WEBVTT 00:00:02.350 --> 00:00:04.270 کلاً سه سکه‌ی برنزی؟ 00:00:05.390 --> 00:00:07.940 !نسبت به خر حمالی‌ای که کشیدم تا بیاریمش اینجا، زیادی کمه 00:00:12.110 --> 00:00:16.110 به‌نظرتون یه اورک نیمه‌جون به چه درد من میخوره؟ 00:00:16.200 --> 00:00:18.820 !حرف‌زدنشُ بشنوی برگ‌ریزون میشی 00:00:18.910 --> 00:00:20.830 .اگه نمیخوایید ببرید یه‌جای بفروشیدش 00:00:20.910 --> 00:00:22.040 .لعنت بهش 00:00:23.080 --> 00:00:25.580 .تو راه داشتیم میومدیم یه اسکاچ ظرف‌شویی پیدا کردم 00:00:26.250 --> 00:00:27.920 اینُ چند ازمون برمیداری؟ 00:00:28.000 --> 00:00:30.460 .عجب آشغالی 00:00:37.340 --> 00:00:39.430 .یه‌چیز حدود 120 برنز 00:00:43.020 --> 00:00:43.890 !دو رقم بیشتر؟ 00:00:44.520 --> 00:00:46.600 !اوجی‌سان مُفت نمی‌ارزیده 00:00:46.620 --> 00:01:06.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.200 --> 00:02:23.870 من حتی از اسکاج‌ظرفشویی هم کمتر بودم؟ 00:02:23.950 --> 00:02:26.120 چجوریه که خودتون نمیدونستید؟ 00:02:33.330 --> 00:02:35.670 چیشدید یهویی؟ 00:02:40.220 --> 00:02:43.220 حتماً بخاطر اینه که .رو خودم جادوی فراموشی زده بودم 00:02:43.800 --> 00:02:45.800 .الآن یهو یادم اومد 00:02:45.890 --> 00:02:46.930 .منم همینطور 00:02:47.770 --> 00:02:52.440 منم یهو همین الآن یادم اومد که .این صفحه از خاطراتشُ، قبلاً خونده بودم 00:02:57.190 --> 00:03:01.780 .فوجیمیا سان، صفحه‌ی اوّل این دفترچه رو بخون 00:03:02.400 --> 00:03:04.490 .عجب دفترچه‌ی زِوار در رفته‌ای‌ـه 00:03:05.320 --> 00:03:06.950 !فقط همون صفحه رو بخونی‌ها 00:03:10.580 --> 00:03:13.500 ".ارزون تر از یه‌ اسکاچ‌ظرفشویی فروخته شدم" 00:03:15.170 --> 00:03:19.210 ،وقتی جادوی فراموشی رو یاد گرفتم .همون اوّل سریع از شر این خاطره‌ی غم‌انگیز خلاص شدم 00:03:19.710 --> 00:03:23.300 این حتی واسه شما هم باید حسابی تکون‌دهنده بوده باشه، مگه نه؟ 00:03:23.930 --> 00:03:28.010 اینطور که معلومه، خاطرات فراموش شده میتونن اینطوری یادآوری بشن، مگه نه؟ 00:03:28.600 --> 00:03:34.730 این خون‌دماغ یه‌جور هشدار از طرف روح خاطرات‌ـه که ".یعنی "اگه بیشتر از این ببینی به چوخ میری 00:03:34.810 --> 00:03:38.070 ولی، مواقعی مثل الآن که .دیگه کار از کار گذشته و همه‌چیزُ دیدیمُ نمیشه کاریش کرد دیگه 00:03:38.150 --> 00:03:41.490 حالا نمیتونه یکم ملایم تر هشدار بده؟ 00:03:41.990 --> 00:03:43.450 روبه‌راهید؟ 00:03:43.530 --> 00:03:44.950 .دیگه نمیکشم 00:03:45.030 --> 00:03:46.410 .شونه‌هام گرفته 00:03:48.080 --> 00:03:49.740 آخرش چی به سر اوجی‌سان اومد؟ 00:04:16.310 --> 00:04:20.020 اینطوری بود که منُ .تو زیرزمین یه‌ سیرک حبس کردن 00:04:21.530 --> 00:04:22.900 .یه هفته میزنم جلو 00:04:23.490 --> 00:04:24.650 عه، چرا؟ 00:04:25.490 --> 00:04:28.870 .صاحب‌مغازه، کاملاً منُ یادش رفته بود 00:04:31.790 --> 00:04:36.330 اگه روز سوم بارون نمیباریدُ .آب از سوراخ‌سُنبه‌ها داخل نمیومد، کارم تموم بود 00:04:38.210 --> 00:04:41.630 .پرتوی نوری که از دل تاریکی عبور کرده 00:04:42.130 --> 00:04:44.090 .کُپ ولِتِکّار میمونه 00:04:44.170 --> 00:04:45.590 میدونستی؟ 00:04:45.670 --> 00:04:48.390 ...یه‌شخصیت تو مِگا درایو هست که 00:04:45.670 --> 00:04:48.390 مِگا‌درایو: یه کنسول بازی نسل چهارمه که .توسط شرکت سِگا ساخته شد 00:04:48.470 --> 00:04:51.720 .باید اسم حرکت نهاییشُ با قدرت تلفظ کنه 00:04:51.810 --> 00:04:53.430 !اینطوری ،"ولتِکّار" 00:04:54.020 --> 00:04:56.810 ،تا وقتی بالای دیوار باشه .میتونه تا ابد تو حالت ولتِکّار بمونه 00:04:56.890 --> 00:04:59.400 .خیلی حرکت قوی و چشم‌نوازی‌ـه 00:04:59.480 --> 00:05:03.190 ،تازه وقتی حرف از پالسمن میشه .نمیشه بیخیال لِوِل‌های نیمه‌شفاف‌ـش شد 00:05:03.280 --> 00:05:04.110 ...اوجی سان 00:05:04.190 --> 00:05:05.820 .یه تجلی وصف‌ناپذیر از جهان مدرن 00:05:05.900 --> 00:05:08.990 ...بالآخره- .نه‌بابا، اینطور نبود- 00:05:09.070 --> 00:05:12.870 ،واسه‌ی حفظ سلامت روانیم .داشتم با اون پرتوی نور ماه صحبت میکردم 00:05:12.950 --> 00:05:14.750 از قیافم معلوم نیست مگه؟ 00:05:14.830 --> 00:05:17.000 .هنوز کاملاً هوشیارم 00:05:17.080 --> 00:05:20.420 خیلی تکنیک باحالی‌ـه، مگه نه؟ ...تیمی که پالسمنُ طراحی کرده بود 00:05:20.500 --> 00:05:21.500 .حـ-حق با توئه 00:05:21.590 --> 00:05:23.250 .با ساخت یه بازی که پوکمون صداش میکردن، ترکونده بود 00:05:23.340 --> 00:05:24.630 ...بلی 00:05:25.210 --> 00:05:29.970 ،ولی، مطمئن بود که یه‌روز بالآخره .پالسمن2 رو واسه سِگا میسازن 00:05:31.800 --> 00:05:34.220 .پالسمن هر وقت میرفت تو حالت وتِکار، شکست‌ناپذیر میشد 00:05:34.310 --> 00:05:37.640 .خداییش هیچ حرکت دیگه‌ای اُبُهت ولتِکارُ نداشت 00:05:38.190 --> 00:05:42.860 .به‌زیبایی مثل این پرتوی نور مهتاب میدرخشید 00:05:42.940 --> 00:05:44.730 ...بدنی شکست‌ناپذیر 00:05:45.940 --> 00:05:48.700 ها؟ داری ازم تشکر میکنی؟ 00:05:48.780 --> 00:05:50.820 .فکر نکنی دارم چاپلوسی‌ـتُ میکنما 00:05:50.910 --> 00:05:53.200 .فقط چیزی که تو فکرم بودُ گفتم 00:05:53.700 --> 00:05:56.450 .از وقتی پامُ تو این دنیا گذاشتم، تو قشنگ‌ترین چیزی هستی که دیدم 00:06:00.460 --> 00:06:02.840 کیه؟ کی‌اونجاست؟ 00:06:05.630 --> 00:06:08.300 مگه میشه نور از خودش هوشیاری داشته باشه؟ 00:06:10.880 --> 00:06:13.760 .تو روح نور، کیلایدی 00:06:15.890 --> 00:06:17.100 ...داری آواز میخونی 00:06:18.890 --> 00:06:19.940 کلمات باستانی؟ 00:06:23.060 --> 00:06:26.280 .کیلایدُ ایگیدُ ریولران 00:06:34.910 --> 00:06:36.330 .یه‌شمشیر نورانی 00:06:36.410 --> 00:06:39.080 .این اوّلین جادویی بود که ازش استفاده کردم 00:06:39.160 --> 00:06:40.910 .بخاطر این بود که تونستم از اونجا فرار کنم 00:06:44.460 --> 00:06:48.710 ...اوجی‌سان، نکنه اونی که دو ساعت داشتی واسه‌ـش چرتُ‌پرت تفت میدادی 00:06:48.800 --> 00:06:51.300 .آره، روح نور بود 00:06:51.380 --> 00:06:54.640 .کُلی روح‌ دیگه مثل روح باد و آتش و... هم وجود داره 00:06:54.720 --> 00:06:57.470 چطوری یهویی توانایی حرف زدن با ارواحُ پیدا کردی؟ 00:06:58.810 --> 00:07:01.020 این همون توانایی ترجمه‌ـشه؟- .اوهوم- 00:07:01.600 --> 00:07:05.940 پس یعنی با قدرت ترجمه‌ای که از خدا گرفته بود تونست با ارواح صحبت کنه؟ 00:07:07.610 --> 00:07:08.820 ،احتمالاً 00:07:08.900 --> 00:07:12.450 .این باید راز نهفته تو توانایی جادویی مخصوص اوجی‌سان بوده باشه 00:07:13.780 --> 00:07:15.700 ،حتی تو شهر مهرُ موم شده هم 00:07:15.780 --> 00:07:19.700 فقط اوجی‌سان بود که !میتونست با ارواح ارتباط برقرار کنه 00:07:22.710 --> 00:07:24.290 .پس قضیه این بود 00:07:24.790 --> 00:07:29.090 پس بگو واسه چی بود که .همیشه فکر میکردم جادوم یه فرقی با بقیه داره 00:07:31.380 --> 00:07:36.390 ،شاید اگه میشِستمُ خوب با بقیه در موردش صحبت میکردم .زودتر متوجهش میشدم 00:07:36.470 --> 00:07:38.680 ...اوهوم، راستی 00:07:38.760 --> 00:07:43.230 پس این قضیه که یهویی تونستی زبون یه‌دنیای دیگه رو یاد بگیری و از جادو استفاده کنی رو چطوری واسه خودت توجیه کرده بودی؟ 00:07:45.810 --> 00:07:47.060 ،آه، خب آخه من 00:07:48.150 --> 00:07:53.820 ،وقتی بحث بازی‌های انگلیسی میشد .با اینکه هیچی از انگلیسی بارم نبود ولی بازم قشنگ میفهمیدم چی میگن 00:07:53.900 --> 00:07:58.780 سر همینم فکر میکردم این قضیه بخاطر .سازگاری بالام با بازی‌های ویدیویی بوده 00:07:59.370 --> 00:08:01.040 .تو همچین توانایی‌ای نداشتی 00:08:01.540 --> 00:08:04.120 پشمام از این سطح از اعتمادی که .به بازی‌های ویدیویی داره، ریخته 00:08:04.710 --> 00:08:07.040 خب، بعدش چیشد؟ 00:08:07.130 --> 00:08:08.130 .آه، آره 00:08:08.630 --> 00:08:11.840 .از شمشیر نورانی استفاده کردمُ از سلول فرار کردم 00:08:16.220 --> 00:08:20.510 بعدشم همه‌ی موجودات ریزه‌میزه‌ای که .اونجا زندانی بودنُ آزاد کردم 00:08:26.520 --> 00:08:28.270 !چه‌نازه 00:08:28.360 --> 00:08:31.070 دوستت داشتن! اینطوری نمیشد به عنوان حیوون خونگی نگهشون داری؟ 00:08:32.780 --> 00:08:33.780 ...نه 00:08:35.360 --> 00:08:37.740 .یکیشون شریان کاروتیدمُ گاز گرفت 00:08:37.820 --> 00:08:39.200 !وحشی بودن 00:08:51.380 --> 00:08:53.050 !کمکم کنید 00:08:53.130 --> 00:08:54.970 !این چه کوفتیه؟ 00:08:55.050 --> 00:08:57.760 !جونده‌ی کینه‌توز، هیولای مرگُ پرنده‌ی چنگولی 00:08:57.840 --> 00:09:01.470 !همه‌ی هیولاهای شرقی‌ای که جمع کرده بودیم، آزاد شدن 00:09:03.020 --> 00:09:05.270 !کــــــــــــــــمـــــــــــــک 00:09:18.360 --> 00:09:20.740 ...یعنی من 00:09:21.620 --> 00:09:24.700 ،مثل یه آدم عادی که همیشه از ترس جون‌ـش در حال فراره 00:09:25.200 --> 00:09:27.960 قراره زندگی کنم؟ 00:09:29.040 --> 00:09:30.790 ...یا اینکه 00:09:34.630 --> 00:09:37.630 !رِگوسوئیدُ زالدونا 00:09:46.850 --> 00:09:48.730 __دستت درد نکنه. نجاتم داد 00:09:49.390 --> 00:09:52.440 .خوب دووم آوردی 00:09:55.650 --> 00:09:58.150 .نترس، دیگه جات امن‌ـه 00:09:58.650 --> 00:10:00.110 .زحمت انتقال مجروحُ بکش 00:10:00.200 --> 00:10:01.370 .مقصد مشخص شد 00:10:19.340 --> 00:10:22.930 .اینطوری بود که کُل شبُ مشغول مبارزه بودم 00:10:27.390 --> 00:10:30.020 .بالآخره مبارزه‌ـمون تموم شد 00:10:34.520 --> 00:10:35.860 .بارایب‌گارل 00:10:49.790 --> 00:10:54.710 بعدشم کُلی فاتحه واسه اون .هیولاهایی که با گوشت‌ـشون منُ از مرگ نجات دادن، فرستادم 00:10:57.920 --> 00:10:59.800 ،خب، چطور بگم 00:11:00.380 --> 00:11:09.180 ،با اینکه 17 سال تو دنیای دیگه‌ هزارجور بدبختی کشیدم .ولی همونطور که دیدید، حداقلش شروع خوبی داشتم 00:11:09.680 --> 00:11:10.770 هِـــــع؟ 00:11:10.850 --> 00:11:13.190 الآن به این گفت "شروع خوب"؟ 00:11:14.860 --> 00:11:18.190 اگه قیمتمُ هم از اون اسکاج‌ظرفشویی‌ـه .بیشتر ارزیابی میکردن که دیگه نور‌علی‌نور میشد 00:11:22.450 --> 00:11:24.820 .میگم، ببخشید 00:11:24.910 --> 00:11:27.240 .دیگه داره دیروقت میشه، باید برم خونه 00:11:28.120 --> 00:11:30.200 .امروز ناهار مرغ‌سوخاری داریم 00:11:30.790 --> 00:11:32.750 .بیا بقیه‌ی صحبتامونُ بذاریم برای بعد 00:11:33.250 --> 00:11:34.540 .فکر خوبیه 00:11:34.620 --> 00:11:37.880 .اگه اشتباه نکنم، از اینجا به بعد فقط بدبختی کشیدم 00:11:39.960 --> 00:11:41.630 اوضاع از اینم بدتر شد؟ 00:11:41.720 --> 00:11:44.720 محض اطمینان میپرسم؛ چیشد مگه؟ 00:11:45.890 --> 00:11:47.680 .چیز خاصی نبود 00:11:48.760 --> 00:11:51.100 .فقط اون الف‌ـه رو از یه اژدها نجات دادم 00:11:52.520 --> 00:11:56.520 .با اینکه نجاتش داده بودم، یه‌جور ازم تشکر کرد انگار ارث باباشُ خورده بودم .واقعاً که نمک‌نشناس بود 00:11:56.610 --> 00:11:58.270 !اینکه اصل کاره 00:11:58.360 --> 00:12:00.530 !اصلاً واسه شنیدن این بود که اومدم اینجا 00:12:04.240 --> 00:12:07.160 .اوهوم. شما بخورید. چشــم 00:12:07.910 --> 00:12:11.620 !حالا یه‌چیز نشونم بده که ارزش بیخیال شدن مرغ‌سوخاری رو داشته باشه، اوجی‌سان 00:12:11.700 --> 00:12:13.710 .باشه، بنگرید 00:12:14.330 --> 00:12:17.960 نبردم با اژهای زهرآگین که تو نهمین روزی که .تو دنیای دیگه بود، رخ داد 00:12:19.000 --> 00:12:20.460 ...اینطوری رفتمُ 00:12:25.880 --> 00:12:27.260 .بفرما، بُردم 00:12:27.840 --> 00:12:29.180 !همــــیـــــن؟ 00:12:30.560 --> 00:12:31.770 ...مرغ‌سوخاریم 00:12:31.850 --> 00:12:35.060 جادوی تو اینقدر قویه که تونستی با یه .ضربه اژدها رو از پا در بیاری 00:12:35.690 --> 00:12:39.770 نه، در شرایط عادی به همین راحتی .نمی‌تونستم شکستش بدم 00:12:39.860 --> 00:12:41.230 ،ولی 00:12:42.530 --> 00:12:46.570 متوجه شدم که اون الف مکرراً به این .قسمت ضربه وارد کرده 00:12:46.660 --> 00:12:49.070 .بنابراین، منم به همین قسمت حمله کردم 00:12:49.660 --> 00:12:53.250 اون الف تقریباً با یکم تلاش بیشتر .می‌تونست شکستش بده 00:13:02.590 --> 00:13:03.800 .اورک 00:13:10.930 --> 00:13:13.310 .من چیزی ندیدم 00:13:13.390 --> 00:13:15.770 .بعدش من اورک نیستم 00:13:17.390 --> 00:13:18.650 !تا حالا از این مدل لباس‌ها پوشیدی؟ 00:13:20.360 --> 00:13:22.020 !می‌تونی به تنهایی زیپش رو ببندی؟ 00:13:28.610 --> 00:13:31.490 .شمشیرزن، من جونم رو بهتون مدیونم 00:13:31.580 --> 00:13:37.080 بیخیال، اگه هر کس دیگه‌ای بجای من بود .همین کارو انجام میداد 00:13:44.590 --> 00:13:46.090 .چه هیولای بی‌ریختی 00:13:47.090 --> 00:13:50.090 .کاملاً واضحه که تو یه اورک خبیث هستی 00:13:50.590 --> 00:13:51.640 .الحق که زشتی 00:13:51.720 --> 00:13:55.020 .این همه زشتی غیر قابل تحمله 00:13:55.100 --> 00:13:56.810 .اون حسابی قاطی کرده 00:13:57.350 --> 00:13:59.770 .ذهن سوندرِ سان حسابی آشفته‌ست 00:13:59.850 --> 00:14:01.940 !این چاقو رو از کجا آوردی؟ 00:14:02.560 --> 00:14:04.480 !اصلاً معلومه من دارم چیکار می‌کنم؟ 00:14:05.110 --> 00:14:06.610 .از این بابت خیلی متاسفم 00:14:07.190 --> 00:14:08.570 .به خودت خنجر زدی 00:14:08.650 --> 00:14:09.860 !حالت خوبه؟ 00:14:17.500 --> 00:14:19.870 !ها؟! چـ .. چـ ... چیـ ...؟ 00:14:19.960 --> 00:14:20.960 !داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:14:21.040 --> 00:14:22.670 !کجات زخمی شده؟ !باید جلوی خونریزیُ بگیریم؟ 00:14:22.750 --> 00:14:25.460 .من زخمی نشدم .حالم کاملاً خوبه 00:14:28.380 --> 00:14:29.800 !چی؟! اصلاً زخمی نشدی 00:14:29.880 --> 00:14:31.640 .چه پوست زیبایی داری 00:14:31.720 --> 00:14:33.640 .شاید یجای دیگه‌ ت زخمی شده 00:14:33.720 --> 00:14:35.680 !اینجا؟! یا شایدم اینجا؟ 00:14:37.350 --> 00:14:38.680 !مراقب باش 00:14:40.350 --> 00:14:42.150 .تاوان این کاراتو پس میدی 00:14:42.730 --> 00:14:46.440 .عمراً اون چهره خوک صفتت رو فراموش نمی‌کنم 00:14:47.570 --> 00:14:49.820 !بدون شک یک روز ازت انتقام می‌گیرم 00:14:50.400 --> 00:14:52.110 !واقعاً مطمئنی که جاییت زخمی نشده؟ 00:14:52.200 --> 00:14:55.160 !بهم نزدیک نشو، اورک کثیف 00:14:55.240 --> 00:14:56.490 !خوک عوضی منحرف 00:14:56.580 --> 00:14:58.660 !خوک، اورک بوگندو 00:15:01.370 --> 00:15:04.250 !اوجی‌سان، چیزی برای گفتن نداری؟ 00:15:04.330 --> 00:15:10.130 نه، مشاجره اغلب باعث تحریک .طرف مقابل میشه 00:15:10.220 --> 00:15:11.720 .بنابراین، باهاش دهن به دهن نشدم 00:15:12.220 --> 00:15:15.550 موندم اوجی‌سان دوران دانش آموزیشُ .چجوری سپری کرده 00:15:16.760 --> 00:15:22.270 خب درست از همون موقع بود که .اذیت و آزارهاش شروع شد 00:15:23.850 --> 00:15:27.360 از یه طرف کاپشنمُ دزدید و از طرف دیگه هر موقع .می‌دیدمش بهم فحش‌های رکیک میداد 00:15:27.440 --> 00:15:30.400 ،حتی وقتی یخ شده بودم .بهم کمک نکرد 00:15:30.490 --> 00:15:31.610 .الف عوضی 00:15:31.700 --> 00:15:34.360 ،حالا که بحث یخ زدگی پیش اومد 00:15:35.120 --> 00:15:37.120 !اون شب بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:38.830 --> 00:15:41.290 .بذار نشونت بدم 00:15:42.960 --> 00:15:44.750 .حس می‌کنم بدنم بدجور سنگین شده 00:15:44.830 --> 00:15:47.380 !یعنی اینم بخشی از عوارض گیر افتادن توی یخه؟ 00:15:50.300 --> 00:15:52.670 !این شیء نرم روی بدنم دیگه چیه؟ 00:16:07.310 --> 00:16:09.440 !شماها توی اتاقم دارین چیکار می‌کنید؟ 00:16:09.520 --> 00:16:13.700 برخی از قبایل شمالی برای گرم موندن .از اندام شکارهاشون استفاده می‌کنن 00:16:13.780 --> 00:16:16.660 هوا سرد بود، بنابراین سعی کردم .خودم رو گرم نگهدارم 00:16:16.740 --> 00:16:17.780 .مزخرفه 00:16:17.870 --> 00:16:19.910 .چه بهونه مزخرفی 00:16:20.490 --> 00:16:22.330 .که اینطور، پس قضیه از این قراره 00:16:22.410 --> 00:16:23.960 !باورش شد !حتماً شوخیت گرفته 00:16:24.040 --> 00:16:26.540 ،خب، حق با توئه .امشب هوا خیلی سرد بود 00:16:26.620 --> 00:16:29.540 شاید برای جلوگیری از سرما خوردن .بهتره یکم دیگه بگیرم بخوابم 00:16:29.630 --> 00:16:32.800 از اونجایی که هوا سرده .منم پیشت میخوابم 00:16:33.510 --> 00:16:36.630 ،پس تو بجای پشم حیوانات شکار شده !میخوای از من برای گرم شدن استفاده کنی، ها؟ 00:16:39.760 --> 00:16:41.100 .هر کاری دوست داری انجام بده 00:16:46.640 --> 00:16:48.310 !اینبار دیگه چیه؟ 00:16:52.570 --> 00:16:53.690 .مامان 00:16:54.400 --> 00:16:55.610 .مامان 00:16:56.360 --> 00:16:57.360 .نه 00:16:58.780 --> 00:16:59.780 .مامان 00:17:00.950 --> 00:17:02.410 .مامان 00:17:06.000 --> 00:17:07.290 ... تو 00:17:07.370 --> 00:17:10.340 !دلم نمی‌خواد کار کنم 00:17:10.420 --> 00:17:12.420 :مامان، مگه خودت بهم نگفتی که 00:17:13.050 --> 00:17:14.340 .زندگی مثل یه کیک می‌مونه 00:17:14.420 --> 00:17:19.050 تا وقتی شمشیر جادویی پیشم باشه .هرگز طعم گرسنگی رو نمی‌کشم 00:17:19.640 --> 00:17:22.930 .مامان، اصلاً دلم نمیخواد کار کنم 00:17:23.520 --> 00:17:28.020 مامان، وقتی نه سالم بود، ترکم کردی .و با یه مرد جوون رفتی 00:17:35.190 --> 00:17:36.610 !چرا منو زدی؟ 00:17:36.690 --> 00:17:40.490 راستش طاقت شنیدن اینکه میخوای آدم .مفت خوری بشی رو نداشتم 00:17:40.570 --> 00:17:43.240 .چی؟! داشتم شوخی می‌کردم 00:17:43.330 --> 00:17:46.540 !من، میبل، واقعاً میخوام کار کنم 00:17:47.620 --> 00:17:50.330 !کار کردن خیلی باشکوهه 00:17:50.420 --> 00:17:52.000 !عکس العمل‌ـت یه چیز دیگه‌ی نشون میده 00:17:52.090 --> 00:17:56.670 همونطور که گفتم، اگه انگشترُ بفروشی .دیگه مجبور نیستی کار کنی 00:17:56.760 --> 00:17:59.550 .آره، راست میگه. برو حلقه رو بفروش 00:18:02.140 --> 00:18:04.260 .ولی خودم باید گلیمم رو از آب بیرون بکشم 00:18:04.350 --> 00:18:06.560 !کارگری فقط مختص برده‌هاست 00:18:07.140 --> 00:18:09.940 .من هیچ اطلاعاتی در مورد گروفروشی ندارم 00:18:10.020 --> 00:18:11.690 .توی فروشش بهت کمک می‌کنم 00:18:15.230 --> 00:18:19.650 ،نه، این انگشتر خیلی باارزشه .پس تا وقتی از گشنگی نمیرم نگهش میدارم 00:18:20.240 --> 00:18:23.120 .اوه، که اینطور. پس اینجوریه 00:18:23.700 --> 00:18:27.330 خب، نظرت چیه فعلاً الف خانم !ازت مراقبت کنه؟ 00:18:27.410 --> 00:18:28.410 !چی؟ 00:18:28.500 --> 00:18:30.540 !با فروش انگشتر کلی پول به چنگ آوردی، مگه نه؟ 00:18:31.330 --> 00:18:34.130 ... خب، اون پول رو توی بانک گذاشتم، ولی 00:18:36.960 --> 00:18:38.170 !لطفاً مراقبم باش، واق 00:18:40.300 --> 00:18:42.260 !ارباب - !عه؟ - 00:18:45.350 --> 00:18:47.270 !بیخیال، شوخی کردم 00:18:47.350 --> 00:18:49.980 .اگه خجالت میکشی، پس دیگه تکرارش نکن 00:18:50.560 --> 00:18:54.270 .به هر حال، بیایید بریم صبحانه بخوریم 00:18:54.860 --> 00:18:56.400 .امروز مهمون من هستین 00:18:57.190 --> 00:18:58.190 !واق 00:19:04.530 --> 00:19:07.330 .راستی هنوز خودمو معرفی نکردم 00:19:08.040 --> 00:19:10.500 .من میبل ریویل هستم 00:19:11.040 --> 00:19:15.250 آخرین نفر از طایفه یخ که دوست .دارم یه روز ماجراجو بشم 00:19:15.750 --> 00:19:17.050 .از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:19:17.670 --> 00:19:18.670 ... من 00:19:19.260 --> 00:19:21.380 .در حال حاضر ... می‌تونید الف صدام کنید 00:19:22.180 --> 00:19:25.050 هر چی نباشه، تنها الفی هستم که خارج از .مرزهای پادشاهی زندگی می‌کنه 00:19:25.930 --> 00:19:29.350 ماموریتم پیدا کردن و جمع آوری .آیتم‌های جادویی باستانی ـه 00:19:29.850 --> 00:19:31.230 .از دیدن‌تون حسابی خوشبختم 00:19:32.100 --> 00:19:33.480 .ولف‌گان‌بلاد هستم 00:19:33.560 --> 00:19:36.230 !دروغگو - !آخه کجای این اسم با گروه خونیت میخوره؟ - 00:19:36.810 --> 00:19:40.280 من ماجراجویی هستم که دنبال راهی .برای برگشت به خونه می‌گردم 00:19:40.360 --> 00:19:41.400 .از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:19:41.900 --> 00:19:43.700 !حالا چرا از اسم مستعار استفاده کردی؟ 00:19:44.280 --> 00:19:47.950 چی؟! آخه کدوم آدمی میاد اسم واقعیشُ !به یه فرد غریبه بگه؟ 00:19:48.030 --> 00:19:50.700 ولی از آشنایی تو با سوندره سان .سه سالی میشه که میگذره 00:19:50.790 --> 00:19:53.040 !اون توی دنیای دیگه بیش از حد محتاطه 00:19:53.920 --> 00:19:57.130 .خب، من دیگه به شهر ایکوزا میرم 00:19:57.210 --> 00:20:00.760 !ایکوزا؟! همون شهری نیست که حلقه ات رو فروختی؟ 00:20:00.840 --> 00:20:03.800 !یادم نمیاد اون اطراف هزارتویی دیده باشم 00:20:04.550 --> 00:20:07.430 !تو یکی خفه شو !من هر کاری دلم بکشه انجام میدم 00:20:07.510 --> 00:20:08.970 !ابله! اورک دخترباز 00:20:09.720 --> 00:20:11.600 !پس اون میخواد بره حلقه اش رو پس بگیره 00:20:11.680 --> 00:20:14.350 .انگار از حضور میبل احساس خطر میکنه 00:20:14.940 --> 00:20:16.520 .ولف‌گان‌بلاد 00:20:16.600 --> 00:20:17.730 !چی؟! کجاست؟ 00:20:20.110 --> 00:20:21.440 .یه لحظه وایسا، اون که خودمم 00:20:21.530 --> 00:20:24.150 !امروز میخوای چیکار کنی؟ 00:20:24.240 --> 00:20:27.410 شنیدم برخی از ماجراجوها میخوان هزارتوی .همین نزدیکی رو بررسی کنن 00:20:27.990 --> 00:20:29.370 .قصد دارم بهشون ملحق بشم 00:20:30.240 --> 00:20:31.910 !قهرمان افسانه ای، ها؟ 00:20:33.330 --> 00:20:36.040 پنجاه سالی میشه که این عنوان .به کسی داده نشده 00:20:36.670 --> 00:20:40.460 شنیدم که طرف به تنهایی 00:20:40.550 --> 00:20:44.380 با کشتن کلی هیولا در سطح لژیون .تونسته این عنوان رو بگیره 00:20:44.470 --> 00:20:46.880 !واقعاً؟! خیلی عالیه 00:20:46.970 --> 00:20:48.850 .ولف، منم میخوام همراهت بیام 00:20:50.640 --> 00:20:55.390 ولی از اونجایی که من شب زی هستم .معمولاً تا لنگه ظهر میگیرم میخوابم 00:20:55.980 --> 00:20:58.980 .پس لطفاً تا ساعت 5 عصر منتظرم بمون 00:21:03.990 --> 00:21:06.490 .بنابراین، اون روزمون اینجوری به پایان رسید 00:21:06.570 --> 00:21:08.780 !گروه‌شون منحل شد 00:21:08.870 --> 00:21:11.870 میبل سان اونقدر آدم تنبلی هست .که نمی‌تونه دیگرون رو همراهی کنه 00:21:13.490 --> 00:21:16.660 صحبت از ساعت پنج شد، ببنید .الان ساعت چنده 00:21:17.170 --> 00:21:19.040 .دیگه وقتشه فوجیمیا سان برگرده خونشون 00:21:21.540 --> 00:21:24.010 .باید مرغ سوخاری رو انتخاب می‌کردم 00:21:24.090 --> 00:21:25.840 !اوه، پس گرسنه اید؟ 00:21:27.550 --> 00:21:30.890 !دوست دارین بریم رامن بخوریم .به حساب من 00:21:32.010 --> 00:21:34.310 !به حساب تو؟ !واقعاً مطمئنی، اوجی سان؟ 00:21:37.350 --> 00:21:38.350 .البته 00:21:43.020 --> 00:21:46.110 اساساً زندگی اوجی‌سان توی دنیای دیگه .حسابی اسفبار بود 00:21:47.860 --> 00:21:50.740 ،با وجود اینکه هیچ خدایی توی اون دنیا وجود نداشت 00:21:50.820 --> 00:21:52.990 بازم خدا رو شکر که سوندره سان و میبل .همراه اوجی‌سان بودن 00:21:54.660 --> 00:21:56.700 رامنی که اوجی سان برامون خرید 00:21:57.790 --> 00:21:59.290 .واقعاً خوشمزه بود 00:22:04.000 --> 00:22:07.840 هرچند یکم پول کم آورد و فوجیمیا .مجبور شد بقیه‌ش رو حساب کنه 00:22:07.860 --> 00:22:19.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:19.890 --> 00:22:31.890 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.