WEBVTT 00:00:01.930 --> 00:00:03.510 !صدای هشدار؟ 00:00:03.510 --> 00:00:04.610 .آره 00:00:04.610 --> 00:00:08.850 اگه دیسک بازی سِگا ساتورنُ ،با سی دی پلیر نامناسب پخش کنی 00:00:08.850 --> 00:00:11.650 .ممکنه به بلندگوها آسیب بزنه 00:00:11.650 --> 00:00:16.190 .برای جلوگیری از این کار روش صدای هشدار اضافه شده 00:00:16.190 --> 00:00:18.730 .برسی این موضوع واقعاً سرگرم کننده‌ست 00:00:18.730 --> 00:00:21.050 !ها؟! سی دی پلیر کجاست؟ 00:00:21.050 --> 00:00:23.090 .ما هیچ سی دی پلیری نداریم 00:00:23.090 --> 00:00:24.770 .آره، ما هم نداریم 00:00:24.770 --> 00:00:25.770 !هه؟ 00:00:25.770 --> 00:00:29.930 پس جوون‌های این دور و زمونه !اصلاً به صدای هشدار گوش نمیدن؟ 00:00:29.930 --> 00:00:33.810 یعنی شنیدن محتوای صدای هشدار !اینقدر براتون باارزش بود؟ 00:00:58.750 --> 00:01:18.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.490 --> 00:02:10.790 !این دیسک بازی مال سِگا ساتورن ـه 00:02:10.790 --> 00:02:14.650 حتی بدون سی دی پلیر میشه به صدای !ساتورن گوش داد؟ 00:02:14.650 --> 00:02:17.570 اوجی سان اگه زمان تو اینترنت بود !چقدر عالی میشد 00:02:17.570 --> 00:02:20.530 قرار دادن دیسک بازی توی سی دی پلیر !یعنی اینقدر خطرناکه؟ 00:02:20.530 --> 00:02:22.450 .اوه، آره 00:02:22.450 --> 00:02:27.410 اگه به اشتباه دکمه حرکت سریع رو بزنی .صدای گاگا بلی یـــــــی پخش میکنه 00:02:27.410 --> 00:02:28.810 !پس یجورایی باهاش بازی می‌کردین؟ 00:02:28.810 --> 00:02:31.890 حالا که بحث سی دی پیش اومد !چیزی در مورد هیولاهی آوازخوان بهتون گفتم؟ 00:02:31.890 --> 00:02:32.970 !هه؟! اون دیگه چیه؟ 00:02:32.970 --> 00:02:34.770 !مگه همچین هیولایی هم وجود داره؟ 00:02:34.770 --> 00:02:37.370 .... خب، بجای استفاده از کلمه هیولا 00:02:37.370 --> 00:02:39.210 .با دیدنش همه چی دست‌تون میاد 00:02:39.210 --> 00:02:41.570 .ایکوراس الران 00:02:41.570 --> 00:02:44.410 ،حدود یک ماه بعد از قضیه چشمه آب گرم 00:02:44.410 --> 00:02:49.340 من با پذیرفتن ماموریت برای نابود کردن هیولاهی .آوازخوان به جنگل رفتن 00:02:49.370 --> 00:02:52.090 !هه! چقدر بزرگه !این دیگه چیه؟ 00:02:47.700 --> 00:03:04.860 از هوکورا محافظت کنید. به هنگامه نابود شدن سه .هوکورا خداوند خشمگین و عذاب الهی نازل می‌گردد 00:03:05.330 --> 00:03:07.210 !واقعا داره آواز میخونه 00:03:07.210 --> 00:03:10.130 !آهنگ گران باهامال؟ 00:03:05.330 --> 00:03:23.190 "به هوکورا برو! و بعد از سپری کردن آزمون " سه هوکورا .جنگجوی هدایت شده توسط خدا تبدیل قهرمانی خواهد شد که امید به ارمغان خواهد آورد 00:03:16.050 --> 00:03:18.810 .رگسویت زاردونا 00:03:18.810 --> 00:03:20.930 .کیرایدو لوگیدو ریولران 00:03:35.490 --> 00:03:36.490 !یخ؟ 00:03:39.850 --> 00:03:42.090 !وُ...وُلف گان‌بلاد؟ 00:03:42.090 --> 00:03:43.770 ... هیولای آوازخوان 00:03:43.770 --> 00:03:46.450 !میبل، تو بودی؟ 00:03:46.450 --> 00:03:47.850 ... اونی که الان داشت آوازن می‌خوند 00:03:47.850 --> 00:03:50.050 !چی؟! داشتی گوش میدادی؟ 00:03:50.050 --> 00:03:52.130 .از دست تو 00:03:52.130 --> 00:03:54.890 !اصلاً معلومه وسط این جنگل داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:54.890 --> 00:03:57.410 .نمی‌ترسی خدای نکرده هیولاها بهت حمله کنن 00:03:57.410 --> 00:03:59.050 .نگران نباش 00:03:59.050 --> 00:04:03.610 .توی این ردا طلسم استتار به کار رفته 00:04:03.610 --> 00:04:04.570 !ببین؟ 00:04:06.250 --> 00:04:08.130 .وای. خیلی نازه. دوست دارم تو رو پیش خودم نگه دارم 00:04:08.130 --> 00:04:09.650 !سرمُ نوازش نکن 00:04:10.650 --> 00:04:15.650 با این می‌تونم بدون نگرانی از حملات !هیولاها هر جایی بخوابم 00:04:15.650 --> 00:04:18.090 !چی؟! بخوابی؟ 00:04:18.090 --> 00:04:21.450 !مگه توی پایتخت به عنوان شوالیه سلطنتی کار نمی‌کردی؟ 00:04:25.090 --> 00:04:27.530 .الحق که افکار محدودی داری 00:04:27.530 --> 00:04:33.090 عـــه؟! میبیل سان، بهم نگو که بعد ... پیدا کردن همچنین کار خوبی 00:04:33.090 --> 00:04:36.130 .خب، میشه گفت از شرش خلاص شدم 00:04:36.130 --> 00:04:39.010 .آسمون پایتخت سلطنتی برام خیلی تنگ بود 00:04:40.530 --> 00:04:41.610 !موافق نیستی؟ 00:04:41.610 --> 00:04:43.490 !چه راه بی دغدغه ای برای زندگی انتخاب کردی 00:04:43.490 --> 00:04:44.460 .حالا نمی‌خواد تشویقش کنی 00:04:44.490 --> 00:04:47.650 !میبل سان، چرا اینقدر با غرور داره حرف میزنه؟ 00:04:47.650 --> 00:04:53.410 خب، به همین دلیل که تنهایی دارم !توی این جنگل زندگی می‌کنم 00:04:53.410 --> 00:04:56.970 حتی با ساختن این مجسمه ترسناک کسی !جرات نمی‌کنه اینجا نزدیک بشه 00:04:56.970 --> 00:04:59.770 !دوست دارم تا ابد اینجا زندگی کنم 00:04:59.770 --> 00:05:00.690 .که اینطور 00:05:00.690 --> 00:05:02.090 ... پس 00:05:02.090 --> 00:05:03.090 .تو رو نابود می‌کنم 00:05:05.210 --> 00:05:09.890 .من ماموریت نابود کردن هیولای آوازخوان رو پذیرفتم 00:05:09.890 --> 00:05:15.210 حالا که فهمیدم تو پشت قضیه این هیولا هستی .و نمی‌خوای از اینجا بری، چاره ای جز نابود کردنت ندارم 00:05:15.210 --> 00:05:17.010 !باشه بابا، متوجه شدم !از اینجا میرم 00:05:17.010 --> 00:05:17.770 !هه؟ 00:05:19.770 --> 00:05:21.850 .که اینطور 00:05:21.850 --> 00:05:23.170 .فهمیدم 00:05:24.730 --> 00:05:26.130 !برا یه لحظه داشت غزل خداحافظی رو می‌خوند 00:05:26.130 --> 00:05:28.370 یعنی اون بازم میخواد میبل سان رو !توی مبارزه شکست بده؟ 00:05:32.650 --> 00:05:35.170 !یعنی بازم مجبورم از اینجا برم؟ 00:05:35.170 --> 00:05:37.090 !حالا از فردا باید چیکار کنم؟ 00:05:37.090 --> 00:05:38.290 !چی؟ 00:05:38.290 --> 00:05:40.010 ،کاری نداره که 00:05:40.010 --> 00:05:42.010 ... اگه انگشتری که قبلاً بهت داده بودم رو بفروشی 00:05:42.010 --> 00:05:49.410 !آه، یادم نبود قبلاً فروختیش 00:05:49.410 --> 00:05:55.570 .بیخیال، تو که هنوز داریش 00:05:55.570 --> 00:05:58.530 .پس فردا صبح برو توی شهر بفروشش 00:05:58.530 --> 00:06:01.210 ،اینو برای روز مبادا نگهش داشتم .پس فروشی نیست 00:06:01.210 --> 00:06:05.450 تو جزو اون دسته از آدم‌های هستی که بخاطر .استفاده نکردن از بمب توی بازی شکست میخورن 00:06:05.450 --> 00:06:07.730 ... درکت می‌کنم، ولی 00:06:07.730 --> 00:06:11.890 چرا سعی نمی‌کنی با آواز خوندن !پول در بیاری؟ 00:06:11.890 --> 00:06:13.290 .توی خوندن خیلی استعداد داری 00:06:13.290 --> 00:06:15.690 .من اونقدارم که فکر می‌کنی کارم درست نیست 00:06:15.690 --> 00:06:20.010 آوازی که یکم پیش شنیدم چیزی نیست .که هر کسی بخواد یک شبه توش استاد بشه 00:06:21.610 --> 00:06:25.890 .دلیلش اینکه همیشه به تنهایی آواز میخونم 00:06:25.890 --> 00:06:28.730 .ولی آواز خوندن جلوی مردم خیلی دشواره 00:06:28.730 --> 00:06:32.050 .آره، تنهایی آواز خوندن خیلی عالیه 00:06:32.050 --> 00:06:32.850 .درکت می‌کنم 00:06:38.010 --> 00:06:39.570 .ولی از طرفی هم خیلی حیفه 00:06:39.570 --> 00:06:43.410 .چون تو خیلی خوشگلی و آواز خوندنت معرکه‌ـست 00:06:43.410 --> 00:06:44.970 .از دست تو، بازم که شروع کردی 00:06:44.970 --> 00:06:47.810 ... چرا همیشه اینقدر 00:06:47.810 --> 00:06:51.450 اگه توی ژاپن بودی، یه شغل !سرگرم کننده مادام العمر بدست می‌آوردی 00:06:55.010 --> 00:06:56.130 !مادام العمرم؟ 00:06:56.130 --> 00:06:58.450 !ژاپن بوهومارو عجب جای دنجیه 00:06:58.450 --> 00:06:59.650 !جدی داری میگی؟ 00:06:59.650 --> 00:07:00.490 .جابو جابو 00:07:01.650 --> 00:07:02.730 !لعنتی 00:07:02.730 --> 00:07:03.850 !چقدر باحاله 00:07:03.850 --> 00:07:06.690 !دوست دارم به اون یکی دنیا برم 00:07:06.690 --> 00:07:10.330 !درسته ... چطوری میشه برگشت؟ 00:07:20.050 --> 00:07:21.610 ... اگه 00:07:23.290 --> 00:07:25.650 ،اگه باهاش مشکلی نداری 00:07:25.650 --> 00:07:30.170 !می‌تونم برات آوازهای سرزمینت رو بخونم 00:07:31.170 --> 00:07:32.450 !مطمئنی؟ 00:07:32.450 --> 00:07:35.080 .فکر می‌کردم دوست ندازی جلوی دیگرون بخونی 00:07:36.890 --> 00:07:38.570 ... ولی 00:07:38.570 --> 00:07:41.450 .خیلی غمگین به نظر میرسی 00:07:41.450 --> 00:07:45.530 .این تنها کاری که از دستم برات برمیاد 00:07:47.610 --> 00:07:50.090 .ممنون. الحق که خیلی مهربونی 00:07:50.090 --> 00:07:53.610 شاید کارم اونقدرام خوب نباشه .ولی تمام سعیم رو می‌کنم 00:07:53.610 --> 00:07:54.690 ... و به همین ترتیب 00:07:54.690 --> 00:07:57.730 ما یکم باهمدیگه تمرین کردیم . میخوام این قسمت رو رد کنم 00:07:57.730 --> 00:07:59.710 ... اوجی سان 00:07:59.730 --> 00:08:01.250 !میشه بپرسم چجور آهنگی بهش یاد دادی؟ 00:08:01.250 --> 00:08:03.930 .فکر کنم هردوتون این آهنگ رو بلدید 00:08:03.930 --> 00:08:06.450 .این اهنگی توسط یه موسیقی دان معروف ساخته شده 00:08:06.450 --> 00:08:07.290 !هه؟! کی؟ 00:08:07.290 --> 00:08:08.650 ... خب 00:08:08.650 --> 00:08:09.990 .بسیار خب، همین‌جاست 00:08:49.130 --> 00:08:50.570 !مرکز خرید 00:08:50.570 --> 00:08:51.770 ... سفر تعطیلات 00:08:51.770 --> 00:08:54.370 !بفرما، گفتم که قبلا اونو شنیدین 00:08:54.370 --> 00:08:56.010 ... از بچگی می‌گفتم 00:08:56.030 --> 00:08:58.650 !بازی آخرین شکارچی بشقاب پرنده 00:09:00.570 --> 00:09:04.250 این آهنگ در اصل موسیقی پس زمینه بازی !سونیک هدجی‌هوگ بی‌جی ام بود 00:09:04.250 --> 00:09:04.610 !ها؟ 00:09:04.610 --> 00:09:06.690 !بفرما، بازم یه ربطی به سِگا داره 00:09:06.690 --> 00:09:08.690 .آهنگ ساز این قطعه آدم بسیار معروفی بود 00:09:08.690 --> 00:09:10.290 .کافیه، اصلاً برام مهم نیست 00:09:10.290 --> 00:09:12.050 .حتی اگه بهم بگی، طرفُ نمی‌شناسم 00:09:12.050 --> 00:09:13.130 !جداً؟ 00:09:16.850 --> 00:09:18.370 !چطور بود؟ 00:09:18.370 --> 00:09:19.290 ... وُلف 00:09:29.650 --> 00:09:32.850 !پس میخوای یه روز به دنیای خودت برگردی؟ 00:09:32.850 --> 00:09:36.570 .منم دلم میخواد یه بار به زاگاه وُلف سر بزنم 00:09:36.570 --> 00:09:38.210 .یه دنیای اسرارآمیز 00:09:45.490 --> 00:09:47.370 !اوجی سان، این دیگه چه آهنگیه؟ 00:09:47.370 --> 00:09:50.210 .این آهنگ پایانی شوالیه هاست 00:09:50.210 --> 00:09:52.650 .اون از همون اول باید همین آهنگ رو می‌خوند 00:09:52.650 --> 00:09:53.850 !چی؟ 00:09:53.850 --> 00:09:58.890 اگه میبل لیبل رو به حال خودش رها کنیم، بالاخره ما رو .به سمت اورک عجیب و غریب جهش یافته هدایت می‌کنه 00:09:58.890 --> 00:10:00.810 .درست همونطوری که فرمانده مکفیلد پیش بینی کرده بود 00:10:00.810 --> 00:10:01.930 ... این افراد 00:10:03.570 --> 00:10:05.130 !شوالیه‌های پادشاهی هستن 00:10:05.130 --> 00:10:07.370 !اونا دنبال اوجی سان اومدن؟ 00:10:07.370 --> 00:10:08.650 !خیلی خب، بزنید بریم 00:10:08.650 --> 00:10:09.810 ... تا وقتی که خوابیده 00:10:11.210 --> 00:10:12.530 !تو دیگه کی هستی؟ 00:10:12.530 --> 00:10:13.730 !هی، سرجات وایسا 00:10:34.250 --> 00:10:36.730 !پس، الف نجاتم داد؟ 00:10:39.890 --> 00:10:42.050 !اون بالاخره یکی از جنبه های خوبش رو نشون داد 00:10:42.050 --> 00:10:43.850 !قرار یه فاجعه حسابی به راه بیفته 00:10:43.850 --> 00:10:45.730 !الان وقت ها ها خندیدن نیست 00:10:47.730 --> 00:10:49.370 !اون خیلی ترسناکه 00:10:49.370 --> 00:10:51.650 .خب، داستان از این قرار بود 00:10:51.650 --> 00:10:55.210 !اوجی سان، پس تو از آهنگ بازی ها خوشت میاد؟ 00:10:55.210 --> 00:10:56.930 .عاشقشم 00:10:56.930 --> 00:10:59.010 .ایکوراس الران 00:10:59.010 --> 00:11:03.130 ،آهنگی که به طور خاص دوستش دارم !داینامت هدی ـه 00:11:03.130 --> 00:11:05.930 .بسیار خب، بیایید یبار بهش گوش بدیم 00:11:11.730 --> 00:11:13.050 !اوجی سان، چی شده؟ 00:11:13.310 --> 00:11:22.770 من فکر می‌کردم تلفظ اسم قهرمان بازی داینامت هدی "فنگی" ـه .ولی از لحاظ املایی "فینگی" خونده میشه 00:11:23.220 --> 00:11:24.260 !عـــــــــــــه؟ 00:11:24.290 --> 00:11:25.480 .که اینطور 00:11:30.210 --> 00:11:31.400 !اوجی سان؟ 00:11:43.170 --> 00:11:45.170 !اوجی پی بی بون 00:11:45.170 --> 00:11:46.770 !من اوجی سانم 00:11:46.770 --> 00:11:47.650 !روز بخیز 00:11:47.650 --> 00:11:50.170 ... من از چنل اوجی سان از دنیای موازی 00:11:50.170 --> 00:11:53.170 ... اوجی سان از دنیای موازی 00:11:54.150 --> 00:11:56.170 !این همه تکبر بخوره تو سرم 00:11:56.170 --> 00:12:00.580 من همون کسیم که در ده سال گذشته .اسم "فنگی" رو با "فینگی" اشتباه تلفظ می کردم 00:12:00.600 --> 00:12:03.170 بهتره بجاش روی خودم .اسم اوجی‌سان مغزفندقی رو بذارم 00:12:03.170 --> 00:12:04.170 ... هی !کات ... کات 00:12:04.170 --> 00:12:06.170 !بیا برا امروز بیخیال فیلم برداری بشیم 00:12:06.170 --> 00:12:11.170 "شکل انسانی رئیس پنج چهره "مادام بابا .اونیگوروشی کیوکو" ـه " 00:12:11.170 --> 00:12:15.170 .به گمونم اشتباهی تلفظ کردن یه اسم اونقدارم مهم نیست 00:12:15.170 --> 00:12:16.170 .موافقم 00:12:16.170 --> 00:12:18.170 .نه، اسم خیلی مهمه 00:12:18.170 --> 00:12:20.170 .اونم همینو میگفت 00:12:20.170 --> 00:12:21.170 !اون؟ 00:12:21.170 --> 00:12:22.170 .الف 00:12:22.170 --> 00:12:25.170 ،صبح روز بعد آواز خوندن میبل 00:12:25.170 --> 00:12:27.170 .اون اسم واقعیش رو بهم گفت 00:12:27.170 --> 00:12:28.170 .هووم 00:12:28.170 --> 00:12:30.140 ... خب، بعدی 00:12:30.690 --> 00:12:31.530 !بیا همین الان نگاش کنیم 00:12:31.560 --> 00:12:33.170 .... چی؟! ولی من هنوز وسط 00:12:33.170 --> 00:12:35.170 !بیا ببینمش، اوجی سان 00:12:40.340 --> 00:12:43.170 .به نظر حسابی بهت خوش می‌گذره؛ صورت اورکی 00:12:44.170 --> 00:12:45.170 !تویی؟ 00:12:45.170 --> 00:12:47.170 .فکر میکردم که دیگه از دستت دادم 00:12:47.170 --> 00:12:48.170 !اینجا چه خبره؟ 00:12:48.170 --> 00:12:52.170 می‌خوایید تا ابد اینجا بمونید و در کنار !هم آواز بخونید؟ 00:12:52.170 --> 00:12:55.170 یا بازم قرار با قهرمان خانوم توی !حموم دل بدی و قلوه بگیری؟ 00:12:55.170 --> 00:12:56.170 !از چی حرف میزنی؟ 00:12:56.170 --> 00:12:57.170 ... میبل و آلیشیا 00:12:57.170 --> 00:12:58.170 !بله، بله 00:12:58.170 --> 00:12:59.170 !دوباره شروع شد 00:12:59.170 --> 00:13:02.170 !میبل، میبل، آلیشیا، آلیشیا 00:13:02.170 --> 00:13:03.170 !چیه؟ 00:13:03.170 --> 00:13:06.170 !اونا رو از همون اول با اسم صدا میزدی 00:13:06.170 --> 00:13:09.170 .ولی با وجود اینکه زودتر از اونا با من آشنا شدی 00:13:09.170 --> 00:13:10.170 !نشنیدم حتی یه بار منو با اسم صدا بزنی - !چه فاجه ای - 00:13:10.170 --> 00:13:11.170 !نشنیدم حتی یه بار منو با اسم صدا بزنی - !گفتی اسمت؟ - 00:13:11.170 --> 00:13:13.880 .تو اصلاً اسمتو بهم نگفتی 00:13:13.910 --> 00:13:14.170 !یا چی؟ 00:13:14.690 --> 00:13:15.710 !دوست داری الگا صدات کنم؟ 00:13:15.730 --> 00:13:17.170 !اون اسم خاندان‌ـمه، احمق 00:13:17.650 --> 00:13:18.170 !_احـ 00:13:20.170 --> 00:13:23.730 توهم منُ احمقُ اورکُ هر اِسمی که عشقت می‌کشه صدا می‌کنی، مگه نه؟ 00:13:23.750 --> 00:13:24.560 هــــــــــا؟ 00:13:24.590 --> 00:13:26.190 !واسه این‌ـه که جنابعالی اِسم واقعیتُ به هیچ‌کس نمی‌گی 00:13:26.210 --> 00:13:27.710 .شیبازاکی یوسکه‌ام 00:13:27.910 --> 00:13:28.980 ...ها؟ شیبا 00:13:29.260 --> 00:13:29.670 !آه 00:13:30.600 --> 00:13:31.400 !اوههه 00:13:32.790 --> 00:13:33.160 هِــع؟ 00:13:33.860 --> 00:13:35.710 شیبازاکی از قبیله‌ی یوسکه؟ 00:13:36.170 --> 00:13:37.930 .یوسکه از قبیله‌ی شیبازاکی 00:13:41.170 --> 00:13:43.000 چطوری نوشته می‌شه؟ 00:13:43.170 --> 00:13:47.170 طرز نوشتن‌ـش؟ 00:13:51.650 --> 00:13:54.170 ...شیبازاکی به معنای دماغه‌ی جزیره‌ـستُ 00:13:54.170 --> 00:13:58.170 .یوسکه هم یعنی "با روی باز به مردم کمک کن" یا یه همچین چیزی‌ـه... 00:13:58.620 --> 00:14:00.660 ...یو...سـ... 00:14:01.490 --> 00:14:02.930 ..."این "یُـ 00:14:03.400 --> 00:14:04.170 ..."ــو"... 00:14:04.630 --> 00:14:05.590 ..."ســ"... 00:14:06.700 --> 00:14:07.540 ...یوسکه 00:14:16.920 --> 00:14:19.420 اَ-اَصلاً واسه چی یهویی داری اینا رو بهم یاد می‌دی؟ 00:14:19.800 --> 00:14:23.170 .انتظار نداشتم دونستن یه‌همچین چیزهایی مثل اِسم واقعیم واسه‌ـت اهمیت داشته باشه 00:14:23.170 --> 00:14:24.050 یه‌همچین چیزهایی" یعنی چی؟" 00:14:24.070 --> 00:14:25.690 !اِسم خیلی چیز مهمی‌ـه 00:14:26.600 --> 00:14:27.260 .حق با توئه 00:14:28.030 --> 00:14:28.560 تو چی؟ 00:14:28.590 --> 00:14:29.140 اِهــهع؟ 00:14:29.860 --> 00:14:31.170 .من خودمُ معرفی کردم 00:14:34.420 --> 00:14:36.400 ...مـ-من 00:14:36.960 --> 00:14:40.710 ...سوزایل گریز گِلونِل گرانزِلیگا 00:14:40.740 --> 00:14:41.600 !اِلگائم... 00:14:41.900 --> 00:14:42.440 ها؟ 00:14:45.980 --> 00:14:49.650 ...سوزایل گریز گِلونِل گرانزِلیگا 00:14:49.670 --> 00:14:50.570 !اِلگائم 00:14:50.770 --> 00:14:51.770 هِــع؟- اوهـهه؟- 00:14:52.600 --> 00:14:53.340 ...سوزا 00:14:53.820 --> 00:14:54.290 ...یـ... 00:14:55.330 --> 00:14:57.710 .عمراً یه‌همچین اسم طولانی‌ای یادم بمونه 00:14:59.520 --> 00:15:01.060 ...واسه همین بود می‌گفتم همون "الف" صدام کنی دیگه 00:15:01.390 --> 00:15:02.390 سویی" چطوره؟" 00:15:02.960 --> 00:15:03.730 ...یه اسم مستعاره 00:15:03.980 --> 00:15:04.630 ...اینطوری 00:15:04.660 --> 00:15:05.710 ...اقتدار نامِ خاندان سلطنتی رو... 00:15:06.690 --> 00:15:08.350 ...اینطوری لگدمال نکن... 00:15:08.660 --> 00:15:10.650 یعنی می‌گی از این اِسم خوشت نمیاد؟ 00:15:10.910 --> 00:15:12.550 .پس مثل قبل همون "الف" صدات می‌کنم 00:15:12.580 --> 00:15:15.170 !موضوع این نیست که من ازش خوشم میاد یا نه 00:15:15.990 --> 00:15:17.010 ...خاندان من 00:15:17.740 --> 00:15:19.850 !کشورم یه‌همچین چیزی رو نادیده نمی‌گیره 00:15:20.170 --> 00:15:23.120 .دارم ازت می‌پرسم خودت ازش خوشت اومده یا نه 00:15:23.150 --> 00:15:23.530 ها؟ 00:15:24.650 --> 00:15:28.640 ."سویی" تو ژاپن‌باهامال به معنی " سبزه" 00:15:29.330 --> 00:15:32.790 .کلمه‌ایه که واسه خطاب گوهری سبز رنگ به اسم "یشم" ازش استفاده می‌شه 00:15:33.740 --> 00:15:34.650 سویی؟ (یشم؟) 00:15:35.100 --> 00:15:35.550 .آره 00:15:36.170 --> 00:15:41.170 .دیدن چشم‌های قشنگُ نگین‌مانندت منُ یاد این اسم انداخت 00:15:44.170 --> 00:15:46.170 ...چـ- برو بابا! نگین آخه 00:15:46.170 --> 00:15:46.970 ازش خوشت نمیاد، نه؟ 00:15:46.990 --> 00:15:47.890 .پس همون اِلف صدات می‌کنم 00:15:47.910 --> 00:15:48.790 !یــوســـکه 00:15:48.810 --> 00:15:49.870 چیه، سویی؟ 00:15:51.170 --> 00:15:52.040 ....نـ-نـ-نـ 00:15:52.060 --> 00:15:53.730 ...نباید اون اسمُ به‌زبون بیاری 00:15:53.760 --> 00:15:55.580 ...که‌اینطور .پس دیگه نمی‌گَمش 00:15:56.180 --> 00:15:57.280 !یوسکه‌ی خر 00:15:57.720 --> 00:16:00.560 !منظورم اینه که جلوی بقیه نباید ازش استفاده کنی 00:16:01.170 --> 00:16:03.060 !منم اسمتُ جلوی بقیه نمی‌گم 00:16:03.350 --> 00:16:04.170 مالِ منُ هم؟ 00:16:04.340 --> 00:16:04.980 واسه چی؟ 00:16:05.170 --> 00:16:05.700 ...اِهــع 00:16:05.980 --> 00:16:08.140 ...آخه... می‌خوام تنها کسی باشم که 00:16:08.170 --> 00:16:09.770 .روشنم کن، سویی 00:16:11.100 --> 00:16:12.650 !هیچی اصلاً 00:16:18.490 --> 00:16:20.310 .خب، یه‌همچین چیزی پیش اومد 00:16:21.170 --> 00:16:22.510 !اوجی‌سان 00:16:22.530 --> 00:16:24.410 !خیلی خــــــوب بــــود 00:16:26.030 --> 00:16:27.420 !ولــــــف 00:16:27.530 --> 00:16:29.170 صبحونه چی داریــــم؟ 00:16:29.170 --> 00:16:31.170 !عه، اِلِــــف 00:16:31.830 --> 00:16:33.620 .مشتاق دیدار، میبِل 00:16:34.340 --> 00:16:35.960 آه، حلقه‌ـت؟ 00:16:36.170 --> 00:16:37.170 .اوه 00:16:39.970 --> 00:16:41.170 اِههـع؟ قضیه چیه؟ 00:16:41.170 --> 00:16:44.170 شـ-شما دوتا داشتین چی‌کار می‌کردین؟ 00:16:44.170 --> 00:16:45.170 ها؟ 00:16:45.170 --> 00:16:49.340 آها... من راجب این خرابه‌های باستانی کنجکاو بودمُ .داشتم یه نگاهی بهشون مینداختم 00:16:51.340 --> 00:16:53.440 .اینکه "جاتو تو هوکورا"ست 00:16:54.440 --> 00:16:56.340 همونی که دیروز راجب‌ـش آواز می‌خوندی؟ 00:16:57.100 --> 00:16:58.170 .ایکراس اِلران 00:16:58.680 --> 00:17:15.170 پس از گذران امتحان سه هوکورا، جنگجوی خارجی ] [.به‌پشتوانه‌ی رحمت الهی تبدیل به قهرمانی امیدبخش شد 00:16:59.950 --> 00:17:01.170 !صدای من‌ـه؟ 00:17:01.170 --> 00:17:02.830 این دیگه چه‌جور جادویی‌ـه؟ 00:17:02.860 --> 00:17:06.030 این مقبره‌ی زِوار در رفته مال یکی از هوکورا هاست؟ 00:17:08.020 --> 00:17:09.470 هیشکی تا حالا ازش نگهداری نکرده یعنی؟ 00:17:09.490 --> 00:17:11.730 .خب، خراب کردنش فاجعه‌باره 00:17:11.750 --> 00:17:15.170 اگه کسی غیر یه جنگجوی خارجی بره توش هم هیچی نمی‌شه، غیر از اینه؟ 00:17:16.050 --> 00:17:17.820 ...جنگجوی- خارجی؟...- 00:17:18.060 --> 00:17:19.060 ها؟- ها؟- 00:17:19.420 --> 00:17:22.630 شاید صورت اورکی بتونه آزمون هوکورا رو انجام بده، مگه نه؟ 00:17:22.660 --> 00:17:24.780 !بارای بوتُ فولگ باستول 00:17:48.520 --> 00:17:50.860 ...پس قدرت سهمگین غضب خدا که می‌گن این‌ـه 00:17:51.590 --> 00:17:53.920 !از همین اوّل با نهایت قدرتم میام برات 00:17:54.310 --> 00:17:55.970 !کیرایدُ روگیدُ ریورلان 00:17:56.170 --> 00:17:58.260 !کورو سیروگیدُ ریورلان 00:17:58.950 --> 00:18:02.170 ....و-و-و-و-و-و-و-وایسـ 00:18:02.170 --> 00:18:03.310 !استپ‌ـش کن، اوجی‌سان 00:18:03.460 --> 00:18:03.880 اِهه؟ 00:18:03.900 --> 00:18:06.170 اصلاً از بین بردن هوکورا کار درستیه؟ 00:18:06.170 --> 00:18:07.870 .اِهــهه؟ خب واسه همین زدم خرابش کردم دیگه 00:18:07.890 --> 00:18:09.010 !خراب‌ـش کردی؟ 00:18:09.040 --> 00:18:12.820 خب آخه چیزی که منُ به دنیای دیگه برد .یه‌جور نیروی قدرتمندی چیزی بود 00:18:12.840 --> 00:18:16.000 واسه همینم... پیش خودم گفتم اگه یه همچین چیز قدرتمندی مثل ...هوکورا رو شکست بدم، بعدش شاید بتونم 00:18:16.030 --> 00:18:18.950 .چیزه... به مسیرم ادامه بدم 00:18:19.140 --> 00:18:23.720 یعنی واقعاً به جز " شکست دادن دشمنُ ادامه دادن" هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای رو در نظر نمی‌گیری، نه؟ 00:18:23.750 --> 00:18:25.650 ...دِیمی جلو رفتن هم یه حدی داره دیگه 00:18:26.090 --> 00:18:29.150 عه؟ ولی چرا با اینکه فقط یکی رو از بین بردی اینجوری شد...؟ 00:18:29.670 --> 00:18:31.620 هوکوراها سه‌تا بودن، نه...؟ 00:18:32.510 --> 00:18:35.970 ...هوم؟ ارواح خاطرات سرخود 00:18:35.970 --> 00:18:36.780 این...؟ 00:18:37.350 --> 00:18:40.500 مالِ اون موقعی‌ـه که !با آلیشیا سان‌اینا ارتش گوبلین‌ها رو شکست دادین 00:18:44.730 --> 00:18:45.850 !کار اوجی‌سان بوده 00:18:45.850 --> 00:18:48.890 !بقیه رو هم که خودت زدی ترکوندی 00:18:48.920 --> 00:18:50.280 کار من بود، ها...؟ 00:18:50.310 --> 00:18:54.610 ای‌کاش زمان از بین بردن‌ـشون یه اعلان .درست‌حسابی گوشه‌ی صفحه می‌ذاشتن 00:18:54.610 --> 00:18:55.990 ...منطقِ بازی 00:18:55.990 --> 00:18:57.150 .این یارو خیلی اوضاع‌ـش بی‌ریخته 00:18:57.150 --> 00:18:58.990 خب‌دیگه، ادامه‌ـشُ ببینیم یا چی؟ 00:19:06.910 --> 00:19:08.330 !اثر نداشت؟ 00:19:08.330 --> 00:19:09.330 ...نه 00:19:10.870 --> 00:19:12.090 !لعنتی 00:19:15.200 --> 00:19:17.180 .اون یه‌توده از جادوی الهی‌ـه 00:19:17.430 --> 00:19:19.890 از اونجایی که بدن فیزیکی نداره !حملات‌ـمون روش بی‌تأثیره 00:19:19.890 --> 00:19:22.850 جادوی الهی، شامل احیا و اینجور چیزها می‌شه، مگه نه؟ 00:19:26.430 --> 00:19:30.730 !اینطوری که هیولاهای مُرده‌ی این دورُ اطراف دوباره احیا می‌شن 00:19:33.390 --> 00:19:34.730 !ثاقبِ دور بُرد 00:19:33.390 --> 00:19:34.730 .ثاقب: سوراخ‌کننده 00:19:38.030 --> 00:19:41.950 !در غصب انجماد غوطه‌ور شوید و به‌خواب فرو روید 00:19:51.480 --> 00:19:53.660 !تمومی ندارن 00:19:53.800 --> 00:19:56.580 !حالا که اینطوره، از نزدیک به حسابت می‌رسم 00:19:57.020 --> 00:19:58.450 !بارابیوتُ فولگ 00:20:07.110 --> 00:20:07.730 ها؟ 00:20:07.760 --> 00:20:09.180 ولف؟ 00:20:09.850 --> 00:20:11.350 .باستور 00:20:30.550 --> 00:20:33.310 .بدک نبود، مِیبِل رِیوِل 00:20:33.950 --> 00:20:36.190 انتظار نداشتم روزی بیاد که .تو ازم محافظت کنی 00:20:36.190 --> 00:20:39.510 !شـ-شمشیر الهی دِکوری که نیست خب 00:20:39.510 --> 00:20:42.390 ولی... ولف چه‌ـش شده...؟ 00:20:42.390 --> 00:20:46.830 یه‌جور جادوی الهی هست که .می‌تونه افرادُ به کنترل خودش دربیاره 00:20:46.830 --> 00:20:48.190 .احتمالاً واسه همون باشه 00:20:48.190 --> 00:20:49.350 !هِــع؟ گندش بزنن 00:20:52.350 --> 00:20:53.950 !ضربه‌ی انفجاری 00:20:56.670 --> 00:20:58.950 !ایول؛ یه اورک کله‌پا شد 00:20:58.950 --> 00:21:00.390 حالتون خوبه؟ 00:21:02.230 --> 00:21:04.710 !ما اومدیم هیولای آوازخوانُ شکست بدیم 00:21:04.710 --> 00:21:06.070 _از اینجا به بعدشُ به ما بسپـ 00:21:06.070 --> 00:21:07.270 !آلیشیا دونو؟ 00:21:07.270 --> 00:21:07.950 هِــع؟ 00:21:08.200 --> 00:21:08.680 هِــع؟ 00:21:08.710 --> 00:21:09.390 ایشون کی باشن؟ 00:21:12.150 --> 00:21:13.910 !اونا هم اومدن 00:21:13.910 --> 00:21:16.150 !هر سه‌تاشون باهم 00:21:16.150 --> 00:21:17.350 !اِلفِ نه‌سان‌ـه که 00:21:17.350 --> 00:21:17.990 هان؟ 00:21:17.990 --> 00:21:20.150 ...پس اون اورکی که الآن شَتک کردم 00:21:20.150 --> 00:21:20.990 ها؟ 00:21:20.990 --> 00:21:22.190 !کــــروکــــی 00:21:22.190 --> 00:21:24.310 !ببخشید! زودی درمانت می‌کنم 00:21:24.310 --> 00:21:25.550 !صبر کن 00:21:25.550 --> 00:21:27.950 !صورت اورکی الآن تحت کنترل یکی دیگه‌ـستُ خطرناکه 00:21:27.950 --> 00:21:28.950 هــع؟ 00:21:28.950 --> 00:21:31.230 .دشمن هیولای آوازخوان نیست 00:21:31.230 --> 00:21:34.830 !بلکه یه توده از جادوی الهی‌ـه 00:21:36.590 --> 00:21:39.230 جـ-جادوی کنترلی...؟ 00:21:39.230 --> 00:21:41.110 !با قدرت عصام برش می‌گردونم 00:21:41.110 --> 00:21:44.270 !دست نگه دار! نیروی الهی زیادی قوی‌ـه 00:21:44.270 --> 00:21:47.390 ...بگذار امواج درونی این ذهن را به بیراهه بِکِشد 00:21:47.390 --> 00:21:48.920 !در من آمیخته شو... (.با من یکی شو) 00:22:01.680 --> 00:22:02.890 آه! ها؟ 00:22:09.510 --> 00:22:10.510 ...کروکی 00:22:12.750 --> 00:22:14.390 !آلیشیا! حالت خوبه؟ 00:22:14.390 --> 00:22:16.510 !از دست تو! بهت گفتم که 00:22:16.510 --> 00:22:22.130 ...بـ-با خاطرات گذشته‌ی کروکی و... تاریکی‌ـه قلب‌ـش روبرو شدم 00:22:22.150 --> 00:22:23.510 تاریکی قلب‌ـش؟ 00:22:24.970 --> 00:22:31.750 کروکی تو بچگی‌ـش...همیشه تو یه اتاق تنگُ تاریک کِز می‌کردُ .مدام به یه جعبه‌ی سیاه‌رنگ سَرُ کله می‌زد 00:22:31.750 --> 00:22:33.550 صورت اورکی یه همچین دوران تاریکی داشته...؟ 00:22:33.550 --> 00:22:34.510 !ظالمانه‌ـست 00:22:34.510 --> 00:22:35.390 !طفلکی 00:22:35.390 --> 00:22:36.990 ...هیچوقت متوجه‌ـش نشده بودم 00:22:36.990 --> 00:22:40.810 ...حتی منم در برابر یه‌همچین ظلماتی کاری از دستم برنمیومد- می‌شه خواهشاً انقدر راحت وصله‌هایی مثل تاریکی و ظلماتُ از اینجور چیزها بهش نچسبونین؟- 00:22:40.830 --> 00:22:41.990 می‌شه خواهشاً انقدر راحت وصله‌هایی مثل تاریکی و ظلماتُ از اینجور چیزها بهش نچسبونین؟- 00:22:41.990 --> 00:22:42.910 هِــع؟ 00:22:42.910 --> 00:22:51.010 .چیزی که نمیفهمینُ هیچوقت هم نمی‌تونین درک کنین 00:22:42.910 --> 00:22:51.010 افرادی که هیچی از بازی سرشون نمی‌شه، بلافاصه واکنش منفی نسبت به بازی‌ها نشون می‌دن» «...یا بازی‌ها رو به‌سخره می‌گیرن 00:22:51.040 --> 00:22:56.720 .دست از تحمیل کردن ارزش‌های خودتون به‌دیگران بردارید 00:22:58.150 --> 00:22:59.990 .به‌زور مجبورم نکنید برمُ با تیم کلاس‌ـمون فوتبال بازی کنم- 00:22:59.990 --> 00:23:01.710 ...با اینکه ذهنش تحت کنترل یکی دیگه‌ـست- .به‌زور مجبورم نکنید برمُ با تیم کلاس‌ـمون فوتبال بازی کنم- 00:23:01.710 --> 00:23:03.230 !ولی داره حرف می‌زنه...- .به‌زور مجبورم نکنید برمُ با تیم کلاس‌ـمون فوتبال بازی کنم- 00:23:03.230 --> 00:23:04.540 !ترسناک‌ـه- !ترسناک‌ـه- 00:23:04.570 --> 00:23:06.430 ...رِگِسولدُ اِستاگّا 00:23:08.590 --> 00:23:10.050 !اِستاگّا مَگنا 00:23:15.630 --> 00:23:18.450 !وارگنتس گراکّا 00:23:21.430 --> 00:23:22.650 ...اون بطری 00:23:22.850 --> 00:23:23.920 کجا دیده بودمش...؟ 00:23:39.430 --> 00:23:42.430 ...اژدهای- دوزخی؟...- 00:23:42.430 --> 00:23:43.840 !صورت اورکی 00:23:43.870 --> 00:23:44.910 ...تو نکنه 00:23:45.240 --> 00:23:46.380 .آره 00:23:46.380 --> 00:23:50.380 از خیر مبارزه با یه همچین حریف مضحکی که .حتی بدن فیزیکی هم نداره گذشتم 00:23:50.380 --> 00:23:52.380 ...اژدهای دوزخی 00:23:52.380 --> 00:23:57.710 ...من تموم قدرت حیات‌بخش الهی رو به خوردش دادمُ 00:23:57.740 --> 00:23:59.170 !الآن شکست‌ـش می‌دم... 00:23:59.190 --> 00:24:11.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:11.220 --> 00:24:23.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.