:33:59.320 --> 00:34:00.930
کنترلش کنی

00:34:03.680 --> 00:34:05.210
حالا میرم بخوابم

00:34:09.080 --> 00:34:10.690
 باید اینجا منتظر باشیم؟

00:35:08.760 --> 00:35:10.090
این یه خوابه؟

00:35:12.240 --> 00:35:13.530
مطمعنم صدامو میشنوه

00:35:16.480 --> 00:35:17.480
آقای مو

00:35:19.560 --> 00:35:20.650
صدامو میشنوی

00:35:22.280 --> 00:35:23.280
آقای مو

00:35:29.120 --> 00:35:30.770
من یه دختر جوان از خاندان لو عم

00:35:31.360 --> 00:35:33.690
بخاطر تو که یه شیطانی الان به این وضع افتادم

00:35:35.600 --> 00:35:37.136
بی هدف دارم ادامه میدم

00:35:37.160 --> 00:35:38.816
روزهامو با نوشیدن میگذرونم

00:35:38.840 --> 00:35:40.456
منو ناامید کردی

00:35:40.480 --> 00:35:41.570
آقای مو

00:35:42.280 --> 00:35:43.370
کجایی؟

00:35:43.880 --> 00:35:44.816
اگه اینقدر عالی هستی

00:35:44.840 --> 00:35:46.410
خودتو نشون بده

00:35:50.800 --> 00:35:52.090
از وقتی بچه بودم

00:35:52.680 --> 00:35:53.770
هیچکی دوستم نداشت

00:35:54.200 --> 00:35:55.450
یا بهم اهمیتی نمیداد

00:35:56.120 --> 00:35:57.850
تا اینکه تو خواب با تو آشنا شدم

00:35:58.560 --> 00:36:00.530
تا وقتی خالصانه منو دوست داشته باشی

00:36:01.880 --> 00:36:03.250
حتی اگه فقط خواب باشه

00:36:03.760 --> 00:36:04.936
اشکالی نداره

00:36:04.960 --> 00:36:06.210
خوشحال هم میشم

00:36:07.040 --> 00:36:08.040
....ولی

00:36:08.280 --> 00:36:11.096
چرا الان ازم دوری میکنی؟

00:36:11.120 --> 00:36:12.120
باشه

00:36:12.400 --> 00:36:13.690
نمیای بیرون، نه؟

00:36:14.400 --> 00:36:15.416
.....امروز ، من

00:36:15.440 --> 00:36:16.770
جلوت میمیرم

00:36:17.560 --> 00:36:18.560
جیائو جیائو

00:36:18.800 --> 00:36:20.656
احمق نشو
به خودت صدمه نزن

00:36:20.680 --> 00:36:21.736
بالاخره پیدات کردم

00:36:21.760 --> 00:36:22.856
انتظار نداشتم

00:36:22.880 --> 00:36:24.696
وقتی اینکارو میکنم بیای بیرون

00:36:24.720 --> 00:36:26.416
وای نه، افتادم تو تله

00:36:26.440 --> 00:36:27.440
باهام بیا

00:36:31.440 --> 00:36:32.440
آقای مو

00:36:34.000 --> 00:36:35.000
آقای مو

00:36:44.920 --> 00:36:46.050
این چیه؟

00:36:54.480 --> 00:36:55.656
چی شده؟ -
این دیگه چیه؟ -

00:36:55.680 --> 00:36:56.680
چی شده؟

00:36:59.920 --> 00:37:01.250
این چیه؟

00:37:04.840 --> 00:37:06.330
این همون آقای مو ئه

00:37:07.440 --> 00:37:08.440
چی؟

00:37:08.720 --> 00:37:10.890
چطور ممکنه آقای مو باشه؟

00:37:11.920 --> 00:37:14.290
هرگز تا حالا این هیولای قدیمی رو ندیده بودم

00:37:14.720 --> 00:37:15.936
شاید فقط یه افسانه ست

00:37:15.960 --> 00:37:16.816
یا اینکه

00:37:16.840 --> 00:37:18.656
قلابیه

00:37:18.680 --> 00:37:20.296
بانو لو ، اگه اینو بارو ندارید

00:37:20.320 --> 00:37:21.176
چطوره که ما

00:37:21.200 --> 00:37:22.256
بکشیمش

00:37:22.280 --> 00:37:23.280
و بپزیمش؟

00:37:23.640 --> 00:37:24.696
درسته

00:37:24.720 --> 00:37:25.976
بهرحال ، این موجود زشت

00:37:26.000 --> 00:37:27.690
اقرار نمیکنه

00:37:28.280 --> 00:37:29.456
نانا

00:37:29.480 --> 00:37:30.816
تو اتاق دنبال چاقو یا قیچی

00:37:30.840 --> 00:37:32.856
 بگرد

00:37:32.880 --> 00:37:34.576
خونشو میکشم

00:37:34.600 --> 00:37:36.010
تا نزارم فرار کنه

00:37:39.680 --> 00:37:40.680
بیا

00:37:41.200 --> 00:37:42.056
حالا که حتی واسه آخریم بار هم نمیاد

00:37:42.080 --> 00:37:43.256
ببینتت

00:37:43.280 --> 00:37:45.096
باید این موجود رو

00:37:45.120 --> 00:37:46.296
بکشی و خشمتو بیرون بریزی

00:37:46.320 --> 00:37:47.320
برو

00:37:57.560 --> 00:37:59.216
نه، لطفا نکنید

00:37:59.240 --> 00:38:00.816
منم، جیائو جیائو

00:38:00.840 --> 00:38:03.056
....منم.منم

00:38:03.080 --> 00:38:04.080
منم

00:38:05.760 --> 00:38:06.776
منم

00:38:06.800 --> 00:38:07.800
منم

00:38:09.120 --> 00:38:10.120
منم

00:38:14.360 --> 00:38:15.490
واقعا خودشی؟

00:38:17.240 --> 00:38:18.240
....من

00:38:20.960 --> 00:38:22.136
جیائو جیائو

00:38:22.160 --> 00:38:23.016
.....من

00:38:23.040 --> 00:38:24.376
نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:38:24.400 --> 00:38:25.976
تو....تو چی هستی؟

00:38:26.000 --> 00:38:27.216
روشن و واضح بگو

00:38:27.240 --> 00:38:28.370
دیگه بهم دروغ نگو

00:38:28.960 --> 00:38:31.730
من....نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:38:33.160 --> 00:38:34.376
من همون

00:38:34.400 --> 00:38:37.090
هیولای آسمانی باستانیم که اونا گفتن

00:38:38.000 --> 00:38:39.050
خورنده خواب

00:38:59.360 --> 00:39:01.576
تو همون موجود پستی

00:39:01.600 --> 00:39:03.690
که جیائو جیائو رو فریب داده؟

00:39:08.440 --> 00:39:09.440
جیائو جیائو

00:39:09.800 --> 00:39:11.496
چیه اون اینقدر عالیه آخه؟

00:39:11.520 --> 00:39:12.770
خیلی زشته

00:39:16.000 --> 00:39:16.936
جیائو جیائو

00:39:16.960 --> 00:39:18.296
همش تقصیر منه

00:39:18.320 --> 00:39:19.656
حالا دیگه میدونی

00:39:19.680 --> 00:39:20.850
که یه شیطانم

00:39:21.360 --> 00:39:23.136
ما متعلق بهم نیستیم

00:39:23.160 --> 00:39:24.696
باید بیخیال من بشی

00:39:24.720 --> 00:39:25.730
خوابشو ببینی

00:39:26.720 --> 00:39:28.376
تو منو به این وضع انداختی

00:39:28.400 --> 00:39:30.096
حالا میخوای فراموشت کنم

00:39:30.120 --> 00:39:31.730
تا بتونی از زیر این قسر در بری؟

00:39:32.160 --> 00:39:33.736
ببین چی میگم، محاله

00:39:33.760 --> 00:39:35.256
من هالو نیستم

00:39:35.280 --> 00:39:36.416
بگو ببینم

00:39:36.440 --> 00:39:38.096
تو که میدونستی ما متعلق بهم نیستیم

00:39:38.120 --> 00:39:39.570
چرا اومدی سراغم؟

00:39:41.320 --> 00:39:43.010
توقع داری چی بگم؟

00:39:45.640 --> 00:39:47.816
جذب زیبایی من شدی

00:39:47.840 --> 00:39:49.400
واسه همینم میخواستی بشناسیم

00:39:50.240 --> 00:39:52.456
خب ، دقیقا اینطور نبوده

00:39:52.480 --> 00:39:53.480
نه؟

00:40:00.160 --> 00:40:01.160
باشه

00:40:01.880 --> 00:40:03.090
بگو ببینم

00:40:07.560 --> 00:40:09.490
چطور بگم؟

00:40:10.240 --> 00:40:11.216
من

00:40:11.240 --> 00:40:13.690
یه شیطان معمولی نیستم

00:40:14.160 --> 00:40:15.770
از خواب تغذیه میکنم

00:40:16.520 --> 00:40:18.736
اتفاقی داشتم از کنار خونه اتون رد میشدم

00:40:18.760 --> 00:40:20.970
و خواب هات بوی شیرین میداد

00:40:21.560 --> 00:40:22.616
....واسه همین

00:40:22.640 --> 00:40:23.536
من

00:40:23.560 --> 00:40:24.890
پیشت قایم شدم

00:40:25.400 --> 00:40:26.610
خواب هام؟

00:40:30.360 --> 00:40:31.610
اون روزا

00:40:32.080 --> 00:40:34.736
همش خواب های عاشقانه میدیدی

00:40:34.760 --> 00:40:36.536
همچین خواب هایی به شیرینی شرابن

00:40:36.560 --> 00:40:37.730
کمیابن

00:40:38.200 --> 00:40:40.256
برای اینکه بیشتر بخورم

00:40:40.280 --> 00:40:41.456
از

00:40:41.480 --> 00:40:43.496
جادو استفاده کردم

00:40:43.520 --> 00:40:45.250
تا مجبورت کنم بیشتر بخوابی و خواب ببینی

00:40:45.720 --> 00:40:46.896
تا بتونم

00:40:46.920 --> 00:40:48.216
از فرصت استفاده کنم

00:40:48.240 --> 00:40:49.290
و عیش نوش کنم

00:40:49.800 --> 00:40:52.576
آقای مو پس تو یه شکم پرستی

00:40:52.600 --> 00:40:54.296
فقط چون تو شکم پرست بودی

00:40:54.320 --> 00:40:55.816
جیائو جیائو اخراج شد

00:40:55.840 --> 00:40:57.616
حالا دیگه حتی خونه هم نمیتونه بره

00:40:57.640 --> 00:40:58.890
عجب دردسر سازی هستی

00:41:04.280 --> 00:41:05.416
جیائو جیائو

00:41:05.440 --> 00:41:06.850
از دستم عصبانی نشو

00:41:07.320 --> 00:41:09.976
اینجا جاییه که تو دنیای فانی میمونم

00:41:10.000 --> 00:41:11.736
اینجا رو میدم به تو

00:41:11.760 --> 00:41:13.376
اگه بقیه راه ها به نتیجه نرسید، بازم یکم پس انداز دارم

00:41:13.400 --> 00:41:14.770
میتونم پس اندازمو بهت بدم

00:41:16.120 --> 00:41:18.096
من یه بانوی جوان از خاندان لو ئم

00:41:18.120 --> 00:41:19.210
اینجور نیست که فقیر باشم

00:41:19.800 --> 00:41:21.576
چرا پس انداز یه شیطان رو بخوام؟

00:41:21.600 --> 00:41:23.536
میکشمت،  یه بزدل که بخاطر عشقم فریبم داد

00:41:23.560 --> 00:41:25.016
میکشمت

00:41:25.040 --> 00:41:26.256
بخاطر عشقم منو فریب دادی

00:41:26.280 --> 00:41:28.330
جیائو جیائو ، نزنش

00:41:30.160 --> 00:41:32.056
چرا من تو خواب

00:41:32.080 --> 00:41:34.170
بانو لو ظاهر شدم؟

00:41:35.000 --> 00:41:36.896
فقط میخواستم از یه بانوی زیبا

00:41:36.920 --> 00:41:38.256
استفاده کنم

00:41:38.280 --> 00:41:40.370
تا جیائو جیائو حسودی کنه و بیخیال بشه

00:41:41.040 --> 00:41:42.256
بعد اینکه فکرشو کردم

00:41:42.280 --> 00:41:44.056
تورو انتخاب کردم

00:41:44.080 --> 00:41:45.016
پس تو عمدا

00:41:45.040 --> 00:41:46.970
یه زن دیگه درست کردی تا منو مجبور کنی ولت کنم؟

00:41:48.680 --> 00:41:49.680
آقای مو

00:41:50.040 --> 00:41:52.170
از کجا یه مینگ رو شناختی؟

00:41:59.320 --> 00:42:00.320
آقای جین

00:42:00.640 --> 00:42:02.210
جرات ندارم اینو برملا کنم

00:42:02.840 --> 00:42:04.136
همونطور که میدونی

00:42:04.160 --> 00:42:05.696
فقط تعداد کمی از

00:42:05.720 --> 00:42:08.016
قبیله خورنده خواب باقی موندن

00:42:08.040 --> 00:42:09.530
اگه بگم

00:42:10.200 --> 00:42:11.896
کشته میشم

00:42:11.920 --> 00:42:13.376
اگه نگی

00:42:13.400 --> 00:42:14.616
همین الان

00:42:14.640 --> 00:42:16.050
کشته میشی

00:42:17.200 --> 00:42:18.490
جوابشو بده

00:42:33.280 --> 00:42:35.010
خب ، میشه بجای اینکه بهتون بگم

00:42:35.480 --> 00:42:36.696
بهتون نشون

00:42:36.720 --> 00:42:38.056
بدم؟

00:42:38.080 --> 00:42:39.080
آره

00:42:40.560 --> 00:42:41.560
اون

00:42:48.280 --> 00:42:49.616
ژنرال تک چشم؟

00:42:49.640 --> 00:42:51.010
خودتو فهمیدی

00:42:52.800 --> 00:42:54.216
یه بار

00:42:54.240 --> 00:42:55.570
رفتم بیرون برای غذا شکار کنم

00:43:35.320 --> 00:43:36.320
بیا

00:43:58.560 --> 00:44:00.176
آقا

00:44:00.200 --> 00:44:01.770
منو نکش

00:44:02.640 --> 00:44:04.096
کجام؟

00:44:04.120 --> 00:44:05.576
ازم چی میخوای؟

00:44:05.600 --> 00:44:06.600
نه

00:44:07.120 --> 00:44:09.176
ببین، من فقط یه شیطام کوچولو ئم

00:44:09.200 --> 00:44:11.176
که با تغزیه رو خواب های انسان ها زندگی میکنم

00:44:11.200 --> 00:44:12.290
عصاره ای ندارم

00:44:12.720 --> 00:44:13.696
خون و گوشتم

00:44:13.720 --> 00:44:15.050
هم مزه خوبی نمیده

00:44:16.520 --> 00:44:17.890
کی گفته میخوام بکشمت؟

00:44:21.760 --> 00:44:23.370
یه لطفی بهم کن

00:44:25.760 --> 00:44:26.760
لطف؟

00:44:32.640 --> 00:44:35.540
"گالری هوا شو"

00:44:35.564 --> 00:44:55.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:55.588 --> 00:45:16.588
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.