WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.120 --> 00:01:33.000 عشق یک طرفه 00:01:37.010 --> 00:01:38.169 کاملا 00:01:39.810 --> 00:01:40.729 چشم پوشی کردن 00:01:42.690 --> 00:01:43.610 نادیده گرفتن 00:01:45.289 --> 00:01:48.770 اون کاملا وجود من رو نادیده گرفت 00:02:17.250 --> 00:02:19.090 شب هرچقدر هم که طولانی باشه 00:02:19.809 --> 00:02:21.689 بالاخره صبح فرا میرسه 00:02:22.460 --> 00:02:27.540 عشق یک طرفه قسمت سوم 00:02:29.610 --> 00:02:32.090 من فکر میکنم عشق یه مسئله ی خصوصیه 00:02:32.090 --> 00:02:32.849 اون یه سلبریتی نیست 00:02:32.849 --> 00:02:34.329 چرا به همه نشون میداده که چیکار میکنه؟ 00:02:34.689 --> 00:02:35.930 اگه رابطه ت رو به بقیه نشون بدی، خیلی زود به پایان میرسه 00:02:38.009 --> 00:02:38.649 درسته؟ 00:02:40.929 --> 00:02:41.889 من واقعا فکر میکنم 00:02:42.170 --> 00:02:43.730 که تو واقعا دوست خوبی هستی 00:02:46.450 --> 00:02:47.050 جدی؟ 00:03:02.450 --> 00:03:04.289 این همه چیز رو در مورد هوای نان گفتم 00:03:04.850 --> 00:03:07.249 که بهت بفهمونم 00:03:07.810 --> 00:03:09.249 به عنوان دوستش 00:03:09.969 --> 00:03:11.569 شما دوتا خیلی بهم میاین 00:03:12.170 --> 00:03:12.929 امیدوارم برات مهم نباشه 00:03:15.289 --> 00:03:16.649 حرف زدن باهات خوبه 00:03:17.289 --> 00:03:18.450 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:03:19.810 --> 00:03:22.009 دخترا از چی هوای نان خوششون میاد؟ 00:03:22.850 --> 00:03:25.050 میخوام الگوی خودم قرار بدمش 00:03:31.380 --> 00:03:33.700 از شنگ هوای نان: موفق باشی 00:03:35.969 --> 00:03:37.009 ...نه اون 00:03:39.130 --> 00:03:40.850 تو جلوی اون ازم خواستی باهات بیام بیرون 00:03:41.609 --> 00:03:42.570 بعد بهم میگی 00:03:42.570 --> 00:03:43.410 که من و اون بهم میایم 00:03:44.490 --> 00:03:46.410 الان هم یه پیام فرستاده و واست آروزی موفقیت کرده 00:03:47.850 --> 00:03:49.169 داری گیجم میکنی 00:03:49.930 --> 00:03:51.770 درک نمیکنم چی تو فکر شما میگذره 00:03:52.490 --> 00:03:53.290 هرچی که هست 00:03:53.930 --> 00:03:55.130 من رو مسخره نکنین 00:03:55.130 --> 00:03:55.969 نه 00:03:56.490 --> 00:03:57.410 منظورم این نبود 00:03:57.410 --> 00:03:58.050 لوئو ژی 00:03:58.329 --> 00:03:59.329 منظورم این نبود 00:04:00.329 --> 00:04:00.850 خودمم نمیدونم 00:04:00.850 --> 00:04:02.169 چرا این رو برام فرستاده 00:04:11.089 --> 00:04:12.010 ترسوندیم 00:04:12.930 --> 00:04:13.529 بدبخت شدم 00:04:13.729 --> 00:04:14.809 واسه کار دیرم شده 00:04:17.490 --> 00:04:19.290 هی، صدات رو بیار پایین 00:04:19.370 --> 00:04:20.210 دارم در مورد پروژه م 00:04:20.210 --> 00:04:21.010 با یکی حرف میزنم 00:04:21.249 --> 00:04:21.729 باشه 00:04:24.290 --> 00:04:24.850 بایلی 00:04:25.329 --> 00:04:26.329 کی برگشتی؟ 00:04:26.329 --> 00:04:27.529 چرا ندیدمت؟ 00:04:31.689 --> 00:04:32.490 بایلی، چی شده؟ 00:04:33.449 --> 00:04:34.089 امتحانت رو گند زدی؟ 00:04:34.169 --> 00:04:35.850 یا نتونستی پروژه ت رو تموم کنی؟ 00:04:37.490 --> 00:04:38.130 گریه نکن 00:04:38.130 --> 00:04:39.050 میتونی در مورد این چیزا 00:04:39.050 --> 00:04:40.130 با لوئو ژی حرف بزنی 00:04:43.249 --> 00:04:44.609 ...لوئو ژی، من 00:04:50.249 --> 00:04:50.889 لوئو ژی 00:04:50.889 --> 00:04:52.290 چرا تو هم ناراحتی؟ 00:04:52.490 --> 00:04:53.290 کی عصبانیت کرده؟ 00:04:54.809 --> 00:04:55.570 من خوبم 00:04:57.130 --> 00:04:58.329 وقتی از سرکار برگشتم 00:04:58.329 --> 00:04:59.329 واست خوراکی میارم 00:05:01.609 --> 00:05:02.930 باشه. واسه تو هم میارم 00:05:03.410 --> 00:05:03.930 دیگه میرم 00:05:09.650 --> 00:05:10.529 من نیم ساعته 00:05:10.529 --> 00:05:11.889 اینجا دارم گریه میکنم 00:05:12.210 --> 00:05:14.050 ولی لی مو تازه فهمید 00:05:15.290 --> 00:05:16.570 شیائوشیائو هم همینطور 00:05:17.050 --> 00:05:18.290 تو فضایی که واسه خودش درست کرده قایم شده 00:05:18.290 --> 00:05:19.089 و نمیاد بیرون 00:05:19.529 --> 00:05:22.490 همتون خیلی سنگدلین 00:05:23.210 --> 00:05:24.370 ببخشید 00:05:24.689 --> 00:05:26.089 هدفون تو گوشم بود نشنیدم 00:05:26.089 --> 00:05:27.770 نفهمیدم که برگشتی 00:05:28.210 --> 00:05:29.650 نگو که من سنگدلم یا نادیده ت میگیرم 00:05:30.089 --> 00:05:31.729 بایلی 00:05:32.729 --> 00:05:33.490 بیا واست آب نبات اوردم 00:05:34.729 --> 00:05:35.249 بیا 00:05:36.089 --> 00:05:36.729 گریه نکن 00:05:36.729 --> 00:05:37.650 من میرم درس بخونم 00:05:40.410 --> 00:05:42.930 خوراکی و آب نبات 00:05:43.169 --> 00:05:45.010 اینجوری آرومم میکنن 00:05:46.329 --> 00:05:47.130 چی شده؟ 00:05:47.930 --> 00:05:49.370 مگه همین چند روز پیش 00:05:49.370 --> 00:05:50.569 یکم خوراکی بهت ندادم؟ 00:05:50.849 --> 00:05:52.050 چرا امروز بازم اینجوری میکنی؟ 00:05:57.409 --> 00:05:58.129 گوش کن 00:05:59.050 --> 00:05:59.810 این بار 00:06:00.129 --> 00:06:01.930 واقعا میخوام بیخیال اون بشم 00:06:02.609 --> 00:06:03.650 اون گه بی عوضی 00:06:04.090 --> 00:06:05.490 پشت سر من 00:06:05.490 --> 00:06:07.009 با چند تا دختر سال اولی 00:06:07.009 --> 00:06:07.770 که دفعه ی پیش ازشون با مایو عکس گرفته بود 00:06:07.770 --> 00:06:09.009 رفته بود قهوه بخوره 00:06:09.729 --> 00:06:12.009 تمام مدت با چشماش داشت باهاشون لاس میزد 00:06:12.690 --> 00:06:13.609 خونم داشت میجوشید 00:06:14.009 --> 00:06:15.129 واسه همین رفتم تو 00:06:15.129 --> 00:06:15.930 و آب رو ریختم رو صورتش 00:06:16.569 --> 00:06:18.650 بعد اون از دستم عصبانی شد 00:06:19.050 --> 00:06:19.930 تو باید هرچه زودتر 00:06:20.930 --> 00:06:22.449 با همچین آشغالی بهم بزنی 00:06:22.849 --> 00:06:23.370 درست میگی 00:06:24.409 --> 00:06:25.770 شاهدم باش 00:06:26.210 --> 00:06:26.970 این بار 00:06:27.449 --> 00:06:28.449 به هیچ وجه برنمیگردم پیشش 00:06:28.770 --> 00:06:30.690 اگه واقعا اینکارو بکنی 00:06:31.009 --> 00:06:32.370 که خیلی خوبه 00:06:43.970 --> 00:06:44.530 صبر کن 00:06:45.810 --> 00:06:47.329 اوضاع با لو ژی خوب پیش نرفت؟ 00:06:47.770 --> 00:06:48.889 ...اولین قرارت بود. تو 00:06:49.889 --> 00:06:50.849 دوباره بنداز 00:06:51.449 --> 00:06:53.810 خوب پیش رفت. اتفاقا خیلی هم خوب پیش رفت 00:06:54.889 --> 00:06:55.889 تمام مدت داشتیم در مورد تو حرف میزدیم 00:06:56.770 --> 00:06:57.250 صبر کن 00:06:57.609 --> 00:06:58.329 این یعنی چی؟ 00:06:59.289 --> 00:07:01.210 مگه تو ازش نخواستی برین بیرون؟ 00:07:01.210 --> 00:07:02.090 چرا پای من وسط کشیده شد؟ 00:07:02.090 --> 00:07:03.210 میخوای اول معنی 00:07:03.210 --> 00:07:03.849 اون پیامی که واسم فرستادی رو 00:07:03.849 --> 00:07:04.729 توضیح بدی؟ 00:07:05.490 --> 00:07:06.729 چون قبلا شو ریچینگ رو دوست داشتم 00:07:06.729 --> 00:07:07.569 و اون تو رو دوست داشت 00:07:07.569 --> 00:07:08.210 الان میخوای بهم یه دوست دختر بدی 00:07:08.210 --> 00:07:08.930 که واسم جبران کنی 00:07:08.930 --> 00:07:09.650 واسه همین داری لوئو ژی رو هول میدی سمت من 00:07:09.650 --> 00:07:10.210 منظورت همین بود؟ 00:07:11.569 --> 00:07:12.810 نه، همینجوری یه فکری کردم 00:07:12.810 --> 00:07:14.009 و برات پیام فرستادم 00:07:14.129 --> 00:07:15.329 چرا اینجوری واکنش نشون میدی؟ 00:07:15.409 --> 00:07:16.690 همینجوری یه فکری کردی؟ 00:07:16.729 --> 00:07:17.370 وقتی بقیه هم اتاقی هامون 00:07:17.370 --> 00:07:18.009 میخواستن مخ یه دختر رو بزنن 00:07:18.009 --> 00:07:19.009 مگه واست مهم بود؟ 00:07:20.050 --> 00:07:21.889 تو لوئو ژی رو دوست داری 00:07:21.889 --> 00:07:23.210 تو هم میخواستی واسه بستنی باهامون بیای 00:07:23.650 --> 00:07:24.690 ولی تظاهر کردی برات مهم نیست و رفتی 00:07:24.690 --> 00:07:25.210 منظورت این بود؟ 00:07:26.530 --> 00:07:29.050 من فقط یکم در موردش کنجکاوم 00:07:29.050 --> 00:07:30.250 چون تو دبیرستان هم کلاسی بودیم 00:07:30.609 --> 00:07:31.329 ولی همدیگه رو نمیشناختیم 00:07:31.329 --> 00:07:32.930 الان دارم فکر میکنم، حالا که همو میشناسیم 00:07:32.930 --> 00:07:34.370 شاید بتونیم باهم دوست بشیم 00:07:35.129 --> 00:07:35.970 اگه فکر میکنی که من دوستش دارم 00:07:35.970 --> 00:07:36.810 باید بگم که اشتباه میکنی 00:07:36.810 --> 00:07:37.530 این حقیقت نداره 00:07:37.650 --> 00:07:38.849 شنگ هوای نان 00:07:39.289 --> 00:07:41.009 خیلی دو رویی 00:07:41.009 --> 00:07:42.449 دیگه به چند نفر میخوای آسیب بزنی؟ 00:07:43.569 --> 00:07:44.849 فکر کردی خودم نمیدونم؟ 00:07:45.009 --> 00:07:46.129 راستش خودمم نمیخوام 00:07:46.129 --> 00:07:46.930 که کسی آسیب ببینه 00:07:49.090 --> 00:07:50.770 من تو خونه های سازمانی بزرگ شدم 00:07:51.050 --> 00:07:52.129 هرروز کلی آدم با کادو دادن 00:07:52.129 --> 00:07:53.250 پاچه خواری بقیه رو میکردن 00:07:54.210 --> 00:07:55.770 من خیلی خوب میدونم اون آدما چجورین 00:07:57.530 --> 00:07:59.210 اونایی که میخواستن خودشون رو به من بچسبونن 00:08:00.009 --> 00:08:00.849 بعضی هاشون واسه ی 00:08:00.849 --> 00:08:01.530 تاریخچه ی خانوادگیم اینکارو کردن 00:08:02.129 --> 00:08:03.449 بعضی ها هم واسه دست آوردهای خودم 00:08:03.569 --> 00:08:04.370 چندتاشون واقعا به خاطر خودم 00:08:04.370 --> 00:08:06.169 بهم نزدیک شدن؟ 00:08:06.370 --> 00:08:06.970 رک بگم 00:08:07.490 --> 00:08:08.770 من به اندازه ی کافی حرفای چاپلوسانه شنیدم 00:08:09.329 --> 00:08:10.849 دیگه نمیتونم حرف های صادقانه رو بشنوم 00:08:15.169 --> 00:08:16.569 شاید بعد از گفتن این حرف مسخره م کنی 00:08:17.729 --> 00:08:18.210 ولی راستش 00:08:18.210 --> 00:08:20.050 من خیلی نسبت به احساسات دخترها حساسم 00:08:20.930 --> 00:08:24.009 من فقط نمیخوام که کورکوانه دوست داشته بشم 00:08:24.449 --> 00:08:27.009 اونا منو به چشم یه کیف برند میبینن 00:08:27.569 --> 00:08:30.250 اونا همه ی جزئیات من رو با دقت بررسی میکنن 00:08:30.889 --> 00:08:32.090 اگه روم برچسب قیمت داشته باشم 00:08:32.090 --> 00:08:33.409 میتونن خیلی راحت مثل یه جنس بخرنم 00:08:33.889 --> 00:08:34.770 فکر کردی این حس خوبی بهم میده؟ 00:08:40.810 --> 00:08:42.289 میدونم 00:08:45.329 --> 00:08:45.970 ...من 00:08:47.930 --> 00:08:49.490 میدونم منظورت چیه 00:08:51.250 --> 00:08:52.530 ولی باید با من صادق باشی 00:08:54.690 --> 00:08:56.009 لوئو ژی رو دوست داری؟ 00:08:58.289 --> 00:08:59.889 واقعا اشتباه برداشت کردی 00:09:00.009 --> 00:09:01.050 دوستش ندارم 00:09:01.770 --> 00:09:03.849 بعدشم، الان حس قرار گذاشتن ندارم 00:09:03.930 --> 00:09:04.449 شاید 00:09:04.449 --> 00:09:05.449 هیچوقت دیگه دوست دختر نگیرم 00:09:07.530 --> 00:09:09.169 آدم چه میدونه تو آینده چه اتفاقی میوفته؟ 00:09:09.169 --> 00:09:10.490 دوست دختر نگیری؟ 00:09:13.210 --> 00:09:14.129 چرا همچین حرف احمقانه ای زدی؟ 00:09:15.729 --> 00:09:17.849 منم میخوام تو رو خوشحال ببینم 00:09:18.409 --> 00:09:20.329 دیگه هم نمیخوام که به خاطر 00:09:20.329 --> 00:09:21.009 دخترها باهات دعوا کنم 00:09:21.650 --> 00:09:22.370 بهم قول بده 00:09:23.250 --> 00:09:24.609 اگه نظرت عوض شد 00:09:25.289 --> 00:09:26.930 اگه دوستش داشتی 00:09:28.609 --> 00:09:29.449 بیا بهم بگو 00:09:30.370 --> 00:09:31.289 از من قایمش نکن باشه؟ 00:09:32.449 --> 00:09:33.050 حتما 00:09:34.729 --> 00:09:35.810 قول میدم 00:09:36.250 --> 00:09:37.370 از الان به بعد 00:09:37.729 --> 00:09:40.009 احساساتم رو صادقانه بیان کنم 00:09:40.250 --> 00:09:41.250 و ازت چیزی رو پنهان نکنم 00:09:41.770 --> 00:09:42.289 خیلی خب 00:09:48.449 --> 00:09:49.129 خیلی حیف شد 00:09:49.770 --> 00:09:51.250 وقتی اون پیام رو برام فرستادی 00:09:51.370 --> 00:09:52.210 لوئو ژی هم کنارم بود 00:09:52.210 --> 00:09:52.729 دیدتش 00:09:53.009 --> 00:09:54.490 و خیلی ناراحت شد 00:09:54.889 --> 00:09:56.329 پس وقتی دیدیش 00:09:56.530 --> 00:09:57.930 خودت بهش توضیح بده 00:09:57.930 --> 00:09:59.009 نذار ناراحت بمونه 00:09:59.250 --> 00:10:00.050 باشه؟ 00:10:11.450 --> 00:10:12.130 هی 00:10:13.769 --> 00:10:15.810 اگه عشقم مخفی بمونه بهتره 00:10:17.330 --> 00:10:19.130 اینجوری میتونم چندتا سناریو رو تصور کنم 00:10:20.010 --> 00:10:21.250 حتی اگه تو دنیای خودم تصورش کنم هم 00:10:21.810 --> 00:10:22.849 احساس خوشحالی میکنم 00:10:23.810 --> 00:10:24.969 ...ولی الان 00:10:25.849 --> 00:10:27.769 فقط به خاطر حرفی که بزنه 00:10:28.130 --> 00:10:28.849 یا حالت صورتش 00:10:29.849 --> 00:10:31.529 حس و حال منم عوض میشه 00:10:35.570 --> 00:10:36.490 فکر کنم کم کم 00:10:36.490 --> 00:10:37.769 دارم دیوونه میشم 00:10:39.890 --> 00:10:40.890 تبریک میگم 00:10:41.169 --> 00:10:42.250 خوشگل خانم 00:10:43.930 --> 00:10:44.690 تبریک میگم 00:10:44.690 --> 00:10:46.330 که وارد فاز دوم عشق شدی 00:10:47.169 --> 00:10:48.729 ولی باید خودت رو آماده کنی 00:10:48.810 --> 00:10:49.330 معمولا 00:10:49.409 --> 00:10:50.849 قراره مدت زیادی تو این فاز بمونی 00:10:56.089 --> 00:10:56.769 مشکلی نیست 00:10:58.089 --> 00:10:59.130 مهم نیست چقدر طول بکشه 00:11:00.649 --> 00:11:02.010 بهرحال من باید کلی کلمه رو حفظ کنم 00:11:08.250 --> 00:11:09.490 مثل امروز 00:11:09.729 --> 00:11:11.010 صدو چهل و چهار تا رو باید حفظ کنم 00:11:13.050 --> 00:11:14.690 خدایا لوئو ژی 00:11:15.890 --> 00:11:17.130 انگار وضع تو هم 00:11:17.570 --> 00:11:18.450 از من بهتر نیست 00:11:20.649 --> 00:11:21.649 کلاسیک 00:11:23.050 --> 00:11:23.690 انگار 00:11:24.169 --> 00:11:25.490 وقتی یه نابغه هم عاشق میشه 00:11:26.450 --> 00:11:27.370 رفتارهای شوکه کننده ای ازش سر میزنه 00:11:27.729 --> 00:11:28.649 Deliberate (عمدی) 00:11:32.089 --> 00:11:33.409 Deliberate (عمدی) 00:11:34.130 --> 00:11:35.010 Enjoy (لذت بردن) 00:11:53.580 --> 00:11:56.960 سوپرمارکت کیشان 00:12:31.609 --> 00:12:32.810 تا کی میخوای دنبالم بیای؟ 00:12:36.690 --> 00:12:37.810 بایلی از این 00:12:37.810 --> 00:12:39.289 بیسکوییت های شکلاتی دوست داره 00:12:39.690 --> 00:12:40.649 اون تو خوابگاهه درسته؟ 00:12:43.289 --> 00:12:44.010 مطمئنی؟ 00:12:44.890 --> 00:12:46.409 هردفعه از اینا میخورم 00:12:46.450 --> 00:12:47.570 میاد پیشم و میگه که خوشمزه ن 00:12:49.930 --> 00:12:51.010 بایلی از اینا دوست نداره 00:12:51.330 --> 00:12:52.769 فقط نمیخواد با تو مخالفت کنه 00:12:53.250 --> 00:12:55.450 و تو فکر میکنی که از اینا دوست داره 00:13:06.660 --> 00:13:10.300 گه بی گل خریده میخوای قبولشون کنی؟ 00:13:12.209 --> 00:13:12.810 خوشگل خانم 00:13:13.209 --> 00:13:13.849 جوابم رو ندادی 00:13:13.849 --> 00:13:15.130 بایلی تو خوابگاهه؟ 00:13:16.529 --> 00:13:17.169 خوابیده 00:13:19.769 --> 00:13:20.729 پس واسه همین وقتی بهش زنگ زدم 00:13:20.729 --> 00:13:21.409 جوابم رو نداد 00:13:22.450 --> 00:13:24.169 یه لطفی بهم بکن و این گل ها رو بده بهش 00:13:25.690 --> 00:13:26.250 ...تو 00:13:30.769 --> 00:13:31.409 خوشگل خانم 00:13:33.089 --> 00:13:33.729 خوشگل خانم 00:13:33.969 --> 00:13:34.890 مهربون باش 00:13:35.250 --> 00:13:36.930 کمکم کن به بایلی بگم 00:13:36.930 --> 00:13:38.089 دیگه از دستم عصبانی نباشه 00:13:39.289 --> 00:13:40.089 اول ولم کن 00:13:44.010 --> 00:13:44.969 بایلی گفت قبولشون نمیکنه 00:13:45.409 --> 00:13:46.289 واسه اولین بار تو عمرم 00:13:46.289 --> 00:13:48.370 مثل یه احمق واسش گل خریدم 00:13:48.890 --> 00:13:50.010 اگه نخواد ازم قدردانی کنه 00:13:50.010 --> 00:13:51.089 دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:13:53.570 --> 00:13:54.330 میدونی چیه؟ 00:13:55.089 --> 00:13:57.089 هردفعه که با اون دخترا لاس میزنی 00:13:57.529 --> 00:13:58.409 بایلی برمیگرده خوابگاه 00:13:58.409 --> 00:13:59.769 و تا میتونه گریه میکنه 00:14:00.330 --> 00:14:00.890 ولی الان 00:14:00.890 --> 00:14:01.969 تو داری بهم میگی 00:14:02.370 --> 00:14:03.289 که یه گل خریدن ساده 00:14:03.289 --> 00:14:04.890 بیشترین کاریه که میتونی واسش بکنی 00:14:05.649 --> 00:14:07.169 امیدوارم دیگه انقدر شکنجه ش نکنی 00:14:09.609 --> 00:14:10.690 چیکار داری میکنی؟ 00:14:10.849 --> 00:14:11.969 من اون گل ها رو برای بایلی خریدم 00:14:12.089 --> 00:14:13.169 کی بهت این حق رو داده که بندازیشون دور؟ 00:14:13.450 --> 00:14:14.050 کسیم بخواد بندازتشون دور، باید خودش باشه 00:14:14.050 --> 00:14:15.130 تو چرا اینکارو براش میکنی؟ 00:14:15.570 --> 00:14:17.130 بایلی به گرده ی گل حساسیت داره 00:14:17.209 --> 00:14:18.169 به عنوان دوست پسرش 00:14:18.169 --> 00:14:19.570 حتی این رو هم نمیدونی 00:14:21.169 --> 00:14:21.769 درسته 00:14:22.849 --> 00:14:23.930 بهرحال، این اولین باره 00:14:23.930 --> 00:14:24.849 که براش گل خریدی 00:14:26.289 --> 00:14:27.409 تو یک ساله که دوست پسرشی 00:14:27.490 --> 00:14:29.690 ولی هیچی در موردش نمیدونی 00:14:30.130 --> 00:14:32.130 عجب دوست پسر خوبی هستی 00:14:32.609 --> 00:14:33.529 با اینحال بازم میگی 00:14:33.529 --> 00:14:35.050 که تو قرار گذاشتن خوبی 00:14:35.490 --> 00:14:36.050 ...تو 00:14:37.649 --> 00:14:38.330 کار کی بود؟ 00:14:38.450 --> 00:14:39.050 گه بی 00:14:54.769 --> 00:14:55.570 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:14:56.330 --> 00:14:57.010 چه تصادفی 00:14:57.450 --> 00:14:58.490 اومده بودم اینجا یه سری خرت و پرت بخرم 00:14:58.690 --> 00:14:59.890 که هم اتاقی بایلی رو دیدم 00:14:59.890 --> 00:15:01.010 فقط داشتیم یکم حرف میزدیم 00:15:01.370 --> 00:15:02.769 من سرم شلوغه. زودتر میرم 00:15:11.490 --> 00:15:12.969 مزاحم حرفتون شدم؟ 00:15:15.050 --> 00:15:15.570 نه 00:15:16.769 --> 00:15:17.330 ...پس 00:15:18.289 --> 00:15:19.330 نباید ازم تشکر کنی؟ 00:15:29.849 --> 00:15:30.570 اینو میدم بهت 00:15:38.849 --> 00:15:39.409 مرسی 00:15:50.729 --> 00:15:51.810 من میرم کتابخونه 00:16:05.260 --> 00:16:10.820 حمل و نقل, هوانوردی, هوافضا, علوم محیطی, علوم امنیت 00:16:40.370 --> 00:16:41.010 یکم پیش 00:16:41.010 --> 00:16:42.289 اتفاقی همدیگه رو ندیدیم درسته؟ 00:16:45.289 --> 00:16:45.930 راستش 00:16:47.289 --> 00:16:48.969 یکم پیش تو هم اتفاقی از اونجا رد نمیشدی 00:16:49.010 --> 00:16:50.130 کمکم کردی که از شر اون خلاص شم 00:16:50.490 --> 00:16:52.089 تا دفعه ی پیش که نجاتت دادم رو جبران کنی 00:16:54.930 --> 00:16:55.769 چطوری فهمیدی؟ 00:16:57.930 --> 00:16:59.209 توپ بسکتبال دستته 00:16:59.729 --> 00:17:00.729 ولی عرق نکردی 00:17:01.769 --> 00:17:03.010 اگه واقعا داشتی بازی میکردی 00:17:03.690 --> 00:17:04.729 احتمالا خیلی وقته که بازیتون تموم شده 00:17:06.130 --> 00:17:06.810 کیف هم همراهت نداری 00:17:07.849 --> 00:17:09.370 انگار واسه کتاب گرفتن نیومدی اینجا 00:17:09.930 --> 00:17:12.050 ولی بازهم تا کتابخونه باهام اومدی 00:17:14.010 --> 00:17:15.370 واقعا خیلی حواست جمعه 00:17:15.729 --> 00:17:16.890 همه چیز رو فهمیدی 00:17:23.769 --> 00:17:26.010 تو به نظر آروم و ساکت میای 00:17:27.010 --> 00:17:27.849 ولی 00:17:27.930 --> 00:17:29.409 افکارت رو پنهان نمیکنی 00:17:29.969 --> 00:17:31.330 و میتونی بگی که تو فکر بقیه چی میگذره 00:17:31.969 --> 00:17:33.209 واقعا این ویژگیت رو تحسین میکنم 00:17:36.529 --> 00:17:37.810 در انتقاد از استدلال 00:17:38.169 --> 00:17:40.409 فیلسوف آلمانی گفته 00:17:40.409 --> 00:17:42.450 که دوتا چیز تو این دنیا 00:17:42.649 --> 00:17:43.849 میتونه مردم رو تحت تاثیر قرار بده 00:17:44.769 --> 00:17:46.529 اولیش 00:17:46.529 --> 00:17:47.849 بالا بردن معیارهای اخلاقیه 00:17:48.250 --> 00:17:49.849 و اون یکی 00:17:49.849 --> 00:17:51.010 آسمون درخشان بالا سرمونه 00:17:52.250 --> 00:17:53.330 من فکر میکنم چیزی که گفته 00:17:53.330 --> 00:17:54.289 واقعا با عقل جور در میاد 00:17:54.529 --> 00:17:55.729 واسه همین نمیخوام به خاطر بقیه 00:17:56.010 --> 00:17:56.649 از خواسته های خودم بگذرم 00:17:59.490 --> 00:18:00.849 اگه همه مثل تو بودن 00:18:01.690 --> 00:18:03.450 دنیا خیلی ساده تر میشد 00:18:05.409 --> 00:18:06.529 داری میگی 00:18:06.849 --> 00:18:08.289 که من با زور تحت تاثیر قرار نمیگیرم 00:18:08.890 --> 00:18:09.810 و انعطاف پذیر نیستم درسته؟ 00:18:20.940 --> 00:18:22.900 خواسته های شیطانی 00:18:26.849 --> 00:18:27.529 تو استدلال کردنت خوبه 00:18:27.890 --> 00:18:29.609 باید از رمان های رمزآلود خوشت بیاد 00:18:33.690 --> 00:18:34.769 اون یکی رو قبلا خوندم 00:18:35.330 --> 00:18:35.969 داشتم دنبال 00:18:35.969 --> 00:18:37.369 کار جدید نویسنده ی مورد علاقه م میگشتم 00:18:37.970 --> 00:18:39.769 "پاسکال تابستونی" 00:18:41.649 --> 00:18:43.249 باورم نمیشه از کلمه ی "پاسکال" تو اسم کتاب استفاده کرده 00:18:45.850 --> 00:18:47.009 پاسکال یه نوع حشره ست 00:18:47.489 --> 00:18:48.489 خیلی نادر و خارق العاده ست 00:18:49.210 --> 00:18:51.369 حشره شناس ها بهش میگن 00:18:51.369 --> 00:18:53.050 یه حشره ی رمزآلود که وجود نداره 00:18:53.850 --> 00:18:55.769 دو مان دوست داره از اسم موجودات واسه عنوان کتاب هاش استفاده کنه 00:18:56.450 --> 00:18:57.810 کتاب جدیدش به زودی میاد بیرون 00:18:57.889 --> 00:18:58.409 ولی این یکی یه رمان 00:18:58.409 --> 00:19:00.090 رمزآلود که همیشه مینویسه نیست 00:19:00.129 --> 00:19:00.889 این کتابیه که 00:19:00.889 --> 00:19:02.450 در مورد عشق یه مرغ دریاییه 00:19:02.690 --> 00:19:03.810 اگه وقت داشتی بخونش 00:19:06.970 --> 00:19:08.690 از حشره ی پاسکال به مرغ دریایی رسیده 00:19:09.210 --> 00:19:10.529 اونایی که زیست شناسی میخونن میدونن 00:19:10.529 --> 00:19:12.450 که بین پرنده ها 00:19:12.450 --> 00:19:14.289 مرغ های دریایی تا آخر عمرشون یه همسر انتخاب میکنن 00:19:14.730 --> 00:19:16.210 حتی اگه کیلومترها از هم دور باشن 00:19:16.769 --> 00:19:20.690 بازهم پرواز میکنن و میرن پیش همدیگه 00:19:21.489 --> 00:19:21.889 این واقعا 00:19:21.889 --> 00:19:23.369 موضوع خوبی برای یه داستان عاشقانه ست 00:19:24.769 --> 00:19:26.489 من واقعا منتظر اون کتابم 00:19:26.889 --> 00:19:29.009 بودلر یه بار شاعرها رو با 00:19:29.409 --> 00:19:30.649 مرغ های دریایی مقایسه کرد 00:19:31.529 --> 00:19:34.450 یه شاعر مثل مرغ دریاییه، پادشاه آسمان 00:19:34.730 --> 00:19:36.169 اونا میزنن به دل طوفان 00:19:36.169 --> 00:19:37.210 و به تیراندازها میخندن 00:19:37.810 --> 00:19:39.289 وقتی که به زمین بیوفتن 00:19:39.369 --> 00:19:40.730 به مردم اجازه میدن که بهشون بخندن و فحش بدن 00:19:41.289 --> 00:19:42.810 بال های بزرگشون 00:19:42.850 --> 00:19:44.009 نمیذاره به راحتی راه برن 00:19:45.169 --> 00:19:46.210 در اصل، مرغ های دریایی 00:19:46.210 --> 00:19:47.649 پرنده هایین که روی دریا پرواز میکنن 00:19:48.450 --> 00:19:49.810 ولی شاعرها چیزی در مورد این ننوشتن 00:19:49.810 --> 00:19:51.409 که وقتی دارن پرواز میکنن، چقدر مغرور به نظر میان 00:19:52.129 --> 00:19:53.090 به جاش، نوشتن 00:19:53.090 --> 00:19:54.129 که وقتی رو عرشه میگیرنشون 00:19:54.129 --> 00:19:54.850 چقدر خسته و نزار به نظر میان 00:19:55.529 --> 00:19:56.330 خیلی مسخره ست نه؟ 00:19:57.850 --> 00:19:58.930 مهم نیست چقدر مصمم باشی 00:19:59.249 --> 00:20:00.610 سخته یه نفر رو پیدا کنی که درکت کنه 00:20:01.009 --> 00:20:03.289 نمیتونی جفت خودت رو پیدا کنی 00:20:03.730 --> 00:20:04.730 ولی بازهم باید تنهایی 00:20:04.730 --> 00:20:05.730 از بین آدم هایی که مسخره ت میکنن 00:20:05.730 --> 00:20:06.810 رد بشی و جلو بری 00:20:08.850 --> 00:20:10.330 خیلی رقت انگیزه 00:20:12.970 --> 00:20:15.289 انگاری تو خیلی شاعرانه 00:20:15.289 --> 00:20:16.409 به مرغ دریایی ها فکر میکنی 00:20:16.529 --> 00:20:18.169 میدونستی که به این پرنده ی بزرگ 00:20:18.169 --> 00:20:19.889 مرغ احمق هم میگن؟ 00:20:21.769 --> 00:20:22.769 مرغ احمق؟ 00:20:25.889 --> 00:20:27.009 حرف زدن باهات واقعا خوبه 00:20:27.850 --> 00:20:29.690 میتونم چیزهایی رو در مورد 00:20:29.810 --> 00:20:31.289 ادبیات یاد بگیرم که معمولا سراغشون نمیرم 00:20:32.889 --> 00:20:35.529 این تعریف بود یا توهین؟ 00:20:40.889 --> 00:20:41.930 اگه بهش فکر کنی واقعا جالب میشه 00:20:43.009 --> 00:20:44.169 ما تو یه دبیرستان درس خوندیم 00:20:44.409 --> 00:20:45.450 ولی هیچوقت با هم بیرون نرفتیم 00:20:46.289 --> 00:20:48.369 ژانگ مینگ رویی دوتا کلاس باهات داشته 00:20:48.610 --> 00:20:50.009 و باهم دوست شدین 00:20:50.289 --> 00:20:51.529 حتی باهم رفتین بستنی خوردین 00:20:52.930 --> 00:20:53.850 جالبه 00:20:56.009 --> 00:20:57.409 به سرنوشت بستگی داره 00:20:58.409 --> 00:20:59.769 بهرحال، تو دبیرستان 00:21:00.529 --> 00:21:01.970 ما همدیگه رو نمیشناختیم 00:21:04.769 --> 00:21:06.450 انگار خیلی به این اهمیت میدی که 00:21:07.249 --> 00:21:08.930 اونموقع من نمیشناختمت 00:21:13.529 --> 00:21:14.649 چرا باید اهمیت بدم؟ 00:21:16.409 --> 00:21:17.889 ما الان باهم اومدیم کتابخونه 00:21:18.529 --> 00:21:20.529 و از یه نویسنده خوشمون میاد 00:21:21.330 --> 00:21:22.369 یعنی باهم دوستیم؟ 00:21:28.889 --> 00:21:30.970 فکر کنم بستگی به این داره 00:21:30.970 --> 00:21:32.249 که باهم کنار بیایم یا نه 00:21:33.169 --> 00:21:34.330 بایلی تو خوابگاه منتظرمه 00:21:35.129 --> 00:21:35.769 من دیگه میرم 00:21:43.330 --> 00:21:44.009 لوئو ژی 00:21:44.730 --> 00:21:45.529 آروم باش 00:21:46.330 --> 00:21:48.129 نذار اون صدای قلبت رو بشنوه 00:22:17.570 --> 00:22:18.610 دایره المعارف هوای نان میگه 00:22:19.249 --> 00:22:20.129 که به مرغ های دریایی 00:22:20.249 --> 00:22:21.970 گلایدر دریایی هم میگن 00:22:22.570 --> 00:22:23.769 ولی چون پاهاشون خیلی کوتاهه 00:22:24.050 --> 00:22:25.450 و بال های بزرگی دارن 00:22:25.850 --> 00:22:26.690 واسشون خیلی سخته که 00:22:26.690 --> 00:22:28.730 رو زمین راه برن 00:22:28.970 --> 00:22:29.610 واسه همین 00:22:29.610 --> 00:22:30.409 بهشون میگن مرغ احمق 00:22:34.769 --> 00:22:37.169 حتی اگه بهشون بگن مرغ احمق 00:22:37.210 --> 00:22:38.529 من بازم دوستشون دارم 00:22:39.369 --> 00:22:41.450 چون این نواقصشونه که واقعی ترشون میکنه 00:22:41.610 --> 00:22:42.649 و باعث میشه که 00:22:42.649 --> 00:22:44.050 تنهاییشون بامزه تر بشه 00:22:45.489 --> 00:22:46.289 پس تو باید از 00:22:46.289 --> 00:22:47.489 حشره های پاسکال هم خوشت بیاد 00:22:47.970 --> 00:22:48.810 واست یه عکس فرستادم 00:22:48.930 --> 00:22:49.570 ببینش 00:22:53.810 --> 00:22:55.169 اگه نمیگفتی که 00:22:55.610 --> 00:22:56.730 اونا حشرات خارق العاده ای هستن 00:22:57.169 --> 00:22:57.970 فکر میکردم 00:22:57.970 --> 00:22:58.810 که هیچ فرقی با 00:22:58.810 --> 00:22:59.810 حشرات معمولی ندارن 00:23:02.769 --> 00:23:03.850 اونا رو دست کم نگیر 00:23:04.610 --> 00:23:06.249 به غیر از نادر بودنشون 00:23:06.649 --> 00:23:07.810 وفاداریشون به عشق 00:23:07.810 --> 00:23:09.210 از مرغ های دریایی کمتر نیست 00:23:09.649 --> 00:23:10.210 اونا هم واسه داستان های عشقی 00:23:10.210 --> 00:23:11.330 خیلی مناسبن 00:23:14.330 --> 00:23:15.330 موجود دیگه ای هم هست 00:23:15.330 --> 00:23:16.769 که از مرغ های دریایی به عشق وفادارتر باشه؟ 00:23:19.570 --> 00:23:20.690 حشرات پاسکال 00:23:20.769 --> 00:23:22.210 سه ملیون سال طول کشید 00:23:22.210 --> 00:23:22.930 تا تونستن به یه حشره ی 00:23:22.930 --> 00:23:24.050 مستقل تکامل پیدا کنن 00:23:24.970 --> 00:23:26.690 وقتی محیط اطرافشون نابود بشه 00:23:26.769 --> 00:23:28.050 یا اینکه انسان ها خرابش کنن 00:23:28.409 --> 00:23:29.409 میتونن تصمیم به 00:23:29.409 --> 00:23:30.210 تخریب استراتژیکی بگیرن 00:23:30.649 --> 00:23:32.050 و بدون جفت گری و تخم گذاشتن بمیرن 00:23:32.649 --> 00:23:33.249 میشه گفت 00:23:33.249 --> 00:23:34.050 که اونا هم 00:23:34.050 --> 00:23:34.730 موجودات تک همسر هستن 00:23:41.850 --> 00:23:42.730 انتظار نداشتم 00:23:43.210 --> 00:23:45.090 که پرنده ها و حشرات 00:23:45.570 --> 00:23:46.690 در مقایسه با انسان ها 00:23:47.210 --> 00:23:48.810 تو عشق سفت و سخت تر باشن 00:23:51.489 --> 00:23:52.330 ولی فکر میکنم 00:23:52.730 --> 00:23:53.690 که تو دنیای حیوانات 00:23:53.690 --> 00:23:55.369 باز هم عوضی وجود داره 00:24:00.330 --> 00:24:00.930 اره 00:24:01.850 --> 00:24:03.050 مثلا 00:24:03.610 --> 00:24:04.529 اردک چینی 00:24:05.090 --> 00:24:06.529 اردک چینی نر 00:24:06.529 --> 00:24:08.409 فقط در طول فصل جفت گیری پشت اردک ماده می ایسته 00:24:08.649 --> 00:24:10.169 وقتی که اردک ماده تخم بذاره 00:24:10.169 --> 00:24:12.050 اردک نر میره و هدف بعدیش رو پیدا میکنه 00:24:19.529 --> 00:24:21.570 رفتار اردک چینی نر تو مسائل عشقی 00:24:22.450 --> 00:24:24.610 کاملا با مرغ دریایی فرق داره 00:24:24.610 --> 00:24:26.169 دومی تمام عمرش رو 00:24:26.730 --> 00:24:28.249 فقط با یه جفت میگذرونه 00:24:30.009 --> 00:24:31.330 تقصیر اون شاعر سلطنت تانگ، لو ژائولینه 00:24:31.330 --> 00:24:32.769 که شعر "چانگ آن غریبانه" رو نوشته 00:24:34.330 --> 00:24:36.090 ،اگر ما یک جفت ماهی بودیم" بی هیچ پشیمانی میمردیم 00:24:37.330 --> 00:24:39.529 " ترجیح میدیم اردک چینی باشیم تا خدا 00:24:43.409 --> 00:24:44.289 بیخیال اون آدم های فسیل شده 00:24:45.009 --> 00:24:45.649 الان 00:24:46.009 --> 00:24:46.930 تحقیقات علمی و تکنولوژی 00:24:46.930 --> 00:24:49.129 دارن با زمان جلو میرن 00:24:49.690 --> 00:24:51.409 و اونایی که زیست شناسی خوندن میدونن 00:24:51.690 --> 00:24:52.369 که اردک های چینی نر 00:24:52.369 --> 00:24:53.249 تو دنیای پرنده ها 00:24:53.249 --> 00:24:54.169 به دختربازی معروفن 00:24:54.450 --> 00:24:55.169 اونا حتی به خشونت خانگی هم معروفن 00:24:55.850 --> 00:24:56.330 پس دفعه ی بعد 00:24:56.330 --> 00:24:57.330 وقتی یکی از دوستات ازدواج کرد 00:24:57.769 --> 00:24:58.570 واسه اینکه دارن مثل اردک چینی رفتار میکنن 00:24:58.570 --> 00:24:59.489 بهشون تبریک نگو 00:25:01.129 --> 00:25:01.730 مرسی 00:25:02.850 --> 00:25:03.850 واسه این اطلاعات اضافی ممنونم 00:25:04.730 --> 00:25:07.210 میخوام یه مثال دیگه هم بزنم 00:25:07.570 --> 00:25:08.169 که بهت بفهمونم آدم های قدیمی 00:25:08.169 --> 00:25:09.649 چقدر نگاهشون به زندگی اشتباه بوده 00:25:10.610 --> 00:25:12.129 سو وو برای لی لینگ یه نامه نوشته 00:25:13.169 --> 00:25:14.570 ما مثل اردک های چینی بودیم" 00:25:14.850 --> 00:25:16.009 "الان مثل دوتا ستاره که تو شرق و غرب آسمونن هستیم 00:25:17.050 --> 00:25:18.129 اون اردک های چینی رو 00:25:18.129 --> 00:25:19.289 با دوستیشون مقایسه کرده 00:25:20.249 --> 00:25:20.970 واسه همین 00:25:21.690 --> 00:25:23.090 امیدوارم که تو ژانگ مینگ رویی 00:25:23.529 --> 00:25:24.930 مثل اردک های چینی باشین 00:25:40.289 --> 00:25:41.090 همش تقصیر توئه 00:25:41.570 --> 00:25:43.129 دفعه ی بعد که ژانگ مینگ رویی رو ببینم 00:25:43.289 --> 00:25:44.730 یاد اردک چینی میوفتم 00:25:44.730 --> 00:25:46.090 اینطوری قاطی میکنم 00:25:58.649 --> 00:25:59.769 من برگشتم 00:26:00.450 --> 00:26:01.930 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:26:02.289 --> 00:26:04.090 نوشابه ی زرد برام خریدی؟ 00:26:04.090 --> 00:26:04.489 نه 00:26:04.489 --> 00:26:05.529 ...مگه ازم نخواستی که 00:26:08.850 --> 00:26:10.970 چرا وسط روز ماسک زدی؟ 00:26:11.610 --> 00:26:12.810 ترسناک شدی 00:26:14.249 --> 00:26:15.050 گوش کن 00:26:15.529 --> 00:26:17.289 زن ها همیشه باید 00:26:17.369 --> 00:26:18.810 تو بهترین حالت خودشون باشن 00:26:19.409 --> 00:26:20.050 اگه 00:26:20.050 --> 00:26:21.129 یهویی به درد بخوره چی؟ 00:26:27.369 --> 00:26:28.129 خیلی خب 00:26:28.129 --> 00:26:29.050 وقت تمومه 00:26:30.489 --> 00:26:32.330 دوباره شدم همون جیانگ بایلی زیبا و درخشان 00:26:41.090 --> 00:26:41.730 خدایا 00:26:41.730 --> 00:26:43.050 تو هیچ چیزی رو هدر نمیدی 00:26:43.249 --> 00:26:45.009 معلومه 00:26:45.009 --> 00:26:47.050 باید از ماسک ها تا وقتی که خشک بشن استفاده کنی 00:26:47.050 --> 00:26:48.050 که ارزششون به بیشترین حدش برسه 00:26:52.450 --> 00:26:52.970 گه بی چجور گل هایی 00:26:53.210 --> 00:26:56.009 برام خریده بود؟ 00:26:56.409 --> 00:26:57.570 زنبق و رز 00:26:58.330 --> 00:26:59.050 رز؟ 00:27:00.169 --> 00:27:01.369 چه رنگی بودن؟ 00:27:01.529 --> 00:27:02.769 قرمز، زرد یا سفید؟ 00:27:03.649 --> 00:27:04.690 مهم نیست 00:27:04.690 --> 00:27:05.610 انداختمشون دور 00:27:06.009 --> 00:27:07.570 معلومه که مهمه 00:27:09.369 --> 00:27:10.610 اگه قرمز باشن 00:27:10.889 --> 00:27:12.810 به معنی عشق سوزانن 00:27:13.489 --> 00:27:14.690 اگه زرد باشن 00:27:14.810 --> 00:27:16.970 به معنی دوستی خالصانه ن 00:27:17.529 --> 00:27:18.649 واسه هدیه به دوست خوبه 00:27:18.970 --> 00:27:19.610 ولی 00:27:19.610 --> 00:27:20.610 اگه واسه نیمه ی گمشده ت بگیری 00:27:20.769 --> 00:27:22.289 به معنی اینه که عشقتون داره محو میشه 00:27:23.009 --> 00:27:24.169 ...اگه سفید باشن 00:27:24.409 --> 00:27:26.610 رزهای سفید به معنی عشق خالصانه ن 00:27:27.090 --> 00:27:27.769 اگه گه بی 00:27:27.769 --> 00:27:28.529 معنی گل ها رو ندونه 00:27:28.529 --> 00:27:29.249 نمیتونه همینجوری بره بخرتشون 00:27:29.289 --> 00:27:29.930 اینجوری بدشانسی میاره 00:27:31.690 --> 00:27:32.369 صورتی 00:27:33.610 --> 00:27:34.169 صورتی؟ 00:27:38.289 --> 00:27:39.129 پس این به معنی 00:27:39.810 --> 00:27:41.249 عهدیه که تو عشق با من بسته 00:27:41.810 --> 00:27:42.690 همچنین به معنی اینه که 00:27:43.090 --> 00:27:44.649 لبخند درخشان من رو دوست داره 00:27:49.810 --> 00:27:50.570 ...پس 00:27:50.769 --> 00:27:53.450 بعد از اینکه گه بی گل ها رو بهت داد 00:27:53.450 --> 00:27:55.050 چی گفتش؟ 00:27:56.129 --> 00:27:57.489 این همه سوال پرسیدی 00:27:57.850 --> 00:27:58.970 ولی در واقع میخواستی بدونی 00:27:59.330 --> 00:28:00.850 که گه بی چی ازم پرسید 00:28:04.090 --> 00:28:04.970 نه 00:28:06.769 --> 00:28:08.129 من... من فقط نگرانم 00:28:08.289 --> 00:28:08.889 ...اگه 00:28:09.889 --> 00:28:11.009 اگه گه بی 00:28:11.009 --> 00:28:12.450 شام دعوتم کرده باشه بیرون 00:28:12.610 --> 00:28:13.730 ...و تو یادت بره بهم بگی چی 00:28:15.369 --> 00:28:15.930 دعوتم کرد؟ 00:28:17.369 --> 00:28:17.850 کرد نه؟ 00:28:18.930 --> 00:28:20.129 جیانگ بایلی 00:28:21.050 --> 00:28:22.730 میخوای با اون عوضی 00:28:22.810 --> 00:28:23.730 که حتی نمیدونست 00:28:23.730 --> 00:28:24.409 تو به گرده ی گل حساسیت داری 00:28:24.409 --> 00:28:25.169 شام بری بیرون؟ 00:28:25.249 --> 00:28:25.889 واسه همین ماسک زده بودی؟ 00:28:29.409 --> 00:28:30.249 نه 00:28:31.769 --> 00:28:32.649 نکته ی مهم اینه که 00:28:34.249 --> 00:28:35.090 گه بی دختر بازه 00:28:36.090 --> 00:28:37.289 واسه همین عصبانی شدم 00:28:38.409 --> 00:28:39.330 ولی باورم نمیشه 00:28:39.330 --> 00:28:40.169 که برام گل خریده 00:28:41.210 --> 00:28:42.210 این اولین باره 00:28:44.050 --> 00:28:45.090 راستش 00:28:45.169 --> 00:28:46.489 خیلی خوشحال شدم 00:28:47.210 --> 00:28:49.249 ولی نمیتونم به این زودی ها ببخشمش 00:28:50.129 --> 00:28:50.649 واسه همین 00:28:51.129 --> 00:28:52.529 لجبازی کردم و بهت گفتم 00:28:52.769 --> 00:28:53.690 که بندازیشون دور 00:28:55.369 --> 00:28:57.970 واقعا انداختیشون دور؟ 00:28:58.810 --> 00:28:59.450 معلومه 00:29:00.450 --> 00:29:02.210 میخوای برشون گردونم 00:29:02.769 --> 00:29:03.889 که حساسیتت عود کنه و عطسه ت بگیره؟ 00:29:07.169 --> 00:29:08.930 کارت عالی بود. کار درستی کردی 00:29:10.409 --> 00:29:11.529 راستش 00:29:11.690 --> 00:29:12.289 منم میخوام که 00:29:12.409 --> 00:29:13.450 چند روز دیگه هم باهاش سرد برخورد کنم 00:29:13.769 --> 00:29:14.610 میخوام بهش بفهمونم 00:29:14.610 --> 00:29:15.970 که صبر منم حدی داره 00:29:16.889 --> 00:29:17.489 !عالیه 00:29:43.009 --> 00:29:44.249 این اولین باریه که 00:29:44.330 --> 00:29:46.369 یه نفر بهم گل داده 00:29:48.129 --> 00:29:50.369 چرا انقدر لجبازی کردم؟ 00:29:51.930 --> 00:29:52.690 اینجوری 00:29:54.009 --> 00:29:55.649 گه بی دیگه بهم گل نمیده 00:30:06.210 --> 00:30:06.810 بایلی 00:30:08.009 --> 00:30:08.570 بایلی 00:30:10.769 --> 00:30:11.810 بایلی 00:30:12.769 --> 00:30:13.930 چی شده؟ 00:30:13.930 --> 00:30:15.249 واست بسته اومده 00:30:16.330 --> 00:30:17.249 بسته؟ 00:30:18.330 --> 00:30:19.570 یه دسته گله 00:30:20.330 --> 00:30:20.850 فکر کنم 00:30:20.850 --> 00:30:22.369 از طرف یکی از عاشق هاته 00:30:22.690 --> 00:30:23.649 اونایی که اتاق بغلین 00:30:23.730 --> 00:30:24.610 میخوان که 00:30:24.610 --> 00:30:25.369 بین خودشون تقسیمش کنن 00:30:25.489 --> 00:30:27.050 اگه الان نری پایین که برش داری 00:30:27.249 --> 00:30:27.889 میترسم 00:30:27.889 --> 00:30:28.889 که چیزی واسه خودت نمونه 00:30:31.249 --> 00:30:32.009 کار گه بیه 00:30:34.610 --> 00:30:36.570 گه بی 00:30:36.570 --> 00:30:37.330 زودباش 00:30:37.330 --> 00:30:38.810 گه بی 00:30:38.970 --> 00:30:41.330 مراقب باش 00:30:41.570 --> 00:30:43.369 مرسی شیائوشیائو 00:30:53.610 --> 00:30:54.369 لوئو ژی 00:30:54.610 --> 00:30:55.369 ...من 00:30:55.369 --> 00:30:56.050 نمیتونم ماسکم رو پیدا کنم 00:30:56.129 --> 00:30:57.649 میشه باهام بیای؟ 00:30:57.649 --> 00:30:58.610 ...من 00:30:58.610 --> 00:30:59.690 کمکم کن گل ها رو بیارم 00:31:03.330 --> 00:31:03.850 باشه 00:31:04.850 --> 00:31:05.489 میدونم 00:31:05.489 --> 00:31:06.810 که راضی نمیشی که حساسیتم عود کنه 00:31:06.810 --> 00:31:07.489 درسته؟ 00:31:07.489 --> 00:31:08.249 ولی چون گه بی 00:31:08.249 --> 00:31:09.169 باز هم برام گل خریده 00:31:09.169 --> 00:31:10.210 و اونا هم خیلی گرونن 00:31:10.450 --> 00:31:11.129 حیفه که نرم برشون دارم 00:31:11.769 --> 00:31:12.810 بیا... بیا اون گل ها رو 00:31:12.810 --> 00:31:13.610 بذاریم تو اتاق 00:31:13.889 --> 00:31:15.210 یه جایی میذاریم همه ببینن 00:31:15.570 --> 00:31:16.810 من... من نزدیکشون نمیشم 00:31:16.970 --> 00:31:17.489 فقط بهشون نگاه میکنم 00:31:17.649 --> 00:31:18.690 فقط نگاه میکنم باشه؟ 00:31:19.649 --> 00:31:20.289 بیا 00:31:20.289 --> 00:31:20.850 بریم 00:31:24.129 --> 00:31:24.769 بریم 00:31:30.210 --> 00:31:31.090 آقا 00:31:31.330 --> 00:31:31.970 من 00:31:32.090 --> 00:31:33.090 من... من جیانگ بایلیم 00:31:33.810 --> 00:31:34.210 ...خب 00:31:34.769 --> 00:31:35.409 اون گل ها برای منن درسته؟ 00:31:36.090 --> 00:31:36.889 لطفا اینجا رو امضا کنین 00:31:37.050 --> 00:31:37.529 باشه 00:31:40.570 --> 00:31:41.129 مرسی 00:31:41.129 --> 00:31:41.970 زودباش لوئو ژی، کمکم کن 00:31:41.970 --> 00:31:42.570 باشه 00:31:43.649 --> 00:31:44.009 مرسی 00:31:54.409 --> 00:31:55.930 اینا گل های آبدارن 00:31:56.970 --> 00:31:57.769 چطور به ذهنش رسیده 00:31:57.769 --> 00:31:58.529 که برام گل آبدار بخره؟ 00:31:58.529 --> 00:31:58.970 اینا گل آبدارن 00:31:58.970 --> 00:31:59.810 !بهشون حساسیت ندارم 00:32:00.210 --> 00:32:00.690 اره 00:32:01.129 --> 00:32:03.249 و خیلی هم خوب چیده شدن 00:32:03.450 --> 00:32:05.129 مطمئنا به خاطرشون عطسه ت نمیگیره 00:32:06.210 --> 00:32:07.210 خیلی نازن 00:32:07.970 --> 00:32:09.570 خیلی خوشحالم 00:32:09.769 --> 00:32:10.850 هیچوقت تصور نمیکردم 00:32:10.850 --> 00:32:11.489 که گه بی 00:32:11.489 --> 00:32:13.210 تو یه روز دوبار بهم گل بده 00:32:13.570 --> 00:32:14.529 لوئو ژی، جلوم رو نگیر 00:32:14.730 --> 00:32:16.090 من... من میرم بدوم 00:32:17.730 --> 00:32:18.409 آروم برو 00:32:18.409 --> 00:32:19.249 !نیوفتی 00:32:47.169 --> 00:32:50.930 !گه بی برام گل خریده 00:32:52.210 --> 00:32:54.050 !من گل دارم 00:32:54.850 --> 00:32:57.169 !من گل گرفتم 00:32:57.610 --> 00:32:58.649 !موفق باشی 00:32:58.649 --> 00:33:00.489 !گل گرفتم 00:33:01.690 --> 00:33:02.730 !موفق باشی 00:33:06.580 --> 00:33:08.980 غذاخوری دانشجویی 00:33:09.970 --> 00:33:10.930 بیا بریم اونجا بشینیم 00:33:15.529 --> 00:33:16.249 بایلی 00:33:16.810 --> 00:33:17.450 گه بی 00:33:21.930 --> 00:33:23.369 باهام بیا اونجا 00:33:24.409 --> 00:33:25.970 مگه قهر نبودین؟ 00:33:26.930 --> 00:33:28.850 ولی اون برام گل خریده 00:33:28.850 --> 00:33:30.050 این یعنی عذرخواهی کرده دیگه 00:33:30.249 --> 00:33:30.850 بعدشم 00:33:30.850 --> 00:33:32.489 گه بی تازه سرما خوردگیش خوب شده 00:33:32.970 --> 00:33:33.810 خواهش میکنم 00:33:33.810 --> 00:33:35.009 باهام بیا 00:33:35.009 --> 00:33:36.369 وگرنه خیلی معذب میشم 00:33:38.210 --> 00:33:38.889 باشه 00:33:49.009 --> 00:33:50.249 چرا انقدر کم غذا میخوری؟ 00:33:50.810 --> 00:33:52.009 تو که انقدر لاغری، ولی بازم رژیم گرفتی 00:33:53.009 --> 00:33:54.169 خوب نیست که انقدر لاغر باشی 00:33:56.050 --> 00:33:56.970 گه بی راست میگه 00:33:57.889 --> 00:33:59.050 میتونی واسه من رو بخوری 00:33:59.529 --> 00:34:00.249 توش گوشت هست 00:34:01.210 --> 00:34:02.529 امروز گردن اردک سفارش ندادی 00:34:03.450 --> 00:34:04.730 صف زیاد شلوغ نیست 00:34:05.930 --> 00:34:06.769 درسته 00:34:07.889 --> 00:34:09.050 پس میرم گردن اردک بخرم 00:34:10.769 --> 00:34:11.570 نوشابه هم میخوای؟ 00:34:14.850 --> 00:34:15.529 شنیدم 00:34:15.529 --> 00:34:17.050 که یکم پیش سرما خورده بودی 00:34:20.690 --> 00:34:21.649 الان بهتری؟ 00:34:23.249 --> 00:34:25.050 خیلی عوضی هستی 00:34:25.529 --> 00:34:26.769 ما که دشمن هم نیستیم 00:34:27.330 --> 00:34:28.730 این چهارمین باریه که همدیگه رو دیدیم 00:34:28.730 --> 00:34:30.210 چرا همش بهم زخم زبون میزنی؟ 00:34:30.369 --> 00:34:31.289 درسته ما دشمن هم نیستیم 00:34:31.690 --> 00:34:32.810 ولی دوست همم نیستیم 00:34:33.409 --> 00:34:34.850 باید از این وقتت استفاده کنی 00:34:34.850 --> 00:34:36.369 و بیشتر به دوست دخترت اهمیت بدی 00:34:36.769 --> 00:34:37.769 بایلی بهم نگفته بود 00:34:37.769 --> 00:34:39.050 که تو دوست صمیمیش هستی 00:34:40.409 --> 00:34:41.730 تو خیلی سعی میکنی ازش محافظت کنی 00:34:43.570 --> 00:34:44.769 بایلی تمام وقت و عشقش رو 00:34:44.769 --> 00:34:45.970 صرف تو میکنه 00:34:46.330 --> 00:34:47.649 اصلا ارزشش رو نداری 00:34:48.050 --> 00:34:48.850 چی گفتی؟ 00:35:00.210 --> 00:35:01.009 لوئو ژی 00:35:03.369 --> 00:35:04.930 لوئو ژی 00:35:07.009 --> 00:35:08.610 لوئو ژی 00:35:10.249 --> 00:35:11.690 گه بی عصبانیت کرد؟ 00:35:13.090 --> 00:35:13.850 من خوبم 00:35:14.690 --> 00:35:16.009 عصبانی نباش 00:35:18.289 --> 00:35:19.930 من به جای گه بی ازت عذرمیخوام 00:35:21.769 --> 00:35:23.690 تو تا همین الانش هم خیلی بهش کمک کردی 00:35:23.810 --> 00:35:25.409 وقتی مریض بود براش دارو خریدی 00:35:25.409 --> 00:35:26.210 وقتی هم که خوب شد 00:35:26.249 --> 00:35:27.970 بازم داره با بقیه دخترا لاس میزنه 00:35:28.610 --> 00:35:29.529 عجب عوضی ایه 00:35:33.889 --> 00:35:35.330 من فقط میتونم خودم رو سرزنش کنم 00:35:35.489 --> 00:35:36.810 اون کاملا منو جادو کرده 00:35:38.649 --> 00:35:39.930 وقتی بعد از دعوا 00:35:39.930 --> 00:35:41.330 با گه بی گریه کردم 00:35:41.650 --> 00:35:43.449 هیچکس نگرانم نشد 00:35:43.729 --> 00:35:46.050 و کسی بهم نگفت که بیخیال بشم 00:35:46.810 --> 00:35:47.810 اونا همیشه میگفتن 00:35:49.009 --> 00:35:50.410 که اگه گه بی بخواد 00:35:50.410 --> 00:35:51.890 تو رو به عنوان دوست دخترش قبول کنه 00:35:51.890 --> 00:35:53.449 باید خیلی هم خوشحال باشی 00:35:56.130 --> 00:35:57.289 تو تنها کسی هستی که برعکسش رو میگه 00:35:57.449 --> 00:35:58.090 لوئو ژی 00:35:58.729 --> 00:36:00.489 تو واقعا نگران منی 00:36:01.130 --> 00:36:02.769 و واقعا باهام مثل بهترین دوستت رفتار میکنی 00:36:04.769 --> 00:36:05.929 واسه همین نمیخوام ببینم 00:36:05.929 --> 00:36:06.969 که تنها دوست صمیمیم 00:36:06.969 --> 00:36:08.570 و دوست پسرم باهم نمیسازن 00:36:10.370 --> 00:36:11.610 خیلی خب 00:36:11.610 --> 00:36:11.929 برگرد 00:36:11.929 --> 00:36:13.130 و با شاهزاده ت غذات رو بخور 00:36:13.130 --> 00:36:13.769 دختره ی احمق 00:36:14.209 --> 00:36:15.249 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:36:16.449 --> 00:36:17.570 لوئو ژی دیگه عصبانی نیست 00:36:20.769 --> 00:36:21.410 ببین 00:36:21.610 --> 00:36:22.130 ...اون 00:36:22.130 --> 00:36:23.050 اون همون دختر خل و چله 00:36:23.050 --> 00:36:23.810 از علوم کامپیوتره 00:36:24.330 --> 00:36:25.729 اون تو زمستون پیرهن آستین کوتاه و شلوارک میپوشه 00:36:25.729 --> 00:36:26.890 و واسه اینکه خودش رو گرم کنه ورزش میکنه 00:36:26.890 --> 00:36:27.570 ژنگ ون رویی 00:36:28.489 --> 00:36:29.810 فکر کنم ما از یه گروه 00:36:29.810 --> 00:36:31.050 تو ژن هوا فارغ التحصیل شدیم 00:36:31.249 --> 00:36:33.009 ولی هیچوقت تا حالا باهاش حرف نزده بودم 00:36:33.689 --> 00:36:35.249 میگن خیلی بداخلاقه 00:36:35.249 --> 00:36:36.050 و با هیچکس کنار نمیاد 00:36:36.050 --> 00:36:36.890 خیلی عجیب غریبه 00:36:38.729 --> 00:36:39.650 انگار داره به تو نگاه میکنه 00:36:42.689 --> 00:36:43.050 فکر کنم 00:36:43.050 --> 00:36:44.209 زل زده به تو و داره میاد اینجا 00:36:44.810 --> 00:36:46.090 اومده دنبال تو اره؟ 00:36:46.090 --> 00:36:47.489 داره بهت نگاه میکنه 00:36:49.050 --> 00:36:49.689 صبر کن 00:36:54.009 --> 00:36:55.090 هنوز غذا نخوردی درسته؟ 00:36:55.610 --> 00:36:56.969 اومدم که باهات غذا بخورم 00:37:07.130 --> 00:37:07.969 لوئو ژی 00:37:08.850 --> 00:37:10.410 نابغه ی علوم انسانی ژن هوا 00:37:11.449 --> 00:37:12.449 علایق زیادی نداری 00:37:13.130 --> 00:37:14.009 دوست های زیادی نداری 00:37:14.489 --> 00:37:15.570 فعالیت های 00:37:16.570 --> 00:37:17.370 فوق برنامه هم نداری 00:37:18.410 --> 00:37:20.209 فقط روی درس خوندن تمرکز کردی 00:37:20.209 --> 00:37:21.929 هیچ تهدیدی برای بقیه نداری 00:37:23.850 --> 00:37:26.810 نظرت در مورد من خیلی دقیقه 00:37:27.610 --> 00:37:28.209 ولی 00:37:29.170 --> 00:37:30.890 اینا ظاهر قضیه ست 00:37:31.209 --> 00:37:32.289 امروز 00:37:32.289 --> 00:37:35.090 تو اون روی بدجنست رو نشون دادی 00:37:39.090 --> 00:37:40.769 نمیفهمم منظورت چیه 00:37:41.170 --> 00:37:42.570 کافیه لوئو ژی 00:37:42.850 --> 00:37:44.289 ما باهوشیم 00:37:44.289 --> 00:37:46.330 نیازی به تظاهر کردن نیست 00:37:48.449 --> 00:37:49.449 دو روز پیش 00:37:49.810 --> 00:37:51.729 تو و شنگ هوای نان باهم قهوه خوردین درسته؟ 00:37:52.570 --> 00:37:53.689 شو ری چینگ بهش اعتراف کرد 00:37:53.689 --> 00:37:55.489 و تو نجاتش دادی درسته؟ 00:37:56.410 --> 00:37:57.769 گوش کن لوئو ژی 00:37:57.769 --> 00:37:59.249 من همه چیز رو میدونم 00:37:59.249 --> 00:38:01.090 منظورم اینه که 00:38:01.289 --> 00:38:02.130 دقیقا همه چیز رو در مورد 00:38:02.929 --> 00:38:04.050 شنگ هوای نان میدونم 00:38:04.050 --> 00:38:05.050 که شامل 00:38:05.050 --> 00:38:06.410 عشق تو بهش هم میشه 00:38:06.410 --> 00:38:08.529 کاملا ازش خبر دارم 00:38:10.729 --> 00:38:12.249 وقتی که عشقت 00:38:12.689 --> 00:38:14.929 عشق یکی دیگه هم باشه 00:38:15.769 --> 00:38:19.650 یهویی کلی رغیب عشقی برات پیدا میشه 00:38:20.890 --> 00:38:22.810 من قبلا دنبال نوری که جلوی روم بود میرفتم 00:38:23.289 --> 00:38:24.410 سخت درس خوندم 00:38:24.890 --> 00:38:26.090 که بتونم در کنار 00:38:26.090 --> 00:38:27.370 شنگ هوای نان باشم 00:38:28.249 --> 00:38:30.570 ولی یادم رفته بود که بقیه هم 00:38:30.570 --> 00:38:32.009 ممکنه مثل من فکر کنن 00:38:32.009 --> 00:38:32.929 شنگ هوای نان 00:38:33.689 --> 00:38:35.130 تو فوق العاده ترین آدمی هستی که تا حالا دیدم 00:38:35.130 --> 00:38:36.170 دوستت دارم 00:38:38.610 --> 00:38:39.410 مرسی 00:38:40.289 --> 00:38:41.929 ولی من تو رو به اون چشم نمیبینم 00:38:42.009 --> 00:38:43.810 پس چرا تو جلسه ی مبادله ی دانشجویی 00:38:43.810 --> 00:38:44.650 بهم کمک کردی؟ 00:38:45.009 --> 00:38:46.650 هیچکس تو رو بهتر از من نمیشناسه 00:38:46.650 --> 00:38:48.050 من همه چیز رو در موردت میدونم 00:38:48.050 --> 00:38:49.249 هم چیزهای خوب، و هم چیزهای بد 00:38:49.249 --> 00:38:50.969 همشون رو دوست دارم 00:38:51.170 --> 00:38:52.050 ژنگ ون رویی 00:38:52.650 --> 00:38:54.090 برای آخرین بار بهت میگم 00:38:54.689 --> 00:38:55.410 من واقعا 00:38:55.410 --> 00:38:56.689 قصد ندارم باهات قرار بذارم 00:39:02.570 --> 00:39:04.009 راستش، من خیلی خوب میدونم 00:39:04.890 --> 00:39:06.130 که من لیاقت این رو ندارم که با شنگ هوای نان باشم 00:39:07.769 --> 00:39:11.209 من یه آدم خیلی خیلی معمولیم 00:39:15.009 --> 00:39:16.009 ما مثل همیم 00:39:18.330 --> 00:39:19.769 کسی دوستمون نداره 00:39:22.449 --> 00:39:23.769 ولی تو از من جسور تری 00:39:25.009 --> 00:39:25.929 از من شجاع تری 00:39:30.570 --> 00:39:31.170 لوئو ژی 00:39:32.289 --> 00:39:32.850 تو و یه ژان یان 00:39:32.850 --> 00:39:33.890 تو یه کلاس بودین؟ 00:39:34.929 --> 00:39:35.769 اره 00:39:36.370 --> 00:39:37.209 بهم نزدیک بودین؟ 00:39:37.570 --> 00:39:38.170 نه 00:39:38.170 --> 00:39:39.209 اخیرا باهم تماس داشتین؟ 00:39:39.370 --> 00:39:40.009 نه 00:39:42.769 --> 00:39:43.570 دروغگو 00:39:47.209 --> 00:39:47.850 !بشین 00:39:48.529 --> 00:39:49.449 کجا داری میری؟ 00:39:50.170 --> 00:39:51.769 شنگ هوای نان آدم فوق العاده ایه 00:39:52.570 --> 00:39:53.370 خیلی مهربونه 00:39:53.370 --> 00:39:54.449 دوستش نداری؟ 00:39:54.610 --> 00:39:55.370 چون مهربونه 00:39:55.529 --> 00:39:56.769 باید دوستش داشته باشم؟ 00:39:56.769 --> 00:39:58.449 نیازی نیست بهم دروغ بگی 00:39:58.610 --> 00:40:00.289 بالاخره پیدات کردم 00:40:01.009 --> 00:40:01.610 امروز 00:40:01.610 --> 00:40:02.929 باید تو غذاخوری میموندم 00:40:02.929 --> 00:40:04.370 و لاو ترکوندن های تو و گه بی رو تماشا میکردم 00:40:04.370 --> 00:40:06.249 نه که پاشم بیام اینجا 00:40:08.810 --> 00:40:10.050 بریم 00:40:10.489 --> 00:40:11.570 یادم رفت کلید رو بیارم 00:40:16.090 --> 00:40:16.810 چه خبر شده؟ 00:40:24.570 --> 00:40:25.689 دیگه... دیگه نمیتونم 00:40:26.850 --> 00:40:27.570 تقریبا رسیدیم 00:40:27.570 --> 00:40:28.249 لوئو ژی، بایلی 00:40:28.570 --> 00:40:29.370 برگشتین؟ 00:40:29.370 --> 00:40:29.810 زودباشین 00:40:29.810 --> 00:40:30.570 کمکمون کنین 00:40:30.570 --> 00:40:31.130 دیگه واقعا نمیتونم - این کیه؟ - 00:40:31.130 --> 00:40:31.729 واقعا دیگه نمیتونم 00:40:31.729 --> 00:40:32.449 مهم نیست اون کیه 00:40:32.570 --> 00:40:33.610 زودباشین کمکمون کنین 00:40:34.610 --> 00:40:35.289 کمکمون کنین 00:40:35.489 --> 00:40:36.130 بیا 00:40:36.130 --> 00:40:37.130 داریم از پله ها میریم بالا 00:40:37.130 --> 00:40:37.769 مراقب باش 00:40:37.890 --> 00:40:38.689 آروم 00:40:39.529 --> 00:40:40.449 خیلی خب. پات رو بلند کن 00:40:40.449 --> 00:40:41.330 پات رو بلند کن 00:40:41.689 --> 00:40:42.170 پات رو بلند کن 00:40:45.650 --> 00:40:46.289 ژنگ ون رویی 00:40:46.289 --> 00:40:46.969 آخ 00:40:47.610 --> 00:40:48.370 ژنگ ون رویی 00:40:48.489 --> 00:40:49.929 بیدار شو 00:40:50.529 --> 00:40:52.050 ژنگ ون رویی 00:40:52.050 --> 00:40:52.850 ...ژنگ 00:41:00.209 --> 00:41:00.850 ...میتونی 00:41:01.330 --> 00:41:02.489 خودت بری بالا؟ 00:41:05.249 --> 00:41:05.850 لوئو ژی 00:41:06.650 --> 00:41:08.330 نمیذارم دست یه ژان یان بهش برسه 00:41:09.529 --> 00:41:12.289 دست هیچکس نباید بهش برسه 00:41:14.850 --> 00:41:16.370 میدونم ترجیح میده سینگل باشه 00:41:16.370 --> 00:41:18.050 وهیچوقت من رو دوست نخواهد داشت 00:41:18.209 --> 00:41:20.170 !ولی مشکلی نیست. من دوستش دارم 00:41:21.529 --> 00:41:22.249 ...هیچکدومتون 00:41:22.249 --> 00:41:23.929 !هیچکدومتون اونو نمیشناسین 00:41:24.050 --> 00:41:25.449 !فقط من میشناسمش 00:41:25.769 --> 00:41:27.610 باشه تو میشناسیش 00:41:30.449 --> 00:41:32.009 میتونی هرکاری بخوای بکنی 00:41:32.330 --> 00:41:33.610 ولی قبل از اون 00:41:33.729 --> 00:41:35.529 برو بالا و بخواب 00:41:37.330 --> 00:41:39.449 بیاید بلندش کنیم 00:41:39.769 --> 00:41:40.890 شما دوتا پاهاش رو بگیرین 00:41:41.330 --> 00:41:43.449 یک، دو، سه، بریم 00:41:44.769 --> 00:41:45.769 خیلی سنگینه 00:41:46.090 --> 00:41:46.650 مراقب پله ها باشین 00:41:46.650 --> 00:41:47.410 مراقب باشین 00:41:47.570 --> 00:41:48.650 آماده، بریم 00:41:52.370 --> 00:41:54.729 اتاق ژنگ ون رویی کجاست؟ 00:41:55.529 --> 00:41:57.489 هم اتاقیش شو ری چینگه 00:41:58.249 --> 00:41:58.769 باشه 00:41:59.090 --> 00:41:59.810 طبقه ی سوم 00:42:00.130 --> 00:42:01.330 مراقب اون پله ها باشین 00:42:01.330 --> 00:42:02.130 واقعا دیگه نمیتونم 00:42:02.130 --> 00:42:03.209 واقعا نمیتونم 00:42:03.209 --> 00:42:03.929 یکم استراحت کنیم 00:42:30.700 --> 00:42:33.900 دفترخاطرات 00:42:35.289 --> 00:42:36.929 اونموقع 00:42:36.929 --> 00:42:38.249 ما با دقت 00:42:38.249 --> 00:42:39.850 حد و حدود دوستیمون رو امتحان کردیم 00:42:40.610 --> 00:42:41.769 خیلی استرس داشتم 00:42:41.769 --> 00:42:43.689 ولی رفته بودم تو خلسه 00:42:43.929 --> 00:42:45.050 کم کم 00:42:45.209 --> 00:42:46.570 دارم بهش نزدیک میشم 00:42:47.529 --> 00:42:49.009 ولی نمیدونستم که 00:42:49.209 --> 00:42:50.850 یه جایی که نمیتونستم ببینمش 00:42:51.130 --> 00:42:52.689 یه نفر داشت نقشه میچید 00:42:52.689 --> 00:42:54.810 که هرچیزی رو که براش تلاش کرده بودم رو خراب کنه 00:43:16.124 --> 00:43:36.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.434 --> 00:43:48.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.