WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.113 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.113 --> 00:01:32.980 عشق یک طرفه قسمت سیزدهم 00:01:44.039 --> 00:01:46.559 آقا، میشه این در رو برام باز کنین؟ 00:01:47.120 --> 00:01:48.000 میخواین کی رو ببینین؟ 00:01:48.680 --> 00:01:49.319 من یکی از اعضای 00:01:49.319 --> 00:01:50.440 تیم شنگ هوای نان 00:01:50.440 --> 00:01:51.280 تو طبقه ی پونزدهم هستم 00:01:52.040 --> 00:01:52.600 یه لحظه صبر کنین 00:01:52.680 --> 00:01:53.399 بذارین چک کنم 00:01:55.399 --> 00:01:56.200 طبقه ی پونزدهم 00:01:56.319 --> 00:01:56.840 !نمیخواد 00:01:58.840 --> 00:01:59.600 یهویی یادم اومد 00:01:59.600 --> 00:02:00.440 که یه چیزی رو جا گذاشتم 00:02:00.719 --> 00:02:01.440 میرم بیارمش 00:02:01.760 --> 00:02:02.520 بعدا برمیگردم 00:02:07.040 --> 00:02:07.919 چقدر عجیب 00:02:26.919 --> 00:02:27.560 سلام جناب 00:02:27.840 --> 00:02:28.319 غذاتون رو اوردم 00:02:29.240 --> 00:02:30.159 ممنون 00:02:33.439 --> 00:02:34.279 وقت غذاست 00:02:34.919 --> 00:02:36.199 جدی؟ 00:02:41.279 --> 00:02:42.160 شش گردو (اسم برند نوشیدنیه) 00:02:43.559 --> 00:02:44.599 لی تیان ما غذا سفارش ندادیم 00:02:44.599 --> 00:02:45.720 شنگ هوای نان 00:02:45.720 --> 00:02:46.680 شنگ هوای نان لی تیان 00:02:46.680 --> 00:02:47.879 شو ژی آن 00:02:48.120 --> 00:02:49.000 ژانگ مینگ رویی 00:02:49.720 --> 00:02:51.239 کسی که غذا رو آورد اسممون رو از کجا میدونست؟ 00:02:51.720 --> 00:02:53.599 گوشت خوک مورد علاقمه 00:02:54.120 --> 00:02:55.680 باید تانگ ون غذا رو سفارش داده باشه 00:02:56.000 --> 00:02:56.720 چی؟ 00:02:56.720 --> 00:02:57.879 باید کار شیائو سن باشه 00:02:57.879 --> 00:02:58.440 اون تنها کسیه که میدونه 00:02:58.440 --> 00:02:59.239 من ترشی سبزیجات دوست دارم 00:03:01.120 --> 00:03:02.199 بوی ترشی سبزیجات 00:03:02.199 --> 00:03:03.239 و بوی خودت 00:03:03.239 --> 00:03:04.919 خیلی بهم شبیهن 00:03:05.720 --> 00:03:06.720 ماهیت رو بخور 00:03:06.720 --> 00:03:08.120 و خودت رو سیر کن 00:03:08.559 --> 00:03:09.680 تو هم یکم نوشیدنی گردویی بخور 00:03:09.680 --> 00:03:10.879 و مغزت رو تغذیه کن 00:03:10.959 --> 00:03:11.680 باشه؟ 00:03:18.360 --> 00:03:19.559 منم عاشق ماهیم 00:03:21.239 --> 00:03:23.120 گوش کنین، این معما حل شد 00:03:23.120 --> 00:03:24.040 لوئو ژی بوده که 00:03:24.040 --> 00:03:25.160 برامون غذا سفارش داده 00:03:27.120 --> 00:03:28.959 لوئو ژی خیلی به فکرمونه 00:03:28.959 --> 00:03:30.559 اون از کجا میدونه که ما چی دوست داریم؟ 00:03:32.000 --> 00:03:33.000 واسه تو چیه؟ 00:03:33.160 --> 00:03:34.319 نگو که واسه تو دو تا گذاشته 00:03:37.440 --> 00:03:38.240 شنگ هوای نان 00:03:41.320 --> 00:03:42.199 چرا؟ 00:03:42.880 --> 00:03:43.440 چون که 00:03:43.440 --> 00:03:44.320 اون میدونه من از گوشت پرچرب خوشم نمیاد 00:03:44.479 --> 00:03:45.960 از این نظر ما مثل همیم 00:03:46.440 --> 00:03:47.880 منم میخوام مثل اون باشم 00:03:48.279 --> 00:03:49.160 ماهیت رو بخور 00:03:49.639 --> 00:03:50.639 بیا عوضشون کنیم، باشه؟ 00:03:50.639 --> 00:03:51.320 نه. من سه تا دارم 00:03:51.320 --> 00:03:52.000 نمیخوام 00:03:53.800 --> 00:03:54.520 لائو دا 00:03:54.800 --> 00:03:56.199 من سه تا دارم. یکیش رو باهات عوض میکنم 00:03:56.279 --> 00:03:57.279 نه. نمیخوام 00:03:57.320 --> 00:03:58.320 نمیخوام 00:03:58.320 --> 00:03:59.039 ...نمیخوای 00:03:59.039 --> 00:04:00.320 فقط یه دونه میخوام 00:04:00.320 --> 00:04:01.320 این گوشت خوک مورد علاقمه 00:04:01.320 --> 00:04:02.320 هیچکدومشون رو باهات عوض نمیکنم 00:04:02.320 --> 00:04:03.320 خیلی خسیسی 00:04:03.320 --> 00:04:03.919 بیا لائو سی 00:04:04.279 --> 00:04:04.759 یکی بهت میدم 00:04:04.759 --> 00:04:05.320 نه 00:04:05.320 --> 00:04:06.080 منم باهات عوضش نمیکنم 00:04:07.759 --> 00:04:09.279 به شمام میگن دوست؟ 00:04:09.600 --> 00:04:10.600 تو هم بهم نمیدی؟ 00:04:11.479 --> 00:04:12.279 راستش رو بخواین 00:04:12.440 --> 00:04:13.240 اینکارتون اصلا درست نیست 00:04:29.399 --> 00:04:30.880 الو؟ چی شده؟ 00:04:34.520 --> 00:04:36.479 دیوونه شدی؟ داری میای شیامن؟ 00:04:36.479 --> 00:04:37.600 نمیام دیدنت 00:04:39.639 --> 00:04:40.600 چقدر رو مخ 00:05:02.900 --> 00:05:03.333 =ژانگ ون رویی= 00:05:03.399 --> 00:05:04.080 =یه ژان یان= 00:05:04.399 --> 00:05:06.919 شنیدم جدیدا سرت با 00:05:06.919 --> 00:05:07.800 خواستگارات شلوغ شده 00:05:08.119 --> 00:05:10.320 تو توی تیم شنگ هوای نان هستی 00:05:10.559 --> 00:05:12.600 چرا درست حسابی حواست به 00:05:12.600 --> 00:05:13.479 شنگ هوای نان و لوئو ژی نیست؟ 00:05:18.500 --> 00:05:19.073 =ژنگ ون رویی= 00:05:19.119 --> 00:05:20.440 کار بهتری نداری که بکنی؟ 00:05:20.960 --> 00:05:21.880 نیازی نیست به کار 00:05:22.080 --> 00:05:23.039 من و شنگ هوای نان کار داشته باشی 00:05:31.800 --> 00:05:32.679 لای شین 00:05:32.679 --> 00:05:33.759 یه لطفی بهم بکن 00:05:33.759 --> 00:05:34.800 یه دونه نوشابه برام بخر 00:05:34.960 --> 00:05:36.160 اگه خودت هم چیزی خواستی 00:05:36.160 --> 00:05:36.839 بخرش 00:05:36.839 --> 00:05:37.720 من میرم 00:05:38.000 --> 00:05:38.559 نیازی نیست بری بخری 00:05:38.800 --> 00:05:39.759 من یه دونه دارم 00:05:40.360 --> 00:05:40.919 ژان یان 00:05:41.960 --> 00:05:42.520 مرسی 00:06:06.880 --> 00:06:07.959 دوست دخترت؟ - دوست دخترت؟ - 00:06:15.160 --> 00:06:15.799 لائو شنگ 00:06:16.880 --> 00:06:19.440 امکانش هست که دوست دخترامون 00:06:19.799 --> 00:06:20.920 بیان اینجا دیدنمون؟ 00:06:21.720 --> 00:06:23.760 کم پیش میاد همچین کار خفنی انجام بدیم 00:06:24.040 --> 00:06:25.119 میخوایم یکم پزش رو بدیم 00:06:25.359 --> 00:06:25.880 درسته 00:06:26.200 --> 00:06:27.359 وقتی شیائو سن فهمید که 00:06:27.359 --> 00:06:28.640 باهمدیگه تیم تشکیل دادیم 00:06:28.720 --> 00:06:29.600 خیلی هیجان زده شده بود 00:06:29.679 --> 00:06:31.839 تازه تو یه همچین جای شیکی هم داریم کار میکنیم 00:06:32.040 --> 00:06:32.839 اون هم میخواد بیاد 00:06:32.839 --> 00:06:33.880 که یه نگاهی به اینجا بندازه 00:06:33.959 --> 00:06:34.519 فکر نکنم ایده ی خوبی باشه 00:06:34.720 --> 00:06:35.880 اینجا که شهربازی نیست 00:06:35.880 --> 00:06:37.160 اینجا محل کاره 00:06:37.399 --> 00:06:38.200 درست کارتون رو انجام بدین 00:06:38.519 --> 00:06:40.320 اگه میخواین برین سر قرار، برین یه جای دیگه، باشه؟ 00:06:40.880 --> 00:06:42.600 هرروز کلی از زیر کار در میرین 00:06:45.679 --> 00:06:46.640 !سوپرایز 00:06:48.679 --> 00:06:49.320 به موقع اومدی 00:06:49.399 --> 00:06:50.239 بیا اینجا 00:06:51.399 --> 00:06:52.119 اینا خوراکی هایین 00:06:52.440 --> 00:06:53.559 که ری چینگ برامون خریده 00:06:53.880 --> 00:06:54.480 واسه هممون خریده 00:06:54.519 --> 00:06:55.000 میدمش بهتون 00:06:55.239 --> 00:06:55.959 وای خدا 00:06:55.959 --> 00:06:57.839 اینجا چقدر شیکه 00:06:58.359 --> 00:06:59.320 منظره ش عالیه 00:07:02.239 --> 00:07:02.720 گوش کنین 00:07:02.760 --> 00:07:03.359 وقتی بهم زنگ زد 00:07:03.359 --> 00:07:03.839 دیگه رسیده بود پایین 00:07:03.839 --> 00:07:04.559 و واسمون غذا خریده بود 00:07:04.559 --> 00:07:05.839 مجبور شدم بذارم بیاد بالا، خیلی خب؟ 00:07:06.959 --> 00:07:07.679 ژانگ مینگ رویی 00:07:09.079 --> 00:07:09.640 دیگه تکرار نمیشه 00:07:09.640 --> 00:07:12.040 کی بود میگفت یه جای دیگه قرار بذاریم؟ 00:07:12.200 --> 00:07:13.359 دوست دخترای ما نمیتونن بیان 00:07:13.359 --> 00:07:14.119 ولی دحتری که دستت بهش نمیرسه 00:07:14.119 --> 00:07:15.000 داره واسه خودش اینجا جولون میده 00:07:15.000 --> 00:07:15.760 میخوای اینجوری خودت رو تو دلش جا کنی 00:07:16.040 --> 00:07:16.720 چرا؟ 00:07:17.079 --> 00:07:18.079 ما همه باهم دوستیم 00:07:18.320 --> 00:07:19.000 اون رو کارمون تاثیر نمیذاره 00:07:19.000 --> 00:07:19.480 درسته؟ 00:07:19.679 --> 00:07:20.559 درسته 00:07:20.720 --> 00:07:21.200 مشکلی نیست 00:07:21.239 --> 00:07:22.160 شوخیت گرفته؟ 00:07:22.359 --> 00:07:23.440 بیا بیا. یکم خوراکی بخور 00:07:24.040 --> 00:07:24.839 به کارتون ادامه بدین 00:07:25.279 --> 00:07:26.359 لوئو ژی رسیده تو پارک 00:07:26.359 --> 00:07:27.480 من میرم که تست بیرونی رو انجام بدم 00:07:28.839 --> 00:07:29.399 بیا 00:07:30.720 --> 00:07:31.519 هرجایی خواستی بشین 00:07:31.760 --> 00:07:32.519 بذار اطراف رو بهت نشون بدم 00:07:50.079 --> 00:07:51.600 اول یکم راه برو 00:07:51.920 --> 00:07:53.920 بذار ببینم سیگنال بهت میرسه یا نه 00:07:55.519 --> 00:07:56.040 باشه 00:08:03.720 --> 00:08:05.000 این فاصله خوبه؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.239 باید کافی باشه 00:08:09.880 --> 00:08:11.239 زیر یه درخت وایسادی؟ 00:08:11.920 --> 00:08:13.160 برو یه جایی که بازتر باشه 00:08:13.519 --> 00:08:14.839 درخت جلوی سیگنال رو میگیره 00:08:15.440 --> 00:08:16.079 باشه 00:08:17.399 --> 00:08:18.519 یکم میرم دورتر 00:08:18.839 --> 00:08:19.480 الان چی؟ 00:08:19.839 --> 00:08:20.720 الان خوبه؟ 00:08:23.799 --> 00:08:25.160 نه. اشتباهی رفتی 00:08:25.720 --> 00:08:26.239 داره نشون میده که 00:08:26.239 --> 00:08:27.720 الان داری دورتر میشی 00:08:29.000 --> 00:08:30.000 پس برمیگردم 00:08:35.079 --> 00:08:35.959 کجایی الان؟ 00:08:35.959 --> 00:08:37.559 سیگنال داره قطع میشه 00:08:37.559 --> 00:08:38.279 نمیتونم پیدات کنم 00:08:39.359 --> 00:08:39.799 ...من 00:08:42.839 --> 00:08:44.799 کلی درخت دورم هست 00:08:47.959 --> 00:08:50.399 فکر... فکر کنم گم شدم 00:08:51.040 --> 00:08:52.239 ببخشید 00:08:54.279 --> 00:08:55.279 معذرت خواهی نکن 00:08:56.119 --> 00:08:57.000 همونجا بمون 00:08:57.399 --> 00:08:57.959 میام پیدات میکنم 00:08:58.600 --> 00:08:59.559 باشه 00:09:02.880 --> 00:09:04.880 مسیریابیم خیلی بده 00:09:05.839 --> 00:09:06.880 حتی اگه مچ بند محافظ 00:09:06.880 --> 00:09:08.000 هوش مصنوعی داشته باشه 00:09:08.440 --> 00:09:09.720 بازم احتمالا نمیخواد ازم محافظت کنه 00:09:10.760 --> 00:09:11.640 نزدیکتم 00:09:12.399 --> 00:09:13.839 بپیچ به راست 00:09:24.600 --> 00:09:25.600 اول بپیچ به چپ 00:09:28.359 --> 00:09:29.480 همین مسیر رو ادامه بده 00:09:29.760 --> 00:09:30.720 برنگرد 00:09:31.040 --> 00:09:31.679 عقب عقب برو 00:09:40.880 --> 00:09:41.399 یکم برو راست 00:09:45.079 --> 00:09:46.440 الان میتونی سیگنال رو بگیری؟ 00:09:46.440 --> 00:09:47.480 یکم دیگه برو راست 00:09:48.559 --> 00:09:49.959 به اندازه ی کافی نزدیک شدم؟ 00:11:27.239 --> 00:11:28.640 من اول گرفتمش 00:11:31.880 --> 00:11:33.760 دست من از تو بلند تره 00:11:34.359 --> 00:11:36.080 این قانون فیزیکه 00:11:37.039 --> 00:11:37.640 ما رو یه سطح 00:11:37.640 --> 00:11:38.880 با ارتفاع مساوی دراز کشیدیم 00:11:39.520 --> 00:11:40.479 پس مطمئنم دست من 00:11:40.479 --> 00:11:41.359 اول رسید به این برگ 00:11:42.320 --> 00:11:43.919 اگه بخوایم سقوط آزاد رو در نظر بگیریم 00:11:44.200 --> 00:11:45.799 شاید اونموقع حق با تو باشه 00:11:46.280 --> 00:11:46.960 ولی وقتی یه برگ میوفته 00:11:46.960 --> 00:11:48.280 غیر از اینکه جاذبه روش تاثیر میذاره 00:11:48.799 --> 00:11:50.400 نیروی بالابرنده ی هوا 00:11:50.919 --> 00:11:52.559 و نیروی جانبی باد هم مهمن 00:11:53.039 --> 00:11:54.320 پس این برگ 00:11:54.520 --> 00:11:56.119 به صورت عمودی نیوفتاده پایین 00:12:02.919 --> 00:12:03.520 تو بردی 00:12:49.060 --> 00:12:55.060 سوپرمارکت کیشان 00:13:08.440 --> 00:13:09.119 اجناس روزانه 00:13:09.119 --> 00:13:11.039 نشون دهنده ی سلیقه ی یه مَردن 00:13:12.880 --> 00:13:14.000 شیر پاک کن خریدی 00:13:14.000 --> 00:13:14.840 نه پاک کننده ی صورت 00:13:14.840 --> 00:13:16.359 پاک کننده ی صورت از شیرپاک کن غلیظ تره 00:13:16.359 --> 00:13:17.640 صورتم رو هم مدت بیشتری تمیز نگه میداره 00:13:17.640 --> 00:13:18.960 واسه پوست من مناسب تره 00:13:19.039 --> 00:13:19.599 بعدشم 00:13:19.919 --> 00:13:21.039 محصول همچین برند گم نامی 00:13:21.039 --> 00:13:22.159 باعث میشه حساسیت بگیرم 00:13:23.760 --> 00:13:24.359 ...ولی 00:13:26.400 --> 00:13:28.159 الان که دیگه خریدمشون 00:13:29.159 --> 00:13:31.559 نمیشه با همین بسازی؟ 00:13:31.640 --> 00:13:32.640 فکر کردی من مثل توئم، جیانگ بایلی 00:13:32.640 --> 00:13:33.840 که بتونم با همه چی کنار بیام؟ 00:13:37.880 --> 00:13:39.760 پس همه ی اینارو برمیگردونم 00:13:39.960 --> 00:13:41.559 و اونایی که میخوای رو میخرم 00:13:41.559 --> 00:13:42.479 اینجا منتظر بمون 00:13:42.599 --> 00:13:43.080 صبر کن 00:13:43.080 --> 00:13:43.640 ولش کن 00:13:46.960 --> 00:13:47.799 این چیه؟ 00:13:51.039 --> 00:13:53.200 رفتم صف وایسادم 00:13:53.200 --> 00:13:54.840 که مرغ سوخاری و برنج واست بخرم 00:13:54.840 --> 00:13:55.799 مرغ سوخاری و برنج؟ 00:13:57.640 --> 00:13:58.799 ...چطور 00:13:59.559 --> 00:14:00.359 چطوری باید بازش کنم؟ 00:14:00.559 --> 00:14:01.280 امتحانش کن 00:14:12.880 --> 00:14:14.119 خوشمزه ست 00:14:14.960 --> 00:14:15.640 خیلی خوشمزه ست 00:14:16.159 --> 00:14:17.640 من از اینا دوست دارم 00:14:36.799 --> 00:14:38.320 گه بی یجوریه که انگار 00:14:38.400 --> 00:14:39.440 در مورد هیچی جدی نیست 00:14:39.919 --> 00:14:41.239 ولی خیلی میشه بهش تکیه کرد 00:14:42.359 --> 00:14:43.919 اون تو یه روز با کلی کارآفرین ها 00:14:44.239 --> 00:14:45.159 و فارغ التحصیل ها سرو کله زد 00:14:46.760 --> 00:14:47.440 چن موهان و باباش 00:14:47.440 --> 00:14:48.640 تنها کسایین که موندن؟ 00:14:48.760 --> 00:14:49.200 اره 00:14:49.440 --> 00:14:50.679 گه بی امروز صبح کت شلوار پوشیده بود 00:14:51.239 --> 00:14:52.359 عکس رو تبلیغات دانشگاه بود 00:14:53.000 --> 00:14:53.840 تو ویبو، در مورد گه بی 00:14:53.840 --> 00:14:55.159 چیا میگفتن؟ 00:14:55.880 --> 00:14:56.960 تو ویبو میگفتن 00:14:58.520 --> 00:15:00.400 خوش تیپ فقط یه کلمه ست" 00:15:00.799 --> 00:15:02.640 "ولی تمام عمر گه بی رو همراهش بوده 00:15:03.200 --> 00:15:04.320 این جمله خیلی خوب توصیفش میکنه 00:15:05.599 --> 00:15:06.679 ولی، با اینکه گه بی معمولا 00:15:07.919 --> 00:15:10.159 خیلی خودش رو تو چشم میاره 00:15:10.400 --> 00:15:11.400 این اولین باری بود که 00:15:11.400 --> 00:15:12.799 میدیدم اینجوری لباس پوشیده 00:15:13.039 --> 00:15:14.400 حتی تو تولد جیانگ بایلی هم 00:15:14.559 --> 00:15:15.239 ندیدم اینکارو بکنه 00:15:16.200 --> 00:15:17.359 اگه گه بی درست حسابی لباس پوشیده باشه 00:15:17.520 --> 00:15:18.200 مطمئنم که 00:15:18.359 --> 00:15:19.880 رفته به چن موهان دعوت نامه رو بده 00:15:21.960 --> 00:15:22.919 جیانگ بایلی چی پس؟ 00:15:23.400 --> 00:15:24.400 اون عصبانی نمیشه؟ 00:15:24.799 --> 00:15:26.039 فکر کنم بهم زدن 00:15:26.320 --> 00:15:27.400 دیگه باهم در ارتباط نیستن 00:15:29.239 --> 00:15:31.599 ولی گه بی خیلی دختربازه 00:15:31.599 --> 00:15:32.359 فقط جیانگ بایلیه که 00:15:32.359 --> 00:15:33.239 میتونه مدت زیادی تحملش کنه 00:15:34.359 --> 00:15:35.159 ...اگه هر دختر دیگه ای بود 00:15:37.200 --> 00:15:38.119 یونگ له 00:15:40.400 --> 00:15:40.960 بایلی 00:15:42.559 --> 00:15:44.440 میدونین گه بی کجاست؟ 00:15:45.359 --> 00:15:46.440 فکر کنم الان وقت 00:15:46.440 --> 00:15:47.760 اینه که از پاک کننده ی صورتش استفاده کنه 00:15:48.080 --> 00:15:49.080 واسش یه دونه جدید خریدم 00:15:49.599 --> 00:15:50.679 واسش یکم هم خوراکی 00:15:50.880 --> 00:15:51.799 و غذای مورد علاقه ش رو خریدم 00:15:53.440 --> 00:15:54.599 واقعا نمیدونم 00:15:54.599 --> 00:15:55.919 میتونی بهش پیام بدی ازش بپرسی 00:15:57.000 --> 00:15:58.000 فرستادم 00:15:58.880 --> 00:16:00.479 هر روز بهش پیام میدم 00:16:02.640 --> 00:16:04.239 ولی اون هیچوقت جواب نمیده 00:16:05.719 --> 00:16:07.039 بایلی، گوش کن 00:16:07.400 --> 00:16:08.359 خب 00:16:08.599 --> 00:16:09.599 من واقعا نمیتونم 00:16:09.599 --> 00:16:10.559 خودم رو درگیر روابطتون بکنم 00:16:11.239 --> 00:16:12.159 بهرحال 00:16:12.799 --> 00:16:14.119 حتی برای مقامات هم سخته که مشکلات خانوادگی رو رفع کنن 00:16:15.119 --> 00:16:15.599 راستی 00:16:16.440 --> 00:16:17.840 شنیدم که داشتین میگفتین 00:16:18.080 --> 00:16:19.679 گه بی رفته به چن موهان 00:16:20.359 --> 00:16:21.719 دعوت نامه رو بده 00:16:21.960 --> 00:16:22.799 گه بی بهم قول داده بود 00:16:23.000 --> 00:16:24.679 که به منم دوتا دعوت نامه میده 00:16:25.520 --> 00:16:26.080 باشه کاری نداره 00:16:26.559 --> 00:16:27.000 ژانگ وی 00:16:27.440 --> 00:16:28.200 به بایلی دوتا دعوت نامه بده 00:16:30.359 --> 00:16:30.799 نیازی نیست 00:16:32.280 --> 00:16:33.280 به گه بی میگم 00:16:33.280 --> 00:16:34.280 که شخصا بهم بدتشون 00:16:36.200 --> 00:16:37.159 این آخرین کاریه که 00:16:37.159 --> 00:16:38.359 برام انجام میده 00:16:41.919 --> 00:16:42.440 مرسی 00:17:01.320 --> 00:17:02.799 هنوز داری به مسابقه فکر میکنی؟ 00:17:04.440 --> 00:17:05.039 ببخشید 00:17:05.640 --> 00:17:07.359 بازم حواسم پرت شد 00:17:08.919 --> 00:17:09.440 حالا که از 00:17:09.440 --> 00:17:10.760 صبح تا شب در حال کار کردن بودی 00:17:10.760 --> 00:17:11.840 این دفعه رو میبخشمت 00:17:12.799 --> 00:17:13.840 ولی باید خیلی مراقب باشی 00:17:14.479 --> 00:17:17.159 آماده باش که نفرین بشی 00:17:18.320 --> 00:17:19.400 نفرین بشم؟ 00:17:19.960 --> 00:17:20.520 منظورت چیه؟ 00:17:21.440 --> 00:17:22.000 ببین 00:17:22.359 --> 00:17:23.760 فعلا بیخیال این شو که اپلیکیشنت 00:17:23.760 --> 00:17:25.320 میتونه جایزه ی اول رو ببره یا نه 00:17:26.239 --> 00:17:27.400 الان یونگ له 00:17:27.479 --> 00:17:29.119 مثل اسفند رو آتیشه 00:17:29.520 --> 00:17:30.239 احتمالا دلش میخواد نفرینت کنه 00:17:30.239 --> 00:17:31.640 که روز مسابقه اسهال بگیری 00:17:34.440 --> 00:17:35.640 میتونی ذهن خونی کنی؟ 00:17:36.200 --> 00:17:36.719 از کجا میدونی 00:17:36.719 --> 00:17:37.400 که دارم به چی فکر میکنم؟ 00:17:38.359 --> 00:17:39.880 فکر میکنم دیر یا زود این مشکل برات پیش میاد 00:17:40.440 --> 00:17:41.840 حدس زدنش اصلا سخت نیست 00:17:43.119 --> 00:17:43.719 ببینش ها 00:17:43.919 --> 00:17:45.159 خیلی از خودت راضی هستی 00:17:49.719 --> 00:17:50.559 راستش 00:17:51.719 --> 00:17:52.840 تو ایده ی این اپلیکیشن رو بهم دادی 00:17:54.280 --> 00:17:55.520 خانم نابغه ی گم شده 00:17:56.840 --> 00:17:57.479 من؟ 00:17:59.080 --> 00:18:00.479 اونموقع که تو شهربازی بودیم 00:18:00.919 --> 00:18:02.039 وقتی تیفانی دوید رفت 00:18:02.919 --> 00:18:04.039 اگه باهاشون تنها میبودی 00:18:04.039 --> 00:18:04.960 ممکن بود اتفاق بدی بیوفته 00:18:05.760 --> 00:18:06.559 واسه همین فکر کردم 00:18:06.559 --> 00:18:08.840 که نیاز مبرمی به این اپلیکیشن هست 00:18:10.440 --> 00:18:12.359 انتظار نداشتم انقد باریک بین باشی 00:18:12.719 --> 00:18:14.479 متوجه همچین چیز بی اهمیتی شدی 00:18:15.520 --> 00:18:16.400 معلومه 00:18:16.719 --> 00:18:18.239 وقتی با موفقیت این اپلیکیشن رو ساختیم 00:18:18.880 --> 00:18:20.159 اولیش رو مجانی بهت میدم 00:18:22.000 --> 00:18:22.640 مطمئنم 00:18:22.719 --> 00:18:24.080 که تو توی شامن گم شده بودی 00:18:24.479 --> 00:18:26.440 دومین مچ بند رو باید خودت برداری 00:18:30.760 --> 00:18:31.559 این بار اشتباه میکنی 00:18:33.320 --> 00:18:34.239 اگه امکانش باشه 00:18:35.319 --> 00:18:36.640 میخوام مچ بند دوم رو 00:18:36.640 --> 00:18:38.319 بدم به دختری که تو بچگی ملاقاتش کردم 00:18:48.959 --> 00:18:50.160 اگه اون مچ بند رو داشته باشه 00:18:51.719 --> 00:18:53.479 میتونم بفهمم الان کجاست 00:18:54.359 --> 00:18:55.199 و حالش خوبه یا نه 00:19:14.719 --> 00:19:16.239 پس باید مچ بند دوم رو 00:19:17.839 --> 00:19:19.280 بدی به من 00:19:21.040 --> 00:19:21.760 چرا؟ 00:19:23.079 --> 00:19:23.800 میخوای دوتا 00:19:23.800 --> 00:19:25.520 مچ بند با رنگ های مختلف داشته باشی 00:19:26.119 --> 00:19:27.199 که با لباس هات ستشون کنی؟ 00:19:31.160 --> 00:19:32.439 چون من دختریم که 00:19:33.040 --> 00:19:34.599 تو عروسی که تو کلیسا برگذار شد 00:19:35.319 --> 00:19:37.560 جلوی اون بچه هایی که اذیتت میکردن رو گرفتم 00:19:41.599 --> 00:19:42.359 اون تو بودی؟ 00:19:47.640 --> 00:19:48.160 پس عجیب نیست 00:19:48.920 --> 00:19:49.920 که انقدر حس میکنم میشناسمت 00:19:49.920 --> 00:19:51.119 ولی نمیدونستم چرا 00:20:00.640 --> 00:20:01.959 بالاخره پیدات کردم 00:20:28.160 --> 00:20:28.719 پس 00:20:30.119 --> 00:20:32.439 امیدوارم به زودی اون دختر رو پیدا کنی 00:20:37.560 --> 00:20:38.079 بریم 00:21:11.719 --> 00:21:13.359 اون تا حالا هیچوقت 00:21:13.359 --> 00:21:14.239 با این تیپ منتظر من نمونده بود 00:21:15.199 --> 00:21:16.880 هر لبخندی که میزد 00:21:17.680 --> 00:21:18.959 و امیدی که تو چهره ش بود 00:21:20.199 --> 00:21:21.160 برای من نبودن 00:21:34.479 --> 00:21:35.239 راستی 00:21:36.719 --> 00:21:37.560 دعوت نامه یادم رفت 00:21:38.760 --> 00:21:39.439 بذارش اینجا 00:21:46.359 --> 00:21:47.359 بشین 00:21:56.880 --> 00:21:59.359 موهان، واسه من اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:22:01.040 --> 00:22:01.680 خوشگل شدم؟ 00:22:02.280 --> 00:22:03.640 اره. خیلی خوشگل شدی 00:22:04.079 --> 00:22:06.400 لباسات خیلی بهت میان 00:22:15.119 --> 00:22:16.079 سلام 00:22:16.119 --> 00:22:17.439 چی میخواین سفارش بدین؟ 00:22:18.119 --> 00:22:19.160 بیا غذای مورد علاقه ت رو سفارش بدیم 00:22:20.000 --> 00:22:22.479 حلزون بورگاندی 00:22:23.239 --> 00:22:25.160 ولی من دیگه این غذا رو دوست ندارم 00:22:26.000 --> 00:22:28.760 میخواستم فوآ گرا سفارش بدم 00:22:28.800 --> 00:22:29.280 خیلی خب 00:22:29.599 --> 00:22:31.920 واسه غذای اصلی 00:22:33.160 --> 00:22:34.040 این شراب رو سفارش میدم 00:22:34.119 --> 00:22:34.920 خیلی خب 00:22:36.640 --> 00:22:37.719 چند لحظه منتظر بمونین 00:22:38.920 --> 00:22:39.479 مرسی 00:22:40.280 --> 00:22:40.839 چند لحظه منتظر بمونین 00:22:53.319 --> 00:22:53.920 موهان 00:22:54.160 --> 00:22:55.160 ...جلسه ی مشترک 00:23:04.400 --> 00:23:05.079 همین؟ 00:23:06.040 --> 00:23:07.479 هیچ صداقتی تو کارات نمیبینم 00:23:09.400 --> 00:23:11.040 موهان، چی شده؟ 00:23:12.319 --> 00:23:13.920 الان که خوب بودی 00:23:14.839 --> 00:23:15.760 چه اشتباهی کردم؟ 00:23:16.319 --> 00:23:17.640 بهم بگو 00:23:17.640 --> 00:23:18.280 میتونم خودم رو تغییر بدم 00:23:18.520 --> 00:23:19.920 نرو، باشه؟ 00:23:20.760 --> 00:23:22.839 همین الان نتونستی دستم رو بگیری 00:23:23.439 --> 00:23:24.800 ولی جرئت نکردی یه بار دیگه هم امتحان کنی 00:23:25.520 --> 00:23:27.280 این گه بی ای نیست که من میشناسم 00:23:30.280 --> 00:23:30.880 موهان 00:23:31.400 --> 00:23:32.560 انقدر امتحانم نکن 00:23:33.439 --> 00:23:34.239 تو منو میشناسی 00:23:34.239 --> 00:23:35.280 کافیه انگشتت رو بلند کنی 00:23:35.880 --> 00:23:38.079 اونوقت تمام و کمال مال خودت میشم 00:23:40.920 --> 00:23:41.599 بشین 00:23:46.359 --> 00:23:46.839 موهان 00:23:47.520 --> 00:23:48.000 راستی 00:23:48.920 --> 00:23:50.359 من خیلی وقت بود از این موضوع خبر داشتم 00:23:50.920 --> 00:23:51.719 اون داستان هایی که 00:23:51.719 --> 00:23:53.640 در مورد یه شاهزاده و پیشخدمتشه 00:23:53.719 --> 00:23:55.359 تو واقعیت اتفاق نمیوفتن 00:23:56.560 --> 00:23:57.319 الان 00:23:58.000 --> 00:23:58.920 شاهدخت و شاهزاده 00:23:58.920 --> 00:24:00.040 بالاخره بهم رسیدن 00:24:00.959 --> 00:24:02.640 ببین چقدر بهم میان 00:24:03.199 --> 00:24:05.040 انقدر خوب به نظر میان که حس میکنم گریه م گرفته 00:24:39.540 --> 00:24:41.580 حوصله م سر رفت. دیگه میرم از طرف شو ری چینگ 00:26:15.599 --> 00:26:16.520 قهوه خریدم 00:26:16.880 --> 00:26:17.640 آمریکانو میخوای 00:26:17.719 --> 00:26:18.560 یا کاپوچینو؟ 00:26:21.280 --> 00:26:21.839 آمریکانو 00:26:22.079 --> 00:26:22.599 مرسی 00:26:25.760 --> 00:26:26.760 ...همشون 00:26:28.719 --> 00:26:30.719 داریم به مسابقه نزدیک میشیم 00:26:31.319 --> 00:26:32.760 غیر از کلاس هایی که باهم داریم 00:26:32.760 --> 00:26:34.400 زیاد همدیگه رو نمیبینیم 00:26:34.800 --> 00:26:36.479 واسه همین با مدیر خوابگاه حرف زدیم 00:26:36.760 --> 00:26:37.719 و گفتیم امشب اینجا میمونیم 00:26:39.439 --> 00:26:40.439 اول تو رو برمیگردونم 00:26:41.000 --> 00:26:42.199 که به ترافیک نخوریم 00:26:43.719 --> 00:26:44.280 باشه 00:26:57.119 --> 00:26:58.520 واسه جلسه ی مشترک 00:26:58.599 --> 00:26:59.520 هنوز کلی ایده ی جالب 00:26:59.520 --> 00:27:00.800 و یه سری جزئیات تو ذهنم دارم 00:27:00.800 --> 00:27:01.479 که میخوام در موردشون باهات حرف بزنم 00:27:01.599 --> 00:27:02.160 صبر کن 00:27:12.079 --> 00:27:13.079 دستای عرقیت رو خشک کن 00:27:13.479 --> 00:27:14.640 من با دستام ویولن سل میزنم 00:27:14.920 --> 00:27:16.000 دستام همیشه باید خشک باشن 00:27:19.000 --> 00:27:20.079 دفعه ی بعد یادم میمونه 00:27:20.959 --> 00:27:21.599 موهان 00:27:21.599 --> 00:27:23.520 انتظار نداشتم واقعا بیای 00:27:25.000 --> 00:27:25.800 و الان حتی کنارم وایسادی 00:27:26.800 --> 00:27:27.959 انگار واقعی نیست 00:27:29.280 --> 00:27:30.079 ماشینت رو کجا پارک کردی؟ 00:27:31.439 --> 00:27:32.119 اونجا 00:27:33.560 --> 00:27:34.239 بذار اول این رو بندازم دور 00:27:38.680 --> 00:27:39.199 موهان 00:27:39.400 --> 00:27:40.400 واسه جلسه ی مشترک 00:27:40.400 --> 00:27:41.839 یه ایده ی خفن دیگه هم دارم 00:27:42.520 --> 00:27:46.199 چطوره تو رو استیج ویولن سل بزنی؟ 00:27:46.560 --> 00:27:47.079 حتما 00:27:53.359 --> 00:27:54.160 جیانگ بایلی 00:27:54.880 --> 00:27:55.839 چرا اومدی اینجا؟ 00:27:56.000 --> 00:27:56.800 کی بهت گفت بیای اینجا؟ 00:27:59.439 --> 00:27:59.920 ...خب 00:28:01.079 --> 00:28:01.880 گفتم تا الان، پاک کننده ی صورتت رو 00:28:01.880 --> 00:28:03.319 استفاده کردی تموم شده 00:28:03.479 --> 00:28:04.640 ببین، یه دونه جدید برات خریدم 00:28:05.000 --> 00:28:06.680 مرغ سوخاری و برنج هم خریدم 00:28:06.680 --> 00:28:07.560 کلی صف وایسادم که بخرمش 00:28:07.880 --> 00:28:08.959 این خوراکی ها هم هستن 00:28:08.959 --> 00:28:09.400 ببین 00:28:09.560 --> 00:28:10.479 !کافیه جیانگ بایلی 00:28:11.119 --> 00:28:12.560 کارت حرف نداره 00:28:12.560 --> 00:28:14.000 تمام راه رو تا اینجا دنبالش اومدی 00:28:14.359 --> 00:28:15.800 زبونم بند اومده 00:28:17.800 --> 00:28:18.359 بایلی 00:28:19.119 --> 00:28:20.239 تو اول برگرد 00:28:21.000 --> 00:28:22.040 ما دیگه بهم زدیم 00:28:22.040 --> 00:28:23.280 خودم این چیزا رو میخرم 00:28:23.560 --> 00:28:24.640 از این به بعد، نیازی نیست نگرانشون باشی 00:28:25.280 --> 00:28:26.040 گه بی 00:28:26.239 --> 00:28:27.880 بهتره درست حسابی با جیانگ بایلی حرف بزنی 00:28:28.160 --> 00:28:28.640 یه همچین چیزی 00:28:28.640 --> 00:28:30.160 دیگه نباید اتفاق بیوفته 00:28:30.640 --> 00:28:32.040 وگرنه، هیچ شانسی با من نخواهی داشت 00:28:34.359 --> 00:28:34.839 ...من 00:28:35.040 --> 00:28:36.160 موهان، بذار توضیح بدم 00:28:36.439 --> 00:28:38.119 منم نمیخواستم این اتفاق بیوفته 00:28:38.239 --> 00:28:39.319 ولم کن 00:28:39.959 --> 00:28:41.239 موهان، واقعا خودمم انتظارش رو نداشتم 00:28:41.239 --> 00:28:41.959 ...من واقعا 00:28:42.800 --> 00:28:43.520 برو کنار 00:28:44.719 --> 00:28:45.280 موهان 00:28:56.119 --> 00:28:59.160 گه بی، عصبانی نشو 00:29:04.599 --> 00:29:05.439 ببخشید 00:29:07.400 --> 00:29:07.959 از این به بعد 00:29:07.959 --> 00:29:09.040 دیگه مزاحمت نمیشم 00:29:12.280 --> 00:29:14.079 خودم اصلا نفهمیدم 00:29:14.160 --> 00:29:15.319 که کی این چیزا رو خریدم 00:29:17.079 --> 00:29:18.119 حالا که خریدمشون 00:29:18.119 --> 00:29:19.239 بگیرشون 00:29:27.160 --> 00:29:28.040 ...خب 00:29:28.760 --> 00:29:29.839 بهم قول نداده بودی 00:29:29.839 --> 00:29:30.560 که دوتا دعوت نامه 00:29:30.640 --> 00:29:32.040 واسه جلسه ی مشترک بهم بدی؟ 00:29:32.719 --> 00:29:34.040 بهم میدیشون، درسته؟ 00:29:34.359 --> 00:29:35.880 الان دعوت نامه ها پیشم نیستن 00:29:36.000 --> 00:29:37.280 یه روز دیگه به یکی میگم بهت بدتشون 00:29:37.800 --> 00:29:38.280 خواهش میکنم 00:29:38.599 --> 00:29:39.400 از این به بعد 00:29:39.400 --> 00:29:40.400 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:29:44.280 --> 00:29:44.760 باشه 00:29:45.719 --> 00:29:46.239 خدافظ 00:29:53.599 --> 00:29:54.239 صبر کن 00:29:57.439 --> 00:29:58.479 چرا انقدر دستت سرده؟ 00:30:01.119 --> 00:30:02.079 کی اومدی اینجا؟ 00:30:05.079 --> 00:30:08.439 قبل از اینکه موهان بیاد 00:30:08.439 --> 00:30:09.400 اینجا بودم 00:30:15.359 --> 00:30:16.479 وسایلت رو بهت دادم دیگه 00:30:17.079 --> 00:30:18.119 برمیگردم خوابگاه 00:30:19.479 --> 00:30:20.160 ببخشید 00:30:22.920 --> 00:30:23.400 صبر کن 00:30:24.400 --> 00:30:25.520 چطور میتونی با این وضع بری؟ 00:30:25.880 --> 00:30:26.479 با ماشین میرسونمت 00:30:29.839 --> 00:30:30.319 برو تو 00:30:50.719 --> 00:30:51.800 یه بار دیگه بهت میگم 00:30:53.880 --> 00:30:55.640 ما دیگه بهم زدیم 00:30:55.880 --> 00:30:57.119 مهم نیست چیکار کنی 00:30:57.119 --> 00:30:58.040 نظر من عوض نمیشه 00:30:58.680 --> 00:30:59.119 پس 00:31:00.760 --> 00:31:01.760 این آخرین باریه که 00:31:01.760 --> 00:31:02.439 میرسونمت 00:31:07.839 --> 00:31:08.520 میدونم 00:31:25.439 --> 00:31:26.079 به خاطر همین 00:31:27.000 --> 00:31:29.199 امیدوارم تو راه بدجوری ترافیک بشه 00:31:30.280 --> 00:31:32.160 امیدوارم هیچوقت نرسیم اونجا 00:31:33.280 --> 00:31:35.040 که بتونم حتی یه لحظه هم که شده 00:31:36.359 --> 00:31:37.760 بیشتر پیشت باشم 00:32:07.959 --> 00:32:08.800 =چن موهان= رسیدی خونه؟ 00:32:09.560 --> 00:32:10.800 این اتفاق بخشی از برنامه م نبود 00:32:11.119 --> 00:32:12.239 بعدا بهت توضیح میدم 00:32:31.439 --> 00:32:32.079 جیانگ بایلی، بیدار شو 00:32:32.079 --> 00:32:32.839 به زودی میرسیم 00:32:40.280 --> 00:32:41.560 حالت خوب نیست؟ 00:32:44.839 --> 00:32:45.599 خوبم 00:32:49.439 --> 00:32:50.520 تب داری 00:32:50.760 --> 00:32:52.520 باید بری بیمارستان، باشه؟ 00:32:54.920 --> 00:32:55.680 من خوبم 00:32:56.000 --> 00:32:57.599 بخوابم خوب میشم 00:32:57.599 --> 00:32:58.439 مشکلی نیست 00:33:06.680 --> 00:33:07.920 این دیگه چه وضعیه 00:33:56.400 --> 00:33:58.239 یکم دارو برات گرفتم این آخرین باره 00:34:59.719 --> 00:35:00.280 خدافظ 00:35:01.520 --> 00:35:03.359 دوستت دارم 00:35:33.520 --> 00:35:34.719 در واقع 00:35:34.719 --> 00:35:36.599 اون هنوز خیلی باهام مهربونه درسته؟ 00:35:37.359 --> 00:35:38.639 حتی برام دارو خریده 00:35:40.639 --> 00:35:42.159 وقتی خواب بودم 00:35:42.159 --> 00:35:44.159 کتش رو انداخت روم 00:35:46.840 --> 00:35:47.639 ما برگشتیم 00:35:48.959 --> 00:35:49.399 ببینین 00:35:49.840 --> 00:35:51.000 دستور پختش مخصوص شهر خودمه 00:35:51.120 --> 00:35:51.879 فرنی برنج و تخم مرغ و شراب 00:35:52.560 --> 00:35:53.560 وقتی اینو بخوری 00:35:54.399 --> 00:35:55.159 کلی عرق میکنی 00:35:55.560 --> 00:35:56.600 و تبت قطع میشه 00:35:57.639 --> 00:35:58.840 فکر کنم بهتره نخورمش 00:35:59.159 --> 00:36:00.040 تازه یکم دارو خوردم 00:36:00.560 --> 00:36:01.040 این نتیجه ی 00:36:01.040 --> 00:36:02.560 دانش جنوبی هاست 00:36:02.560 --> 00:36:03.520 دختر خوبی باش و بخورش 00:36:04.080 --> 00:36:04.760 من بهت غذا میدم 00:36:06.159 --> 00:36:07.360 نه نیازی نیست 00:36:07.800 --> 00:36:08.280 نه 00:36:17.479 --> 00:36:18.360 یکم بخور 00:36:25.439 --> 00:36:25.919 خوشمزه ست؟ 00:36:28.080 --> 00:36:29.120 خیلی خوبه 00:36:29.399 --> 00:36:30.879 پس بیشتر بخور 00:36:30.959 --> 00:36:32.080 که مریضیت رو به ما ندی 00:36:37.159 --> 00:36:38.080 خوبه که شما دخترا رو دارم 00:36:40.159 --> 00:36:40.639 بایلی 00:36:41.120 --> 00:36:42.000 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:36:42.479 --> 00:36:43.399 اگه کلی از این بخوری 00:36:43.439 --> 00:36:45.120 سینه هات بزرگ میشن 00:36:45.560 --> 00:36:46.000 جدی؟ 00:36:46.080 --> 00:36:46.560 اره 00:36:46.800 --> 00:36:47.879 بیشتر بخور پس 00:36:48.320 --> 00:36:49.159 خودم میخورم 00:36:54.239 --> 00:36:56.239 حس میکنم الان بزرگتر شدن 00:37:51.180 --> 00:37:51.940 پیغام صوتی از طرف مامان 00:37:52.000 --> 00:37:52.679 هوای نان 00:37:53.280 --> 00:37:54.639 تو توی نوشتن برنامه ی اپلیکیشن 00:37:54.639 --> 00:37:55.560 شرکت خودمون کمکی نمیکنی 00:37:55.760 --> 00:37:57.600 بابات وقتی فهمید حسابی عصبانی شد 00:37:57.679 --> 00:37:59.159 بهتره خودت رو آماده کنی 00:38:00.280 --> 00:38:01.959 فکر کن ببین چطوری باید به بابات توضیح بدی 00:38:31.320 --> 00:38:31.840 لوئو ژی 00:38:33.320 --> 00:38:33.840 لوئو ژی 00:38:34.560 --> 00:38:35.320 لوئو ژی، بیدار شو 00:38:36.760 --> 00:38:37.320 لوئو ژی 00:38:37.520 --> 00:38:38.479 چی شده لوئو ژی؟ 00:38:38.959 --> 00:38:40.120 چی شده؟ 00:38:40.239 --> 00:38:40.760 لوئو ژی 00:38:41.239 --> 00:38:42.120 پروژه ای که 00:38:42.120 --> 00:38:43.000 با شنگ هوای نان 00:38:43.120 --> 00:38:44.320 واسه مسابقه ی سرمایه گذاری درست میکنین 00:38:44.719 --> 00:38:45.840 در مورد یه مچ بنده؟ 00:38:46.840 --> 00:38:49.040 همونی که نمیذاره بچه ها گم بشن؟ 00:38:50.000 --> 00:38:50.840 تو از کجا میدونی؟ 00:38:52.000 --> 00:38:53.040 من تنها کسی نیستم که در موردش میدونه 00:38:53.040 --> 00:38:54.159 همه میدونن 00:38:55.080 --> 00:38:55.840 چیو میدونی؟ 00:38:55.840 --> 00:38:56.719 وقتی برگشتم 00:38:56.719 --> 00:38:57.639 داشتم به این فکر میکردم که 00:38:57.639 --> 00:38:58.560 خودمم تو مسابقه شرکت کنم 00:38:58.760 --> 00:38:59.679 واسه همین رفتم ببینم 00:38:59.679 --> 00:39:01.560 که بقیه تیم ها دارن چیکار میکنن 00:39:02.239 --> 00:39:03.120 بعد فهمیدم که 00:39:03.479 --> 00:39:04.239 تو دپارتمان علوم کامپیوتر 00:39:04.239 --> 00:39:05.159 یه نفر یه تیم واسه ی 00:39:05.159 --> 00:39:06.439 همین پروژه تشکیل داده 00:39:06.840 --> 00:39:07.320 ...این 00:39:07.479 --> 00:39:08.800 این عین پروژه ی شما نمیشه پس؟ 00:39:12.679 --> 00:39:13.679 عین پروژه ی ما؟ 00:39:28.520 --> 00:39:29.080 خیلی زود رسیدی اینجا 00:39:30.639 --> 00:39:31.439 هم اتاقیم بهم گفت 00:39:31.840 --> 00:39:33.239 که تو دپارتمان علوم کامپیوتر 00:39:33.719 --> 00:39:34.600 پروژه ی یه تیم عین مال ماست 00:39:34.879 --> 00:39:36.719 اونم یه اپلیکیشن ردیابه 00:39:37.520 --> 00:39:38.439 چطور ممکنه؟ 00:39:39.000 --> 00:39:40.239 دیروز با استاد چک کردم 00:39:40.439 --> 00:39:41.239 اون گفت 00:39:41.239 --> 00:39:42.520 که ما تنها تیمی هستیم که رو این پروژه کار میکنیم 00:39:43.199 --> 00:39:44.479 و چند تا از دوستای بیس بالم هم 00:39:44.479 --> 00:39:45.520 از دپارتمان علوم کامپیوترن 00:39:45.719 --> 00:39:46.919 چیزی در این مورد ازشون نشنیدم 00:39:47.239 --> 00:39:48.360 الان استرس نداشته باش 00:39:48.719 --> 00:39:49.399 همه ی تیم ها 00:39:49.520 --> 00:39:50.560 به تازگی اسم پروژه رو 00:39:50.560 --> 00:39:51.439 تو فرم درخواست نوشتن 00:39:51.679 --> 00:39:52.600 شاید کاری که ما میکنیم 00:39:52.600 --> 00:39:53.399 عین اونا نباشه 00:39:57.360 --> 00:39:58.040 ولی 00:39:58.679 --> 00:40:00.040 اگه پروژه شون مثل مال ما باشه 00:40:01.120 --> 00:40:02.560 مطمئنا واسمون خوب نمیشه 00:40:08.120 --> 00:40:09.560 همتون تمام شب رو کار میکردین درسته؟ 00:40:10.520 --> 00:40:11.919 اول یکم بخواب 00:40:12.239 --> 00:40:13.959 وقتی بیدار شدی، میریم ببینیم 00:40:13.959 --> 00:40:14.919 کدوم تیمه 00:40:15.760 --> 00:40:17.000 فعلا بهشون نگو 00:40:17.439 --> 00:40:18.439 اگه اطلاعات اشتباهی به دستمون رسیده باشه 00:40:19.080 --> 00:40:20.040 و به خاطرش بهم بریزیم 00:40:20.040 --> 00:40:20.840 واسمون بد تموم میشه 00:40:22.879 --> 00:40:23.520 درست میگی 00:40:24.600 --> 00:40:25.959 الان اپلیکیشن رو ساختیم 00:40:26.320 --> 00:40:27.080 الان فقط باید ببینیم که 00:40:27.080 --> 00:40:28.199 که تو چهل و هشت ساعت آینده 00:40:28.239 --> 00:40:29.760 سیستم نظارت پایدار هست یا نه 00:40:31.159 --> 00:40:32.239 الان نوبت مینگ روییه، بیدارش میکنم 00:40:35.560 --> 00:40:36.040 مینگ رویی 00:40:38.080 --> 00:40:39.280 مینگ رویی، وقت کاره 00:40:39.959 --> 00:40:40.639 بیدار شو 00:40:42.000 --> 00:40:43.080 تو یکم بخواب، بقیه ش با من 00:40:45.800 --> 00:40:46.520 چک کن ببین سیستم نظارت 00:40:46.520 --> 00:40:47.239 خوب کار میکنه یا نه 00:40:47.719 --> 00:40:48.199 باشه 00:40:49.560 --> 00:40:50.120 یکم بخواب 00:41:14.679 --> 00:41:15.199 لائو دا 00:41:16.439 --> 00:41:16.919 لائو دا 00:41:17.600 --> 00:41:18.320 وقت کاره 00:41:18.800 --> 00:41:19.560 بذار یکم بخوابم 00:41:21.399 --> 00:41:23.439 داشتم تو خوابم شکم خوک میخوردم 00:42:08.159 --> 00:42:10.479 دیگه نخواب، درست ببینش 00:42:15.644 --> 00:42:36.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:36.584 --> 00:42:57.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.