WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.920 --> 00:01:57.371 دوازده افسانه 00:01:58.080 --> 00:02:01.045 قسمت 32 00:02:16.440 --> 00:02:17.440 چه خوشگلن 00:02:20.679 --> 00:02:21.160 ببخشید 00:02:21.161 --> 00:02:22.761 لطفا یه پاکت بزرگ آنبات بدید 00:02:27.119 --> 00:02:28.296 اینا رو 00:02:28.320 --> 00:02:29.895 برای من میخری 00:02:29.919 --> 00:02:30.919 ....یا 00:02:34.199 --> 00:02:35.095 اینا رو برای 00:02:35.119 --> 00:02:36.199 لیان شوان میخرم 00:02:38.679 --> 00:02:39.679 راستش واسه توئه 00:02:40.279 --> 00:02:41.136 خواهر 00:02:41.160 --> 00:02:42.479 یکم آبنبات میخوام 00:02:42.919 --> 00:02:45.056 یکم آبنبات میخوام 00:02:45.080 --> 00:02:46.336 یکم آبنبات میخوام 00:02:46.360 --> 00:02:47.216 پول نداریم 00:02:47.240 --> 00:02:48.000 بیا بریم 00:02:48.001 --> 00:02:49.600 یکم آبنبات میخوام 00:02:50.199 --> 00:02:51.416 واسم بخر 00:02:51.440 --> 00:02:52.440 پسر کوچولو 00:02:52.679 --> 00:02:53.759 بگیرش 00:02:54.479 --> 00:02:55.615 مرسی خواهر 00:02:55.639 --> 00:02:56.919 مرسی خواهر 00:02:59.600 --> 00:03:00.600 بیا بریم 00:03:01.399 --> 00:03:02.455 بزار برات یه پاکت دیگه بخرم 00:03:02.479 --> 00:03:03.479 نمیخواد 00:03:04.080 --> 00:03:05.119 بیا بریم فیلم ببینیم 00:03:20.559 --> 00:03:21.960 زمان واقعا به سرعت میگذره 00:03:23.160 --> 00:03:24.479 هزار سال گذشته 00:03:27.559 --> 00:03:29.359 قبلا عادت داشتم فقط مثل داداش کوچیکم باهات رفتار کنم 00:03:30.919 --> 00:03:32.160 انتظار نداشتم 00:03:33.440 --> 00:03:35.160 در نهایت به هم بپیوندیم 00:03:39.720 --> 00:03:41.240 قبلا هم بهت گفته بودم 00:03:42.240 --> 00:03:44.279 در اصل من یه ستاره تو آسمون شب بودم 00:03:45.360 --> 00:03:46.655 حاضر نبودم که 00:03:46.679 --> 00:03:48.696 به عنوان یه شهاب مرده، آخر و عاقبت غم انگیزی داشته باشم 00:03:48.720 --> 00:03:50.120 پس قوانین آسمان رو نقض کردم 00:03:50.800 --> 00:03:51.920 و رو زمین تبدیل به یه شیطان شدم 00:03:55.720 --> 00:03:57.559 ولی چرا هرگز نشنیدم چیزی از این بگی که 00:03:58.440 --> 00:04:00.800 یه سنگ آسمانی جادویی بودی 00:04:01.320 --> 00:04:02.680 که نزول یافتی و تبدیل به یه شیطان شدی؟ 00:04:05.559 --> 00:04:07.000 گوش میدی به حرفام؟ 00:04:17.239 --> 00:04:18.239 سنگ کوچولو 00:04:19.160 --> 00:04:20.160 سنگ کوچولو 00:04:20.839 --> 00:04:21.839 بیدار شو 00:04:22.359 --> 00:04:23.215 خوبی؟ 00:04:23.239 --> 00:04:24.239 سنگ کوچولو 00:04:25.079 --> 00:04:26.079 خوبی؟ 00:04:26.760 --> 00:04:27.760 چش شده؟ 00:04:28.279 --> 00:04:29.279 نمیدونم 00:04:37.119 --> 00:04:38.119 اون 00:04:39.959 --> 00:04:40.935 اون مرده 00:04:40.959 --> 00:04:42.440 چرت و پرت نگو 00:04:44.040 --> 00:04:45.040 سنگ کوچولو 00:04:46.239 --> 00:04:47.239 سنگ کوچولو 00:04:48.640 --> 00:04:49.640 سنگ احمق 00:04:51.040 --> 00:04:52.840 هنوز زمان عذاب تندر نرسیده 00:04:54.440 --> 00:04:55.680 ولی همینجوری مارو ول کردی 00:04:57.200 --> 00:04:58.200 بد نشد 00:04:58.959 --> 00:05:00.439 حداقل از درد و زجر کشیدن خلاص شدی 00:05:02.609 --> 00:05:04.679 هر چی باشه تو بخاطر جون تموم آدمای روی زمین مردی 00:05:05.839 --> 00:05:06.839 ارزششو داره 00:05:08.880 --> 00:05:09.880 سنگ کوچولو 00:05:11.679 --> 00:05:12.679 اینقدر سر و صدا نکن 00:05:14.200 --> 00:05:15.359 فقط خوابم برده بود 00:05:19.480 --> 00:05:20.480 چی شده؟ 00:05:21.119 --> 00:05:22.279 چرا اینقدر ضعیف شدی؟ 00:05:22.959 --> 00:05:23.959 هنوز زنده ای 00:05:25.679 --> 00:05:27.016 زهره ترکم کردی 00:05:27.040 --> 00:05:28.320 فکر کردم مردی 00:05:28.799 --> 00:05:29.799 لیان شوان 00:05:30.839 --> 00:05:32.839 چرا فکر کردی مرده؟ 00:05:39.640 --> 00:05:40.176 خب 00:05:40.200 --> 00:05:41.200 مگه تقریبا 00:05:42.119 --> 00:05:43.679 وقت عذاب تندر نرسیده؟ 00:05:44.119 --> 00:05:45.160 اون یکم ضعیفه 00:05:45.959 --> 00:05:46.959 یه چیزی درست نیست 00:05:48.679 --> 00:05:50.359 بخاطر جون تموم آدمای رو زمین مردن 00:05:51.600 --> 00:05:52.600 این یعنی چی؟ 00:05:57.839 --> 00:05:58.839 تازه بیدار شدی 00:06:00.359 --> 00:06:01.479 بزار یه فنجون چایی برات بیارم 00:06:02.880 --> 00:06:03.880 همینجا بمون 00:06:14.720 --> 00:06:15.799 بزار بهت بگم 00:06:18.200 --> 00:06:21.320 دارو بیماری واگیردار اصلا مثمر ثمر نبود 00:06:23.720 --> 00:06:24.720 اون هشت تا مهرش 00:06:27.000 --> 00:06:28.000 رو نابود کرد 00:06:29.399 --> 00:06:30.720 از شکل واقعه ایش استفاده کرد 00:06:31.679 --> 00:06:32.679 تا ویروس رو پاک کنه 00:06:38.200 --> 00:06:39.200 یه مینگ 00:06:39.679 --> 00:06:40.679 باهام حرف نزن 00:06:47.079 --> 00:06:48.079 یه مینگ 00:06:50.480 --> 00:06:51.519 عصبانی نشو 00:06:52.679 --> 00:06:54.199 اون موقع خیلی کاری ازم برنمیومد 00:06:56.880 --> 00:06:59.360 از این ناراحت نیستم که بخاطر نجات جون آدما مهر هاتو نابود کردی 00:07:00.079 --> 00:07:01.079 از این ناراحتم 00:07:01.359 --> 00:07:02.600 که اینو از من پنهان کردی 00:07:04.440 --> 00:07:05.815 وقتی عذاب تندر اتفاق بیفته 00:07:05.839 --> 00:07:07.359 میخوای وایسم و شاهد مرگت باشم؟ 00:07:10.320 --> 00:07:11.935 مهر ها از بین رفتن و نمیتونیم کاری بکنیم 00:07:11.959 --> 00:07:12.799 ولی نمیشه که همینجوری 00:07:12.800 --> 00:07:15.215 اینجا بشینیم و منتظر باشیم تا عذاب تندر اتفاق بیفته، نه؟ 00:07:15.239 --> 00:07:16.896 قبلا وقتی عذاب تندر واسه من رخ داد 00:07:16.920 --> 00:07:18.920 سرگردان تو کوهستان قایم شده بودم 00:07:19.679 --> 00:07:21.519 مگه بی هیچ خراشی جون سالم به در نبردم؟ 00:07:22.880 --> 00:07:23.880 میگی که 00:07:23.920 --> 00:07:24.399 با وجود اینکه اون 00:07:24.839 --> 00:07:25.959 مهر ها رو نداره 00:07:26.519 --> 00:07:28.095 ولی بازم میتونه از عذاب تندر قسر در بره؟ 00:07:28.119 --> 00:07:29.119 آره 00:07:29.799 --> 00:07:30.920 بیت فردا عازم بشیم 00:07:32.640 --> 00:07:33.720 یه جایی رو نشونتون میدم 00:08:48.440 --> 00:08:49.440 خب 00:08:49.960 --> 00:08:50.976 گشنتون نیست؟ 00:08:51.000 --> 00:08:51.535 چطوره برم 00:08:51.559 --> 00:08:52.719 یه چیزی برای خوردن بگیرم؟ 00:08:56.320 --> 00:08:57.320 حالت خوب نیست؟ 00:08:57.599 --> 00:08:58.839 چطوره ماساژت بدم؟ 00:08:59.520 --> 00:09:00.856 فکرشم نکن 00:09:00.880 --> 00:09:01.895 میترسم اگه بهش دست بزنی 00:09:01.919 --> 00:09:03.279 حالش بدتر بشه 00:09:06.840 --> 00:09:07.840 سنگ کوچولو 00:09:08.200 --> 00:09:09.200 نترس 00:09:10.359 --> 00:09:12.359 عذاب تندر واقعا چیز مهمی نیست 00:09:12.919 --> 00:09:14.496 اون شیاطین همیشه میگن که فقط 00:09:14.520 --> 00:09:16.280 میتونیم هزار سال زنده بمونیم 00:09:16.479 --> 00:09:17.575 و وقتی عذاب تندر برسه 00:09:17.599 --> 00:09:18.599 آخر کارمونه 00:09:19.159 --> 00:09:19.640 در اصل 00:09:19.640 --> 00:09:20.640 همش یه دروغه 00:09:21.239 --> 00:09:23.358 شیاطین زیادی رو دیدم که بین 00:09:23.359 --> 00:09:24.599 دو تا سه هزار سال زندگی کردن 00:09:25.080 --> 00:09:25.775 و 00:09:25.799 --> 00:09:26.799 خودم هم یکیشونم 00:09:27.440 --> 00:09:29.335 قبلا وقتی عذاب تندر واسم رخ داد 00:09:29.359 --> 00:09:30.840 قدرت هام خیلی کمتر از الان بود 00:09:31.280 --> 00:09:32.496 فقط تو غار پنهان شدم 00:09:32.520 --> 00:09:33.520 و در نهایت یه خراش هم برنداشتم 00:09:34.520 --> 00:09:35.135 حق با اونه 00:09:35.159 --> 00:09:36.399 در این مورد تجربه داشته 00:09:38.039 --> 00:09:39.039 اون کوه رو 00:09:39.440 --> 00:09:40.616 هنوز یادته؟ 00:09:40.640 --> 00:09:41.640 البته 00:09:42.679 --> 00:09:43.695 اون کوه 00:09:43.719 --> 00:09:44.719 جونمو نجات داد 00:09:45.400 --> 00:09:46.520 هیچوقت کاری که برام کرد 00:09:47.239 --> 00:09:48.440 رو فراموش نمیکنم 00:09:49.359 --> 00:09:50.256 و حالا هم 00:09:50.280 --> 00:09:51.200 میخوام شما رو 00:09:51.201 --> 00:09:52.280 به همون کوه ببرم 00:09:53.400 --> 00:09:55.296 اون زمانا بهم کمک کرد از عذاب تندر نجات پیدا کنم 00:09:55.320 --> 00:09:56.376 حالا 00:09:56.400 --> 00:09:58.000 مطمعنم میتونه به تو هم کمک کنه 00:09:59.080 --> 00:10:00.736 هزار سال پیش بوده 00:10:00.760 --> 00:10:02.479 نمیدونم میتونیم پیداش کنیم یا نه 00:10:03.119 --> 00:10:04.695 مطمعنم میتونیم پیداش کنیم 00:10:04.719 --> 00:10:06.119 هنوز جاشو یادمه 00:10:06.640 --> 00:10:08.095 کوه بزرگیه 00:10:08.119 --> 00:10:09.176 وقتی بهش نزدیگ بشیم 00:10:09.200 --> 00:10:10.200 مطمعنم میتونیم ببینیمش 00:10:11.039 --> 00:10:12.015 آره 00:10:12.039 --> 00:10:14.455 منم فکر نمیکنم همینجوری غیبش بزنه 00:10:14.479 --> 00:10:15.640 خیالم راحت شد 00:10:19.400 --> 00:10:20.680 عذاب تندر رسید 00:10:21.599 --> 00:10:22.736 فکر نمیکنم 00:10:22.760 --> 00:10:24.280 مگه چند روز دیگه وقت نداریم؟ 00:10:25.479 --> 00:10:26.335 سنگ احمق 00:10:26.359 --> 00:10:27.655 ممکنه اشتباه کرده باشی؟ 00:10:27.679 --> 00:10:28.256 تو قطار جایی نیست 00:10:28.280 --> 00:10:29.775 که بشه قایم شد 00:10:29.799 --> 00:10:30.416 بیا 00:10:30.440 --> 00:10:31.296 از صندلیت بیا پایین 00:10:31.320 --> 00:10:31.799 خودتو قایم کن 00:10:31.799 --> 00:10:32.799 چیکار میکنی؟ 00:10:33.119 --> 00:10:34.719 طوفان و رعد و برق معمولیه 00:10:39.559 --> 00:10:40.039 ....چرا تو 00:10:40.040 --> 00:10:41.376 چیش خنده داره؟ 00:10:41.400 --> 00:10:43.640 هیچوقت عذاب تندر یه شیطان رو ندیدم، باشه؟ 00:10:44.479 --> 00:10:45.296 چیزی نمیخوری؟ 00:10:45.320 --> 00:10:46.320 پس میرم از خودم پذیرایی کنم 00:11:16.640 --> 00:11:17.640 مرسی 00:11:21.760 --> 00:11:23.240 چقدر دیگه مونده؟ 00:11:29.359 --> 00:11:29.880 چه خبره؟ 00:11:29.880 --> 00:11:30.880 چی شده؟ 00:11:31.479 --> 00:11:32.320 چرا قطار وایساد؟ 00:11:32.321 --> 00:11:33.479 همگی از قطار برید پیاده شید 00:11:33.919 --> 00:11:34.919 همین الان پیاده بشید 00:11:36.359 --> 00:11:37.359 چیزی میبینی؟ 00:11:38.159 --> 00:11:39.159 بیا از قطار پیاده بشیم 00:11:41.440 --> 00:11:42.616 تو میدونی چه خبره؟ 00:11:42.640 --> 00:11:43.080 چرا قطار 00:11:43.081 --> 00:11:44.616 یهویی وایساد؟ 00:11:44.640 --> 00:11:45.918 شنیدم که بالاتر یه جنگی در حال رخ دادنه 00:11:45.919 --> 00:11:47.095 راه آهن خراب شده 00:11:47.119 --> 00:11:47.575 واسه همین 00:11:47.599 --> 00:11:48.520 تموم مسافران 00:11:48.521 --> 00:11:50.041 وسط نا کجا آباد لنگ در هوا موندن؟ 00:11:50.559 --> 00:11:52.119 زمان پر هرج و مرجیه 00:11:52.520 --> 00:11:54.056 واسم مهم نیست اینجا اصلا کجاست 00:11:54.080 --> 00:11:54.976 فقط همین حالا از قطار پیاده شید 00:11:55.000 --> 00:11:56.239 دیگه خودتون میدونید و خودتون 00:11:57.159 --> 00:11:58.856 سخته که تا مسیر کوهستان پیاده رفت 00:11:58.880 --> 00:12:00.856 باید تا قبل غروب آفتاب به شهر برسیم 00:12:00.880 --> 00:12:01.880 و یه درشکه بگیریم 00:12:02.799 --> 00:12:04.038 این خیلی ضعیف بنطر میاد 00:12:04.039 --> 00:12:05.135 میتونه راه بره؟ 00:12:05.159 --> 00:12:05.719 سنگ کوچولو 00:12:05.719 --> 00:12:06.719 آروم باش 00:12:07.760 --> 00:12:08.736 باید خودمون بریم 00:12:08.760 --> 00:12:09.599 من یه 00:12:09.600 --> 00:12:10.999 شیطان نو پا نیستم 00:12:11.000 --> 00:12:12.559 که نتونم سختی ها رو تحمل کنم 00:12:13.200 --> 00:12:13.936 ....من 00:12:13.960 --> 00:12:14.736 بس کن 00:12:14.760 --> 00:12:16.176 الکی ادای قوی ها رو در نیار 00:12:16.200 --> 00:12:18.200 نمیشه اول بزاری حرفشو تموم کنه؟ 00:12:18.840 --> 00:12:20.215 خیلی رئیس بازی در میاری 00:12:20.239 --> 00:12:21.655 حتی نمیزاری حرف بزنه 00:12:21.679 --> 00:12:23.256 فقط نگرانش بودم، باشه؟ 00:12:23.280 --> 00:12:24.135 تو دیگه چه جور شیطان پیری هستی؟ 00:12:24.159 --> 00:12:25.159 بیاید از قطار پیاده بشیم 00:12:26.400 --> 00:12:27.015 من پشت سرتون میام 00:12:27.039 --> 00:12:28.039 میرم بار و بندیلمونو بیارم 00:12:28.200 --> 00:12:29.200 کمکش کن 00:12:29.440 --> 00:12:30.440 آروم راه برو 00:12:51.159 --> 00:12:51.816 وای، نه 00:12:51.840 --> 00:12:53.416 رفتیم تو منطقه جنگی 00:12:53.440 --> 00:12:54.678 بیاید رو دامنه کوه پناه بگیریم 00:12:54.679 --> 00:12:55.679 باشه 00:13:07.760 --> 00:13:08.760 مراقب باش 00:13:13.679 --> 00:13:14.679 مراقب باش 00:13:18.159 --> 00:13:19.159 یه مینگ 00:13:38.239 --> 00:13:39.239 خوبی؟ 00:13:39.520 --> 00:13:40.520 خوبم 00:13:48.440 --> 00:13:49.640 مرسی که الان نجاتم دادی 00:13:50.320 --> 00:13:51.335 لازم به تشکر نیست 00:13:51.359 --> 00:13:52.440 مگه خودتم منو نجات ندادی؟ 00:13:53.080 --> 00:13:54.200 من که ازت ممنون نیستم 00:14:14.400 --> 00:14:15.479 خستته؟ 00:14:16.359 --> 00:14:17.640 بیا یکم استراحت کنیم 00:14:28.520 --> 00:14:30.440 نمیدونم جنگ کی تموم میشه 00:14:31.159 --> 00:14:32.559 همیشه شنیدیم که جنگ بی رحمه 00:14:32.880 --> 00:14:34.159 بالاخره امروز خودم با چشمای خودم دیدم 00:14:35.479 --> 00:14:36.895 اون سربازا 00:14:36.919 --> 00:14:37.960 تازه بیست سالشون شده 00:14:38.640 --> 00:14:40.240 ولی مثل دومینو یکی پس از دیگری میفتادن و میمردن 00:14:42.760 --> 00:14:44.200 زندگی سخته 00:14:45.119 --> 00:14:46.439 اول نگران خودتون باشید و از خودتون مراقبت کنید 00:14:47.520 --> 00:14:48.376 بیاید هر چه سریعتر از این جنگل 00:14:48.400 --> 00:14:49.719 بزنیم بیرون 00:14:57.280 --> 00:14:58.280 چیکار میکنی؟ 00:14:58.440 --> 00:14:59.440 بیا پشتم 00:14:59.960 --> 00:15:00.655 نه 00:15:00.679 --> 00:15:01.679 هنوز خودم میتونم راه برم 00:15:03.080 --> 00:15:04.015 بزارم زمین 00:15:04.039 --> 00:15:05.535 خفه شو، باشه؟ 00:15:05.559 --> 00:15:07.119 نمیخوام شب اینجا بمونم؟ 00:15:52.719 --> 00:15:53.719 دوباره نه 00:15:55.479 --> 00:15:56.479 شما کی هستید؟ 00:15:56.760 --> 00:15:58.416 فقط مسافریم 00:15:58.440 --> 00:15:59.095 مسافر؟ 00:15:59.119 --> 00:16:00.559 کی میدونه شاید جاسوس باشید؟ 00:16:05.960 --> 00:16:06.976 شما افراد 00:16:07.000 --> 00:16:08.335 فرمانده دوانید؟ 00:16:08.359 --> 00:16:08.936 آره 00:16:08.960 --> 00:16:09.616 خب که چی؟ 00:16:09.640 --> 00:16:10.640 سربازای فرمانده دوانن 00:16:11.119 --> 00:16:11.679 سربازای فرمانده دوانن 00:16:11.679 --> 00:16:12.679 خدا رو شکر 00:16:12.840 --> 00:16:13.840 حالا دیگه در امانیم 00:16:17.799 --> 00:16:18.799 لیان شوان 00:16:20.400 --> 00:16:21.400 لیان شوان 00:16:22.119 --> 00:16:23.119 ....پات 00:16:24.359 --> 00:16:25.359 نگران نباش 00:16:25.559 --> 00:16:26.559 نمیمیرم 00:16:34.440 --> 00:16:35.440 تحمل کن 00:16:52.200 --> 00:16:53.200 دکتر 00:16:53.719 --> 00:16:55.200 پام چطوره؟ 00:16:55.679 --> 00:16:56.679 اوضاع وخیمه؟ 00:16:57.479 --> 00:16:58.535 اوضاع وخیمه؟ 00:16:58.559 --> 00:16:59.280 تیر خوردی 00:16:59.281 --> 00:17:00.455 بعدش مسیر طولانی رو تا اینجا راه اومدی 00:17:00.479 --> 00:17:02.319 گوشتت تقریبا بخاطر گلوله فاسد شده بود 00:17:02.760 --> 00:17:04.200 شانس آوردی لازم به قطع عضو نیست 00:17:04.719 --> 00:17:05.719 قطع عضو؟ 00:17:06.199 --> 00:17:07.160 مگه فقط تیر نخوردم؟ 00:17:07.161 --> 00:17:08.241 قطع عضو لازمه؟ 00:17:08.719 --> 00:17:09.800 مگه فقط یه تیر نبوده؟ 00:17:10.400 --> 00:17:11.536 اگه به جای دیگه ی بدنت خورده بود 00:17:11.560 --> 00:17:12.800 مرده بودی 00:17:13.479 --> 00:17:15.055 باید 3 تا 5 ماه استراحت کنی تا بهبود پیدا کنی 00:17:15.079 --> 00:17:16.175 در بدترین حالت 00:17:16.199 --> 00:17:18.119 برای کل عمرت نیاز به عصا پیدا میکنی 00:17:26.359 --> 00:17:27.815 استاد جین 00:17:27.839 --> 00:17:29.280 چت شده؟ 00:17:30.000 --> 00:17:31.376 فقط چند روز گذشته 00:17:31.400 --> 00:17:33.239 چرا این شکلی شدی؟ 00:17:34.760 --> 00:17:35.760 داستانش طولانیه 00:17:36.319 --> 00:17:38.039 برای دوا درمون میخواستیم بریم شمال 00:17:38.560 --> 00:17:40.040 بر خلاف انتظارمون وقتی راه آهن خراب شد 00:17:40.439 --> 00:17:41.839 قطار وایساد 00:17:42.319 --> 00:17:44.496 بعدش افتادیم تو منطقه جنگی 00:17:44.520 --> 00:17:45.800 هی تو موقعیت های مختلف میفتادیم 00:17:46.239 --> 00:17:47.239 چقدر خجالت آور 00:17:47.680 --> 00:17:48.760 لطفا اینجور نگو 00:17:49.640 --> 00:17:50.640 استاد جین 00:17:51.119 --> 00:17:52.695 تا وقتی من اینجا باشم 00:17:52.719 --> 00:17:55.160 همتون صحیح و سالم از منطقه جنگی میرید بیرون 00:17:56.040 --> 00:17:57.199 بابت نگرانیتون ممنونم 00:17:58.079 --> 00:17:59.079 خواهش میکنم 00:18:01.079 --> 00:18:02.079 یه چیز دیگه 00:18:07.280 --> 00:18:08.280 فرمانده 00:18:08.719 --> 00:18:10.560 یه لطف دیگه ازتون میخوام 00:18:12.000 --> 00:18:13.640 بگو، استاد جین 00:18:14.079 --> 00:18:16.199 خوشحال میشم بتونم کاری کنم 00:18:27.520 --> 00:18:29.319 لین شوان تنها دوست صمیمی و خوبمه 00:18:30.239 --> 00:18:31.800 بخاطر من صدمه دید 00:18:32.280 --> 00:18:33.215 امیدوارم اونو 00:18:33.239 --> 00:18:34.800 به بهترین بیمارستان بفرستید 00:18:35.599 --> 00:18:36.575 باید 00:18:36.599 --> 00:18:37.640 تلاش کنید پاش درمان بشه 00:18:43.719 --> 00:18:44.719 استاد 00:18:49.359 --> 00:18:50.359 استاد 00:18:54.560 --> 00:18:57.536 به گمونم قبلا یکم بینمون سو تفاهماتی ایجاد شده بوده 00:18:57.560 --> 00:18:59.400 امیدوارم منو ببخشی 00:19:01.400 --> 00:19:03.016 اگه اینقدر بخاطرش ناراحتی 00:19:03.040 --> 00:19:04.520 پس اونا رو زود بفرست برن 00:19:04.880 --> 00:19:05.935 سنگ احمق 00:19:05.959 --> 00:19:07.295 باید تو شمال دوا درمون بشه 00:19:07.319 --> 00:19:08.256 البته 00:19:08.280 --> 00:19:09.999 استاد جین همین الان دربارش بهم گفت 00:19:10.000 --> 00:19:11.335 خوشحال میشم انجامش بدم 00:19:11.359 --> 00:19:12.560 و صحیح و سالم بفرستمشون برن 00:19:14.119 --> 00:19:15.358 شما دو تا همین الان برید 00:19:15.359 --> 00:19:16.359 نگران من نباشید 00:19:16.640 --> 00:19:18.599 خسته شدم هی اینور اونور باهاتون اومدم 00:19:21.520 --> 00:19:22.520 این چطوره؟ 00:19:23.719 --> 00:19:24.719 استاد 00:19:25.439 --> 00:19:26.920 اگه اشکالی نداره 00:19:27.640 --> 00:19:29.815 چطوره اینجا بمونی 00:19:29.839 --> 00:19:30.959 و افسر کمک یار بشی؟ 00:19:32.119 --> 00:19:33.119 من سرباز بشم؟ 00:19:33.640 --> 00:19:35.159 قبلا حتی یه بار هم تفنگ دست نگرفتم 00:19:35.160 --> 00:19:36.160 فکر نمیکنم 00:19:36.880 --> 00:19:37.919 تو یه شکارچی شیاطینی 00:19:37.920 --> 00:19:39.000 و تو هنر های رزمی ماهری 00:19:39.680 --> 00:19:41.776 بعلاوه، خوش قیافه ای 00:19:41.800 --> 00:19:43.055 در قیاس با 00:19:43.079 --> 00:19:44.079 افسر لی 00:19:45.560 --> 00:19:47.295 اون فقط یکم از تو بهتره 00:19:47.319 --> 00:19:48.815 ولی یکم دیگه وقت لازم داری 00:19:48.839 --> 00:19:50.279 اونوقت مطمعنم خوب میشی 00:19:55.239 --> 00:19:56.239 چشم 00:20:00.400 --> 00:20:02.616 اگه میخوای میتونی این مقام رو بپذیری 00:20:02.640 --> 00:20:03.599 در غیر این صورت 00:20:03.600 --> 00:20:04.736 وقتی به کارمون رسیدیم 00:20:04.760 --> 00:20:05.800 بخاطرت برمیگردیم 00:20:07.079 --> 00:20:08.079 باشه 00:20:38.959 --> 00:20:40.256 خودتو تو یونیفرم ببین 00:20:40.280 --> 00:20:42.000 الان واقعا شبیه افسرای ارتش شدی 00:20:43.119 --> 00:20:44.079 سنگ احمق 00:20:44.080 --> 00:20:45.455 اینقدر سر به سرم نزار 00:20:45.479 --> 00:20:46.880 حواست باشه تنفگ دارما 00:20:48.520 --> 00:20:49.520 کی میدونه 00:20:50.079 --> 00:20:51.358 ممکنه تو ارتش 00:20:51.359 --> 00:20:52.400 اعتباری کسب کنی 00:20:53.439 --> 00:20:55.016 کی به آینده من اهمیت میده؟ 00:20:55.040 --> 00:20:56.880 فقط سعی کن خودتو از عذاب تندر نجات بدی 00:21:01.119 --> 00:21:02.119 آخر خطه 00:21:02.359 --> 00:21:03.536 این مرز منطقه جنگیه 00:21:03.560 --> 00:21:04.560 من 00:21:05.040 --> 00:21:06.040 از همینجا بدرقه اتون میکنم 00:21:19.439 --> 00:21:20.439 لیان شوان 00:21:20.880 --> 00:21:21.880 این یه هدیه واسه توئه 00:21:36.439 --> 00:21:37.095 باشه 00:21:37.119 --> 00:21:37.776 حتما 00:21:37.800 --> 00:21:38.800 برات نگهش میدارم 00:21:39.400 --> 00:21:40.376 اگه بعدا هنوز زنده بود 00:21:40.400 --> 00:21:41.400 بیا ازم پسش بگیر 00:21:42.280 --> 00:21:43.280 دارم چی میگم؟ 00:21:43.479 --> 00:21:44.496 وقتی به کارتون رسدید تموم شد 00:21:44.520 --> 00:21:45.520 برگردید اینجا 00:21:46.839 --> 00:21:47.839 منو نگران نکنید 00:21:51.400 --> 00:21:52.400 حتما 00:21:52.880 --> 00:21:53.695 راستی 00:21:53.719 --> 00:21:54.695 لبخند نزن 00:21:54.719 --> 00:21:55.896 وقتی لبخند نمیزنی 00:21:55.920 --> 00:21:56.920 خوش قیافه تر میشی 00:22:35.520 --> 00:22:36.520 فقط لازمه یه جا 00:22:36.521 --> 00:22:37.695 برای خوابیدن بهم بدی 00:22:37.719 --> 00:22:39.095 یه جا میخوام که بمونم 00:22:39.119 --> 00:22:40.119 اونوقت بقیه کارا 00:22:40.640 --> 00:22:41.640 رو بسپار به من 00:22:42.040 --> 00:22:43.040 خوابشو ببینی 00:22:49.560 --> 00:22:50.560 لیان شوان، فرار کن 00:22:56.839 --> 00:22:57.839 سنگ احمق 00:22:58.359 --> 00:22:59.335 خیلی خوشحالم 00:22:59.359 --> 00:23:00.776 خیلی خوشحالم که زنده ای 00:23:00.800 --> 00:23:02.080 میشه یکم بری کنارتر؟ 00:23:07.040 --> 00:23:08.040 سنگ احمق 00:23:08.560 --> 00:23:09.376 بزار بیام بیرون 00:23:09.400 --> 00:23:09.959 سنگ احمق 00:23:09.959 --> 00:23:10.959 شیائو چینگ مرده 00:23:12.199 --> 00:23:13.799 نمیتونم بزارم سر تو هم بلایی بیاد 00:23:15.640 --> 00:23:16.640 جین شینگ جیان 00:23:17.400 --> 00:23:19.199 هشت تا مهرت رو صحیح و سالم نگهدار 00:23:21.599 --> 00:23:23.399 نمیخوام ببینم تندر بهت بزنه 00:23:24.319 --> 00:23:26.199 لیام شوان تنها دوست صمیمی و خوب منه 00:23:27.079 --> 00:23:28.680 بخاطر من صدمه دید 00:23:29.119 --> 00:23:30.095 امیدوارم اونو 00:23:30.119 --> 00:23:31.640 به یه بیمارستان خوب بفرستید 00:23:32.719 --> 00:23:33.536 باید سعی کنید 00:23:33.560 --> 00:23:34.599 تا پاش درمان بشه 00:24:03.119 --> 00:24:04.119 سنگ کوچولو 00:24:04.560 --> 00:24:05.376 اینجاست 00:24:05.400 --> 00:24:06.520 این جنگل رو یادمه 00:24:07.239 --> 00:24:09.575 در مسیر درختا راه برو و برو شمال 00:24:09.599 --> 00:24:10.599 بزودی میرسیم اونجا 00:24:10.959 --> 00:24:11.959 چشم انداز اینجا 00:24:12.359 --> 00:24:13.359 هنوزم خیلی قشنگه 00:24:13.839 --> 00:24:14.839 البته 00:24:15.359 --> 00:24:17.079 وقتی هنوز یه ستاره تو آسمون بودم 00:24:17.760 --> 00:24:19.295 چشممو گرفته بود 00:24:19.319 --> 00:24:20.640 واسه همینم تصمیم گرفتم بیام پایین اینجا 00:24:23.040 --> 00:24:23.719 اینجا 00:24:23.720 --> 00:24:25.079 زادگاه روی زمینمه 00:24:26.439 --> 00:24:27.439 میدونم 00:24:28.400 --> 00:24:29.079 میدونستی؟ 00:24:29.079 --> 00:24:30.079 از کجا میدونستی؟ 00:24:30.080 --> 00:24:31.400 قبلا هیچوقت اینو بهت نگفته بودم 00:24:34.599 --> 00:24:35.280 تازگیا 00:24:35.281 --> 00:24:36.880 همش یاد قدیم میفتم 00:24:38.920 --> 00:24:39.920 سنگ کوچولو 00:24:40.479 --> 00:24:41.479 اولین باری که همو دیدیم 00:24:42.000 --> 00:24:43.520 رو یادته؟ 00:25:07.439 --> 00:25:08.439 خواهر 00:25:09.079 --> 00:25:10.160 خیلی وقته ندیدمت 00:25:10.680 --> 00:25:12.415 ضعیف بنطر میای 00:25:12.439 --> 00:25:14.095 هوای سرد رو 00:25:14.119 --> 00:25:15.520 سلامتیت اثر گذاشته؟ 00:25:17.199 --> 00:25:18.376 من خوبم 00:25:18.400 --> 00:25:19.400 نگران نباش 00:25:20.520 --> 00:25:21.520 ببخشید 00:25:21.959 --> 00:25:23.055 دو تا نون میخوام 00:25:23.079 --> 00:25:24.079 باشه 00:25:25.199 --> 00:25:26.896 کنار آتیش میشینه و شبیه ماهه (با وجود اینکه آدمه ولی به خوشگلیه ماهه) 00:25:26.920 --> 00:25:28.280 مچ دستش به پاکی برفه 00:25:29.119 --> 00:25:31.000 واقعا که به پاکی برفه 00:25:31.959 --> 00:25:32.959 ممنون 00:25:33.479 --> 00:25:34.479 خواهر 00:25:40.560 --> 00:25:42.239 بهم چشمک زد 00:25:43.640 --> 00:25:44.976 پرنده ها رو دریاچه 00:25:45.000 --> 00:25:46.000 آواز میخونن 00:25:46.479 --> 00:25:47.479 این بانوی زیبا 00:25:47.880 --> 00:25:49.280 دختر رویاهای یه نجیب زاده ست 00:25:57.640 --> 00:25:58.496 تو کی هستی؟ 00:25:58.520 --> 00:25:59.760 کی اومدی تو؟ 00:26:01.359 --> 00:26:02.175 خواهر 00:26:02.199 --> 00:26:03.199 تو یه شیطانی؟ 00:26:05.719 --> 00:26:06.335 ....تو 00:26:06.359 --> 00:26:08.055 حتما تو یه شیطانی 00:26:08.079 --> 00:26:10.055 چرا بچه ای چون تو بزور وارد خونه م شده؟ 00:26:10.079 --> 00:26:11.095 زود باش برو 00:26:11.119 --> 00:26:12.656 وگرنه این ماجرا رو به حاکم گزارش میدم 00:26:12.680 --> 00:26:13.800 چه جور شیطانی هستی؟ 00:26:19.479 --> 00:26:20.680 تو واقعا کی هستی؟ 00:26:21.959 --> 00:26:23.400 نمیدونم کی م؟ 00:26:23.839 --> 00:26:25.079 از یه سنگ تغییر شکل دادم 00:26:25.319 --> 00:26:26.439 ولی عالی و بی نقص نیست 00:26:27.760 --> 00:26:28.959 قبلا سنگ بودی؟ 00:26:29.719 --> 00:26:30.880 چه جور سنگی بودی؟ 00:26:31.920 --> 00:26:32.880 هیچوقت نشنیدم که یه سنگ 00:26:32.881 --> 00:26:34.560 بتونه تبدیل به یه شیطان بشه 00:26:35.680 --> 00:26:37.136 من یه شیطان نیستم 00:26:37.160 --> 00:26:38.160 یه الهه م 00:26:39.760 --> 00:26:41.800 تو فقط یه بچه ای ولی خوب بلدی دروغ بگی 00:26:42.680 --> 00:26:44.215 از کوهستان کون لون سرچشمه گرفتم 00:26:44.239 --> 00:26:45.839 پس معلومه که هرگز دربارش نشنیدی 00:26:47.439 --> 00:26:48.439 ممکنه تو 00:26:49.000 --> 00:26:50.680 ممکنه تو سنگ آسموای جادویی باشی؟ 00:26:51.040 --> 00:26:52.040 خجالتم میدی 00:27:24.520 --> 00:27:25.800 چرا همیشه دنبالم میای؟ 00:27:26.319 --> 00:27:27.359 جایی برای رفتن ندارم 00:27:27.920 --> 00:27:29.118 حتی اگه اینجور هم باشه 00:27:29.119 --> 00:27:30.799 نمیشه که هی بیای دنبالم، نه؟ 00:27:36.599 --> 00:27:37.599 خیلی خب 00:27:37.640 --> 00:27:38.815 از حالا به بعد 00:27:38.839 --> 00:27:39.839 با من زندگی کن 00:27:41.239 --> 00:27:42.359 ولی بیا یه قراری بزاریم 00:27:42.920 --> 00:27:44.335 اگه کسی راجع به 00:27:44.359 --> 00:27:45.359 اصل و نسبت پرسید 00:27:46.680 --> 00:27:48.016 فقط بهشون بگو 00:27:48.040 --> 00:27:49.335 که داداش کوچیکه منی 00:27:49.359 --> 00:27:50.359 فهمیدی؟ 00:27:51.439 --> 00:27:52.016 گوش کن 00:27:52.040 --> 00:27:53.295 باید از من یاد بگیری 00:27:53.319 --> 00:27:54.656 رو زمین یه آدم 00:27:54.680 --> 00:27:56.359 مناسب و درست حسابی باش 00:27:57.520 --> 00:27:58.776 ولی من نیومدم اینجا 00:27:58.800 --> 00:27:59.976 که یاد بگیرم آدم باشم 00:28:00.000 --> 00:28:01.239 اومدم اینجا دنبال تو بگردم 00:28:02.079 --> 00:28:03.055 چرت و پرت نگو 00:28:03.079 --> 00:28:04.319 واقعا منو میشناسی؟ 00:28:04.920 --> 00:28:06.095 اگه دوباره چرت و پرت بگی 00:28:06.119 --> 00:28:08.000 تنبیهت میکنم 00:28:10.400 --> 00:28:11.560 اسم نداری، نه؟ 00:28:12.599 --> 00:28:14.160 چون یه سنگ بودی 00:28:15.000 --> 00:28:16.839 سنگ کوچولو صدات میکنم 00:28:20.280 --> 00:28:21.280 چیه 00:28:21.319 --> 00:28:22.319 خوشت نمیاد؟ 00:28:23.040 --> 00:28:23.935 پس چرا بهم ذل زدی؟ 00:28:23.959 --> 00:28:25.055 نزدم 00:28:25.079 --> 00:28:26.119 فقط داشتم نگاهت میکردم 00:28:26.800 --> 00:28:28.016 اینکارو هم نباید بکنی 00:28:28.040 --> 00:28:28.760 چرا یهویی داری 00:28:28.760 --> 00:28:29.479 نگاه من میکنی؟ 00:28:29.479 --> 00:28:30.479 خوشگلی 00:28:31.239 --> 00:28:32.439 عجب پدر سوخته کوچولویی هستی 00:28:32.800 --> 00:28:34.000 شیرین زبون هم هستی 00:28:34.599 --> 00:28:35.959 اینو جلو بقیه نگو 00:28:36.640 --> 00:28:37.856 خیلی خوشگلی 00:28:37.880 --> 00:28:39.560 میون اونا خوشگل ترینی 00:28:41.319 --> 00:28:42.079 خب 00:28:42.080 --> 00:28:43.656 هیچ شکی توش نیست 00:28:43.680 --> 00:28:45.016 ولی تو خیلی شیطونی 00:28:45.040 --> 00:28:46.079 دیگه اینو نگو 00:28:47.479 --> 00:28:48.455 فقط میخواستم بگم 00:28:48.479 --> 00:28:50.239 تو بینشون خوشگل ترینی 00:28:51.640 --> 00:28:52.640 غذا آماده ست 00:28:57.239 --> 00:28:58.935 کل هیزم های همسایه مون 00:28:58.959 --> 00:28:59.880 آقای ژانگ رو آتیش زدی 00:28:59.881 --> 00:29:01.016 فکر کردی کار درستی کردی؟ 00:29:01.040 --> 00:29:02.040 چرا اینکارو کردی؟ 00:29:02.800 --> 00:29:03.800 چون اون دوست داره 00:29:04.760 --> 00:29:05.959 خب که چی؟ 00:29:06.400 --> 00:29:07.575 اجازه نمیدم 00:29:07.599 --> 00:29:08.536 اجازه نمیدم 00:29:08.560 --> 00:29:09.575 چه آدم و چه شیطان 00:29:09.599 --> 00:29:10.599 کسی دوستت داشته باشه 00:29:12.920 --> 00:29:13.920 سنگ کوچولو 00:29:14.479 --> 00:29:15.400 تو فقط یه بچه ای 00:29:15.401 --> 00:29:16.736 اینقدر چرت و پرت نگو باشه؟ 00:29:16.760 --> 00:29:18.575 یه روزی بزرگ میشم 00:29:18.599 --> 00:29:20.616 صبر کن تا یه مرد بشم 00:29:20.640 --> 00:29:21.640 اونوقت ازت محافظت میکنم 00:29:25.959 --> 00:29:27.295 دست خطم بده 00:29:27.319 --> 00:29:28.479 واسه همینم این مهر ها باگوا رو درست کردم 00:29:29.599 --> 00:29:30.800 این سنگ 00:29:31.760 --> 00:29:33.439 وقتی زخمی شدم ازم افتاد 00:29:33.959 --> 00:29:34.976 سنگ کوچولو 00:29:35.000 --> 00:29:36.095 مراقب باش 00:29:36.119 --> 00:29:37.479 دیگه نزار صدمه ببینی 00:29:37.920 --> 00:29:38.920 این یه هدیه واسه توئه 00:29:39.599 --> 00:29:40.599 واسه من؟ 00:29:41.079 --> 00:29:42.399 قسمتی از شکل حقیقیته 00:29:42.400 --> 00:29:43.656 چطوری میتونی همینجوری به هر کسی بدی؟ 00:29:43.680 --> 00:29:45.215 به بقیه نمیدم 00:29:45.239 --> 00:29:46.280 فقط به تو میدم 00:29:46.719 --> 00:29:48.079 این مهر ها رو برای تو درست کردم 00:29:49.760 --> 00:29:50.656 نمیخوامشون 00:29:50.680 --> 00:29:51.680 نگهشون دار 00:29:52.319 --> 00:29:53.319 ولی چرا؟ 00:29:57.880 --> 00:29:58.880 یه مینگ 00:31:17.959 --> 00:31:19.160 فکر کنم همینه 00:31:20.040 --> 00:31:21.695 قبلا اینجا بود 00:31:21.719 --> 00:31:22.719 چرا الان نیستش؟ 00:31:23.640 --> 00:31:24.920 حتی اگه هزاران سال هم گذشته باشه 00:31:25.560 --> 00:31:27.040 نمیشه همینجوری ناپدید بشه 00:31:29.959 --> 00:31:30.959 تقصیر منه 00:31:31.599 --> 00:31:33.159 مجبور شدی این سفر خسته کننده رو 00:31:33.319 --> 00:31:34.640 الکی و بی فایده تحمل کنی 00:31:35.719 --> 00:31:36.719 آروم باش 00:31:36.760 --> 00:31:38.199 اینجا با کوه ها محاصره شده 00:31:38.640 --> 00:31:40.119 لازم نیست همون کوه باشه 00:31:40.520 --> 00:31:41.520 تو نمیدونی 00:31:41.880 --> 00:31:42.880 بزرگترین 00:31:43.199 --> 00:31:44.415 کوه بود 00:31:44.439 --> 00:31:45.880 و غار هاش عمیق ترین بودن 00:31:46.800 --> 00:31:48.240 ممکنه جاشو اشتباه گرفته باشم 00:31:48.839 --> 00:31:49.736 قبل عذاب تندر 00:31:49.760 --> 00:31:50.880 باید پیداش کنم 00:31:51.560 --> 00:31:52.560 یه مینگ 00:31:55.000 --> 00:31:56.000 اینجا زادگاه توئه 00:31:56.560 --> 00:31:57.919 حالا به زادگاهت برگشتیم 00:31:57.920 --> 00:31:58.920 عالی نیست؟ 00:31:59.800 --> 00:32:01.400 چشم انداز زیبای اینجا رو ببین 00:32:02.000 --> 00:32:03.415 خیلی بد میشه 00:32:03.439 --> 00:32:04.439 اگه کسی تحسینش نکنه 00:32:06.199 --> 00:32:07.560 همچنان تو همچین لحظه ای 00:32:08.319 --> 00:32:09.839 حس و حال لذت بردن از چشم انداز ها رو داری؟ 00:33:21.040 --> 00:33:22.360 کوه های غربی تو تابستون 00:33:23.239 --> 00:33:24.359 خیلی زیبا هستن 00:33:26.640 --> 00:33:28.240 میتونی بری اونجا تا از گرما در بری 00:33:28.920 --> 00:33:31.079 ویلا های اونجا متعلق به چند تا از دوستامه 00:33:32.000 --> 00:33:33.079 باهاشون حرف زدم 00:33:36.160 --> 00:33:38.600 اگه فکر میکنی پایین اومدم از کوهستان برای غذا خوردن عذاب آوره 00:33:39.239 --> 00:33:40.679 میتونی با خودت یه آشپز ببری 00:33:44.319 --> 00:33:45.575 وقتی زمستون بشه 00:33:45.599 --> 00:33:46.599 میتونی به هاینان بری 00:33:47.800 --> 00:33:49.040 ترتیب اونجا رو هم دادم 00:33:50.520 --> 00:33:51.959 بانو یه الان تو انگلیسه 00:33:53.079 --> 00:33:54.119 میتونی پیش اونم بری 00:33:54.800 --> 00:33:55.800 تو باهوشی 00:33:56.359 --> 00:33:57.839 میتونی زود انگلیسی یاد بگیری 00:34:02.319 --> 00:34:03.800 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:34:05.040 --> 00:34:06.079 هر جا هم که بخوام برم 00:34:06.880 --> 00:34:07.959 باید همراهیم کنی 00:34:11.280 --> 00:34:12.360 واسه من 00:34:13.719 --> 00:34:14.719 شناختن تو 00:34:15.600 --> 00:34:16.920 در طول این هزار سال 00:34:18.719 --> 00:34:20.000 بهترین چیز بوده 00:34:22.280 --> 00:34:23.280 محض اطمینان اینا رو گفتم 00:34:30.280 --> 00:34:31.280 قبلا هم گفتم 00:34:33.959 --> 00:34:36.399 موقع عذاب تندر باهات خواهم بود 00:34:37.639 --> 00:34:38.719 محض اطمینان 00:34:41.239 --> 00:34:42.519 اگه واقعا اتفاقی افتاد 00:34:45.879 --> 00:34:47.120 بازم باید همراه تو باشم 00:34:51.000 --> 00:34:52.000 یه مینگ 00:34:52.360 --> 00:34:53.360 بهم قول بده 00:34:53.679 --> 00:34:54.919 هر اتفاقی هم که افتاد 00:34:57.239 --> 00:34:58.639 باید شاد و خوشحال زندگی کنی 00:35:00.479 --> 00:35:02.080 این تنها آرزوی من برای توئه 00:35:05.479 --> 00:35:07.000 و تنها درخواستم از توئه 00:35:11.120 --> 00:35:12.120 بهم قول بده 00:35:13.320 --> 00:35:14.320 باشه؟ 00:36:30.919 --> 00:36:32.159 بزار برم آب بیارم 00:37:33.959 --> 00:37:34.959 این 00:37:35.399 --> 00:37:36.799 در اصل عذاب تندر منه 00:37:46.560 --> 00:37:47.560 سنگ کوچولو 00:37:47.600 --> 00:37:48.600 یه مینگ 00:37:50.120 --> 00:37:51.120 نترس 00:37:52.719 --> 00:37:53.719 سنگ کوچولو 00:37:54.679 --> 00:37:55.719 تو از قبل میدونستی 00:37:56.639 --> 00:37:58.719 این قرار بوده عذاب تندر من باشه، نه؟ 00:38:00.199 --> 00:38:02.000 وقتی شکل اصلیت رو ول کردی 00:38:02.800 --> 00:38:04.279 قبلا برنامشو ریخته بودی 00:38:04.280 --> 00:38:06.199 که جای من تحملش کنی؟ 00:38:07.239 --> 00:38:08.239 سنگ کوچولو 00:38:12.760 --> 00:38:14.080 ترکم نکن 00:38:15.760 --> 00:38:16.760 میدونی؟ 00:38:17.959 --> 00:38:20.159 این جاییه که برای بار اول همو دیدیم 00:38:23.600 --> 00:38:25.800 اون موقع که پانگو زمین رو از آسمون جدا کرد ( در سنت چین پانگو چیزی بوده که زمین رو از آسمان جدا کرده و دریاها و کوه ها رو ساخته) 00:38:26.040 --> 00:38:27.120 نووا آسمون رو بازسازی کرد (نووا: خدای مادر) 00:38:28.000 --> 00:38:30.040 هشت تا سنگ شکسته آسمانی باقی موند 00:38:30.800 --> 00:38:31.960 این سنگ ها رو زمین افتادن 00:38:32.520 --> 00:38:34.439 و تبدیل به کوه های یشم شدن 00:38:37.000 --> 00:38:39.080 از همون اولی که آسمان و زمین بوجود اومد 00:38:40.280 --> 00:38:42.239 من همراه تو بودم 00:38:43.800 --> 00:38:44.800 یه مینگ 00:38:50.560 --> 00:38:52.360 هزاران سال عاشقت بودم 00:38:53.679 --> 00:38:54.679 ولی 00:38:55.360 --> 00:38:56.360 الان 00:38:58.639 --> 00:38:59.639 منو ببخش 00:39:03.879 --> 00:39:04.879 سنگ کوچولو 00:39:05.959 --> 00:39:07.040 سنگ کوچولو 00:39:12.639 --> 00:39:13.679 چرا؟ 00:39:14.439 --> 00:39:15.600 سنگ کوچولو 00:39:23.120 --> 00:39:24.159 سنگ کوچولو 00:39:24.959 --> 00:39:25.959 نه 00:39:26.600 --> 00:39:27.600 نه 00:39:28.159 --> 00:39:29.159 نه 00:39:29.399 --> 00:39:30.919 ترکم نکن 00:39:31.760 --> 00:39:32.760 نه 00:39:34.320 --> 00:39:35.479 نه 00:40:25.040 --> 00:40:26.040 کوه عزیز 00:40:26.840 --> 00:40:28.895 اگه کمکم کنی از این عذاب تندر نجات پیدا کنم 00:40:28.919 --> 00:40:30.159 مدیونت میشم 00:40:30.919 --> 00:40:31.679 لطفا 00:40:31.679 --> 00:40:32.679 باید ازم محافظت کنی 00:41:20.320 --> 00:41:21.919 سنگ کوچولو 00:41:24.159 --> 00:41:26.439 تموم این مدت همراهیم کردی 00:41:29.320 --> 00:41:31.639 ازم محافظت کردی 00:41:58.480 --> 00:42:03.160 ده سال بعد 00:42:16.320 --> 00:42:17.679 این انگشتر خواستگاریه 00:42:19.159 --> 00:42:20.159 وقتی بپوشیش 00:42:20.719 --> 00:42:22.040 یعنی موافقت کردی باهام ازدواج کنی 00:42:22.760 --> 00:42:23.879 نمیشه پشیمون بشی 00:42:25.080 --> 00:42:26.080 تو این انگشتر 00:42:26.800 --> 00:42:27.959 رو برام انتخاب کردی؟ 00:42:28.840 --> 00:42:29.840 آره 00:42:30.239 --> 00:42:31.320 سلیقه ت خوبه 00:43:27.439 --> 00:43:28.455 بانو 00:43:28.479 --> 00:43:29.479 ببخشید 00:43:31.159 --> 00:43:32.719 میشه بپرسم بی پینگ چقدر از اینجا فاصله داره؟ 00:43:35.760 --> 00:43:37.000 این مسیر رو بگیر 00:43:37.760 --> 00:43:38.760 و سه روز راه برو 00:43:39.879 --> 00:43:41.080 اونوقت به بی پینگ میرسی 00:43:42.000 --> 00:43:43.016 سه روز؟ 00:43:43.040 --> 00:43:44.239 باشه، مرسی 00:43:45.000 --> 00:43:46.000 بیا بریم 00:43:56.159 --> 00:43:57.159 خواهر 00:44:04.520 --> 00:44:05.719 تو یه شیطانی؟ 00:44:09.760 --> 00:44:10.615 خواهر 00:44:10.639 --> 00:44:11.639 تو یه شیطانی؟ 00:44:12.679 --> 00:44:14.576 نمیدونم کی م 00:44:14.600 --> 00:44:16.016 از یه سنگ تغییر شکل پیدا کردم 00:44:16.040 --> 00:44:17.360 ولی بی نقص نیست 00:44:17.384 --> 00:44:37.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.408 --> 00:44:58.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.