WEBVTT 00:00:01.590 --> 00:00:04.010 چطوره بیسبالیست حرفه‌ای بشی و ازش پول به جیب بزنیم؟ 00:00:08.680 --> 00:00:11.060 اگه از جادو استفاده کنی و ،با سرعت 625 مایل بر ساعت تو زمین جولان بدی 00:00:11.140 --> 00:00:12.850 .قشنگ یه قرارداد تُپل رو شاخ‌ـته 00:00:12.940 --> 00:00:14.520 .بالای 100میلیون ین، تضمین شده 00:00:14.610 --> 00:00:18.280 ،زمان دبیرستانم .حالم از بچه‌های تیم بیسبال‌ـمون بهم میخورد 00:00:19.030 --> 00:00:21.400 .یه‌جور رفتار میکردن انگار کلاس مال باباشون بود 00:00:21.490 --> 00:00:22.490 ...خب‌پس 00:00:22.570 --> 00:00:26.950 ولی میدونم هر روز چقدر زیر .آفتاب سگی عرق میریختنُ تمرین میکردن 00:00:27.620 --> 00:00:31.960 .نمیخوام با تقلب کردن، اون همه زحمتی که کشیدنُ لگدمال کنم 00:00:32.670 --> 00:00:33.710 .اوجی‌سان 00:00:36.040 --> 00:00:39.670 ،من حدوداً شیش سال، از کلاس شیشم تا یازدهم 00:00:40.800 --> 00:00:42.970 .کُل زندگیمُ وقف سرباز بیگانه کردم 00:00:43.050 --> 00:00:46.350 ،از اونجایی که خودمم حسابی عرق ریختم پاش .میفهمم چه حسی دارن 00:00:46.430 --> 00:00:49.220 هیچم نمیفهمی. سریع از همه‌ی بچه‌هایی که .جدی بیسبالُ دنبال میکنن عذرخواهی کن 00:00:49.310 --> 00:00:52.350 .داییم داشت جدی‌ اینا رو میگفت 00:00:52.370 --> 00:01:12.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.060 --> 00:01:37.230 :اوجی‌سان تو همینطوری که هستی خوبی 00:02:08.470 --> 00:02:10.140 برگرد خونه 00:02:23.480 --> 00:02:25.610 ژوئن، 2018 00:02:26.450 --> 00:02:31.620 یه‌جورایی انگاری اصطلاحات بیسبال خیلی .خطری تر از ورزش‌های دیگه میزنه‌ها 00:02:31.700 --> 00:02:33.990 آها، منظورت توپ مُرده و بیس دزدی‌ـه؟ 00:02:34.080 --> 00:02:35.910 یا مثلاً مگس‌کُشی و گرند اسلم؟ 00:02:36.000 --> 00:02:37.000 .آره دقیقاً 00:02:38.080 --> 00:02:41.170 ،حالا که فکر میکنم .من یه بار تقریبا به‌قتل رسیده بودم 00:02:41.250 --> 00:02:42.250 هِـــع؟- هِـــع؟- 00:02:42.340 --> 00:02:43.710 .یهویی پریدی رو چه بحث خفنی 00:02:44.210 --> 00:02:45.880 .ایکراس الران 00:02:47.300 --> 00:02:50.850 ،اون روز، بخاطر یه حفاری مولایی تو دانجن .حسابی خسته‌کوفته بودم 00:03:05.360 --> 00:03:07.190 ...وایسا ببینم، این یارو 00:03:08.490 --> 00:03:11.070 .اون موقع که حفاظ لوالدرامُ شکستی اونجا بود 00:03:12.450 --> 00:03:14.450 .تازه وقتی پیش الف سان هم بود، دورُ برشون میپلکید 00:03:15.740 --> 00:03:17.580 .راست گفتی. اونجا هم بود 00:03:17.660 --> 00:03:19.460 کُل این مدت منتظر فرصت مناسب بوده؟ 00:03:19.540 --> 00:03:20.580 الکی؟ 00:03:24.840 --> 00:03:26.010 .پیدات کردم 00:03:57.620 --> 00:03:58.660 .میبل 00:04:00.540 --> 00:04:01.670 چیشده؟ 00:04:07.760 --> 00:04:14.140 بخاطر دسته‌گُل تو که ،رفتی اژهای آتشین افسانه‌ای رو بدون شمشیر یخی الهی کُشتی 00:04:14.220 --> 00:04:19.520 .از وظیفه‌م که حفاظت کردن از شمشیرُ سپردنش به وارث بعدیش بود، خلاص شدم 00:04:19.600 --> 00:04:21.140 !هــــــوراااا 00:04:21.230 --> 00:04:24.150 .اووه، ایول بابا .خوشحالم که جون کندن من بدردت خورده 00:04:26.650 --> 00:04:28.900 .طرف اصلاً حالیش نیست داره بهش تیکه میندازه 00:04:28.980 --> 00:04:32.950 .بخاطر دایی من، زندگی میبل سان به چوخ عظمی رفته 00:04:35.870 --> 00:04:39.080 چرا...چرا شمشیرتُ در نیاوردی؟ 00:04:39.160 --> 00:04:43.250 ،دیگه یه‌جورایی به هدف قرار گرفتن با گلوله های سایکو عادت کردم 00:04:43.330 --> 00:04:44.790 .واسه همینم اگه مورد سوءقصد قرار بگیرم سریع متوجه میشم 00:04:46.340 --> 00:04:49.710 .حتی یه‌ذره هم ازت انگیزه‌ی قتل حس نکردم 00:04:52.260 --> 00:04:56.680 .بگذریم، تو همچین رنگ به رخسار نداری‌ها خوب غذا میخوری؟ 00:05:15.490 --> 00:05:21.120 .میدونم که...تو روستا رو نجات دادی 00:05:31.420 --> 00:05:34.380 ،اینطوری بود که میبل قصد جونمُ کرده بود 00:05:34.470 --> 00:05:36.590 .ولی، هرطور بود با خودم تا مسافرخونه بردمش 00:05:36.680 --> 00:05:37.970 ...نعش‌کشش کردی 00:05:47.480 --> 00:05:48.810 اینجا کجاست؟ 00:05:48.900 --> 00:05:51.610 .مسافرخونه‌ـست 00:05:54.030 --> 00:05:57.870 خب، چه اتفاقی افتاد؟ مگه نمیخواستی برگردی خونه بخور بخواب راه بندازی؟ 00:06:02.120 --> 00:06:05.210 وقتی برگشتم، دیدم خونه‌ـمُ .به‌عنوان هیزم شومینه قطع کردن 00:06:06.540 --> 00:06:10.710 .کدخدا گفت، باید خودم خرج خودمُ دربیارم 00:06:10.790 --> 00:06:12.170 مانو - میبل 00:06:12.250 --> 00:06:15.050 اگه ساز مخالف باهاش میزدم .منُ میکرد حیوون خونگی روستا 00:06:15.130 --> 00:06:17.050 .عجب دنیای بی‌رحمی 00:06:17.130 --> 00:06:20.300 .این صد درصد از روی کینه‌ی شخصی روستایی‌ها با قبیله‌ی یخ بوده 00:06:21.560 --> 00:06:24.100 خب‌بعدش چیشد؟ کدومُ انتخاب کردی؟ 00:06:27.190 --> 00:06:30.020 ،پای همه‌ی روستایی‌ها رو با شمشیر الهی منجمد کردمُ 00:06:30.110 --> 00:06:32.520 .یکم آب یخ تو یقه‌ـشون ریختمُ فلنگُ بستم 00:06:33.110 --> 00:06:34.690 عه، همه‌ـشونُ؟ 00:06:34.780 --> 00:06:36.150 .هر 108تاشونُ 00:06:36.240 --> 00:06:38.570 .برگام! برگام از این همه سماجت 00:06:38.660 --> 00:06:40.530 .دیگه نمیتونم برگردم 00:06:41.080 --> 00:06:43.740 یعنی انقدر از کار کردن بدت میاد؟ 00:06:45.080 --> 00:06:46.080 ...آره خب 00:06:47.000 --> 00:06:49.580 ،احاطه شدن با گُل‌ها تو گلفروشی 00:06:50.500 --> 00:06:52.880 ،تست کردن کیک‌ها تو قنادی 00:06:53.500 --> 00:06:56.220 .بغل‌بازی با عروسک‌ها تو عروسک فروشی 00:06:57.300 --> 00:07:01.100 .من عمراً زیر همچین کارهای سنگینی دووم نمیارم 00:07:01.180 --> 00:07:03.260 الآن کجای اینایی که گفتی سنگین بود؟ 00:07:03.350 --> 00:07:05.310 .استاندارد کاریت زیر خط فقره 00:07:06.390 --> 00:07:07.430 .مینم چی میگی (.میدونم چی میگی) 00:07:08.640 --> 00:07:11.310 ،هر روز خدا تو یه دخمه سگ دو بزنی 00:07:11.400 --> 00:07:14.650 ،بعد از کارت هم، با همکارهات تو مهمونی‌های آب‌شنگولی خوری سَرُ کله بزنی 00:07:14.730 --> 00:07:16.530 .منم هیچ‌جوره از پسش برنمیام 00:07:16.610 --> 00:07:19.820 چی؟ اوجی‌سان تو فکر پیدا کردن یه کار دفتری بوده؟ 00:07:19.910 --> 00:07:22.780 .تو جامعه‌ی ژاپنی 18 سال پیش هم کم آزادی عمل نبوده‌ها 00:07:22.870 --> 00:07:24.280 "اون موقع هم زندگانی سخت در جریان بود 00:07:24.370 --> 00:07:28.790 ،ولی، الآن به عنوان یه ماجراجو .حسابی هوای خودمُ دارم 00:07:28.870 --> 00:07:33.000 .واسه‌ی پیدا کردن یه راه برگشت به دنیای خودم، این بهترین شغل ممکنه 00:07:34.130 --> 00:07:35.210 .فوق‌العاده‌ـست 00:07:35.800 --> 00:07:37.800 .کاش منم میتونستم اینطوری باشم 00:07:37.880 --> 00:07:39.300 هوم؟ فوق‌العاده‌ـست؟ 00:07:39.380 --> 00:07:44.680 خب‌ هرچی‌نباشه من کسیم که .تو دنیای قبلیش، دَکُ پوز سرباز بیگانه که رو حالت فوق‌سخت بودُ زیر نیم ساعت آوردم پایین دیگه 00:07:44.760 --> 00:07:46.720 هِـع؟ این الآن خیلی فوق‌العاده بود؟ 00:07:46.810 --> 00:07:51.650 آره، من به‌لطف همون مهارت‌هایی که .تو بازی‌های ویدیویی یاد گرفتم الان یه ماجراجوئم 00:07:53.230 --> 00:07:56.860 دنیای قبلیت؟- .تو کُل عمرت به عنوان یه محافظ زندگی کردی- 00:07:56.940 --> 00:07:59.610 به‌نظرت بهتر نیست به‌فکر این باشی که یه‌راهیی برای امرار معاش با شمشیر یخی الهی پیدا کنی؟ 00:07:59.700 --> 00:08:03.120 اون جادویی یخی که یکم قبل زدی .بگی‌نگی همچین خیلی برگ‌ریزون بود 00:08:04.160 --> 00:08:08.200 ،منی که محافظشم از شمشیر الهی واسه‌ی خودم استفاده کنم؟ 00:08:08.290 --> 00:08:11.290 .ولی، قبیله‌م واسه‌ی 400 سال داشته ازش حفاظت میکرده- ،همونطور که دفعه‌ی قبلی هم گفتم- 00:08:11.870 --> 00:08:15.710 ،حرف‌های بقیه هیچ اهمیتی نداره .هرچی‌نباشه این زندگی توئه دیگه 00:08:16.550 --> 00:08:19.010 .خودت تصمیم میگیری که با زندگیت چیکار کنی 00:08:21.300 --> 00:08:24.890 .دست یافتن به این هدف همون قدرتی‌ـه که بهش نیاز داری- .دست یافتن به این هدف همون قدرتی‌ـه که بهش نیاز داری- 00:08:26.970 --> 00:08:28.350 .یادت بود که کلک 00:08:31.890 --> 00:08:36.650 شاید بهتر باشه فعلاً دنبال یه راهی بگردم که .باهاش بشه به‌طور کامل مهرُ موم یخی‌ـشُ شکست 00:08:36.730 --> 00:08:40.570 اوه راستی، بعدش رفتم کوه مارچید تا ...شکوفه‌ی پوآ‌پوآ پچینم، ولی 00:08:40.650 --> 00:08:42.150 .هیچ اتفاقی نیوفتاد... 00:08:42.240 --> 00:08:43.240 جداً؟ 00:08:43.950 --> 00:08:47.870 .مهرُ موم یخی، با قلب من پیوند خورده 00:08:48.910 --> 00:08:52.710 شاید اگه یه ماجراجو بشمُ ،افسردگی رو بذارم کنار 00:08:52.790 --> 00:08:54.460 .ممکنه بتونم یه‌جوری از پَس‌ـش بربیام 00:08:54.540 --> 00:08:55.750 افسردگی؟ 00:08:55.830 --> 00:08:58.800 .به‌نظر من که شخصیت درونگرا داشتن خیلی هم خوب‌ـه 00:09:00.340 --> 00:09:02.470 .اصلاً هم خوب نیست 00:09:02.550 --> 00:09:05.930 روستایی‌ها بهم میگفتن: از بس همیشه افسرده‌ای .ما رو هم افسرده کردی 00:09:06.010 --> 00:09:08.010 .تازه چشم‌هامم خیلی پُف کرده 00:09:08.100 --> 00:09:09.720 .نه بابا 00:09:09.810 --> 00:09:11.180 .صحبت کردن باهات واسه‌م حسابی لذتبخشه 00:09:11.270 --> 00:09:14.690 .تازه‌ـشم چشمات مثل هِدِر تو داینامیتُ هِدی میمونه 00:09:11.270 --> 00:09:14.690 .یه بازی محبوب تو کنسول سِگا :Dynamite Headdy 00:09:14.770 --> 00:09:17.230 ...اِه، آه، وایسا ببینم .خجالتم نده 00:09:19.320 --> 00:09:21.360 .اوه، راستی .اون که رو دست چپ‌ـته 00:09:21.440 --> 00:09:22.440 هوم؟ 00:09:23.360 --> 00:09:25.700 اونقدر ارزش داره که .میتونی باهاش تا آخر عمرت تو نازُ نعمت زندگی کنی 00:09:26.410 --> 00:09:29.870 .اینُ به‌عنوان جبران کاری که باهات کردم در نظر بگیر 00:09:29.950 --> 00:09:30.950 .لطفاً قبولش کن 00:09:31.950 --> 00:09:33.580 تا آخر عمرم؟ 00:09:35.000 --> 00:09:37.080 !این پیری داره چه‌غلطی میکنه؟ 00:09:37.170 --> 00:09:38.290 .این دومین بارشه 00:09:38.880 --> 00:09:40.800 .وقتی خواب بودی گذاشتمش اونجا 00:09:41.800 --> 00:09:43.970 ...چیزه، ولی 00:09:46.390 --> 00:09:47.640 .متاسفم 00:09:47.720 --> 00:09:51.720 ،احترام خاصی واسه‌ـت قائلم .ولی همچین احساساتی بهت ندارم 00:09:53.230 --> 00:09:55.940 .نمیتونم اینُ قبول کنم 00:09:56.020 --> 00:09:57.440 !داره آب میشه، داره آب میشه 00:09:57.520 --> 00:09:59.650 .قلب یخیش تو یه چشم به هم زدن آب شد 00:09:59.730 --> 00:10:01.690 بیخیال بابا. حالا مگه چی میشه؟ 00:10:01.780 --> 00:10:04.610 ...نه، نمیشه 00:10:04.700 --> 00:10:08.660 .چرا؟ من که ردش کردم، مگه نه؟ ردش کردم به‌خدا 00:10:08.740 --> 00:10:11.120 ردت کردم، مگه نه؟ 00:10:11.200 --> 00:10:14.250 .اینُ حین کاووشی که امروز داشتم پیدا کردم 00:10:15.040 --> 00:10:17.040 .احتمالاً یه حکمتی توش بوده 00:10:18.170 --> 00:10:22.000 تو کُل دنیا فقط 7 تا حلقه‌ی کیهانی وجود داره و .این یکی از اوناست 00:10:22.090 --> 00:10:23.460 .این نشونه‌ی معذرت‌خواهیمه 00:10:23.550 --> 00:10:25.720 .نـ-نـ-نمیتونم همچین انگشتر با ارزشی رو قبول کنم 00:10:25.800 --> 00:10:28.470 .راستی، دیگه دیر وقته .امشبُ همینجا بمون 00:10:29.260 --> 00:10:32.180 .البته شاید تخت واسه دوتاییمون یکم کوچیک باشه 00:10:32.260 --> 00:10:35.640 ،از اونجایی که یه الف هم اینجا ساکنه .شاید اگه ازش بخواییم بذاره پیشش بمونی 00:10:35.730 --> 00:10:37.730 .ببخشید- -بله؟ 00:10:38.560 --> 00:10:41.400 پول خورد همراهتون دارید که بتونم باهاش برم حموم عمومی؟ 00:10:41.480 --> 00:10:44.070 .یه‌مدتی هست که حموم نرفتم 00:10:44.150 --> 00:10:45.320 بو بد گرفتی؟ 00:10:48.780 --> 00:10:51.950 ،یکم بوی خاکُ‌خُل میدی .ولی همچین بوی بدی نمیدی‌ها 00:10:52.780 --> 00:10:55.160 !بوم نکن کــــه 00:10:56.000 --> 00:11:00.040 ،به‌هرحال، اگه اون حلقه رو بفروشی .راحت میتونی پول حمومُ بدی 00:11:00.130 --> 00:11:02.710 هِــع؟ بفروشمش؟ 00:11:03.250 --> 00:11:04.300 .آره 00:11:04.380 --> 00:11:08.380 ،همونطور که گفتم .اگه بفروشیش میتونی تا آخر عمرت پول پارو کنی 00:11:23.820 --> 00:11:26.780 .هوی، صورت اورکی! نصف شبه‌ها مثلاً 00:11:27.530 --> 00:11:30.490 بالآخره غریزه‌ی انحراف اورکی‌ـت رفته تو جلدت؟ 00:11:30.570 --> 00:11:33.370 .اگه بخوای، میتونم امشب پیشت بخوابم 00:11:56.680 --> 00:12:00.060 ...منُ رد کرد، بعد حالا 00:12:00.140 --> 00:12:04.020 .آه، تویی. بیا یه دستی بهم برسون .یه جا بند نمیشه 00:12:11.660 --> 00:12:12.910 .که‌اینطور 00:12:15.370 --> 00:12:17.490 .چیکار داری میکنی؟ بس کن 00:12:17.580 --> 00:12:21.000 بخاطر اینکه امروز بیشتر ارواحمُ .تو دانجن استفاده کردم، دفاعم ضعیف شده 00:12:40.730 --> 00:12:43.230 اینطوری بود که ...تقریباً کشتونده شدمُ 00:12:43.310 --> 00:12:45.900 .تا فردا صبح‌ـش اینطوری تو یخ منجمد بودم 00:12:45.980 --> 00:12:47.110 خدایی ته بدجنسی نبود؟ 00:12:47.190 --> 00:12:49.360 .اوهوم- .بلی- 00:12:50.320 --> 00:12:52.320 .مقصر خودت بودی- .مقصر خودت بودی- 00:12:54.070 --> 00:12:55.280 .ولی‌ خدایی بازم دستخوش داری 00:12:55.870 --> 00:12:58.240 گفته بودی که سرباز بیگانه رو زیر نیم‌ساعت شکست دادی، مگه نه؟ 00:12:59.660 --> 00:13:02.080 در واقع 29 دقیقه و 29 ثانیه .برام طول کشید 00:13:02.160 --> 00:13:03.960 . شب و روز باهاش بازی می‌کردم 00:13:04.460 --> 00:13:05.460 !جداً؟ 00:13:06.840 --> 00:13:10.920 نکته کلیدی اینکه هرگز نباید .از هومینگ فورس استفاده کنید 00:13:11.010 --> 00:13:13.720 ... من از رنجر فورس برای نابودیه 00:13:13.720 --> 00:13:16.300 آه، توی اینترنت یکی رو پیدا کردم که .بازی رو در عرض 12 دقیقه تموم کرده 00:13:24.980 --> 00:13:26.810 !اینترنت لعنتی 00:13:26.900 --> 00:13:29.270 .اینکه تقصیر اینترنت نیست، اوجی‌سان 00:13:32.030 --> 00:13:34.150 ،حالا که حرف از اینترنت شد 00:13:34.240 --> 00:13:39.080 منظورش از نسخه آمریکای شمالی !بازی‌ها چیه؟ 00:13:39.160 --> 00:13:41.580 .آه، این کد مختص یه منطقه‌ست 00:13:41.660 --> 00:13:45.670 کل بازی‌های یکی هستن ولی برای فروش .بهتر زبانش رو تغییر دادن 00:13:46.170 --> 00:13:48.080 ،زبان انگلیسیم زیاد خوب نیست 00:13:48.170 --> 00:13:51.550 ولی یجورایی می‌تونم حدس بزنم که توی .هیولای جهش یافته" چی دارن میگن" 00:13:51.630 --> 00:13:55.260 ،مثلاً: ای مردان شجاع پیش برید .شرارت رو از بین ببرید 00:13:55.340 --> 00:13:57.340 یه دقیقه صبر کن، بذار از نرم افزار .مترجم استفاده کنیم 00:14:01.640 --> 00:14:03.810 .از قبرت برخیز 00:14:03.890 --> 00:14:04.890 !قبر؟ 00:14:04.980 --> 00:14:07.060 !یعنی این شخصیت اصلی در واقع مُرده بود؟ 00:14:07.150 --> 00:14:09.520 !تو اصلاً نمی‌دونستی که داستان از چه قرار، مگه نه؟ 00:14:09.610 --> 00:14:11.020 !آخه چرا؟ 00:14:11.110 --> 00:14:12.610 !چون اون مال یه دنیای دیگه‌ست؟ 00:14:12.690 --> 00:14:13.990 .صبر کن، اونا دارن درمورد یه چیزی حرف میزنن 00:14:14.070 --> 00:14:18.950 شاید اونم مثل ما خون طایفه یخی ،توی رگ‌هاش در جریانه 00:14:19.700 --> 00:14:23.410 .و از دنیای ژاپن باهامال اومده 00:14:23.500 --> 00:14:26.250 ... چی؟! پس این 00:14:27.290 --> 00:14:28.880 تمام مخلوقات - طوفان یخ رزیدنس 00:14:28.960 --> 00:14:32.250 .هی، اون همین الان گفت ژاپن باهامال - !چی؟ - 00:14:32.340 --> 00:14:33.840 !اون از کجا در مورد ژاپن می‌دونه؟ 00:14:34.420 --> 00:14:35.970 .به هر حال، بیایید یه نگاهی بهش بندازیم 00:14:36.050 --> 00:14:40.260 خیلی بدشانس هستی که موقع خواب .انگشتر رو دستت کرده 00:14:41.140 --> 00:14:42.310 ،ازدواج اجباری 00:14:42.390 --> 00:14:44.770 ،اونم با اورکی که هنوز خوابی 00:14:44.850 --> 00:14:46.520 .مطمئناً تاثیر بدی روی کل زندگیت میذاره 00:14:47.190 --> 00:14:51.230 بدون شک دیگرون از زنی که با یه هیولای .کثیف ازدواج کرده رو بر میگردونن 00:14:51.310 --> 00:14:52.730 .ولی اصلاً ناامید نشو 00:14:57.200 --> 00:15:00.910 .ولی تو اونقدرام ناراحت به نظر نمیرسی !میشه دلیلشو بهم بگی؟ 00:15:04.160 --> 00:15:05.910 .شاید به این دلیل که اون مال یه دنیای دیگه‌ست 00:15:06.790 --> 00:15:11.210 شاید اونم مثل ما خون طایفه یخی ،توی رگ‌هاش در جریانه 00:15:11.290 --> 00:15:14.800 .و از دنیای ژاپن باهامال اومده 00:15:16.210 --> 00:15:20.510 که اینطور. پس وقتی من یخ زده بودم .این حرفا بین‌شون رد و بدل شده 00:15:21.090 --> 00:15:23.310 !پس اونا واقعاً در مورد ژاپن صحبت می‌کنن، مگه نه؟ 00:15:26.270 --> 00:15:29.020 .رابیلیو یول الران 00:15:35.230 --> 00:15:37.240 موسس طایفه یخ 00:15:37.320 --> 00:15:42.160 یه شوالیه اهل ژاپن باهامال بود .که حدود 400 سال پیش زندگی می‌کرد 00:15:42.950 --> 00:15:46.750 اون شوالیه توی یکی از جنگ‌های بزرگ .ژاپن باهامال جون خودش رو از دست میده 00:15:46.830 --> 00:15:51.210 .و در جسمی تازه در گران باهامال حلول میکنه 00:15:51.290 --> 00:15:54.420 .درست همون موقع بود که وحی از طرف خدا بهش میرسه 00:15:55.500 --> 00:15:56.630 ،ای مسافر 00:15:56.710 --> 00:16:01.340 من بهت قدرت زنده ماندن .در این دنیای بی رحم رو میدم 00:16:01.970 --> 00:16:04.600 .شوالیه با شنیدن این حرفا درخواستی ازش کرد 00:16:05.100 --> 00:16:07.850 شمشیری بهم بده که حتی بتونه .تو رو بکشه 00:16:08.430 --> 00:16:12.060 پاداش الهی، یه روال معمول برای .افراد تناسخ یافته در دنیای دیگه‌ست 00:16:12.150 --> 00:16:14.060 درخواست سامورایی سرکش .واقعاً جالب بود 00:16:14.150 --> 00:16:15.190 !در عوض خدا بهش چی میگه؟ 00:16:15.770 --> 00:16:17.940 :بعدش خدا جواب میده 00:16:18.030 --> 00:16:20.740 !پس تو قدرت کشتن خدا رو میخوای؟ 00:16:20.820 --> 00:16:22.950 !ها ها، خیلی جالبه 00:16:23.030 --> 00:16:27.410 حالا هر چی. به نظرت صورت اورک مانند !این بوگندو شبیه آدم‌هاست؟ 00:16:27.490 --> 00:16:29.960 !ها ها، خیلی جالبه - !یا بخاطر اینکه سرزمین‌تون یکیه؟ - 00:16:30.040 --> 00:16:31.250 !خیلی جالبه - !واقعاً؟ - 00:16:31.330 --> 00:16:32.620 .خیلی جالبه - .شوخیت گرفته - 00:16:34.830 --> 00:16:37.500 .داستان کم کم داره بجاهای جالبش میرسه 00:16:37.590 --> 00:16:40.380 !پس میشه یکم زبون به دهن بگیری؟ - .منم یه کتاب در مورد زادگاهم خوندم - 00:16:40.470 --> 00:16:41.760 .چخه چخه 00:16:42.430 --> 00:16:46.300 شوالیه شمشیر جادویی یخی رو بدست آورد ،توی معبد دانش عمومی رو یاد گرفت 00:16:46.390 --> 00:16:48.850 ،عاشق یکی از دوشیزه‌های معبد شد ،تونست مهر شمشیر رو بشکنه 00:16:48.930 --> 00:16:50.520 .و اژدهای افسانه ای آتشین رو شکست داد 00:16:50.600 --> 00:16:52.850 .اون شمشیر نسل‌هاست که توی قبیله‌تون دست به دست میشه 00:16:55.230 --> 00:16:58.110 !اون گند زد به بهتریت بخش داستان 00:16:58.690 --> 00:17:02.820 !به هر حال، نظرت در مورد صورت اورکی چیه؟ 00:17:03.450 --> 00:17:07.120 گفتن این داستان تنها چیزی بود که .بهم اعتماد به نفس میبخشید 00:17:09.540 --> 00:17:12.080 .برای گفتنش خیلی زحمت کشیده بودم 00:17:12.710 --> 00:17:15.330 .وای، متاسفم. لطفاً گریه نکن 00:17:17.170 --> 00:17:19.090 !آفرین دختر خوب، آروم باش 00:17:20.340 --> 00:17:21.840 .من که نتونستم چیزی بگیرم 00:17:21.920 --> 00:17:22.920 !ها؟ - !چی؟ - 00:17:23.010 --> 00:17:26.550 من که هیچ پاداش الهی .مثل شمشیر جادویی بخ زده گیرم نیومد 00:17:27.140 --> 00:17:31.060 احتمالاً تو قدرت جادویی رو .به عنوان پاداش الهی کسب کردی 00:17:31.140 --> 00:17:34.310 !من هیچ پاداشی بدست نیاوردم !راستش حتی نتونستم با خدا ملاقات کنم 00:17:34.890 --> 00:17:38.480 پس بیا خاطرات 18 سال پیش .که توی دنیای دیگه ظاهر شدی رو نگاه کنیم 00:17:38.570 --> 00:17:40.570 .حق با توئه - !هجده سال پیش؟ 00:17:40.650 --> 00:17:42.320 !اصلاً میشه خاطرات اون موقع رو بازبینی کرد؟ 00:17:42.400 --> 00:17:44.950 مدت زیادی گذشته، شاید جستجو .یکم طول بکشه 00:17:45.030 --> 00:17:47.320 ... خب 00:17:47.950 --> 00:17:50.910 ... قتل عام دسته جمعی؛ اعدام؛ اعدام 00:17:50.990 --> 00:17:52.790 .چه کلمات ناراحت کننده ای به زبون میاره 00:17:52.870 --> 00:17:56.170 مردم از همون اول فکر می‌کردن اون یه .اورکه و میخواستن شکارش کنن 00:17:56.250 --> 00:17:57.250 !جداً؟ 00:17:57.330 --> 00:17:58.330 .پیداش کردم 00:17:59.540 --> 00:18:02.510 !اورک لعنتی !چطور جرات کردی گاو‌های گرانبهامون رو بخوری؟ 00:18:02.590 --> 00:18:04.510 !نه، اوجی‌سان !این یکی دیگه‌ست 00:18:04.590 --> 00:18:05.590 !پس احتمالاً این یکیه؟ 00:18:05.680 --> 00:18:09.140 !این اورک لعنتی کافر رو بسوزونید 00:18:09.220 --> 00:18:11.220 .این مال وقتی که میخواستی دیگ جادویی آب بسازی 00:18:11.310 --> 00:18:12.930 !این یکی چی؟ - !نه - 00:18:13.020 --> 00:18:14.310 !این چی؟ - !نچ - 00:18:14.890 --> 00:18:16.020 .پس این یکیه 00:18:16.100 --> 00:18:17.810 !اوجی سان، تو دیگه بیش از حد شکار میشدی 00:18:17.900 --> 00:18:20.440 .خواب من حسابی سنگیه 00:18:20.520 --> 00:18:22.900 اگه موقع خواب مورد حمله قرار می‌گرفتم .کاری از دستم برنمیومد 00:18:22.980 --> 00:18:25.360 !موندم اصلاً تا حالا چطوری زنده موندی؟ 00:18:25.450 --> 00:18:26.910 !این دیگه چیه؟ 00:18:28.620 --> 00:18:29.740 !این دیگه چه کوفتیه؟ 00:18:29.820 --> 00:18:32.580 .ابن درست شبیه طلسم احیای مرده‌هاست 00:18:33.080 --> 00:18:36.040 .به گمونم از وقتی که این جادو رو دیدم خیلی می‌گذره 00:18:36.120 --> 00:18:38.120 !برا چی این بین خاطرات قدیمیم جا خوش کرده؟ 00:18:38.210 --> 00:18:42.130 یه لحظه، مگه توی 17 سالگیت !به اون یکی دنیا احضار نشده بودی؟ 00:18:42.210 --> 00:18:43.210 .که اینطور 00:18:43.300 --> 00:18:47.090 !پس بدنم توی گران‌باهامال این شکلی درست شده بود 00:18:50.760 --> 00:18:53.350 !یعنی خدا شخصاً بدنت رو خلق کرده؟ 00:18:53.430 --> 00:18:54.640 .اینطور به نظر میرسه 00:19:00.020 --> 00:19:02.940 درست همینجا بود که منو با اورک اشتباه .گرفتن و شل و پرم کردن 00:19:03.530 --> 00:19:06.950 چون زبونشون رو نمی‌دونستم .فکر کردم دارن ازم زورگیری می‌کنن و پولامو بهشون دادم 00:19:07.530 --> 00:19:10.450 ولی اونا پولارو با برگه طلسم اشتباه گرفتن .و بیشتر کتکم زدن 00:19:12.990 --> 00:19:17.500 ژانویه 2000، قرار بود با پاکت پول عیدم .برم بازی‌های ویدیوی جدیدی بگیرم 00:19:17.580 --> 00:19:21.040 من از این بابت خیلی خوشحال بودم، ولی متاسفانه .تصادف کردم و به دنیای دیگه رفتم 00:19:21.880 --> 00:19:23.630 !اصلاً یادم نمیاد قرار بود چی بخرم 00:19:24.210 --> 00:19:26.130 .چه داستان کمر شکنی 00:19:28.300 --> 00:19:30.300 .صبر کن، یه صدایی شنیدم 00:19:30.390 --> 00:19:32.350 !چی؟! یعنی ممکنه صدای خدا باشه؟ 00:19:33.050 --> 00:19:34.600 .یه لحظه صبر کن، بذار صداش رو زیاد کنم 00:19:34.680 --> 00:19:38.600 من خدای این دنیا هستم و تو .به اینجا احضار شدی 00:19:39.390 --> 00:19:40.650 ... برای زنده موندن توی این دنیای وحشی 00:19:40.730 --> 00:19:44.820 .اصلاً نمیدونم چی داره میگه - .انگار خدا بل‌کل با یه زبان اشتباه داره حرف میزنه 00:19:45.400 --> 00:19:48.990 آخه من با این همه کتکی که نوش جان !میکردم معلومه که نمی تونستم صداش رو بشنوم 00:19:49.070 --> 00:19:52.160 .اوجی سان، من ترجمه‌ش می‌کنم .پس لطفاً 30 ثانیه برگرد عقب 00:19:52.240 --> 00:19:53.370 .باشه 00:19:54.200 --> 00:19:57.080 .با عرض سلام خدمت مشتریان گرامی 00:19:57.160 --> 00:19:58.160 به گران‌باهامال خوش اومدین 00:19:58.250 --> 00:19:59.330 !یعنی این اعلامیه فروشگاست؟ 00:19:59.910 --> 00:20:01.790 .انگار از قبل ضبط شده 00:20:02.380 --> 00:20:06.500 .اون داره میگه: بهت قدرت میدم .درست همونطور که میبل گفته بود 00:20:06.590 --> 00:20:10.550 که اینطور. پس آرزوی که اون موقع داشتم .به قدرتم تبدیل شده 00:20:10.630 --> 00:20:15.010 پس درست همینجاست که جادوت رو بدست اوردی .و شکست ناپذیر شدی 00:20:15.100 --> 00:20:18.600 به نظرم اون موقع مایل بودی قدرت !سلاخی کردن اون عوضی‌ها رو داشته باشی، مگه نه؟ 00:20:19.230 --> 00:20:23.810 یا اینکه خواستار قدرتی بود تا !از به دنیا اومدن پیشمون‌شون کنی، درسته؟ 00:20:23.900 --> 00:20:28.400 تاکافومی، توی دبیرستان واست اتفاق !وحشتناکی افتاده؟ 00:20:28.480 --> 00:20:29.570 خانواده‌ اش از هم پاشید 00:20:29.650 --> 00:20:32.860 ... نه، چیزی که اون موقع از ذهنم می‌گذشت 00:20:33.950 --> 00:20:35.160 ... اگه فقط می‌تونستم 00:20:35.240 --> 00:20:38.660 اگه فقط زبانشون رو می‌دونستم .شاید بهتر می‌تونستیم همدیگه رو درک کنیم 00:20:38.750 --> 00:20:40.410 .آره، همینه 00:20:43.420 --> 00:20:44.580 ... خب 00:20:44.670 --> 00:20:48.250 .تایید شد. آرزوی شما برآورده میشه 00:20:48.340 --> 00:20:53.510 !اگه به کوه دوردو بری، می‌تونی دانش اولیه رو فرا بگیری 00:20:53.590 --> 00:20:55.760 ... پس قدرت جادویی اوجی‌سان 00:20:56.260 --> 00:20:57.810 !ترجمه کردن، میشه؟ - .به گمونم - 00:20:57.890 --> 00:20:58.890 .خدایی خیلی ضایعه‌ست 00:20:58.970 --> 00:21:03.600 پس دونستن زبون‌شون پاداش الهیم .محسوب میشد 00:21:04.440 --> 00:21:08.610 پس تو زبان اون یکی دنیا رو می‌تونستی !توی کوه دوردو یاد بگیری؟ 00:21:10.150 --> 00:21:11.950 !اشتباه می‌کنین 00:21:13.320 --> 00:21:16.370 !من اورک نیستم 00:21:18.030 --> 00:21:19.200 .اوه، که اینطور 00:21:19.790 --> 00:21:21.750 .پس اینطوری تونستین باهمدیگه حرف بزنین 00:21:21.830 --> 00:21:24.830 !خب، اینجور چیزا از اوجی‌سان بر میاد 00:21:24.920 --> 00:21:25.920 .نه 00:21:26.960 --> 00:21:30.630 من به عنوان یه اورک کمیاب که می‌تونست .حرف بزنه به سیرک هیولاها فروخته شدم 00:21:32.920 --> 00:21:34.760 .برای خردیم فقط سه تا سکه برنزی هزینه کرده 00:21:35.840 --> 00:21:38.180 .... بعدش - !یه لحظه ترمز کن ببینم، اوجی‌سان - 00:21:39.430 --> 00:21:41.560 .من واقعاً به یه فنجون قهوه نیاز دارم 00:21:42.180 --> 00:21:43.600 .منم همینطور 00:21:44.100 --> 00:21:47.060 .چه پیشنهاد خوبی .بیایید با خوردن قهوه یکم استراحت کنیم 00:21:49.860 --> 00:21:53.030 !به نظر میرسه خدا حس مسئولیت شناسیش رو از دست داده 00:21:53.530 --> 00:21:56.280 و اهالی دنیاهای دیگه مثل همیشه .آدم‌های بدی هستن 00:21:58.700 --> 00:22:00.990 حس می‌کنه داستان‌های ناخوشایند بیشتری .قرار در آینده بشنویم 00:22:01.790 --> 00:22:03.620 .بنابرین تصمیم گرفتیم با یکم قهوه خوردن استراحت کنیم 00:22:04.210 --> 00:22:06.250 .خوشمزه‌ست - !دونه‌های قهوه از کیفیت بالایی برخورداره 00:22:06.330 --> 00:22:08.750 .چه طعم عمیق و پر حرارتی داره 00:22:08.770 --> 00:22:20.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.800 --> 00:22:32.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.