WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.120 --> 00:01:33.000 عشق یک طرفه قسمت بیست و دو 00:01:40.319 --> 00:01:41.359 لوئو لوئو 00:01:42.720 --> 00:01:43.560 لوئو لوئو 00:01:46.000 --> 00:01:47.719 یکم پیش که رفته بودم خرید 00:01:47.760 --> 00:01:51.040 دیدم یه نفر چیزی که دوست داری رو میفروشه سیب زمینی و گوجه 00:01:51.360 --> 00:01:52.559 یاد توافتادم 00:01:53.040 --> 00:01:54.280 واسه همین یکم خریدم 00:01:55.479 --> 00:01:56.840 میدونم حتی اگه بپزمشون هم نمیتونی بخوریش 00:01:56.840 --> 00:01:58.399 ولی بازم خوشحالم کرد 00:02:01.360 --> 00:02:02.000 مامان 00:02:03.400 --> 00:02:05.880 غذایی که خودت دوست داری رو بخر 00:02:06.279 --> 00:02:07.720 الکی این چیزا رو نخر 00:02:08.159 --> 00:02:09.799 تنهایی غذا خوردن ساده تره 00:02:10.319 --> 00:02:12.560 ولی به اندازه ی وقتی که با توئم خوش نمیگذره 00:02:13.599 --> 00:02:15.240 وقتی غذای مورد علاقه ت رو میخرم 00:02:15.240 --> 00:02:16.639 انگار که خودت خونه ای 00:02:18.240 --> 00:02:20.599 دفعه ی بعد بهت تصویری زنگ میزنم 00:02:21.119 --> 00:02:22.119 بیا باهم غذا بخوریم 00:02:22.240 --> 00:02:23.040 باشه؟ 00:02:23.400 --> 00:02:24.919 فکر خوبیه 00:02:26.000 --> 00:02:26.680 لوئو لوئو 00:02:34.559 --> 00:02:35.279 لوئو لوئو 00:02:36.319 --> 00:02:39.080 صدات خوب نمیاد 00:02:39.839 --> 00:02:41.639 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:02:43.720 --> 00:02:44.639 نه 00:02:46.480 --> 00:02:48.720 الان تو کتابخونه ام 00:02:49.160 --> 00:02:50.800 واسه همین نمیتونم بلند حرف بزنم 00:02:52.400 --> 00:02:53.400 واقعا حالت خوبه؟ 00:02:53.800 --> 00:02:54.839 واقعا خوبم 00:02:55.760 --> 00:02:56.440 ...اگه 00:02:56.519 --> 00:02:58.199 اگه مشکلی داشتی، تو خودت نریز 00:02:59.440 --> 00:03:00.959 حتی اگه ازت دور باشم 00:03:01.440 --> 00:03:02.800 بازم قلبم پیشته 00:03:07.400 --> 00:03:08.080 راستی 00:03:08.319 --> 00:03:09.000 چندروز پیش 00:03:09.000 --> 00:03:10.440 لوئو ژی یه یو اس بی آورد اینجا 00:03:10.760 --> 00:03:11.639 گفتش که 00:03:12.040 --> 00:03:13.120 چندتا توصیه و پیشنهاد 00:03:13.120 --> 00:03:15.400 واسه متن مصاحبه توش نوشته 00:03:16.480 --> 00:03:17.919 میخواست بدمش به تو 00:03:18.440 --> 00:03:19.680 چرا الان اینو داری بهمون میگی؟ 00:03:19.680 --> 00:03:20.919 اون یو اس بی الان کجاست؟ 00:03:21.040 --> 00:03:22.040 ...خب 00:03:23.360 --> 00:03:23.919 ...راستش 00:03:25.080 --> 00:03:26.080 الان یادم اومد 00:03:26.480 --> 00:03:29.440 یه ژان یان یو اس بی ای رو که لوئو ژی اورده بود رو گرفتپ 00:03:30.919 --> 00:03:32.120 اگه ژان یان گرفتتش 00:03:32.120 --> 00:03:35.239 پس چرا با ما در میون نذاشت؟ 00:03:36.360 --> 00:03:38.479 شاید ژان یان میخواسته 00:03:39.000 --> 00:03:41.399 قبل از اینکه بهمون توصیه های لوئو ژی رو نشون بده 00:03:41.399 --> 00:03:42.600 یکم مرتبشون کنه 00:03:43.160 --> 00:03:43.720 اینجوری نمیشه 00:03:43.919 --> 00:03:45.279 نمیشه مشکل دیگه ای پیش بیاد 00:03:45.520 --> 00:03:46.919 باید یه نقشه ی دومی داشته باشیم 00:03:48.639 --> 00:03:49.919 الان به لوئو ژی زنگ میزنم 00:03:55.800 --> 00:03:56.679 متاسفانه 00:03:56.960 --> 00:03:59.360 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:03:59.360 --> 00:04:00.520 چرا نمیشه بهش زنگ بزنم؟ 00:04:07.420 --> 00:04:09.494 =جیانگ بایلی= 00:04:09.559 --> 00:04:11.160 اگه به بایلی زنگ بزنم 00:04:11.360 --> 00:04:13.160 واسه موهان سوءتفاهم پیش میاد؟ 00:04:14.559 --> 00:04:16.160 کارم ضروریه. برام مهم نیست 00:04:21.360 --> 00:04:22.080 بایلی 00:04:22.440 --> 00:04:23.919 میدونی لوئو ژی کجاست؟ 00:04:24.080 --> 00:04:25.800 نمیتونیم پیداش کنیم 00:04:25.880 --> 00:04:27.199 لوئو ژی تو بیمارستان بستری شده 00:04:27.320 --> 00:04:28.600 نزدیک بود ذات الریه بگیره 00:04:28.639 --> 00:04:30.080 چی؟ بستری شده؟ 00:04:31.199 --> 00:04:32.039 کی بستری شده؟ 00:04:34.080 --> 00:04:35.039 لوئو ژی بیمارستانه 00:04:35.559 --> 00:04:36.919 گفت تقریبا داشته ذات الریه میگرفته 00:04:39.080 --> 00:04:40.279 ازش بپرس تو کدوم بیمارستانه 00:04:40.279 --> 00:04:40.960 !وایسا منم بیام 00:04:46.880 --> 00:04:48.320 هرسال، همین موقع ها 00:04:49.559 --> 00:04:50.960 همیشه خواب بابات رو میبینم 00:04:53.000 --> 00:04:56.479 اون موقع ها ما سه تا خیلی خوشحال بودیم 00:04:58.520 --> 00:05:00.119 بعدش، بابات فوت کرد 00:05:01.839 --> 00:05:03.679 و ما هم تونستیم زنده بمونیم 00:05:05.960 --> 00:05:06.800 شاید 00:05:08.800 --> 00:05:10.440 سرنوشت من و بابات این بوده 00:05:11.160 --> 00:05:12.759 که ورود تو به این دنیا رو خوش آمد بگیم 00:05:13.800 --> 00:05:14.399 مامان 00:05:16.720 --> 00:05:17.399 میدونم امسال 00:05:19.399 --> 00:05:21.520 پونزده سال شده که بابا مُرده 00:05:23.600 --> 00:05:24.399 روز سالگردش 00:05:24.880 --> 00:05:26.000 مطمئن باش میام خونه 00:05:28.320 --> 00:05:29.199 لوئو لوئو 00:05:31.199 --> 00:05:33.520 تو با این سن کمت خیلی مستقلی 00:05:34.679 --> 00:05:37.520 خیلی بهم افتخار میکنم، ولی در عین حال حس بدی هم دارم 00:05:38.119 --> 00:05:39.240 بهت گفته بودم 00:05:39.240 --> 00:05:40.479 دفعه ی پیش بهت گفته بودم 00:05:41.440 --> 00:05:43.800 که امیدوارم بتونی زندگی خودت رو داشته باشی 00:05:43.800 --> 00:05:46.040 نمیخوام هزینه های زندگی منم بیوفته رو دوش تو 00:05:46.480 --> 00:05:47.559 فکرنکن که چیزی هم 00:05:47.559 --> 00:05:48.679 بهم بدهکاری 00:05:49.079 --> 00:05:51.440 زندگی تو مال خودته 00:05:51.440 --> 00:05:53.399 میدونم امکان نداره که 00:05:53.399 --> 00:05:54.160 نگران من نشی 00:05:54.160 --> 00:05:55.600 ولی بیش از حد به خودت استرس وارد نکن 00:05:55.600 --> 00:05:56.519 باشه؟ 00:06:00.320 --> 00:06:03.239 بعضی وقتا، واقعا از خودم متنفر میشم 00:06:04.320 --> 00:06:06.119 خودم بهت یاد دادم که 00:06:06.119 --> 00:06:07.760 بالغ باشی و واسه موفقیت سخت تلاش کنی 00:06:07.760 --> 00:06:08.519 ...ولی آخرش 00:06:09.600 --> 00:06:11.679 آخرش، زیادی بالغ شدی و 00:06:13.160 --> 00:06:14.920 زیادی جانب احتیاط رو رعایت میکنی 00:06:17.279 --> 00:06:18.799 همش از خودم میپرسم 00:06:19.799 --> 00:06:23.519 "لوئو لوئو ناراحته؟" 00:06:23.799 --> 00:06:26.359 "لوئو لوئو احساس فشار نمیکنه؟" 00:06:27.079 --> 00:06:28.760 "مشکلی براش پیش نیومده؟" 00:06:30.679 --> 00:06:32.359 ولی میدونم که هیچکدوم از اینا رو 00:06:34.359 --> 00:06:36.079 بهم نمیگی 00:06:39.279 --> 00:06:39.959 لوئو لوئو 00:06:42.519 --> 00:06:43.200 لوئو لوئو 00:06:45.040 --> 00:06:46.440 لوئو لوئو، گوش میدی؟ 00:06:48.920 --> 00:06:49.559 مامان 00:06:52.000 --> 00:06:53.160 من واقعا حالم خوبه 00:06:54.559 --> 00:06:56.480 وقتی تو آزمون آیلتس قبول شم 00:06:57.760 --> 00:06:58.720 میام خونه 00:07:00.320 --> 00:07:01.519 خیلی مراقب خودت باش 00:07:02.320 --> 00:07:03.279 باشه 00:07:25.119 --> 00:07:26.119 غذای خوشمزه آوردم 00:07:32.920 --> 00:07:33.679 این رو بخور 00:07:36.079 --> 00:07:37.679 من بچه نیستم 00:07:39.000 --> 00:07:40.279 وقتی بچه بودم و دلدرد میگرفتم 00:07:40.279 --> 00:07:41.160 مامانم از اینا بهم میداد 00:07:41.160 --> 00:07:42.559 وقتی میخوردمش، درد رو یادم میرفت 00:07:43.200 --> 00:07:43.920 امتحانش کن 00:07:46.880 --> 00:07:47.519 اگه نخوریش 00:07:47.519 --> 00:07:48.920 پس یعنی من رو دوست خودت نمیدونی 00:07:51.279 --> 00:07:51.920 دهنت رو باز کن 00:07:55.640 --> 00:07:56.440 چطوره؟ 00:08:00.559 --> 00:08:01.799 !ژانگ مینگ رویی 00:08:01.799 --> 00:08:03.559 من عاشق این شکلات ترقه ایام 00:08:03.559 --> 00:08:04.839 فقط به دوستای صمیمیم میدمش 00:08:04.839 --> 00:08:05.839 خوشمزه ست؟ 00:08:10.600 --> 00:08:11.320 بیا اینجا 00:08:11.399 --> 00:08:12.000 نچ 00:08:12.200 --> 00:08:13.160 میای یا نه؟ 00:08:15.880 --> 00:08:16.679 فقط یه بار میتونی بزنیم 00:08:19.920 --> 00:08:22.399 یک، دو، سه 00:08:24.760 --> 00:08:25.679 زود داد زدم 00:08:28.679 --> 00:08:29.679 خیلی خوبه مگه نه؟ 00:08:33.399 --> 00:08:34.600 باشه. خودمم یکی میخورم 00:08:42.920 --> 00:08:43.679 خوبه که 00:08:44.440 --> 00:08:45.399 نظرت چیه؟ 00:08:45.880 --> 00:08:47.920 طعم آشنا و دستور پخت اصلیش 00:08:48.040 --> 00:08:48.880 واقعا خوبن 00:08:48.920 --> 00:08:50.040 حتی میتونم بجومش 00:08:50.200 --> 00:08:50.920 ببین 00:08:53.079 --> 00:08:54.040 بقیه ش دیگه واسه خودته 00:08:59.799 --> 00:09:01.720 بیمارستان شیامن مدل موی جدیدت خیلی بهت میاد 00:09:01.839 --> 00:09:02.320 معلومه 00:09:02.320 --> 00:09:03.720 موهات رو کوتاه کردی که اراده ی قویت رو نشون بدی؟ 00:09:08.279 --> 00:09:09.359 خیلی خوشگل شده 00:09:13.519 --> 00:09:14.839 امکان نداره 00:09:24.679 --> 00:09:25.640 به من نگاه نکن 00:09:25.880 --> 00:09:27.320 من بهش نگفتم که اینجایی 00:09:28.359 --> 00:09:29.640 من کسیم که اومده دیدن لوئو ژی 00:09:29.679 --> 00:09:30.920 شنیدم که لوئو ژی بستری شده 00:09:30.920 --> 00:09:32.519 واسه همین مستقیم اومدم اینجا 00:09:33.119 --> 00:09:34.600 دیگه داشتیم برمیگشتیم 00:09:34.679 --> 00:09:35.600 بهتره برین 00:09:36.760 --> 00:09:38.279 خب... مرخص شدی دیگه؟ 00:09:38.760 --> 00:09:40.160 بذار برگه ترخیصت رو ببینم 00:09:40.480 --> 00:09:41.239 اگه برگه ترخیصم رو میخوای 00:09:41.239 --> 00:09:42.399 برو از دکتر بگیرش 00:09:42.799 --> 00:09:43.679 بایلی، بریم 00:09:47.119 --> 00:09:49.040 سوار ماشین شو. اینجوری راحت تره 00:09:50.679 --> 00:09:52.279 هممون جا نمیشیم 00:09:52.679 --> 00:09:53.880 نه میشیم 00:09:54.000 --> 00:09:54.760 همین الان یادم اومد 00:09:54.760 --> 00:09:56.679 که باید یه چیزی واسه ری چینگ بخرم 00:09:56.679 --> 00:09:57.880 برو سوار ماشینش شو 00:09:59.839 --> 00:10:01.320 فعلا. بای بای 00:10:03.200 --> 00:10:04.679 چه دوست نامردی 00:10:07.359 --> 00:10:09.440 دخترا، بپرین بالا 00:10:12.080 --> 00:10:12.799 بیا بریم سوار شیم 00:10:19.039 --> 00:10:19.640 بریم 00:10:20.479 --> 00:10:21.520 یکم غرور داشته باش 00:10:21.520 --> 00:10:22.880 بیا خودمون تاکسی بگیریم 00:10:27.799 --> 00:10:29.200 من و لوئو ژی با تاکسی میریم 00:10:29.200 --> 00:10:30.080 شما برین 00:10:31.479 --> 00:10:32.960 ما که تا اینجا اومدیم 00:10:33.119 --> 00:10:34.840 میخوای کاری کنی که اومدنمون بی فایده باشه؟ 00:10:36.400 --> 00:10:37.239 درسته 00:10:37.239 --> 00:10:38.599 حالا که تا اینجا اومدن 00:11:24.479 --> 00:11:25.919 خیلی گرمه. کولرو روشن میکنم 00:11:27.119 --> 00:11:29.400 لوئو ژی مریضه. روشنش نکن 00:11:39.640 --> 00:11:41.440 آدم وقتی مریضه 00:11:41.799 --> 00:11:43.039 بهتره آهنگ گوش بده که کم آروم بشه 00:11:57.320 --> 00:11:58.640 این آهنگ خیلی سروصدا داره 00:12:02.559 --> 00:12:03.440 ببخشید 00:12:03.799 --> 00:12:05.400 فکر میکردم از این آهنگ خوشت میاد 00:12:05.840 --> 00:12:06.679 اینکه دوستش داشته باشم یا نه 00:12:06.679 --> 00:12:08.520 بستگی به موقعیت و حس و حالم داره 00:12:09.400 --> 00:12:10.960 نیازی نیست عذرخواهی کنی 00:12:12.760 --> 00:12:13.520 چی شده؟ 00:12:13.520 --> 00:12:15.000 چجوری اعصاب لوئو ژی رو خورد کردی؟ 00:12:16.000 --> 00:12:17.919 به تو ربطی نداره حواست به رانندگیت باشه 00:12:20.520 --> 00:12:21.320 لوئو ژی 00:12:21.520 --> 00:12:22.760 اونا متن مصاحبه ی مو دان رو 00:12:22.760 --> 00:12:23.400 برگردوندن 00:12:23.400 --> 00:12:24.760 باید بازم تغییرش بدیم 00:12:25.119 --> 00:12:26.880 خواهش میکنم، خیلی ضروریه 00:12:27.559 --> 00:12:29.039 من که یو اس بی رو بهتون دادم 00:12:29.280 --> 00:12:30.679 همه ی توصیه هام اون توئن 00:12:31.159 --> 00:12:32.559 فکر کنم همون کافی باشه 00:12:33.039 --> 00:12:33.919 ما بر اساس 00:12:33.919 --> 00:12:35.679 توصیه های تو تغییرش دادیم 00:12:36.320 --> 00:12:36.799 ...ولی 00:12:36.799 --> 00:12:38.039 ولی بازم دلم میخواد 00:12:38.039 --> 00:12:39.200 که یه نگاه دیگه بهش بندازی 00:12:40.000 --> 00:12:40.640 درسته 00:12:41.400 --> 00:12:42.640 به غیر از تو 00:12:42.880 --> 00:12:43.840 هیچکس نمیتونه با قطعیت بگه 00:12:43.840 --> 00:12:44.960 که اون سوالات خوبن یا نه 00:12:46.119 --> 00:12:47.200 واسه همین ما باید 00:12:47.200 --> 00:12:48.320 با بیشرمی بازم ازت درخواست کمک کنیم 00:12:49.919 --> 00:12:53.080 من فکر میکنم آدما باید با وجدان پاک زندگی کنن 00:12:54.119 --> 00:12:58.719 یه نفر بی هیچ دلیلی چند هفته ناپدید شد 00:12:58.919 --> 00:13:00.799 و کاری کرد لوئو ژی مریض بشه 00:13:00.799 --> 00:13:02.679 الان که برگشته، میگه 00:13:03.039 --> 00:13:04.840 "لوئو ژی، میشه کمکم کنی؟" 00:13:05.479 --> 00:13:07.159 چرا لوئو ژی باید کمکت کنه؟ 00:13:07.159 --> 00:13:08.520 اون هیچی بهت بدهکار نیست 00:13:09.280 --> 00:13:10.280 چرا بشکونم گرفتی؟ 00:13:10.760 --> 00:13:12.000 من که نگفتم طرف کیه 00:13:16.520 --> 00:13:17.280 بایلی 00:13:18.000 --> 00:13:19.840 این بار واقعا کارمون گیر لوئو ژیه 00:13:20.039 --> 00:13:21.919 من همیشه مسائل کاری و شخصیم رو از هم جدا میکردم 00:13:22.159 --> 00:13:23.760 لوئو ژی، کمکم کن 00:13:23.760 --> 00:13:25.039 مطمئن باش یه روزی برات جبران میکنم 00:13:32.400 --> 00:13:33.159 لوئو ژی 00:13:33.880 --> 00:13:36.919 فکر کنم بهتره به گه بی کمک کنی 00:13:37.599 --> 00:13:39.000 شنیدی که چی گفت 00:13:39.000 --> 00:13:40.440 کمکش کن دیگه 00:13:49.599 --> 00:13:50.479 بیاید بریم دانشگاه 00:13:53.000 --> 00:13:53.719 مرسی 00:13:57.119 --> 00:13:57.880 خوبه 00:14:25.960 --> 00:14:27.880 سوالات هنوز هم خیلی سطحین 00:14:28.599 --> 00:14:31.119 شما میخواین از آقای مو دان بپرسین 00:14:31.119 --> 00:14:32.919 که رمان مرغ دریاییِ صلیب جنوبی رو 00:14:32.919 --> 00:14:33.919 واسه این نوشته که عاشق شده بوده 00:14:34.159 --> 00:14:35.320 و اینکه همچین تجربه ی 00:14:35.320 --> 00:14:36.599 عشقی ای تو زندگی واقعی داشته یا نه 00:14:37.679 --> 00:14:39.679 اینا سوالات شخصین 00:14:40.599 --> 00:14:42.960 مودبانه نیست که جلوی همه این سوال رو ازش بپرسین 00:14:44.320 --> 00:14:45.159 درسته 00:14:45.400 --> 00:14:48.320 آقای مو دان همیشه به حریم خصوصیش اهمیت زیادی میداده 00:14:48.719 --> 00:14:50.440 اون حتی عکس های زیادی رو هم از خودش منتشر نکرده 00:14:51.159 --> 00:14:52.679 ما داریم همایش برگذار میکنیم 00:14:52.840 --> 00:14:53.919 اخبار سرگرم کننده که نیست 00:14:54.640 --> 00:14:56.080 این سوالا واقعا نامناسبن 00:14:56.919 --> 00:15:00.239 و اون هم نویسنده ی خیلی پرتلاشیه 00:15:00.559 --> 00:15:01.640 در واقع 00:15:01.640 --> 00:15:03.239 اون از اپرا متنفره 00:15:03.320 --> 00:15:04.719 ولی به خاطر نوشتن رمانش 00:15:05.000 --> 00:15:06.479 خودش رو مجبور کرد بره وین 00:15:06.479 --> 00:15:07.559 و به مدت بیشتر از سه ماه 00:15:07.559 --> 00:15:08.640 به اپرا گوش داد 00:15:08.919 --> 00:15:10.000 اون میخواد خواننده ها 00:15:10.000 --> 00:15:11.679 باورشون بشه که این اتفاق واقعا افتاده 00:15:11.799 --> 00:15:13.280 و میخواد که اونا در مورد مفهومی که 00:15:13.280 --> 00:15:14.919 این کتاب میخواد بهشون برسونه فکر کنن 00:15:15.119 --> 00:15:16.239 من همه ی اون سوالات رو 00:15:16.239 --> 00:15:17.719 تو یه فایل نوشته بودم 00:15:17.919 --> 00:15:19.559 چرا ازشون استفاده نکردین؟ 00:15:20.520 --> 00:15:21.359 شنیدی؟ 00:15:21.719 --> 00:15:23.679 لوئو ژی داره میگه قبلا همه ی این چیزا رو بهتون گفته 00:15:23.679 --> 00:15:24.559 چرا تغییرشون ندادین؟ 00:15:27.799 --> 00:15:29.719 ژان یان بدون اینکه به ما بگه 00:15:29.719 --> 00:15:30.440 یو اس بی تو رو گرفته 00:15:30.440 --> 00:15:31.280 و خودش سوالات رو تغییر داده 00:15:31.559 --> 00:15:32.760 خیلی اعصابم خورده 00:15:32.760 --> 00:15:34.039 ...من واقعا - ببخشید - 00:15:35.239 --> 00:15:36.320 اشتباه از ما بود 00:15:36.320 --> 00:15:37.280 وقتت رو تلف کردیم 00:15:37.679 --> 00:15:39.599 پس میتونیم این سوالات رو تغییر بدیم 00:15:39.599 --> 00:15:40.719 که یکم بهتر بشن؟ 00:15:42.159 --> 00:15:44.000 حتما. الان تغییرشون میدم 00:15:45.840 --> 00:15:47.359 تو واقعا یکی از طرفدارای رمان های راز آلود، و یه نابغه ای 00:15:47.359 --> 00:15:48.479 میدونستم میتونی انجامش بدی 00:15:50.679 --> 00:15:51.760 واسه خاطرشما اینکارو نمیکنم 00:15:52.000 --> 00:15:54.119 من واقعا از کارای آقای مو دان خوشم میاد 00:15:54.119 --> 00:15:54.880 دلم میخواد شما همونطور که 00:15:54.880 --> 00:15:55.880 برنامه ریزی کرده بودین همایش رو برگذار کنین 00:15:56.400 --> 00:15:57.200 اشتباه برداشت نکنین 00:15:58.159 --> 00:15:58.840 چشم 00:16:00.080 --> 00:16:00.880 مرسی 00:16:08.200 --> 00:16:08.880 بایلی 00:16:09.559 --> 00:16:10.359 اونجا یه صندلی هست 00:16:10.400 --> 00:16:11.400 باید خسته شده باشی 00:16:11.400 --> 00:16:12.719 همینجا نایست. برو بشین اونجا 00:16:13.640 --> 00:16:14.359 من خسته نیستم 00:16:14.679 --> 00:16:15.640 اتفاقا کلی هم انرژی دارم 00:16:17.599 --> 00:16:18.200 خیلی خب 00:16:18.840 --> 00:16:20.119 من میرم یه سری چیزا رو درست کنم 00:16:21.479 --> 00:16:23.119 من باهاش مشکلی ندارم 00:16:23.119 --> 00:16:23.880 بذار کمکت کنم 00:16:41.400 --> 00:16:42.679 چرا یهویی موهات رو کوتاه کردی؟ 00:16:44.119 --> 00:16:45.200 به تو ربطی نداره 00:16:51.320 --> 00:16:52.760 یکم آب بخور 00:17:10.280 --> 00:17:11.200 سرتون شلوغه؟ 00:17:37.799 --> 00:17:39.520 یکم... یکم آب بخور 00:17:41.159 --> 00:17:41.960 مرسی 00:18:05.200 --> 00:18:06.320 جدیدا، هر وقت که 00:18:06.520 --> 00:18:07.520 گه بی رو میبینم 00:18:07.520 --> 00:18:09.479 خیلی دستپاچه میشم 00:18:09.479 --> 00:18:10.880 انگار خودم رو گم کردم 00:18:11.599 --> 00:18:13.280 و وقتی که ازش دورم 00:18:13.640 --> 00:18:16.239 احساس پوچی میکنم 00:18:17.359 --> 00:18:18.440 تو مریضی 00:18:19.320 --> 00:18:20.159 خودمم همین فکرو میکنم 00:18:20.320 --> 00:18:21.479 بیماریم خیلی هم جدیه 00:18:22.239 --> 00:18:23.039 لوئو ژی 00:18:23.200 --> 00:18:24.799 به نظرم امروز خیلی خفن شده بودی 00:18:25.559 --> 00:18:27.200 نه تنها به شنگ هوای نان محل نذاشتی 00:18:27.200 --> 00:18:28.359 بلکه چندتا تیکه هم بهش انداختی 00:18:28.640 --> 00:18:29.840 میدونی، وقتی دیدم 00:18:29.840 --> 00:18:30.599 که وقتی رو صندلی جلو نشسته 00:18:30.599 --> 00:18:32.280 چقدر بهم ریخته 00:18:32.559 --> 00:18:33.960 خیلی حال کردم 00:18:34.839 --> 00:18:36.800 بهرحال 00:18:36.800 --> 00:18:37.959 الان دیگه همه چیز مشخص شده 00:18:40.680 --> 00:18:41.359 لوئو ژی 00:18:42.520 --> 00:18:43.800 یادم رفت بهت داروهات رو بدم 00:18:43.800 --> 00:18:44.599 واست اوردمشون اینجا 00:18:45.359 --> 00:18:46.000 مرسی 00:18:46.800 --> 00:18:48.599 پنکیکی که دوست داری رو هم خریدم 00:18:49.400 --> 00:18:50.079 خیلی زحمت کشیدی 00:18:54.439 --> 00:18:55.000 از این 00:18:55.239 --> 00:18:56.079 روزی یکی بخور 00:18:56.079 --> 00:18:57.199 تضمین میکنم که زودتر خوب میشی 00:18:57.920 --> 00:18:58.800 مرسی 00:19:00.400 --> 00:19:01.199 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:19:01.479 --> 00:19:01.920 همین بود 00:19:02.400 --> 00:19:02.959 خیلی خب 00:19:03.079 --> 00:19:04.160 من خودم مراقب لوئو ژی هستم 00:19:04.160 --> 00:19:05.040 نگران نباش باشه؟ 00:19:05.800 --> 00:19:06.319 بای بای 00:19:06.359 --> 00:19:07.439 ما دیگه میریم. بای بای 00:19:11.479 --> 00:19:12.239 صبر کنین 00:19:13.959 --> 00:19:14.719 دوباره چیه؟ 00:19:14.839 --> 00:19:15.760 یادت باشه سر وقت داروهات رو بخوری 00:19:15.760 --> 00:19:16.719 خودم یادت میندازم 00:19:29.000 --> 00:19:29.760 بریم 00:19:30.560 --> 00:19:31.239 بریم 00:19:42.000 --> 00:19:43.359 بیا لوئو ژی، مراقب باش داغه 00:19:52.239 --> 00:19:53.280 بریز بیرون 00:19:53.560 --> 00:19:54.599 چی میخوای بپرسی؟ 00:19:58.119 --> 00:19:59.280 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:19:59.760 --> 00:20:00.439 که 00:20:00.959 --> 00:20:03.719 ژانگ مینگ رویی دوستت داره یا نه 00:20:04.520 --> 00:20:05.560 باهام صادق باش 00:20:05.560 --> 00:20:06.479 بین شما دو تا 00:20:06.479 --> 00:20:07.040 خبری هست که 00:20:07.040 --> 00:20:08.040 من ندونم؟ 00:20:08.599 --> 00:20:09.719 امکان نداره 00:20:10.079 --> 00:20:11.920 ژانگ مینگ رویی، شو ریچینگ رو دوست داره 00:20:12.119 --> 00:20:13.560 چطور ممکنه عاشق من شده باشه؟ 00:20:14.959 --> 00:20:18.079 مردا انقدرا هم ساده نیستن 00:20:19.800 --> 00:20:20.719 من فکر میکنم 00:20:20.719 --> 00:20:22.479 ژانگ مینگ رویی 00:20:22.479 --> 00:20:23.479 بیشتر از شنگ هوای نان 00:20:23.479 --> 00:20:24.959 نگران توئه 00:20:25.359 --> 00:20:26.400 شاید شخصیت ژانگ مینگ رویی 00:20:26.400 --> 00:20:28.040 بیشتر برات مناسب باشه 00:20:28.160 --> 00:20:30.239 اون داغه، و تو سردی 00:20:31.040 --> 00:20:31.800 چه زوج فوق العاده ای 00:20:32.959 --> 00:20:35.719 در عین حال شنگ هوای نان 00:20:35.719 --> 00:20:37.040 مغرور و مرموزه 00:20:37.640 --> 00:20:38.800 مگه همش به خاطر این نیست که 00:20:38.800 --> 00:20:40.319 تو مدت زیادی دوستش داشتی؟ 00:20:41.119 --> 00:20:42.520 اگه واقعا باهم قرار بذارین 00:20:42.760 --> 00:20:44.199 تو نمیتونی دوست پسری رو که 00:20:44.199 --> 00:20:46.800 هرچند وقت یه بار غیب میشه و راضی کردنش سخته رو 00:20:47.000 --> 00:20:47.760 تحمل کنی درسته؟ 00:20:50.119 --> 00:20:51.079 اینا به کنار 00:20:52.520 --> 00:20:54.439 همش فکر میکنم تمام لحظاتی شیرینی که باهم داشتیم رو 00:20:54.839 --> 00:20:56.479 یه لوئو ژی دیگه تو یه دنیای موازی 00:20:56.479 --> 00:20:57.359 تجربه کرده 00:21:00.400 --> 00:21:01.079 لوئو ژی 00:21:02.199 --> 00:21:02.880 یه نفر میخواست 00:21:02.880 --> 00:21:04.239 این مکمل ها رو بده بهت 00:21:07.359 --> 00:21:08.040 مرسی 00:21:08.760 --> 00:21:10.239 لوئو ژی، رنگت خیلی پریده 00:21:10.239 --> 00:21:11.479 باید یکم داروی تقویتی بخوری 00:21:11.640 --> 00:21:12.760 شیائوشیائو و من برات 00:21:12.760 --> 00:21:14.239 اینترنتی یکم داروی سنتی چینی خریدیم که میتونی یه هفته ازشون استفاده کنی 00:21:14.239 --> 00:21:15.560 فقط کافیه بجوشونیش، بعدش آماده ست که بخوریش 00:21:15.560 --> 00:21:16.400 وقتی آماده شد میدیمش بهت باشه؟ 00:21:20.400 --> 00:21:21.640 انگار خیلی عالیه 00:21:22.520 --> 00:21:23.599 جیانگ بایلی 00:21:24.599 --> 00:21:25.319 چی شده؟ 00:21:27.000 --> 00:21:28.719 بلیط های همایش آقای مو دان 00:21:28.719 --> 00:21:29.599 فردا منتشر میشن 00:21:29.599 --> 00:21:31.479 کی بود میگفت میره جلوی درش چادر میزنه 00:21:31.479 --> 00:21:33.400 که تو صف اولین نفر باشه؟ 00:21:34.599 --> 00:21:36.760 لوئو ژی و من تازه برگشتیم خوابگاه 00:21:36.760 --> 00:21:38.199 پس الان میرم آماده شم 00:21:39.160 --> 00:21:40.599 همین الان از جلوی سالن کنفرانس رد شدم 00:21:40.599 --> 00:21:41.400 همین الانشم کلی آدم اونجا چادر زده بودن 00:21:41.400 --> 00:21:42.439 و جا گرفته بودن 00:21:42.439 --> 00:21:43.359 اگه همینطوری وقت تلف کنیم 00:21:43.359 --> 00:21:43.959 نمیتونیم جا پیدا کنیم 00:21:43.959 --> 00:21:44.880 که چادر بزنیم 00:21:46.920 --> 00:21:47.719 امکان نداره 00:21:49.119 --> 00:21:49.760 فقط باید 00:21:50.040 --> 00:21:51.479 این رو ببندیم، بعدش تمومه 00:21:52.680 --> 00:21:54.800 پس چادر رو اینجوری میزنن 00:21:55.359 --> 00:21:55.920 درسته 00:21:57.000 --> 00:21:58.199 بعد بیا زیرانداز رو بندازیم 00:21:58.199 --> 00:21:59.560 بعد دیگه کارمون تمومه 00:22:01.719 --> 00:22:02.839 باید تو شورای دانشجویی 00:22:02.839 --> 00:22:03.719 یجوری گولشون میزدم 00:22:03.719 --> 00:22:05.239 که چندتا بلیط بهم بدن 00:22:05.520 --> 00:22:06.719 اینجا کلی آدم هست 00:22:07.439 --> 00:22:09.119 فکر نکنم جای خوبی گیرمون بیاد 00:22:09.119 --> 00:22:09.839 تو این چند روز گذشته 00:22:09.839 --> 00:22:10.680 هممون درگیر 00:22:10.680 --> 00:22:11.920 بستری شدن لوئو ژی شدیم 00:22:12.079 --> 00:22:13.640 یادمون رفت که قراره بیایم صف وایسیم 00:22:14.400 --> 00:22:16.160 ولی بهرحال، ببین 00:22:16.160 --> 00:22:17.400 این رویداد معروفیه 00:22:17.400 --> 00:22:18.520 واسه همین این همه آدم 00:22:18.520 --> 00:22:20.199 زودتر اینجا صف بستن درسته؟ 00:22:21.119 --> 00:22:22.640 کلی رقیب داریم 00:22:22.920 --> 00:22:25.439 اگه واقعا جای خوب گیرمون نیاد 00:22:25.439 --> 00:22:27.280 چطوری تو روی لوئو ژی نگاه کنم؟ 00:22:39.160 --> 00:22:40.680 الو؟ گه بی؟ 00:22:40.839 --> 00:22:41.839 الو بایلی 00:22:42.319 --> 00:22:43.239 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:22:43.800 --> 00:22:44.839 هنوز فایل های حسابداری 00:22:44.839 --> 00:22:46.239 شورای دانشجویی واسه چندسال اخیر رو داری؟ 00:22:46.599 --> 00:22:48.400 فایل های حسابداری؟ اینا چین؟ 00:22:50.000 --> 00:22:51.599 منظورت هزینه ی فعالیت های 00:22:51.599 --> 00:22:53.040 شورای دانشجوییه؟ 00:22:53.239 --> 00:22:54.319 اره دقیقا 00:22:54.800 --> 00:22:56.400 کمیته امروز میخواد فایل های حسابداری 00:22:56.400 --> 00:22:57.800 چندسال اخیر رو چک کنه 00:22:58.040 --> 00:22:59.599 اون نسخه ای که تو کامپیوترم بود رو گم کردم 00:23:00.400 --> 00:23:01.560 تو یه نسخه ازش داری؟ 00:23:03.000 --> 00:23:04.839 چرا باید نگهش دارم؟ 00:23:05.719 --> 00:23:06.239 صبر کن 00:23:06.400 --> 00:23:07.359 چطوری همچین چیز مهمی رو 00:23:07.359 --> 00:23:08.880 گم کردی؟ 00:23:09.280 --> 00:23:10.160 گه بی 00:23:11.680 --> 00:23:12.560 پیداش کردی؟ 00:23:14.119 --> 00:23:14.920 یه دقیقه بیا اینجا 00:23:16.199 --> 00:23:16.880 گه بی؟ 00:23:17.839 --> 00:23:18.760 خیلی خب پس 00:23:18.760 --> 00:23:19.599 نباید اصلا ازت میپرسیدم 00:23:19.599 --> 00:23:20.400 دیگه قطع میکنم 00:23:24.400 --> 00:23:25.319 گه بی بود؟ 00:23:25.479 --> 00:23:26.119 چی شده؟ 00:23:29.160 --> 00:23:30.640 اینجوری نمیشه. باید برم اونجا 00:23:31.359 --> 00:23:32.439 ببخشید لی می 00:23:32.439 --> 00:23:33.880 فکر کنم مجبوری تنهایی چادر بزنی 00:23:34.319 --> 00:23:35.280 من باید برم اونجا 00:23:35.280 --> 00:23:36.239 واست غذا میارم 00:23:37.199 --> 00:23:38.280 !جیانگ بایلی 00:23:39.839 --> 00:23:40.880 خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:23:40.880 --> 00:23:42.359 مطمئن باشین یجوری حلش میکنیم 00:23:43.660 --> 00:23:44.516 شورای دانشجویی دانشگاه سیمینگ 00:23:44.560 --> 00:23:45.839 استاد لی، مراقب خودتون باشین 00:23:50.839 --> 00:23:51.680 چه خبر شده؟ 00:23:51.680 --> 00:23:52.560 چرا یکی از اعضای کمیته 00:23:52.560 --> 00:23:54.560 یهویی اومده اینجا وانقدرم عصبانیه؟ 00:23:54.719 --> 00:23:56.959 اونا شنیدن که همایشی که واسه کتاب 00:23:56.959 --> 00:23:58.520 آقای مودان قراره برگذار بشه یه مشکلی داره 00:23:58.560 --> 00:23:59.599 واسه همین اومدن که ببینن چه خبره 00:23:59.800 --> 00:24:01.079 اوضاع داشت خوب پیش میرفت 00:24:01.560 --> 00:24:03.079 ولی گه بی یهویی بهشون تضمین داد 00:24:03.079 --> 00:24:04.280 که خودش موضوع رو حل کرده 00:24:04.359 --> 00:24:05.719 بعد اونم یهویی گفت که میخواد فایل های حسابداری 00:24:05.719 --> 00:24:07.199 دپارتمان هنر رو واسه برگذاری رویدادها ببینه 00:24:07.280 --> 00:24:09.359 همش به خاطر این بود که گه بی میخواست خودی نشون بده 00:24:09.359 --> 00:24:11.000 الان ما حتی فایل های حسابداری رو هم نداریم 00:24:11.000 --> 00:24:12.040 بذار ببینیم اون چطوری از پسش برمیاد 00:24:15.079 --> 00:24:16.439 ببین چیکار کردی 00:24:17.199 --> 00:24:18.079 میتونی حلش کنی یا نه؟ 00:24:19.560 --> 00:24:20.880 ببین چیکار کردی 00:24:21.680 --> 00:24:23.239 تو مدیر دپارتمان هنر هستی 00:24:24.599 --> 00:24:25.680 هنوز دلت میخواد این جایگاه رو داشته باشی؟ 00:24:38.800 --> 00:24:39.560 هوای نان 00:24:40.199 --> 00:24:41.239 یه روز پاشدم رفتم 00:24:41.239 --> 00:24:42.160 کمپ سرمایه گذاری 00:24:42.160 --> 00:24:43.880 اونوقت شورای دانشجویی به همچین وضعی افتاده 00:24:44.319 --> 00:24:46.560 کاملا مشخصه که گه بی هیچکاری از دستش برنمیاد 00:24:48.280 --> 00:24:49.880 ولی اتفاقی رو که تو مسابقات سرمایه گذاری افتاد رو 00:24:49.880 --> 00:24:50.880 به دل نگیر 00:24:52.040 --> 00:24:53.160 بذار باهات صادق باشم 00:24:53.359 --> 00:24:54.920 من هنوز بهت ایمان دارم 00:24:55.199 --> 00:24:56.959 تو خیلی بهتر از گه بی هستی 00:24:57.280 --> 00:24:58.079 ولی 00:24:58.079 --> 00:24:59.920 ما هم باید به همایش رسیدگی کنیم 00:24:59.920 --> 00:25:02.000 هم فایل های حسابداری رو پیدا کنیم 00:25:02.079 --> 00:25:03.560 باید تو این چند روز روشون کار کنیم 00:25:03.760 --> 00:25:05.079 انقدر کمیته رو عصبانی نکنین 00:25:05.239 --> 00:25:06.920 بعدش همه ی اینارو میزنم به اسم شما 00:25:06.920 --> 00:25:07.560 باشه؟ 00:25:07.839 --> 00:25:08.959 این موضوع به شورا ربط داره 00:25:09.280 --> 00:25:10.560 این که کی به اسم خودش میزنه مهم نیست 00:25:11.800 --> 00:25:13.160 در مورد همایش هم 00:25:13.160 --> 00:25:14.239 به لوئو ژی گفتم بررسیش کنه 00:25:14.359 --> 00:25:15.560 نباید مشکل دیگه ای باشه 00:25:16.319 --> 00:25:17.680 ولی در مورد فایل های حسابداری 00:25:17.680 --> 00:25:18.680 چیز زیادی در موردشون نمیدونم 00:25:19.040 --> 00:25:20.319 فقط میتونم بگم وقت کمه 00:25:20.920 --> 00:25:22.040 و به کمک بیشتری نیاز دارم 00:25:22.239 --> 00:25:22.839 حتما 00:25:22.959 --> 00:25:24.640 خب، دو نفر رو برات میفرستم 00:25:24.640 --> 00:25:25.719 که چندتا از کارهاتون رو انجام بدن 00:25:25.719 --> 00:25:26.479 و حساب ها رو تراز کنن 00:25:27.199 --> 00:25:28.199 وقتی تو اینجا باشی 00:25:28.199 --> 00:25:29.359 من نباید نگران هیچی باشم 00:25:29.359 --> 00:25:30.079 درست نمیگم؟ 00:25:30.839 --> 00:25:31.560 مرسی 00:25:44.959 --> 00:25:46.599 فایل های حسابداری؟ 00:26:03.680 --> 00:26:05.319 وای خدا، همشون رو پاک کردم 00:26:07.239 --> 00:26:08.800 میتونن سر وقت انجامش بدن؟ 00:26:11.839 --> 00:26:12.839 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:26:13.280 --> 00:26:14.599 چی رو پاک کردی؟ 00:26:16.439 --> 00:26:17.160 هیچی نیست 00:26:17.640 --> 00:26:18.920 نگرانش نباش 00:26:18.920 --> 00:26:19.760 استراحت کن 00:26:19.760 --> 00:26:20.560 سلامتیت تو اولویته 00:26:21.319 --> 00:26:22.400 وقت داروهات شده؟ 00:26:24.640 --> 00:26:26.319 یادم رفت واسه لی می غذا ببرم 00:26:34.599 --> 00:26:36.199 نیازی نیست. خودم انجامش میدم 00:26:36.199 --> 00:26:37.520 مشکلی نیست. فقط یکم طول میکشه 00:26:42.479 --> 00:26:43.119 بیا اینم داروت 00:26:43.119 --> 00:26:43.680 میذارمش اینجا 00:26:43.680 --> 00:26:44.280 بگیرش 00:26:44.280 --> 00:26:44.880 مرسی 00:26:45.199 --> 00:26:46.239 من باید برم 00:26:47.599 --> 00:26:48.479 باید عجله کنم 00:26:48.680 --> 00:26:49.520 جیانگ بایلی 00:27:05.479 --> 00:27:07.640 مینگ رویی، یه سوال 00:27:08.040 --> 00:27:10.599 واسه گه بی اتفاقی افتاده؟ 00:27:14.839 --> 00:27:17.359 گه بی فایل های حسابداری رو گم کرده؟ 00:27:26.839 --> 00:27:27.439 شیائو با 00:27:28.839 --> 00:27:30.560 این رو قبلا ثبت کردی؟ 00:27:33.719 --> 00:27:35.119 فکر کنم 00:27:37.560 --> 00:27:39.119 پس چرا سوابق حسابداریت 00:27:39.119 --> 00:27:40.359 با من فرق داره؟ 00:27:41.640 --> 00:27:42.839 ببین - فرق داره؟ - 00:27:45.479 --> 00:27:47.000 اره یکم فرق داره 00:27:51.239 --> 00:27:52.199 اومدین اینجا یللی تللی کنین؟ 00:27:53.599 --> 00:27:54.560 ببین 00:27:54.959 --> 00:27:58.000 ما دوتا رشته مون حسابداری نیست که 00:27:58.160 --> 00:27:59.719 تو این زمینه مهارت زیادی نداریم 00:27:59.839 --> 00:28:00.760 درسته 00:28:01.040 --> 00:28:02.880 اگه بعضیا فایلای حسابداری رو گم نکرده بودن 00:28:02.880 --> 00:28:04.079 اصلا نیازی بود که ما اینجا باشیم؟ 00:28:04.079 --> 00:28:04.880 کافیه 00:28:06.319 --> 00:28:08.599 شما دوتا کل بعدازظهر رو کار کردین 00:28:09.119 --> 00:28:10.040 برین یکم غذا بخورین 00:28:27.680 --> 00:28:29.199 !خیلی رومخمه 00:28:29.319 --> 00:28:30.760 آخه واقعا چه خبر شده؟ 00:28:31.479 --> 00:28:32.239 باید سوابق حسابداری دو سال رو 00:28:32.239 --> 00:28:33.680 تو یه روز کامل کنیم 00:28:37.560 --> 00:28:38.680 انقدر غر نزن 00:28:38.959 --> 00:28:40.719 اگه انقدر انرژی داری، جاش سوابق حسابداری رو تکمیل کن 00:28:41.359 --> 00:28:42.599 لائو شنگ، تو که نمیدونی 00:28:42.839 --> 00:28:43.640 همیشه این بایلی بود که 00:28:43.640 --> 00:28:45.040 فایلای حسابداری رو برام راس و ریس میکرد 00:28:45.160 --> 00:28:46.640 خودم هیچوقت اینکارو نمیکردم 00:28:47.599 --> 00:28:48.359 ما دیگه بهم زدیم 00:28:48.359 --> 00:28:50.160 چطور میخوام ازش کمک بخوام؟ 00:28:54.640 --> 00:28:56.000 پس باید درست حسابی ازش تشکر کنی 00:28:56.640 --> 00:28:57.239 درسته 00:29:07.319 --> 00:29:08.119 جیانگ بایلی؟ 00:29:12.239 --> 00:29:13.439 اومدم کمک کنم 00:29:18.760 --> 00:29:20.359 مگه سوابق حسابداری رو تکمیل نمیکنین؟ 00:29:20.560 --> 00:29:21.920 من تو دوسال گذشته 00:29:21.920 --> 00:29:22.959 مسئول سوابق حسابداری رشته ی هنر بودم 00:29:22.959 --> 00:29:23.760 من بیشتر از هرکسی باهاش آشنایی دارم 00:29:24.640 --> 00:29:26.239 کتاب ها رو بدین بهم 00:29:26.239 --> 00:29:27.439 یه شبه تمومشون میکنم 00:29:27.439 --> 00:29:28.199 احتمالا میتونم سروقت برسونمشون 00:29:28.280 --> 00:29:29.040 فردا میتونین به 00:29:29.040 --> 00:29:30.199 اعضای کمیته نشونشون بدین 00:29:32.359 --> 00:29:33.839 ...ولی ما الان 00:29:34.560 --> 00:29:36.040 من فقط میترسم که شما از پسش برنیاین 00:29:36.239 --> 00:29:37.719 و منم همراه شما سرزنش بشم 00:29:38.479 --> 00:29:39.400 پس دستت درد نکنه 00:29:41.599 --> 00:29:42.920 اگه قراره تنهایی انجامش بدی 00:29:42.920 --> 00:29:44.239 بذار من و گه بی حلش کنیم 00:29:44.719 --> 00:29:45.880 حداقل ما دو نفریم 00:29:45.959 --> 00:29:47.040 احتمالا میتونیم سر وقت برسونیم 00:29:47.800 --> 00:29:48.880 من قدرتمند ترین 00:29:48.880 --> 00:29:50.239 دستیار دنیا رو دارم 00:29:50.239 --> 00:29:51.719 سه ثانیه دیگه میرسه اینجا 00:30:00.959 --> 00:30:02.880 خجالت نکش 00:30:05.119 --> 00:30:06.079 چرا تو اومدی اینجا؟ 00:30:06.920 --> 00:30:08.239 چرا استراحت نمیکنی؟ 00:30:09.800 --> 00:30:10.680 من همیشه به مامانم کمک میکردم 00:30:10.680 --> 00:30:12.400 خلاصه ی حساب سالیانه ی مغازشون رو حساب کنه 00:30:12.560 --> 00:30:14.239 احتمالا میتونم کمک کنم 00:30:15.479 --> 00:30:17.640 واسه بایلی اومدم اینجا 00:30:21.640 --> 00:30:22.359 عالی شد 00:30:22.839 --> 00:30:23.839 غذا خوردین؟ 00:30:24.280 --> 00:30:24.800 ...میتونیم باهم بریم 00:30:24.800 --> 00:30:25.239 نیازی نیست 00:30:25.800 --> 00:30:26.920 سوابق رو بدین بهمون 00:30:26.920 --> 00:30:28.280 خودمون انجامش میدیم 00:30:29.560 --> 00:30:30.160 بله 00:30:30.160 --> 00:30:31.839 ما باید بریم واسه بلیط همایش صف وایسیم 00:30:31.839 --> 00:30:33.719 همین الانشم بیرون چادر زدیم 00:30:33.719 --> 00:30:34.839 شنیدم فردا اولین دور 00:30:34.839 --> 00:30:36.640 از بلیط ها رو منتشر میکنن 00:30:36.640 --> 00:30:37.760 باید بریم اونجا 00:30:39.040 --> 00:30:40.479 سوابق رو بدین بهمون 00:30:40.479 --> 00:30:41.719 میریم تو چادر و روشون کار میکنیم 00:30:41.719 --> 00:30:42.560 بعد فردا بهتون میدیمشون 00:30:43.359 --> 00:30:44.680 ما نمیتونیم بذاریم 00:30:44.680 --> 00:30:45.520 کسی که تازه از بیمارستان مرخص شده 00:30:45.520 --> 00:30:46.640 کارای شورای دانشجویی رو انجام بده 00:30:47.119 --> 00:30:47.640 اینجوری نمیشه 00:30:48.880 --> 00:30:50.119 بدن خودمه 00:30:50.359 --> 00:30:51.439 خودم میدونم که از پسش برمیام 00:30:52.359 --> 00:30:53.280 همینکارو میکنیم 00:31:00.599 --> 00:31:01.920 درسته. اینا زونکن های حسابدارین 00:31:41.199 --> 00:31:41.760 چی شده؟ 00:31:43.119 --> 00:31:43.920 نزدمش 00:31:44.959 --> 00:31:46.199 هوا خیلی سرد شده 00:31:46.199 --> 00:31:47.719 چرا هنوزم مگس ها بیرونن؟ 00:31:51.199 --> 00:31:52.560 ...اینجا واقعا 00:31:53.239 --> 00:31:53.839 لوئو ژی 00:31:54.319 --> 00:31:56.560 واقعا قراره شب رو اینجا بمونیم؟ 00:31:58.160 --> 00:32:00.079 مگه خودت نگفتی که ملکه ی صف وایسادنی 00:32:00.199 --> 00:32:01.520 و قبلا هیچوقت شکست نخوردی؟ 00:32:01.959 --> 00:32:02.760 درسته 00:32:03.280 --> 00:32:04.040 گوش کن 00:32:04.239 --> 00:32:05.680 هیچ بلیطی تو دانشگاه سیمینگ وجود نداره 00:32:05.680 --> 00:32:06.560 که من نتونم به دستش بیارم 00:32:07.520 --> 00:32:07.959 ولی 00:32:08.160 --> 00:32:09.160 جایی که چادرمون رو زدیم 00:32:09.160 --> 00:32:10.160 خیلی خوبه 00:32:10.359 --> 00:32:11.199 اگه بتونیم 00:32:11.280 --> 00:32:12.719 کنار سالن جا گیر بیاریم 00:32:12.880 --> 00:32:13.640 بیشتر گرم میشیم 00:32:13.640 --> 00:32:14.520 اونجا انقدرم پشه نداره 00:32:17.400 --> 00:32:19.000 الان شرایط اینجا 00:32:19.000 --> 00:32:21.119 واقعا سخت و دشواره 00:32:21.119 --> 00:32:22.199 تمومش کن 00:32:22.439 --> 00:32:25.239 حساب هایی که بهت دادم رو تطبیق بده 00:32:25.239 --> 00:32:26.439 نمیخوام 00:32:32.319 --> 00:32:33.280 شیائوشیائو، اومدی؟ 00:32:35.640 --> 00:32:36.880 لی می رفت سرکار 00:32:37.000 --> 00:32:37.800 لوئو ژی، تو برو 00:32:37.880 --> 00:32:39.280 من جات رو میگیرم 00:32:40.680 --> 00:32:42.000 بالاخره اومدی 00:32:42.000 --> 00:32:43.560 نمیدونی که این دیوونه ی کار 00:32:43.680 --> 00:32:45.199 چطوری داره شکنجه م میکنه 00:32:45.280 --> 00:32:46.239 برگرد خوابگاه 00:32:46.280 --> 00:32:47.760 اره. برو استراحت کن 00:32:47.800 --> 00:32:49.119 من و شیائوشیائو بقیه ش رو درست میکنیم 00:32:49.280 --> 00:32:50.040 نیازی نیست 00:32:50.280 --> 00:32:51.119 پیشتون میمونم 00:32:52.719 --> 00:32:54.119 نه. تو هنوز کامل خوب نشدی 00:32:54.119 --> 00:32:55.560 اگه اینجا بخوابی، خیلی سردت میشه 00:32:55.680 --> 00:32:56.359 درسته 00:32:56.479 --> 00:32:57.479 انقدر به خودت فشار نیار 00:32:57.640 --> 00:32:58.880 مگه پتو نداریم؟ 00:32:59.680 --> 00:33:00.199 شیائوشیائو 00:33:00.400 --> 00:33:01.640 برگرد خوابگاه 00:33:01.760 --> 00:33:03.400 من و بایلی میتونیم اینجا بمونیم 00:33:06.040 --> 00:33:06.719 خیلی خب پس 00:33:06.719 --> 00:33:07.560 اگه چیزی نیاز داشتین 00:33:07.560 --> 00:33:08.959 بهم زنگ بزنین باشه؟ 00:33:09.160 --> 00:33:09.800 مرسی 00:33:09.800 --> 00:33:10.880 خواهش میکنم. بای بای 00:33:12.479 --> 00:33:13.880 بای بای - بای بای - 00:33:18.640 --> 00:33:19.439 بای بای 00:33:19.680 --> 00:33:20.359 بای بای 00:33:33.199 --> 00:33:34.319 باید اینجا باشن 00:33:34.920 --> 00:33:36.880 دیدم هم اتاقی بایلی از اینجا رفت 00:33:39.599 --> 00:33:40.239 بایلی 00:33:40.479 --> 00:33:41.359 همینحاست 00:33:41.680 --> 00:33:42.479 گه بی؟ 00:33:42.479 --> 00:33:43.239 سلام 00:33:44.760 --> 00:33:46.079 چرا... چرا اومدن اینجا؟ 00:33:46.160 --> 00:33:47.479 چیکار دارن میکنن؟ 00:33:54.239 --> 00:33:55.839 کی اجازه داد بیاین تو؟ 00:33:56.640 --> 00:33:57.560 جا خیلی کمه 00:33:58.319 --> 00:33:59.599 اینجا خیلی کوچیکه 00:34:12.040 --> 00:34:13.839 به حرفم گوش ندادین که 00:34:14.119 --> 00:34:15.400 بیاین تو شورای دانشجویی کار کنین 00:34:15.839 --> 00:34:16.839 واسه همین ما اومدیم اینجا 00:34:36.160 --> 00:34:37.280 پشه نیشت زده 00:34:38.479 --> 00:34:40.119 پشه نیشت زده؟ بذار ببینم 00:34:40.359 --> 00:34:41.000 من خوبم 00:34:41.040 --> 00:34:42.199 عجب نیش گنده ای هم هست 00:34:42.199 --> 00:34:42.839 نخارونش 00:34:42.880 --> 00:34:43.959 پوستت خراب میشه 00:34:44.359 --> 00:34:45.000 چرا یادم رفت که یکم 00:34:45.000 --> 00:34:46.439 حشره کش بیارم؟ - بیا - 00:34:49.199 --> 00:34:51.040 نابغه ها خیلی باملاحظه ن 00:34:51.880 --> 00:34:52.880 آفرین 00:34:53.280 --> 00:34:54.000 بذار یکم برات بزنم 00:34:54.760 --> 00:34:55.319 نیازی نیست 00:34:55.680 --> 00:34:56.839 خودم میزنمش 00:35:16.040 --> 00:35:17.160 الو؟ موهان 00:35:18.160 --> 00:35:20.119 الو، من اومدم اینجا 00:35:21.119 --> 00:35:21.599 قراره 00:35:21.599 --> 00:35:23.119 واسه اجرای همایش تمرین کنم 00:35:23.280 --> 00:35:24.359 کی میای اینجا؟ 00:35:24.439 --> 00:35:26.479 دارم تو شورای دانشجویی سوابق حسابداری رو کامل میکنم 00:35:26.880 --> 00:35:27.880 همه دارن تلاش میکنن که تمومش کنن 00:35:28.079 --> 00:35:28.719 ...من 00:35:29.119 --> 00:35:30.680 امروز نمیتونم بیام دیدنت 00:35:32.520 --> 00:35:33.400 خیلی خب 00:35:33.920 --> 00:35:35.000 پس خودم تنهایی تمرین میکنم 00:35:35.280 --> 00:35:35.839 دیگه قطع میکنم 00:35:37.280 --> 00:35:38.600 باشه پس 00:35:50.840 --> 00:35:52.959 نصف کارتون رو بدین به ما 00:35:53.399 --> 00:35:54.360 هرچی زودتر تمومش کنیم 00:35:54.360 --> 00:35:56.000 زودتر میتونیم برگردیم درسته؟ 00:35:57.760 --> 00:35:58.600 راست میگی 00:35:59.040 --> 00:35:59.639 لوئو ژی 00:35:59.639 --> 00:36:01.600 ببین چطوری میتونیم کار رو تقسیم کنیم 00:36:02.159 --> 00:36:03.360 اول فایل حسابداری رو 00:36:03.360 --> 00:36:04.959 رو فولدر مشترک آپلود میکنم 00:36:05.120 --> 00:36:06.639 خودتون دانلودش کنین 00:36:07.320 --> 00:36:08.000 باشه 00:36:11.919 --> 00:36:13.360 وقتی شیائوشیائو اومده بود 00:36:13.360 --> 00:36:15.479 چرا برامون آب نیاورده بود؟ 00:36:16.040 --> 00:36:17.239 خیلی تشنمه 00:36:24.800 --> 00:36:26.000 مرسی 00:36:26.439 --> 00:36:27.040 باور نمیشه که میدونی 00:36:27.040 --> 00:36:28.120 از اینا دوست دارم 00:36:28.679 --> 00:36:29.399 یکم میخوای؟ 00:36:32.800 --> 00:36:33.320 مرسی 00:36:33.560 --> 00:36:35.159 فقط تو میدونی که چی دوست دارم 00:36:40.159 --> 00:36:41.360 این برای توئه 00:36:42.679 --> 00:36:43.320 مرسی 00:36:44.320 --> 00:36:45.239 این یکی رو بخور 00:36:49.080 --> 00:36:51.360 شنگ هوای نان، مگه تو دورائه مونی*؟ اسم یکی از شخصیت های انیمه ای* 00:36:52.000 --> 00:36:52.520 اره 00:36:54.000 --> 00:36:54.679 بیا 00:38:16.199 --> 00:38:17.000 ببخشید 00:38:17.000 --> 00:38:18.360 پام... پام خواب رفته 00:38:18.600 --> 00:38:19.760 اینجا... اینجا خیلی کوچیکه 00:38:19.760 --> 00:38:21.399 نمیتونم... نمیتونم پاک رو دراز کنم 00:38:21.639 --> 00:38:22.159 ...من واقعا 00:38:25.000 --> 00:38:25.560 گه بی 00:38:26.280 --> 00:38:28.520 این چادر خیلی کوچیکه 00:38:28.679 --> 00:38:30.840 برو یکم قدم بزن 00:38:30.840 --> 00:38:32.040 و واسمون یکم خوراکی بخر 00:38:33.639 --> 00:38:34.719 فکر خوبیه 00:38:35.760 --> 00:38:36.560 ببین 00:38:37.239 --> 00:38:40.239 سخت نیست که واسه چها نفر خوراکی بخری بیاری؟ 00:38:41.679 --> 00:38:42.399 نه نیست 00:38:44.159 --> 00:38:45.239 هست عه 00:38:51.040 --> 00:38:51.879 بایلی 00:38:52.199 --> 00:38:53.560 بیا باهمدیگه بریم پس 00:39:02.560 --> 00:39:04.120 بهتره من سوابق حسابداری رو تطبیق بدم 00:39:05.239 --> 00:39:05.959 بریم 00:39:11.439 --> 00:39:12.479 پس منتظر ما بمونین 00:39:12.479 --> 00:39:13.439 من میرم یکم غذا بخرم 00:39:24.879 --> 00:39:26.280 حس میکنم دوباره زنده شدم 00:39:36.399 --> 00:39:37.959 باورم نمیشه که واسه اولین بار 00:39:37.959 --> 00:39:38.679 به قد کوتاهت حسودی میکنم 00:40:46.479 --> 00:40:47.360 چرا بهم زل زدی؟ 00:40:48.120 --> 00:40:49.560 نزدم. دارم به سوابق حسابداری نگاه میکنم 00:40:59.479 --> 00:41:00.959 حواست باشه هرچند وقت یه بار پاهات رو تکون بدی 00:41:01.199 --> 00:41:02.320 که خواب نرن 00:41:03.199 --> 00:41:03.919 من خوبم 00:41:06.879 --> 00:41:08.239 واقعا تبت قطع شده؟ 00:41:12.840 --> 00:41:13.800 داری دروغ میگی 00:41:14.000 --> 00:41:15.080 هنوز تبت بالاست 00:41:15.520 --> 00:41:16.320 داروهات رو خوردی؟ 00:41:16.320 --> 00:41:16.760 میخوای 00:41:16.760 --> 00:41:17.919 ببرمت دکتر؟ 00:41:18.919 --> 00:41:20.679 ما انقدر با هم صمیمی نیستیم 00:41:21.120 --> 00:41:22.679 که تو واسه من نگران بشی 00:41:27.280 --> 00:41:28.280 داری مجبورم میکنی اینکارو بکنم 00:41:42.760 --> 00:41:43.879 چیکار داری میکنی؟ 00:41:48.199 --> 00:41:49.280 تو داری به من کمک میکنی 00:41:49.600 --> 00:41:50.280 منم وظیفه دارم 00:41:50.280 --> 00:41:51.280 از سلامتیت مراقبت کنم 00:41:54.040 --> 00:41:55.320 قبلا هم انقدر زورگو بودی؟ 00:41:57.360 --> 00:41:59.719 نه. ولی الان هستم 00:42:23.879 --> 00:42:25.040 اگه مریضی 00:42:25.800 --> 00:42:28.639 باید آب داغ بیشتری بخوری 00:42:33.360 --> 00:42:34.120 نمیخوای کاری کنی که 00:42:34.120 --> 00:42:35.560 مجبورت کنم آب بخوری که؟ 00:42:37.484 --> 00:43:01.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.664 --> 00:43:13.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.