WEBVTT 00:00:03.660 --> 00:00:05.080 ...اِژدهای 00:00:05.160 --> 00:00:06.460 !آتشین؟... 00:00:07.120 --> 00:00:09.380 !...صورت‌اورکی، تو نکنه 00:00:09.460 --> 00:00:10.540 .آره 00:00:10.630 --> 00:00:14.510 .جنگیدن با حریفی که بدن فیزیکی نداره رو بیخیال شدم 00:00:14.590 --> 00:00:16.760 .اِژدهای دوزخی 00:00:16.840 --> 00:00:21.800 .گذاشتم قدرت الهی یا همون «درمان نامتناهی» رو مال خودش کنه 00:00:21.890 --> 00:00:23.180 !و حالا سلابه می‌کشم‌ـش 00:00:23.260 --> 00:00:24.520 ...چـ-چیزه 00:00:24.600 --> 00:00:27.850 آلیشیا؟! رایگا و اِدگار هم باهاتن؟ 00:00:27.940 --> 00:00:31.730 .اژهای دوزخی همین تازگی‌ به‌وسیله‌ی جادوی الهی احیا شده بود 00:00:32.360 --> 00:00:36.360 ...از قبل توانایی حمله‌ی آنی و دفاع مطلقُ داشته و 00:00:36.440 --> 00:00:41.740 .ظاهراً یه‌جورایی می‌تونه ذهن هرکی بهش نزدیک می‌شه رو هم کنترل کنه... 00:00:41.820 --> 00:00:43.700 چطوری می‌خوای به سلابه بکشیش؟ 00:00:43.780 --> 00:00:44.620 جان؟ 00:00:45.450 --> 00:00:46.290 جان؟ 00:00:46.370 --> 00:00:47.580 جان؟ 00:00:49.790 --> 00:00:50.620 جان؟ 00:00:50.640 --> 00:00:57.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.260 --> 00:00:58.220 جـــان؟ 00:01:00.890 --> 00:01:01.720 این «جان» یعنی که...؟ 00:01:01.800 --> 00:01:04.010 به این چیزهاش فکر نکرده بودی؟ 00:01:04.100 --> 00:01:07.980 اژدهای دوزخی‌ای که قدرت الهی بدست آورده رو چطوری می‌خوای شکست بدی الآن؟ 00:01:10.310 --> 00:01:14.150 .مشکلی نیست. هرچی نباشه ما دارنده‌ی شمشیر یخی، مِیبِلُ طرف خودمون داریم 00:01:14.230 --> 00:01:15.690 !شمشیر یخی؟ 00:01:15.770 --> 00:01:19.150 __همون سلاح افسانه‌ای که قدرت شکست دادن اِژدهای دوزخی رو داره رو میـ 00:01:23.660 --> 00:01:24.490 !چه مرگ‌ـشه این؟ 00:01:24.580 --> 00:01:26.040 .بـ-به‌خودت بیا زن حسابی 00:01:27.000 --> 00:01:29.620 !خیر سرت عضو خاندان افسانه‌ای یخ‌ای، مگه نه؟ 00:01:29.710 --> 00:01:31.920 !اوهوی، بس کنید ببینم 00:01:32.000 --> 00:01:36.210 !خـ-خـ-خـفه‌بمیرین. ترسناکه خب، ترسناکه 00:01:36.300 --> 00:01:39.510 .سیخ سیخ موی شاسکول با اون رفیق یه وریت 00:01:39.590 --> 00:01:41.510 حالیتونه با یه شوالیه‌ی سابق طرفید اصلاً؟ 00:01:41.590 --> 00:01:43.970 !مـ-می‌شه یه‌جور بگی بشنون؟ 00:01:44.050 --> 00:01:46.640 !فکر نکنم از شمشیر یخی آبی واسه‌ـمون گرم بشه، کروکی 00:01:46.720 --> 00:01:47.810 عه؟ خدایی؟ 00:01:47.890 --> 00:01:51.850 !از عمه‌ـت آبی گرم نمی‌شه، مردک سیخ‌سیخ‌موی عنتر 00:01:51.940 --> 00:01:55.060 اگه چیزی می‌خوای بگی، واضح تو روشون بگو، باشه؟ 00:01:55.150 --> 00:01:57.020 دهن‌ـمون سرویس‌ـه. چه‌خاکی می‌خوایم تو سرمون کنیم الآن؟ 00:01:57.110 --> 00:01:59.820 __تو روحش! قراره اون هیولا یه لقمه‌ی چپ‌ـمون کنـ 00:01:59.900 --> 00:02:00.950 .می‌تونیم شکست‌ـش بدیم- !هِـع؟- 00:02:04.490 --> 00:02:06.990 !خدایی؟- چطوری آخه؟- 00:02:07.080 --> 00:02:08.120 .ساده‌ـست 00:02:08.200 --> 00:02:12.080 باید سریع‌تر از قدرت ترمیم‌ـش باشیمُ قبل از اینکه بتونه خودشُ ترمیم کنه .کارشُ یه‌سره کنیم 00:02:12.160 --> 00:02:13.040 !هِـــع؟ 00:02:13.670 --> 00:02:14.500 ،این شمشیر 00:02:15.330 --> 00:02:18.340 .یه سلاح باستانی‌ـه که قدرتُ تو خودش ذخیره می‌کنه یه‌جا آزاد می‌کنه 00:02:18.840 --> 00:02:24.180 ...معمولاً با جادوی صاعقه‌ای که داخل زره‌ام جریان داره شارژش می‌کنم، ولی 00:02:24.260 --> 00:02:29.010 ...چی می‌شه اگه یه قدرت خرکی مثل قدرت صورت اورکی واردش بشه و... 00:02:29.100 --> 00:02:30.470 با یه‌ضرب ازش خارج بشه؟... 00:02:30.560 --> 00:02:33.190 ...اون اِژدهای دوزخی‌ـه الهی یا هرچی که هستُ 00:02:35.150 --> 00:02:36.610 .شکست می‌دم... 00:02:37.560 --> 00:02:38.570 .خیالتون راحت 00:02:38.650 --> 00:02:40.150 !اوههه 00:02:40.230 --> 00:02:43.360 اوه! ولی وقتی نزدیک‌ـش شدی قدرت کنترل ذهن‌ـشُ می‌خوای چی‌کار کنی؟ 00:02:43.450 --> 00:02:44.280 .مشکلی نیست 00:02:44.820 --> 00:02:48.240 .جواهری که داخل تاج‌ـمه، هرجور حمله‌ی ذهنی رو خنثی می‌کنه 00:02:48.330 --> 00:02:51.580 فلس‌های دفاعیشُ می‌خوای چی‌کار کنی؟ 00:02:51.660 --> 00:02:54.710 .اگه هر وقت که شعله‌ورن بهشون حمله کنی، حمله‌ـت بهش اثر می‌کنه 00:02:54.790 --> 00:02:57.670 ___آها، بگو خب. هر وقت شعله‌ور 00:02:59.300 --> 00:03:00.750 اون بیشتر مردمٌ می‌کٌشه، در جریانی که؟ 00:03:00.840 --> 00:03:02.970 !نفس اژدها درجا آدمٌ سقط می‌کنه‌ها 00:03:04.010 --> 00:03:05.550 .می‌دونیم 00:03:05.630 --> 00:03:07.680 .فقط باید جلوی نفس‌ـش با جادو از خودتون دفاع کنید 00:03:07.760 --> 00:03:09.300 .نفله‌ـش می‌کنیم- .آره- 00:03:09.390 --> 00:03:10.970 .به هیچ شمشیر یخی‌ای هم نیاز نیست 00:03:11.060 --> 00:03:15.810 وایسا ببینم یعنی شما دوتا می‌خواین اِژدهای دوزخی رو شکست بدین؟ بدون شمشیر یخی؟ 00:03:15.890 --> 00:03:18.560 .واقعیشُ که صورت‌اورکی قبلاً شکست داده 00:03:18.650 --> 00:03:19.650 ...لپ‌کلام 00:03:19.730 --> 00:03:22.230 .به شمشیر یخی نیاز نیست اصلاً 00:03:22.780 --> 00:03:23.610 .که‌اینطور پس 00:03:24.190 --> 00:03:25.900 .اِنگاری واقعاً به شمشیر یخی نیاز نیست 00:03:25.990 --> 00:03:27.610 ...ببخشید 00:03:27.700 --> 00:03:29.200 می‌شه یه‌صحبت کوچولو باهم داشته باشیم؟ 00:03:30.410 --> 00:03:36.580 .راست‌ـش هنوز به اون دوتا نگفتم که شکست دادن ارتش گوبلین‌ها کار تو بوده 00:03:36.670 --> 00:03:39.000 .اهان... مشکلی نیست 00:03:39.080 --> 00:03:40.670 .واسه منم بهتره تازه 00:03:40.750 --> 00:03:42.050 ...اِهــهه، ولی 00:03:42.130 --> 00:03:46.130 اینا به‌کنار، راجب اون خاطره‌ای که ...چشمه‌ی آب‌گرم داشتیمُ پاک‌ـش کردم 00:03:46.220 --> 00:03:48.090 ...اوه، منظورت اون موقع‌ـست که لخت بـ 00:03:48.180 --> 00:03:50.550 —معلومه که اینطور نیست 00:03:53.140 --> 00:03:54.060 .ایکوراس کیورا 00:03:55.350 --> 00:03:57.020 ،خب، از اونجایی که می‌خوام به‌یاد بیارمش 00:03:57.100 --> 00:03:58.980 .صحنه رو دوباره واسه‌ـم بازسازی کن 00:04:02.270 --> 00:04:03.150 .نمی‌شه 00:04:03.820 --> 00:04:04.690 هِـع؟ 00:04:05.690 --> 00:04:07.070 ___حالا شاید بعداً تو مسافرخونه 00:04:07.150 --> 00:04:08.820 !مِـــیـــبــــل 00:04:08.910 --> 00:04:09.740 هِع؟ چیه؟ 00:04:09.820 --> 00:04:14.830 حالا که فکرشُ می‌کنم هنوز این سه‌تا بچه‌معروفُ بهت معرفی نکردم، مگه نه؟ 00:04:14.910 --> 00:04:16.500 واسه‌چی صداتُ گذاشتی رو سرت الف؟ 00:04:17.080 --> 00:04:18.710 !رایگار! ادگار! آلیشیا 00:04:18.790 --> 00:04:20.880 !همین !کارشون هم که از ظاهرشون معلومه 00:04:20.960 --> 00:04:24.210 تو یه همچین اوضاع قاراشمیشی حالا واجب بود معرفی‌ـمون کنی؟ 00:04:24.300 --> 00:04:26.970 دقیقاً! خیلی وضعیت بحرانی‌ایه، نه؟ 00:04:27.050 --> 00:04:28.840 .موندم یه‌سری از دوستان ی‌کار دارن می‌کنن 00:04:28.930 --> 00:04:31.100 ...سوءتفاهم شده به‌خدا، واسه‌ـش دلیل دارم 00:04:31.180 --> 00:04:33.010 ...من 00:04:33.100 --> 00:04:37.310 .محافظ و کاربر شمشیر یخی افسانه‌ای هستم... 00:04:37.390 --> 00:04:39.770 ...میبل ریول 00:04:40.400 --> 00:04:41.310 .هستم... 00:04:42.820 --> 00:04:45.230 !از آشنایی باهات خوشوقتم، مِیبِل 00:04:45.320 --> 00:04:46.940 !خوشبختم- !خوشبختم- 00:04:47.570 --> 00:04:48.490 ...ا-او 00:04:49.280 --> 00:04:50.610 !اوهوم.. 00:04:50.700 --> 00:04:56.540 یه‌زمان واسه‌خودم یه شوالیه‌ی سلطنتی بودم گه .صد تا ضعیفه مثل شما خودشونُ می‌کُشتن هم به گرد پاش نمی‌رسیدن 00:04:56.620 --> 00:04:59.000 !با احتساب اینا، منم از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:05:02.170 --> 00:05:04.000 ...هـ-همچنین 00:05:04.090 --> 00:05:05.050 ...خوشبختیم 00:05:05.750 --> 00:05:07.550 واقعاً خوشبختن اینا الآن؟ 00:05:07.630 --> 00:05:10.630 راستی مگه اینجا دختره الآن به کارتون‌خوابی نیوفتاده؟ 00:05:11.800 --> 00:05:12.890 !بالآخره راه‌افتاد 00:05:16.810 --> 00:05:17.980 بریم بزنیم تو گوشش یا چی، نه‌سان؟ 00:05:18.060 --> 00:05:19.180 !نه، هنوز نه 00:05:19.270 --> 00:05:23.110 ،اگه تو حالت نیمه‌احیا شده شکست‌ـش بدیم .ممکنه دوباره به فرم خداگونه‌ـش برگرده 00:05:23.190 --> 00:05:25.770 !باید تا زمان احیای کامل‌ـش صبر کنیم 00:05:25.860 --> 00:05:27.320 !باشه- !رواله- 00:05:27.900 --> 00:05:29.070 ...پس، صورت اورکی 00:05:38.660 --> 00:05:41.580 .بـ-باید قدرتمُ ذخیره کنم 00:05:41.670 --> 00:05:43.290 ...واسه‌همینم برخلاف میل قلبیم 00:05:43.380 --> 00:05:46.040 .چاره‌ای جز اینکه بذارم بغلم کنی و باهم پرواز کنیم، ندارم... 00:05:46.130 --> 00:05:48.510 !بدو...! زود باش دیگه 00:06:03.100 --> 00:06:05.900 .یعنی چی الان؟ مسخره بازی در نیار 00:06:05.980 --> 00:06:07.320 ،درسته که فقط باید جابه‌جام کنه 00:06:07.400 --> 00:06:09.490 ولی چی‌ می‌شد حالا یکم بیشتر ظرافت به‌خرج می‌داد؟ 00:06:09.570 --> 00:06:12.150 !خب، همه چی آماده‌ـست 00:06:12.240 --> 00:06:13.950 ...خب، پس 00:06:14.030 --> 00:06:17.160 یعنی لازم نیست من کار خاصی بکنم، مگه نه؟ 00:06:18.450 --> 00:06:19.620 !هِــع؟ 00:06:19.700 --> 00:06:21.960 داره مسخره‌بازی درمیاره، مگه نه؟ 00:06:22.040 --> 00:06:23.580 !چطوری می‌تونه یه‌همچین لبخندی بزنه؟ 00:06:23.670 --> 00:06:26.750 خب، برای اینکه مزاحمتون نباشم !فعلاً رفع زحمت می‌کنم 00:06:37.300 --> 00:06:38.140 ...تابلوئه که 00:06:38.220 --> 00:06:41.020 !قشنگ یه‌کینه‌ی شتری تُپل از قبیله‌ی یخی داره... 00:06:41.100 --> 00:06:43.940 !اوه! پس میبلُ طعمه می‌کنیم 00:06:44.650 --> 00:06:46.650 .اینجوری کارمون کُلی راحت‌ترم می‌شه 00:06:47.650 --> 00:06:50.110 !مـ-ما از پشت هواتُ داریم، نگران نباش 00:06:55.580 --> 00:06:56.200 !داره میاد 00:06:56.280 --> 00:06:59.030 .اِهــههه، اِهــهههه...جهنم اصلاً 00:06:59.120 --> 00:07:01.660 !طعمه یا هر کوفت دیگه‌ای بخواین می‌شم 00:07:02.200 --> 00:07:03.410 ...تا وقتی شمشیر یخی رو دارم 00:07:03.500 --> 00:07:05.250 —اژدها دوزخی خر کی باشـ 00:07:07.210 --> 00:07:09.040 !تخته سنگ؟- .بسپرش به خودم- 00:07:10.250 --> 00:07:12.380 !برش برهم‌کُنشی 00:07:13.880 --> 00:07:16.010 ...تمپستُ 00:07:16.090 --> 00:07:18.390 !کالیـــــبر... 00:07:27.230 --> 00:07:28.360 !هواتُ دارم 00:07:28.440 --> 00:07:30.980 !اسکی رفتی! اون تکنیک من بود 00:07:32.940 --> 00:07:35.700 .خوبه، اِنگاری خوب حواس‌ـشُ پرت کردن 00:07:35.780 --> 00:07:37.610 بازم داره میاد!- !بسپرش به‌خودم- 00:07:37.700 --> 00:07:39.910 !برش برهم‌کُنشی! شورا اوجا 00:07:39.990 --> 00:07:41.290 !اَهـــــــههه! اینم مال من بود 00:07:43.830 --> 00:07:46.250 نگرانی که یه‌وقت نتونی انجام‌ـش بدی؟ 00:07:47.460 --> 00:07:51.670 یه‌جور وانمود کردی که اِنگاری مثل آب‌خوردن می‌مونه؛ ولی راجب شکست دادنش داشتی دروغ می‌گفتی، مگه نه؟ 00:07:52.750 --> 00:07:53.880 چرا آخه...؟ 00:07:55.010 --> 00:07:56.880 .چاره‌ای جز گفتن‌ـش نداشتم 00:07:58.220 --> 00:08:01.350 !وگرنه دیگه مجال تکون‌خوردنُ هم بهم نمی‌داد 00:08:01.930 --> 00:08:03.600 ...من نمی‌ذارم اون بچه‌ها 00:08:09.310 --> 00:08:11.940 !یه‌همچین تجربه‌ی تلخی داشته باشن... 00:08:15.990 --> 00:08:17.240 .که‌اینطور 00:08:17.320 --> 00:08:19.910 .همچین چیزی به فکرم نرسیده بود 00:08:21.620 --> 00:08:22.830 !خاکِ‌عالم! داره میاد اینطرف 00:08:22.910 --> 00:08:24.080 !فرار کن، فرار کن 00:08:24.160 --> 00:08:26.370 !ایمپالسُ کالیبر 00:08:27.370 --> 00:08:28.710 !کارساز بود؟ 00:08:29.710 --> 00:08:31.170 !آه، فرار کرد، فرار کرد 00:08:31.250 --> 00:08:32.840 !دستخوش، اِدگار 00:08:37.670 --> 00:08:40.340 .شرمنده ولی مطمئن نیستم می‌تونیم ببریم یا نه 00:08:40.430 --> 00:08:41.470 .مخصوصاً حالا که اِنقدر تو تنگنا افتادیم 00:08:41.550 --> 00:08:44.220 ...من یه‌چند تا نقشه واسه‌ـش دارم، ولی 00:08:44.310 --> 00:08:45.600 !هوی 00:08:46.180 --> 00:08:49.310 !مگه این الآن همون " تبدیل تهدیدها به فرصت" نیست که می گفتی؟ 00:08:51.560 --> 00:08:53.730 .تهدیدها رو به فرصت تبدیل کن 00:08:54.360 --> 00:08:56.190 مگه شعار زندگیت نبود این؟ 00:08:57.070 --> 00:08:58.400 ...تو 00:08:59.110 --> 00:09:01.740 .اِنگاری بیشتر از چیزی که توقعشُ داشتم به حرف‌هام گوش می‌دی 00:09:12.670 --> 00:09:14.170 بریم تو کارش یا چی، سویی؟ 00:09:14.250 --> 00:09:17.460 !بهتره شیش‌دُنگ هوامُ داشته باشی، یوسکه 00:09:17.550 --> 00:09:18.880 !استپ‌‌ـش کن اوجی‌سان 00:09:19.590 --> 00:09:21.720 چی‌شده، تاکافومی؟ 00:09:22.260 --> 00:09:23.680 ...بعد عمری 00:09:25.890 --> 00:09:28.890 !بعد عمری بالأخره داریم یه نبرد ایسکای فانتزی می‌بینیم 00:09:25.890 --> 00:09:28.890 ایسکای: جهانی دیگر 00:09:31.560 --> 00:09:33.560 قهوه می‌زنی؟ 00:09:33.650 --> 00:09:34.560 !اوهوم 00:09:36.270 --> 00:09:39.240 .مَردی نیست که از دیدن یه‌همچین نبرد ایسکای فانتزی‌ای خوشش نیاد 00:09:39.320 --> 00:09:40.990 !اوه، یه‌ تُک‌پا دستشویی هم باید برم 00:09:41.070 --> 00:09:45.030 !منم از این قاعده مستثنی نیستم! عاشق‌ـشون بیدم 00:09:48.660 --> 00:09:51.000 .دیگه تقریباً ده ماهی هست که اوجی‌سان از کما درومده 00:09:51.870 --> 00:09:54.710 مثل‌اینکه بالأخره بعد عمری قراره نبرد دِگرجهانی‌ای رو که .این‌همه انتظارشُ کشیدم، ببینم 00:09:55.500 --> 00:09:57.960 تو واقعنی کُشته‌مُرده چیزهای ایسکایی، مگه نه؟ 00:09:58.050 --> 00:09:59.800 .آماده‌ای؟ می‌خوام ادامه‌ـشُ بزنم پخش شه 00:09:59.880 --> 00:10:00.880 !آره 00:10:05.430 --> 00:10:06.930 بریم تو کارش یا چی، سویی؟ 00:10:07.010 --> 00:10:09.980 !بهتره شیش‌دُنگ هوامُ داشته باشی، یوسکه 00:10:18.320 --> 00:10:19.820 !حمله‌ی آتشین- !می‌تونم از پس اوّلیش بر بیام- 00:10:19.900 --> 00:10:20.740 !قراره حسابی گرم بشه 00:10:23.610 --> 00:10:26.320 .بارایبوتُ زاراشِریون 00:10:33.330 --> 00:10:38.420 حمله‌ی دشمن عمدتاً به نفس آتشینُ دمُ‌ـشُ .پنجه‌هاش که یهویی ازشون استفاده می‌کنه، خلاصه می‌شه 00:10:39.000 --> 00:10:40.510 !حواست به پنجه‌هاش باشه 00:10:40.590 --> 00:10:41.670 !حواسم هست 00:10:41.760 --> 00:10:43.010 !خیلی‌خُب! دارم وِلت می‌کنم 00:10:43.090 --> 00:10:46.010 .والگرنتُ سِلَدُسِلدُ 00:11:01.990 --> 00:11:06.070 !در تیغه‌ی یخی من محصور شو و به‌خواب برو 00:11:11.830 --> 00:11:15.370 .روگالدوس گولتُ باستور 00:11:21.920 --> 00:11:23.340 .حمله‌ی دوربُرد 00:11:55.750 --> 00:11:57.790 !شکافنده‌ی فوق اختری 00:12:38.380 --> 00:12:42.130 まるで解けない　魔法のような درست مثل یک طلسم شکست ناپذیر 00:12:42.180 --> 00:12:46.340 消えることない　想いに出会った احساساتم از بین نمی‌رود 00:12:46.390 --> 00:12:50.090 零れ落ちゆく　その行方は و برای دیدن کسی پر میزند 00:12:50.150 --> 00:12:56.930 いつだって　君だけしか知らないんだ تمام ذهن و فکرم معطوف توست 00:13:09.290 --> 00:13:12.530 無意識に　君をたどる ناخودآگاه دلم هوای دیدنت رو می‌کنه 00:13:12.580 --> 00:13:16.750 曖昧にしてた　この感情に در مورد این حس مبهم 00:13:16.800 --> 00:13:20.540 もしも今　名前つけるなら اگه بخوام حرفی بزنم 00:13:20.590 --> 00:13:23.750 浮かぶのは　ひとつ فقط یک جمله به ذهنم میرسه 00:13:24.350 --> 00:13:27.840 イメージ上の　点と点 تصوراتم از تو مانند خطوط مقطعی هستن 00:13:28.100 --> 00:13:31.800 急ぎ足で　繋がりだす که بهم وصلشون می‌کنم 00:13:31.850 --> 00:13:35.100 まだ答え合わせの途中 و دنبال جواب در بین خودمون می‌گردم 00:13:35.150 --> 00:13:41.520 戸惑いさえ　どこかあたたかい حتی با گذر زمان، این احساسات گرم از بین نمی‌رود 00:13:42.160 --> 00:13:45.900 笑顔にして　欲しいんじゃなくて من دوست ندارم به همین سادگی بهم لبخند بزنی 00:13:45.950 --> 00:13:49.990 笑顔でいて　欲しいから　ずっと دوست دارم لبخندت همیشگی و ابدی باشه 00:13:50.160 --> 00:13:53.870 一秒ごとに　繰り返してる این افکار هر لحظه توی ذهنم تکرار میشه 00:13:53.920 --> 00:13:57.040 なにが　私にできる？ !آیا کاری از دستم برمیاد؟ 00:13:57.170 --> 00:14:00.870 まるで解けない　魔法のような درست مثل یک طلسم شکست ناپذیر 00:14:00.920 --> 00:14:04.880 消えることない　想いに出会った احساساتم از بین نمی‌رود 00:14:05.140 --> 00:14:08.800 零れ落ちゆく　その行方は و برای دیدن کسی پر میزند 00:14:08.850 --> 00:14:15.930 いつだって　君だけしか知らないんだね ناخودآگاه دلم هوای دیدنت رو می‌کنه 00:12:52.100 --> 00:12:55.310 ... هی، اگه قرار بود تا این حد از انرژیت مصرفی کنی 00:12:58.390 --> 00:13:00.410 !نگو که دلواپسم شده بودی؟ 00:13:03.030 --> 00:13:04.160 ... از دست تو 00:13:10.740 --> 00:13:13.030 !یوسکه، ما از پسش بر اومدیم 00:13:13.120 --> 00:13:14.870 !چی گفتی؟! صدات رو نشنیدم 00:13:14.950 --> 00:13:17.580 !ما از پسش براومدیم، یوسکه 00:13:17.660 --> 00:13:18.660 !چی؟ 00:13:26.460 --> 00:13:27.840 .از پسش براومدیم 00:13:33.140 --> 00:13:34.730 .یوسکه 00:14:07.090 --> 00:14:08.420 .بدجور بوی سوختگی میدی 00:14:08.920 --> 00:14:11.420 !بوت دقیقاً شبیه بوی کوره زباله سوز مدرسه‌مون می‌مونه 00:14:11.510 --> 00:14:14.890 !ابله! دست از بو کردنم بردار 00:14:14.970 --> 00:14:17.390 !ای بابا، اینقدر وول نخور 00:14:18.140 --> 00:14:20.430 !اونا اصلاً معلومه چه غلطی دارن میکنن؟ 00:14:20.520 --> 00:14:22.640 !ددم وای - !سقوط کردن؟ - 00:14:27.860 --> 00:14:29.320 .... واقعاً که 00:14:29.400 --> 00:14:32.360 .وقتی کنارتم همیشه از این بلاها سرم میاد 00:14:34.570 --> 00:14:39.450 شعله اژدها؟! این شعله با "قدرت غیر قابل !کنترل الهی" ترکیب شده، مگه نه؟ 00:14:39.540 --> 00:14:41.370 .جمع آوریش کار خیلی خطرناکیه 00:14:41.450 --> 00:14:44.420 ... اگه دوباره احیا و با انرژی بزرگتری ادغام بشه 00:14:44.500 --> 00:14:45.670 .دقیقاً هدف منم همینه 00:14:46.670 --> 00:14:48.420 !هی 00:14:48.500 --> 00:14:49.880 !حالتون خوبه؟ 00:14:49.880 --> 00:14:50.810 !آره 00:14:50.810 --> 00:14:52.840 .شما از پسش براومدین 00:14:52.920 --> 00:14:55.140 .آره به سختی 00:14:58.850 --> 00:15:02.350 هی، کارم توی پشتیبانی به موقع !عالی بود، مگه نه؟ 00:15:02.430 --> 00:15:03.350 !حسابی گل کاشتم 00:15:03.440 --> 00:15:05.650 !اگه بخوای می‌تونی ازم تعریف کنی 00:15:05.730 --> 00:15:08.190 .آره، حق با توئه 00:15:09.150 --> 00:15:10.400 .... اگه تنها بودم 00:15:10.480 --> 00:15:12.900 احتمالاً شکست دادنش برام چهار .ماه طول می‌کشید 00:15:13.490 --> 00:15:16.160 !و ممکن بود آسیب بیشتری به محیط وارد بشه 00:15:17.030 --> 00:15:18.370 .اعتبار این کار متعلق به شماست 00:15:22.040 --> 00:15:23.040 .ازتون خیلی ممنونم 00:15:26.580 --> 00:15:28.420 .مخصوصاً تو، میبل 00:15:28.500 --> 00:15:32.010 با وجود اینکه خیلی ترسیده بود بازم به .مبارزه ادامه دادی و کمک بزرگی بهمون کردی 00:15:32.090 --> 00:15:33.970 .از قبیله یخ کمتر از این نمیشه انتظار داشت 00:15:35.970 --> 00:15:39.010 میبل، از اینکه مورد تعریف و تمجید !قرار گرفتی کبکت خورس میخونه، مگه نه؟ 00:15:43.980 --> 00:15:48.150 !چی گفتی؟! دوست داری تو رو هم مثل الف در آغوش بکشه؟ 00:15:48.230 --> 00:15:50.190 !چـ .. چـ .. چـ ... چی داری زر میزنی، میبل؟ 00:15:50.270 --> 00:15:53.070 !ها؟! پس تو هم میخوای توی آسمون پرواز کنی؟ 00:15:53.150 --> 00:15:56.280 .ولی انرژی جادویی من یجورایی ته کشیده 00:15:56.360 --> 00:15:58.570 !درسته، همینطوره 00:15:59.700 --> 00:16:00.620 ... چی؟! یکم صبر 00:16:00.700 --> 00:16:02.160 .در این صورت مجبورم از جادوی ذخیره ام استفاده کنم 00:16:04.950 --> 00:16:06.830 !خیلی ترسناکه! میترسم 00:16:06.920 --> 00:16:09.500 !کروکی کون! منو بذار رو زمین 00:16:09.580 --> 00:16:12.300 !آلیشیا، اینقدر تکون نخور، خیلی سنگینی 00:16:12.380 --> 00:16:15.220 !هی، دیگه کافیه، منو بذار زمین 00:16:15.300 --> 00:16:17.260 !همینقدر برات کافیه؟ 00:16:18.180 --> 00:16:19.720 !آلیشیا، این کار خیلی نامردیه 00:16:19.800 --> 00:16:21.350 !کوروکی، این بار دیگه نوبت منه 00:16:21.430 --> 00:16:22.720 !پس هر دوتاتون رو یکجا میبرم 00:16:22.810 --> 00:16:25.180 !میبل؟ 00:16:22.810 --> 00:16:25.180 !خیلی عالیه 00:16:25.980 --> 00:16:27.230 !مـــیـــبــــل؟ 00:16:32.820 --> 00:16:35.690 !خب، پیش خودم فکر کردم این کار خیلی سرگرم کننده ست 00:16:32.820 --> 00:16:34.110 .حس می‌کنم حالم خیلی بده 00:16:34.190 --> 00:16:35.690 !کروکی، ما پایین ببر 00:16:36.740 --> 00:16:39.070 !صورت هر دوتاتون بدجور ترسناک به نظر میرسه 00:16:39.410 --> 00:16:41.490 .لعنتی. دارم بالا میارم - !ازم دور شو - 00:16:41.570 --> 00:16:44.790 آه، راستی میبل، از بابت دیشب .خیلی ازت ممنونم 00:16:45.870 --> 00:16:48.160 .شب بسیار زیبایی بود 00:16:48.670 --> 00:16:53.630 صدای نفس گیر تو هنورم تا این لحظه .توی گوشم طنین اندازه 00:16:54.550 --> 00:16:58.090 من زودتر از تو خوابم برد، ولی امیدوارم .تو هم به اندازه کافی خوابیده باشی 00:16:58.170 --> 00:17:01.550 هی ... مگه بهت نگفته بودم جلوی .دیگرون از این موضوع حرف نزنی 00:17:01.640 --> 00:17:03.760 .... از دست تو، ولف 00:17:03.850 --> 00:17:06.100 .این نشونه قدردانیم از توئه 00:17:07.310 --> 00:17:08.980 .ولی من همین الان یکی ازش دارم 00:17:09.060 --> 00:17:10.980 .آره ... حالا می‌تونی یکیش رو ببری و بفروشی 00:17:11.060 --> 00:17:14.940 .خب، ممکن اینجوری ارزشش بیشتر بشه 00:17:15.020 --> 00:17:16.900 !پس بهتره تا یه مدتی پیش خودم نگهش دارم 00:17:18.360 --> 00:17:19.900 !هه ... که اینطور 00:17:19.990 --> 00:17:25.990 در حال حاضر، رابطه من و یوسکه از یه ... حلقه بدردنخور فراتر 00:17:21.410 --> 00:17:24.410 !راستی میبل، چرا مدام داری ولف صداش می‌کنی؟ 00:17:24.490 --> 00:17:26.620 !خب، خودت چی؟ !چرا هی بهش میگی، کروکی؟ 00:17:26.700 --> 00:17:29.870 آهان، هر دوتای اینا اسامی هستن .که منو باهاش صدا میزنن 00:17:29.960 --> 00:17:33.790 .اسم واقعی من توی دنیای قبلی شیبازاکی یوسوکه ست 00:17:33.880 --> 00:17:35.630 !شیبا...؟ 00:17:35.710 --> 00:17:36.750 !یوسو...؟ 00:17:42.720 --> 00:17:45.970 !ولی به نظر من ولف گانبلاد خیلی باحال‌تره 00:17:46.060 --> 00:17:48.730 .منم اسم کوروکی تنما رو ترجیح میدم 00:17:52.690 --> 00:17:55.150 !آره، موافقم !این اسامی خیلی باحال‌ترن 00:17:55.230 --> 00:17:58.570 اینا اسم دشمنان قدرت‌مندی هستن .که توی باهامال باهاشون جنگیده بودم 00:17:58.650 --> 00:18:01.740 ،تا حدودی شما دو تا رو دست کم گرفته بودم !کارتون حرف نداره 00:18:03.740 --> 00:18:06.950 !چرا اینقدر راحت اسمتو بهشون گفتی؟ 00:18:07.040 --> 00:18:10.910 !چرا؟! چرا؟! چرا؟ 00:18:13.790 --> 00:18:16.380 !مراقب باش، اگه این بشکنه تو بد دردسری میفتیم 00:18:16.960 --> 00:18:18.960 !با اون میخوای چیکار کنی؟ 00:18:20.210 --> 00:18:21.670 ... راستش، یکم پیش 00:18:22.630 --> 00:18:27.060 وقتی اژدها شکست خورد، انرژهای موجود ،باهمدیگه مخلوت شدن 00:18:27.140 --> 00:18:29.600 .و پورتال فضا و زمان ظاهر شد 00:18:30.560 --> 00:18:31.560 ... به عبارت دیگه 00:18:31.640 --> 00:18:36.610 اگه قدرت اینو بیشترکنم و ضربه مهلک‌ تری ،بهش ضربه بزنم 00:18:36.690 --> 00:18:40.990 ممکنه پورتال بزرگ‌تری باز بشه .و بتونم به ژاپن برگردم 00:18:41.610 --> 00:18:42.900 !داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:18:44.160 --> 00:18:45.870 .می‌خوام تابودش کنم 00:18:56.080 --> 00:18:57.710 !... سوندره سان 00:18:57.790 --> 00:19:00.460 !اگه نمی‌خوای برگرده فقط کافیه بهش بگی 00:19:01.260 --> 00:19:02.970 .خب، داستان از این قرار بود 00:19:03.050 --> 00:19:07.430 بالاخره تونستم چیزی شبیه سرنخ در مورد !چگونگی برگشتم به ژاپن بدست بیارم 00:19:08.140 --> 00:19:11.560 پس، اوجی سان داری میگی تو قدرت ،اون اژدها رو بیشتر کردی و وقتی شکستش دادی 00:19:11.640 --> 00:19:14.810 از طریق دریچه باز شده تونستی !به اینجا برگردی، درسته؟ 00:19:15.850 --> 00:19:17.230 ... خب، در این مورد - !صبر کن - 00:19:17.940 --> 00:19:21.360 فوجیمیا، قدم به قدم. اینقدر برای .به اتمام رسوندن داستان عجله نداشته باشه 00:19:21.440 --> 00:19:23.990 ولی، برای شنیدن داستان 14 سال باقی !مونده باید کلی وقت صرف کنیم 00:19:24.070 --> 00:19:25.030 !و این کلی وقت میبره 00:19:25.110 --> 00:19:26.950 .لازم نیست اینقدر نگارنش باشید 00:19:27.030 --> 00:19:29.330 از اونجایی که من بیشتر اوقات به صورت تنهایی مسافرت می‌کردم 00:19:29.410 --> 00:19:32.160 .داستان‌های شبیه به این زیاد برام اتفاق نیفتاده 00:19:34.160 --> 00:19:36.000 !جداً؟ 00:19:36.080 --> 00:19:40.590 خب، در بیشتر مشاهدات اوجی سان با چیزی که در .واقعیت اتفاق افتاده کلی تضاد دیده میشه 00:19:47.720 --> 00:19:50.050 .یجورایی بدجور گشنم شده 00:19:50.140 --> 00:19:53.060 که اینطور، دلتون می خواد دوباره !بریم رامن بخوریم؟ 00:19:53.140 --> 00:19:53.980 .مهمون من 00:19:54.060 --> 00:19:55.810 !واقعاً؟ - !از این بابت مطمئنی، اوجی سان؟ - 00:19:55.890 --> 00:19:58.400 !آره - !هورا - 00:20:02.650 --> 00:20:04.490 !امروز هوا یکم سردتر شده 00:20:04.570 --> 00:20:07.910 .به زودی دیگه به کمک ارواح یخ نیازی نخواهیم داشت 00:20:07.990 --> 00:20:11.080 .پیشکشی کردن سر ماهی واقعا کار دردسر سازیه 00:20:20.960 --> 00:20:23.170 ... فوجیمیا سان، اگه امروز 00:20:23.250 --> 00:20:25.470 !فضایی‌ها به زمین حمله می‌کردن ، چیکار میکردی؟ 00:20:25.550 --> 00:20:27.510 !کاری میکردم تو با جادوت شکست‌شون بدی 00:20:31.140 --> 00:20:33.600 .در این یک سال گذشته اتفاقات زیادی رو از سر گذروندیم 00:20:48.320 --> 00:20:50.160 ... اپلود کردن فیلم‌ها رو شروع کردیم 00:20:55.040 --> 00:20:57.790 .تونستم دوباره با دوست قدیمیم ملاقات کنم 00:21:03.500 --> 00:21:06.710 .به زندگی کردن با اوجی سانم دیگه عادت کردم 00:21:08.220 --> 00:21:12.470 اضطرابی که برای اولین با دیدنش داشتم .الان دود شده رفته هوا 00:21:20.440 --> 00:21:24.610 اوجی سان، تا جایی که من دیدم زندگیت توی !دنیا موازی داشت خوب پیش میرفت، مگه نه؟ 00:21:24.690 --> 00:21:26.280 !اوه؟! اینطور فکر می‌کنی؟ 00:21:28.320 --> 00:21:30.030 ... با کلی دوست آشنا شدی 00:21:30.110 --> 00:21:32.200 .حتی رابطه ات با الف سان به خوبی پیش میرفت 00:21:34.620 --> 00:21:36.660 ... ارواح خاطرات خود به خود فعال 00:21:41.500 --> 00:21:42.580 !اوجی سان 00:21:43.380 --> 00:21:45.630 !اوجی سان، دوباره یه اتفاق بدی افتاده 00:21:47.760 --> 00:21:49.010 .آه 00:21:49.760 --> 00:21:51.090 .... اون موقع 00:21:52.010 --> 00:21:54.800 !تمام اشیای قیمتیم مصادره و توی زندون افتادم 00:21:54.890 --> 00:21:57.010 !آخــــــــه چــــــــــــرا؟ 00:22:10.750 --> 00:22:13.260 ​Refrain　消した記憶 00:22:13.260 --> 00:22:19.550 Rewrite　物語の常　垣間見せる言葉で 00:22:19.550 --> 00:22:21.770 Don't end this Won't change it 00:22:21.810 --> 00:22:24.430 どうしたって　変えられない 00:22:24.480 --> 00:22:27.810 目的を忘れないでいて 00:22:27.940 --> 00:22:31.520 誰が決めたんだ 00:22:31.570 --> 00:22:35.950 そんな生き方　らしくないよ 00:22:35.990 --> 00:22:39.200 やりたいこと貫く力 00:22:39.240 --> 00:22:41.450 それこそが強さだって 00:22:41.450 --> 00:22:45.830 分かっているから 00:22:45.910 --> 00:22:48.000 I believe in what I've done 00:22:48.000 --> 00:22:50.130 No reason to go back again 00:22:50.130 --> 00:22:54.840 歩んできた日々を　懐かしむ意味を 00:22:54.840 --> 00:22:56.720 Easy losing memories 00:22:56.720 --> 00:22:58.840 I'm struggling now to overcome 00:22:58.840 --> 00:23:03.520 諦めることはない　最後まで 00:23:03.520 --> 00:23:05.390 Get down let's get down 00:23:05.390 --> 00:23:12.270 心の光を覚えているうちに 00:23:12.270 --> 00:23:14.940 Trust yourself 00:23:14.940 --> 00:23:17.030 Don't deny 00:23:17.030 --> 00:23:19.240 Save yourself 00:23:19.280 --> 00:23:21.700 Don't forget 00:22:10.750 --> 00:22:13.260 ​Refrain from recovering those lost memories 00:22:13.260 --> 00:22:19.550 Rewrite in words that only gives a glimpse of the story 00:22:19.550 --> 00:22:21.770 Don't end this Won't change it​ 00:22:21.810 --> 00:22:24.430 It'll stay the same no matter what happens 00:22:24.480 --> 00:22:27.810 I'll never lose sight of my goal​ 00:22:27.940 --> 00:22:31.520 Who was the one to decide 00:22:31.570 --> 00:22:35.950 That way of life is unlike you 00:22:35.990 --> 00:22:39.200 Having the strength to pursue your goal 00:22:39.240 --> 00:22:41.450 That's what it means to be strong​ 00:22:41.450 --> 00:22:45.830 It's something you already knew 00:22:45.910 --> 00:22:48.000 I believe in what I've done 00:22:48.000 --> 00:22:50.130 No reason to go back again 00:22:50.130 --> 00:22:54.840 Those days gone by full of precious moments 00:22:54.840 --> 00:22:56.720 Easy losing memories 00:22:56.720 --> 00:22:58.840 I'm struggling now to overcome 00:22:58.840 --> 00:23:03.520 I'm never going to give up​ until the very end​ 00:23:03.520 --> 00:23:05.390 Get down let's get down 00:23:05.390 --> 00:23:12.270 The light still shines in my heart 00:23:12.270 --> 00:23:14.940 Trust yourself 00:23:14.940 --> 00:23:17.030 Don't deny 00:23:17.030 --> 00:23:19.240 Save yourself 00:23:19.280 --> 00:23:21.700 Don't forget 00:23:21.720 --> 00:23:33.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:33.750 --> 00:23:45.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:50.920 --> 00:23:52.800 .... زندگی با اوجی سان 00:23:54.050 --> 00:23:56.380 !تازه شروع شده 00:23:56.400 --> 00:24:08.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.