﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.120 --> 00:01:33.000
<i>عشق یک طرفه</i>
<i>قسمت بیست و شش</i>

00:01:33.630 --> 00:01:34.749
حالا که کل روز رو

00:01:34.789 --> 00:01:36.110
دنبالت گشتم و نگرانت بودم.

00:01:36.789 --> 00:01:38.150
باهام بیا غذا بخور

00:01:39.150 --> 00:01:39.950
فقط یه وعده

00:01:41.549 --> 00:01:42.389
از امروز صبح

00:01:42.389 --> 00:01:43.509
فقط یه قهوه خوردم

00:01:43.790 --> 00:01:44.549
دارم از گشنگی میمیرم

00:01:49.029 --> 00:01:49.590
بریم

00:01:52.789 --> 00:01:53.709
خودم میتونم راه بیام

00:01:57.029 --> 00:01:57.750
ببخشید

00:01:58.070 --> 00:01:58.910
اشکال نداره

00:02:01.510 --> 00:02:02.269
...پس

00:02:03.589 --> 00:02:04.390
دنبالم بیا

00:02:33.540 --> 00:02:35.347
<i>رستوران رودکنار</i>

00:02:35.389 --> 00:02:36.749
امروز وقتی دنبالت میگشتم

00:02:37.870 --> 00:02:38.709
یهویی خیلی احساس پشیمونی کردم

00:02:38.709 --> 00:02:39.749
که تو دبیرستان تو رو نمیشناختم

00:02:42.069 --> 00:02:43.429
نمیدونستم کجا زندگی میکنی

00:02:44.029 --> 00:02:44.469
و شماره ی

00:02:44.469 --> 00:02:46.109
دوستای نزدیکت رو نداشتم

00:02:47.630 --> 00:02:48.709
واسه همین تصمیم گرفتم

00:02:49.950 --> 00:02:52.029
که از این به بعد باید وقت بیشتری رو باهم بگذرونیم

00:02:52.550 --> 00:02:53.789
اینجوری، میتونم بیشتر بشناسمت

00:02:54.989 --> 00:02:56.069
میتونستی از معلم های ژن هوا

00:02:56.510 --> 00:02:58.310
آدرسم، و شماره ی دوستای نزدیکم رو

00:02:59.109 --> 00:03:00.789
بپرسی

00:03:01.749 --> 00:03:03.190
رفتم ژن هوا دنبالت

00:03:03.749 --> 00:03:04.510
ولی

00:03:04.510 --> 00:03:05.950
جلو درش ژان یان رو دیدم

00:03:06.150 --> 00:03:07.349
گفت نرفتی مدرسه

00:03:08.510 --> 00:03:09.270
و بعد؟

00:03:10.109 --> 00:03:11.190
بعدش

00:03:12.270 --> 00:03:13.989
گفت میخواد یه چیزی رو بهم بگه

00:03:14.590 --> 00:03:15.989
و بعد باهم رفتیم کافی شاپ

00:03:20.590 --> 00:03:22.069
پس تو اونجوری که گفتی

00:03:22.349 --> 00:03:23.630
تمام روز رو تو هاربین

00:03:23.630 --> 00:03:24.709
دنبال من نمیگشتی

00:03:27.870 --> 00:03:29.550
تو... تو توی جشن شرکت نکردی

00:03:29.910 --> 00:03:30.870
خیلی بهت زنگ زدم

00:03:30.870 --> 00:03:31.709
ولی جواب ندادی

00:03:32.550 --> 00:03:33.349
چرا

00:03:33.590 --> 00:03:34.989
فقط به گه بی پیام دادی؟

00:03:35.349 --> 00:03:36.630
مسئولیت برگذاری مراسم با گه بی بود

00:03:37.310 --> 00:03:38.230
اگه به اون میگفتم

00:03:38.230 --> 00:03:39.269
تو هم میفهمیدی

00:03:39.470 --> 00:03:40.709
اخه این دوتا که مثل هم نیستن

00:03:53.789 --> 00:03:54.709
ژان یان میخواد ببینتت؟

00:04:00.470 --> 00:04:01.549
داره میپرسه که دیدمت یا نه

00:04:03.349 --> 00:04:04.150
تو کافی شاپ

00:04:04.150 --> 00:04:05.030
در مورد چی حرف زدین؟

00:04:08.110 --> 00:04:09.069
من به هیچکس

00:04:10.189 --> 00:04:11.590
این موضوع رو نمیگم

00:04:17.590 --> 00:04:19.230
حتی لوئو ژی؟

00:04:23.590 --> 00:04:24.349
هیچی

00:04:28.429 --> 00:04:29.230
پس دقیقا چرا

00:04:29.230 --> 00:04:30.750
اومدی هاربین که دنبالم بگردی؟

00:04:32.429 --> 00:04:33.909
دلیل خاصی نداشت

00:04:34.870 --> 00:04:36.189
هنوز خودم کامل نفهمیدم چرا

00:04:36.670 --> 00:04:37.750
و حالام که اینجام

00:04:37.909 --> 00:04:38.909
هنوز کامل نفهمیدی؟

00:04:40.429 --> 00:04:41.590
بازم میخوای یجوری رفتار کنی

00:04:41.590 --> 00:04:42.510
که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:04:42.590 --> 00:04:43.349
و ما هم انگار نه انگار که اتفاقی افتاده

00:04:43.349 --> 00:04:45.030
میتونیم  دوباره مثل دوتا دوست رفتار کنیم؟

00:04:46.989 --> 00:04:48.310
واقعا فکر میکنی این اتفاق میوفته؟

00:04:48.310 --> 00:04:48.789
نه

00:04:49.030 --> 00:04:50.709
نمیدونم چطوری توضیح بدم

00:04:50.789 --> 00:04:51.349
...میترسم هرچی بیشتر توضیح بدم

00:04:51.349 --> 00:04:52.549
پس نمیخوای چیزی بگی

00:04:52.549 --> 00:04:53.349
نمیخوای خودت رو توضیح بدی

00:04:57.989 --> 00:04:58.870
ببخشید

00:05:01.870 --> 00:05:02.349
فکر میکنی

00:05:02.349 --> 00:05:03.590
چون اومدی هاربین که بامن باشی

00:05:03.590 --> 00:05:04.709
من خوشحال میشم؟

00:05:04.989 --> 00:05:06.470
فکر کردی وقتی باهام مهربون باشی

00:05:06.670 --> 00:05:07.989
ناراحتی ها و دردهایی که کشیدم رو

00:05:07.989 --> 00:05:09.230
یادم میره؟

00:05:11.789 --> 00:05:12.789
یه ژان یان بهت گفت

00:05:12.789 --> 00:05:13.510
که من تو ژن هوا نبودم

00:05:13.510 --> 00:05:14.310
و تو هم حرفش رو باور کردی؟

00:05:15.310 --> 00:05:16.150
اگه بهت بگم

00:05:16.590 --> 00:05:18.310
که تمام بعدازظهر رو تو ژن هوا بودم

00:05:19.150 --> 00:05:19.950
حرفم رو باور میکنی؟

00:05:29.069 --> 00:05:29.750
لوئو ژی

00:05:33.510 --> 00:05:34.230
لوئو ژی

00:05:36.310 --> 00:05:37.110
گارسون

00:05:37.429 --> 00:05:37.989
صورتحساب لطفا

00:05:57.470 --> 00:05:58.429
چرا چیزی نمیخوری؟

00:05:58.429 --> 00:05:59.310
چرا تو هپروتی؟

00:06:00.470 --> 00:06:01.229
بخور

00:06:10.669 --> 00:06:11.669
لوئو لوئو، برگشتی؟

00:06:11.669 --> 00:06:12.429
خاله فو

00:06:13.750 --> 00:06:14.870
به موقع اومدی

00:06:15.709 --> 00:06:16.910
تازه میخواستیم غذا بخوریم

00:06:17.269 --> 00:06:18.269
بیا. باهامون بخور

00:06:18.829 --> 00:06:20.150
انگار خیلی شانس اوردم

00:06:20.669 --> 00:06:21.910
من هنوز غذا نخوردم

00:06:21.910 --> 00:06:22.949
بشین بشین

00:06:27.509 --> 00:06:28.429
خیلی بوی خوبی داره

00:06:29.389 --> 00:06:29.750
خاله فو

00:06:29.750 --> 00:06:30.150
بفرمایین کاسه تون

00:06:30.150 --> 00:06:30.829
مرسی

00:06:33.030 --> 00:06:33.709
لوئولوئو

00:06:33.709 --> 00:06:35.350
جوجه با سوپ

00:06:35.350 --> 00:06:35.910
قارچ دوست نداره

00:06:35.910 --> 00:06:38.109
 کلم چینی با سوپ مرغ دوست داره

00:06:38.750 --> 00:06:39.389
امتحانش کن

00:06:39.549 --> 00:06:40.429
باشه

00:06:42.949 --> 00:06:43.630
لوئولوئو

00:06:43.630 --> 00:06:44.509
کاسه ت رو بیار

00:06:44.590 --> 00:06:45.549
یکمم برای تو میریزم

00:06:45.549 --> 00:06:46.910
نمیخواد خودم میریزم

00:06:47.109 --> 00:06:47.910
تا داغه بخور

00:06:48.669 --> 00:06:49.790
واقعا خوشمزه ست

00:06:49.790 --> 00:06:50.549
خوشمزه ست نه؟

00:06:50.989 --> 00:06:51.509
مامان

00:06:51.509 --> 00:06:52.429
اول خودت بخور

00:06:52.630 --> 00:06:53.269
اشکال نداره

00:06:58.269 --> 00:06:59.070
حدس بزن

00:07:00.709 --> 00:07:03.229
وقتی اومدم اینجا کی رو دیدم؟

00:07:03.229 --> 00:07:03.910
خوشمزه ست

00:07:04.669 --> 00:07:05.269
کی؟

00:07:07.669 --> 00:07:09.070
پسر خانواده ی شنگ

00:07:13.030 --> 00:07:13.989
کنار یکی از جاده های

00:07:13.989 --> 00:07:15.190
شهرک وایساده بود

00:07:15.630 --> 00:07:16.750
انگار منتظر کسی بوده

00:07:22.229 --> 00:07:23.509
مامان، خاله فو

00:07:23.870 --> 00:07:25.109
شما ادامه بدین

00:07:25.190 --> 00:07:25.790
من سیر شدم

00:07:25.790 --> 00:07:26.949
میرم تو اتاقم

00:07:28.030 --> 00:07:28.630
لوئولوئو

00:07:28.630 --> 00:07:29.350
...تو

00:07:29.350 --> 00:07:30.150
نگاش کن

00:07:30.150 --> 00:07:31.750
هنوز... هنوز سوپش رو نخورده

00:07:32.310 --> 00:07:32.790
سیر شدم

00:07:32.790 --> 00:07:33.470
چرا انقدر کم خورد؟

00:07:38.829 --> 00:07:39.709
روزای خوب خانواده ی شنگ

00:07:39.829 --> 00:07:41.150
به زودی تموم میشه

00:07:42.669 --> 00:07:43.989
جواب کاری که با بابای لوئو لوئو کردن رو

00:07:44.190 --> 00:07:45.590
به زودی میبینن

00:07:46.750 --> 00:07:47.790
یه چیزایی درموردش شنیدی؟

00:07:50.269 --> 00:07:52.030
اونموقع، یه نفر گزارش کرده بود که شنگ شی دا

00:07:52.310 --> 00:07:53.989
تجهیزاتی رو خریده که از رده خارج شده بودن

00:07:54.949 --> 00:07:56.269
مدرکش رو پیدا کردن؟

00:07:57.709 --> 00:07:59.070
دارن در موردش تحقیق میکنن

00:07:59.709 --> 00:08:00.630
شنیدم

00:08:00.630 --> 00:08:01.509
که این دفعه

00:08:01.509 --> 00:08:02.870
نمیتونه از زیرش فرار کنه

00:08:33.750 --> 00:08:35.350
=شنگ هوای نان=
<i>خوابیدی؟ میشه حرف بزنیم؟</i>

00:08:38.030 --> 00:08:40.269
<i>کجایی؟ برو خونه</i>

00:08:49.310 --> 00:08:50.429
نزدیک شهرکتونم

00:08:51.150 --> 00:08:52.509
نمیدونم قراره

00:08:52.509 --> 00:08:53.310
با کدوم پرواز برگردی شیامن

00:08:53.829 --> 00:08:55.190
میترسم اینجا جام بذاری

00:08:58.229 --> 00:08:59.590
دقیقا چی میخوای؟

00:09:00.150 --> 00:09:01.669
چون میدونی بهت علاقه دارم

00:09:01.949 --> 00:09:03.470
فکر کردی هرجوری بازیم بدی

00:09:03.669 --> 00:09:05.150
تا زمانی که بهم لبخند بزنی و دستت رو برام تکون بدی

00:09:05.150 --> 00:09:06.470
منم باید قبولش کنم؟

00:09:16.030 --> 00:09:17.429
من قبلا فکر میکردم که آدم خیلی آرومیم

00:09:18.549 --> 00:09:20.150
و به خاطر احساساتم، کنترلم رو از دست نمیدم

00:09:21.870 --> 00:09:23.070
ولی الان فهمیدم که

00:09:24.030 --> 00:09:24.829
اونقدی که فکر میکردم

00:09:24.829 --> 00:09:25.910
آروم و منطقی نیستم

00:09:27.070 --> 00:09:28.470
من زمانی که تصمیم بگیرم کاری رو بکنم

00:09:28.989 --> 00:09:30.470
با تمام وجودم اونکار رو انجام میدم

00:09:31.310 --> 00:09:32.310
وقتی دختری که برام مناسبه رو انتخاب کنم

00:09:32.989 --> 00:09:34.150
به این راحتی تسلیم نمیشم

00:09:36.070 --> 00:09:37.229
فکر کن عقلم رو از دست دادم

00:09:42.350 --> 00:09:44.070
حالا هرچی. من میرم بخوابم

00:09:56.350 --> 00:09:58.030
حالا هرچی. من میرم بخوابم

00:10:08.910 --> 00:10:09.670
شب بخیر

00:10:39.020 --> 00:10:40.960
=شنگ هوای نان=

00:10:41.030 --> 00:10:42.430
من زمانی که تصمیم بگیرم کاری رو بکنم

00:10:42.790 --> 00:10:44.509
با تمام وجودم اونکار رو انجام میدم

00:10:45.309 --> 00:10:46.350
وقتی دختری که برام مناسبه رو انتخاب کنم

00:10:46.949 --> 00:10:48.150
به این راحتی تسلیم نمیشم

00:10:50.030 --> 00:10:51.269
فکر کن عقلم رو از دست دادم

00:10:58.869 --> 00:10:59.670
سردته نه؟

00:11:00.030 --> 00:11:01.350
یکم آب داغ بخور که گرمت بشه

00:11:01.869 --> 00:11:02.749
مرسی آقا

00:11:04.150 --> 00:11:05.430
تمام تلاشت رو بکن جوون

00:11:05.790 --> 00:11:07.069
منم قبلا همچین تجربه ای داشتم

00:11:07.309 --> 00:11:08.350
اگه بتونی

00:11:08.430 --> 00:11:10.069
دخترا رو به چنگ بیاری، نمیتونن به راحتی فرار کنن

00:11:10.550 --> 00:11:11.829
تو سن تو

00:11:12.150 --> 00:11:13.749
اگه واسه عشق دیوونه بازی درنیاری

00:11:13.990 --> 00:11:15.389
بعدا چطوری میخوای بگی که جوونی کردی؟

00:11:17.269 --> 00:11:18.110
اول خودت رو گرم کن

00:11:18.309 --> 00:11:19.269
من میرم یه صندلی بیارم

00:11:19.430 --> 00:11:20.230
مرسی

00:11:29.509 --> 00:11:30.670
واقعا دیوونه شدم

00:11:33.309 --> 00:11:34.189
ولی در مقایسه با چند روز پیش

00:11:34.269 --> 00:11:35.550
که شبیه مرده های متحرک شده بودم

00:11:37.110 --> 00:11:37.990
حس بهتری دارم

00:12:14.500 --> 00:12:16.580
تا داغه بخورش

00:14:24.309 --> 00:14:25.030
صبح بخیر

00:14:32.629 --> 00:14:33.910
خوب خوابیدی؟

00:14:34.389 --> 00:14:35.629
انگار هنوز خوابت میاد

00:14:37.269 --> 00:14:37.990
نه

00:14:38.949 --> 00:14:39.869
خیلی هم خوب خوابیدم

00:14:41.790 --> 00:14:42.790
من خوب نخوابیدم

00:14:43.790 --> 00:14:44.350
حقته

00:14:48.470 --> 00:14:49.670
بابت سوپ مرغ مرسی

00:14:50.069 --> 00:14:51.069
ظرفش رو شستم

00:14:51.069 --> 00:14:51.990
دست اون آقاهه ست

00:14:51.990 --> 00:14:53.189
گفت میدتش به مامانت

00:14:54.309 --> 00:14:54.869
مرسی

00:14:57.110 --> 00:14:57.869
بذار کمکت کنم

00:15:00.269 --> 00:15:01.110
خودم از پسش برمیام

00:15:16.110 --> 00:15:16.949
!لوئولوئو

00:15:18.709 --> 00:15:20.430
لوئولوئو، خوراکی هایی که برات درست کردم رو

00:15:20.430 --> 00:15:21.350
!یادت رفت

00:16:00.749 --> 00:16:03.069
از دکه ای که کنار در شهرکمونه خریدی؟

00:16:04.869 --> 00:16:06.389
از نگهبان پرسیدم

00:16:06.869 --> 00:16:08.309
اون گفت که تو دبیرستان

00:16:08.309 --> 00:16:09.110
هر روز از اون دکه

00:16:09.110 --> 00:16:09.869
پنکیک میخریدی

00:16:10.670 --> 00:16:11.629
از اینا خیلی دوست داری نه؟

00:16:13.069 --> 00:16:14.829
وقتی گرسنه باشی همه چی خوشمزه ست

00:16:25.269 --> 00:16:26.309
...دیشب

00:16:27.389 --> 00:16:28.389
نگران نباش

00:16:28.389 --> 00:16:29.309
سرما نخوردم

00:16:30.829 --> 00:16:31.910
کی گفت نگران توئم؟

00:16:55.189 --> 00:16:56.550
قراره بدجور ترافیک بشه

00:16:56.790 --> 00:16:58.350
اگه آهنگ گوش بدی حوصله ت سر نمیره

00:17:01.189 --> 00:17:02.150
حداقل میتونیم باهم

00:17:02.150 --> 00:17:03.790
آهنگ گوش بدیم نه؟

00:17:54.629 --> 00:17:56.030
باید خیلی خسته شده باشه

00:18:45.950 --> 00:18:47.229
=ژانگ مینگ رویی=
<i>امروز برمیگردی نه؟</i>

00:18:47.670 --> 00:18:48.790
<i>نزدیک شیامنی؟</i>

00:18:49.269 --> 00:18:51.229
<i>ری چینگ گفت تو کریسمس</i>

00:18:51.229 --> 00:18:52.910
<i>هرچی تعدادمون بیشتر باشه بیشتر خوش میگذره</i>

00:18:53.109 --> 00:18:54.469
<i>زودبرگرد بیا پیشمون</i>

00:18:56.910 --> 00:18:58.070
<i>هنوز سوار هواپیما نشدم</i>

00:18:58.389 --> 00:18:59.950
<i>وقتی رسیدم دانشگاه بهت زنگ میزنم</i>

00:19:47.989 --> 00:19:48.790
من چندتا از نقاشی های

00:19:48.790 --> 00:19:50.150
کتاب نقاشی مودیگلیانی روکه بهم دادی رو

00:19:50.389 --> 00:19:51.710
کپی کردم

00:19:51.710 --> 00:19:53.109
خیلی ازش ایده گرفتم

00:19:53.269 --> 00:19:54.229
مطمئنم

00:19:54.469 --> 00:19:55.790
که این دفعه

00:19:55.790 --> 00:19:56.749
استادای هنر

00:19:56.749 --> 00:19:57.910
برام توصیه نامه مینویسن

00:19:59.310 --> 00:20:00.389
تا زمانی که کمکت کرده باشه

00:20:00.629 --> 00:20:01.389
یعنی ارزشش رو داشته

00:20:06.790 --> 00:20:08.749
وقتی نقاشی های جدیدم تموم شدن

00:20:08.989 --> 00:20:09.790
میخوای تو اولین نفری باشی

00:20:09.790 --> 00:20:11.070
که میبینتشون؟

00:20:14.670 --> 00:20:15.629
نگاش کن

00:20:16.430 --> 00:20:17.790
تو دختر خوشگل و ظریفی هستی

00:20:18.509 --> 00:20:19.910
ولی ناخن هات این شکلین

00:20:22.790 --> 00:20:23.589
تمیزشون کن

00:20:28.430 --> 00:20:29.310
واسم تمیزشون کن

00:20:44.030 --> 00:20:44.710
آقا

00:20:45.070 --> 00:20:46.950
میدونی امروز لوئو یانگ

00:20:47.030 --> 00:20:48.509
چرا انقدر ساکته؟

00:20:49.150 --> 00:20:50.349
میدونم

00:20:50.869 --> 00:20:51.509
احتمالا یادش رفته

00:20:51.509 --> 00:20:52.749
که آب نبات بخوره

00:20:53.190 --> 00:20:54.589
بهش یه آب نبات بده

00:20:54.589 --> 00:20:55.589
که خوشحال بشه

00:20:56.229 --> 00:20:56.989
بله حتما

00:21:01.109 --> 00:21:02.030
قول میدم

00:21:02.229 --> 00:21:04.190
که طعمش معمولیه. نمیخوام گولت بزنم

00:21:04.310 --> 00:21:05.509
قسم میخورم، اگه دروغ گفته باشم خدا منو بکشه

00:21:15.389 --> 00:21:16.710
خیلی خب. دیگه گولت نمیزنم

00:21:17.790 --> 00:21:18.950
همه ی آب نبات هام رو میدم به تو

00:21:19.869 --> 00:21:21.150
همشون رو میدم بهت

00:21:21.910 --> 00:21:22.869
همه ی آب نبات هام رو

00:21:22.869 --> 00:21:23.830
دادم بهت

00:21:23.830 --> 00:21:24.790
انقدر اخم نکن

00:21:24.790 --> 00:21:25.550
باشه؟

00:21:28.190 --> 00:21:28.869
شویی جینگ

00:21:30.509 --> 00:21:31.229
انقدر مزاحم

00:21:31.229 --> 00:21:32.349
لوئو ژی و چن جینگ نشو

00:21:33.550 --> 00:21:34.349
واسه من

00:21:34.349 --> 00:21:35.430
اونا اعضای خانواده من و خیلی برام مهمن

00:21:38.670 --> 00:21:40.030
مرسی که تمام این مدت

00:21:40.030 --> 00:21:40.910
تشویقم کردی

00:21:42.030 --> 00:21:42.550
ولی الان من

00:21:42.550 --> 00:21:43.589
نمیتونم برگردم

00:21:44.830 --> 00:21:45.589
الان هم دیگه نمیتونم

00:21:45.589 --> 00:21:46.670
هرکاری که میخوام رو

00:21:47.150 --> 00:21:48.229
انجام بدم

00:21:49.830 --> 00:21:51.030
ولی تو فرق داری

00:21:52.469 --> 00:21:54.469
تو استعداد و تواناییش رو داری

00:21:55.150 --> 00:21:56.030
تو مطمئنا میتونی

00:21:56.030 --> 00:21:57.150
به آرزوت برسی

00:22:00.670 --> 00:22:01.670
تو درست میگی

00:22:03.070 --> 00:22:03.869
ولی احتیاط کردن

00:22:03.869 --> 00:22:04.950
سخت ترین کار دنیاست

00:22:08.389 --> 00:22:09.629
درست مثل این آب نبات

00:22:11.430 --> 00:22:12.109
شاید

00:22:12.109 --> 00:22:13.430
طعمی نباشه که من میخوام

00:22:15.109 --> 00:22:16.430
ولی حداقل خودم انتخابش کردم

00:22:18.989 --> 00:22:19.509
این هم چیزیه که

00:22:19.509 --> 00:22:20.749
خانواده م میخواد

00:22:23.070 --> 00:22:24.389
شاید فکر کنی که من ترسوئم

00:22:25.310 --> 00:22:26.150
ولی من واقعا نمیخوام

00:22:26.150 --> 00:22:27.670
ببینم که خانواده م نگران منن

00:22:27.950 --> 00:22:29.229
و نمیخوام نا امیدی رو تو چشماشون ببینم

00:22:43.430 --> 00:22:44.869
گریه نکن. اشکاتو پاک کن

00:22:50.749 --> 00:22:51.589
لوئو یانگ

00:22:52.469 --> 00:22:54.190
من واسه خودم گریه نمیکنم

00:22:56.749 --> 00:22:58.629
دارم واسه پسرکوچولویی که

00:22:59.150 --> 00:23:00.469
درون توئه گریه میکنم

00:23:00.869 --> 00:23:01.869
پسربچه ی شیطونی که

00:23:01.869 --> 00:23:02.910
میخواد آزاد باشه

00:23:23.509 --> 00:23:25.229
خیلی خب. حرف زدن بسه

00:23:25.550 --> 00:23:26.790
بیا بریم قدم بزنیم

00:23:40.629 --> 00:23:41.430
یواش تر برو

00:23:43.150 --> 00:23:43.869
ببین

00:24:09.710 --> 00:24:10.670
چیزیت شد؟

00:24:11.950 --> 00:24:12.670
پام

00:24:14.269 --> 00:24:15.430
پاشو وایسا. زمین سرده

00:24:15.950 --> 00:24:16.430
بیا

00:24:24.430 --> 00:24:25.430
لوئو یانگ. تو خیلی احمقی

00:24:26.430 --> 00:24:27.509
همیشه گولم رو میخوری

00:24:49.550 --> 00:24:50.109
شویی جینگ

00:25:52.229 --> 00:25:53.629
من چهارشب بیدار موندم

00:25:53.629 --> 00:25:54.469
تا این رو درست کنم

00:25:55.389 --> 00:25:56.589
همون نقاشیه که قبلا

00:25:56.589 --> 00:25:57.629
رو پیرهنت کشیدم

00:25:57.629 --> 00:25:58.509
واسه توئه

00:26:04.030 --> 00:26:04.629
ولی فکر نکنم

00:26:04.629 --> 00:26:05.950
من تا حالا چیزی بهت داده باشم

00:26:06.589 --> 00:26:07.830
نقاشیت

00:26:08.269 --> 00:26:08.950
بهترین هدیه

00:26:08.950 --> 00:26:09.830
برای منه

00:26:13.310 --> 00:26:13.869
شویی جینگ

00:26:15.869 --> 00:26:17.269
این آخرین باریه که همدیگه رو میبینیم

00:26:21.509 --> 00:26:22.509
میدونم

00:26:24.950 --> 00:26:25.589
لوئو یانگ

00:26:25.749 --> 00:26:27.070
گوشیت رو دربیار

00:26:27.550 --> 00:26:28.989
بیا واسه یادگاری یه عکس بگیریم

00:26:40.989 --> 00:26:41.509
بیا

00:26:48.310 --> 00:26:48.869
بیا

00:26:49.389 --> 00:26:51.710
یک، دو، سه

00:26:54.020 --> 00:27:02.940
=چن جینگ=

00:27:17.469 --> 00:27:18.389
جواب بده

00:27:21.629 --> 00:27:22.509
من دیگه میرم

00:27:27.310 --> 00:27:27.989
شویی جینگ

00:27:33.790 --> 00:27:35.109
یادت باشه مراقب خودت باشی

00:27:37.629 --> 00:27:38.989
انقدر خودت رو شکنجه نده

00:27:39.629 --> 00:27:41.030
حالا که تصمیم گرفتی دوباره کنکور بدی

00:27:43.109 --> 00:27:44.349
خوب براش آماده شو

00:27:44.710 --> 00:27:46.109
واسه خاطر خودت، سخت تلاش کن

00:28:39.710 --> 00:28:40.749
لوئو ژی نمیتونه بیاد اینجا

00:28:41.070 --> 00:28:42.030
و من از این وضع خوشم نمیاد

00:28:43.835 --> 00:28:45.075
چه حیف

00:28:45.100 --> 00:28:46.640
(پنکیک تمام شده)

00:28:46.710 --> 00:28:47.670
تموم شده؟

00:28:49.190 --> 00:28:49.629
من بیست دقیقه ست

00:28:49.629 --> 00:28:50.869
صف وایسادم

00:28:50.869 --> 00:28:51.269
خانم

00:28:51.269 --> 00:28:53.229
چرا پنکیک هاتون تموم شدن؟

00:28:53.670 --> 00:28:54.950
بعدازظهر بازم درست میکنیم

00:28:54.950 --> 00:28:55.989
اونموقع بیاید

00:28:56.469 --> 00:28:58.589
میخوام الان پنکیک بخورم

00:28:59.430 --> 00:29:00.869
چرا تموم شدن؟

00:29:01.150 --> 00:29:01.790
هی

00:29:01.910 --> 00:29:02.950
من یه پنکیک دارم. هنوز داغه

00:29:02.950 --> 00:29:03.989
اگه برات مهم نیست

00:29:03.989 --> 00:29:04.910
میتونی تو بخوریش

00:29:07.389 --> 00:29:08.310
ببخشید. زیادی فضولی کردم

00:29:08.310 --> 00:29:08.950
اگه نمیخوایش

00:29:08.950 --> 00:29:09.989
همین الان میرم. ببخشید

00:29:13.229 --> 00:29:14.469
من هیچوقت به کسی بدهکار نمیشم

00:29:14.589 --> 00:29:15.550
درست مثل دفعه ی پیش

00:29:15.830 --> 00:29:16.749
و این دفعه

00:29:16.749 --> 00:29:17.389
بگو ببینم

00:29:17.710 --> 00:29:18.310
میخوای چطوری برات جبران کنم؟

00:29:18.310 --> 00:29:19.269
نیازی نیست

00:29:19.269 --> 00:29:21.070
من فقط دارم کار خیر میکنم

00:29:23.430 --> 00:29:24.109
بخور نوش جونت

00:29:27.749 --> 00:29:28.469
دخترجون

00:29:28.749 --> 00:29:30.030
اون پسره

00:29:30.030 --> 00:29:30.910
همیشه ازمون

00:29:30.910 --> 00:29:32.109
پنکیک میخره

00:29:32.749 --> 00:29:33.229
شنیدم

00:29:33.229 --> 00:29:34.989
واسه دختری که دوستش داره میخره

00:29:35.749 --> 00:29:37.749
اون دختر خیلی خوش شانسه

00:29:38.670 --> 00:29:40.550
اگه دوستم داری بهم بگو

00:29:40.550 --> 00:29:41.589
چرا فرار میکنی؟

00:29:59.310 --> 00:30:00.629
نزدیک بودا

00:30:01.869 --> 00:30:03.070
میدونستم نباید تو روابط عشقی

00:30:03.070 --> 00:30:04.269
بقیه دخالت کنم

00:30:04.389 --> 00:30:05.430
دفعه ی پیش به لائو شنگ کمک کردم

00:30:05.430 --> 00:30:06.150
این دفعه هم اون

00:30:06.150 --> 00:30:07.150
خیلی ترسناکه

00:30:09.469 --> 00:30:10.310
پنکیک جان، ازم محافظت کن

00:30:10.749 --> 00:30:11.790
حتی اگه تو این دنیا

00:30:11.790 --> 00:30:12.629
یه دختر مونده باشه

00:30:12.629 --> 00:30:14.509
تروخدا اون دختر ژانگ ون رویی نباشه

00:30:14.830 --> 00:30:15.710
ازش خوشم نمیاد

00:30:16.070 --> 00:30:16.670
باشه؟

00:30:18.389 --> 00:30:19.710
خیلی خب

00:30:44.790 --> 00:30:45.550
مراقب سرت باش

00:30:49.670 --> 00:30:50.229
آقا

00:30:50.430 --> 00:30:51.190
بدینش به خودم

00:30:51.269 --> 00:30:51.830
باشه

00:30:55.710 --> 00:30:56.869
کمکت میکنم بیاریش

00:30:56.869 --> 00:30:57.790
تا خوابگاه باهات میام

00:30:57.869 --> 00:30:59.190
نیازی نیست. خودم میتونم

00:30:59.190 --> 00:30:59.989
بذار انجامش بدم

00:30:59.989 --> 00:31:00.469
...خب

00:31:00.469 --> 00:31:01.430
دم خوابگاهت

00:31:01.430 --> 00:31:02.109
منتظرت میمونم

00:31:12.150 --> 00:31:12.950
شنگ هوای نان

00:31:14.710 --> 00:31:16.070
چیکارداری میکنی؟

00:31:18.469 --> 00:31:19.070
ببخشید

00:31:20.190 --> 00:31:21.310
واسه رفتار بی ادبانه م

00:31:21.310 --> 00:31:22.030
معذرت میخوام

00:31:22.749 --> 00:31:23.310
باشه

00:31:24.150 --> 00:31:25.269
معذرت خواهیت رو قبول میکنم

00:31:26.349 --> 00:31:27.229
چمدونم رو بده بهم

00:31:32.030 --> 00:31:33.109
الان ازم متنفری

00:31:35.349 --> 00:31:36.109
درسته؟

00:31:39.389 --> 00:31:40.190
موضوع این نیست

00:31:40.469 --> 00:31:41.550
چرا همینه

00:31:41.950 --> 00:31:42.389
الان من بیشتر از هر چیزی

00:31:42.389 --> 00:31:43.269
نگران اینم

00:31:43.269 --> 00:31:43.950
ولی نگرانیت

00:31:43.950 --> 00:31:45.030
به هیچی کمک نمیکنه

00:31:46.790 --> 00:31:48.070
الان، فقط میخوام ازت بپرسم

00:31:48.469 --> 00:31:49.109
چرا وقتی نمیتونستی

00:31:49.109 --> 00:31:50.430
باهام تماس بگیری

00:31:50.430 --> 00:31:51.910
بلند شدی رفتی هاربین؟

00:31:51.910 --> 00:31:52.469
چرا من رو بردی

00:31:52.469 --> 00:31:53.430
اون رستوران که شام بخوریم؟

00:31:53.430 --> 00:31:54.469
چرا تمام شب تو اتاق نگهبانی

00:31:54.469 --> 00:31:55.389
منتظرم موندی؟

00:31:55.790 --> 00:31:56.790
من واقعا درک نمیکنم

00:31:56.790 --> 00:31:58.389
که چی تو ذهنت میگذره

00:31:58.389 --> 00:31:59.349
هیچی تو ذهنم نیست

00:31:59.349 --> 00:32:00.589
من فقط دارم غریزه م رو دنبال میکنم

00:32:00.989 --> 00:32:01.790
غریزه ت؟

00:32:09.550 --> 00:32:10.349
ببخشید

00:32:12.229 --> 00:32:13.589
میتونم عشق یه طرفه رو قبول کنم

00:32:15.589 --> 00:32:16.869
ولی مخالف عشق های زودگذرم

00:32:17.269 --> 00:32:18.749
این یه عشق زودگذر نیست

00:32:18.749 --> 00:32:19.430
من فقط میخوام با روش خودم

00:32:19.430 --> 00:32:21.070
ازت مراقبت کنم

00:32:21.430 --> 00:32:22.389
میخوام یه کاری برات بکنم

00:32:22.389 --> 00:32:23.629
...من... میخوام بدونی

00:32:23.629 --> 00:32:24.229
میخوای چی رو بدونم؟

00:32:30.150 --> 00:32:31.109
من واقعا بهت اهمیت میدم

00:32:37.790 --> 00:32:38.710
نمیدونم چرا

00:32:39.710 --> 00:32:40.349
انقدر مشتاق بودم

00:32:40.349 --> 00:32:41.629
تو جشن شورای دانشجویی شرکت کنم

00:32:43.269 --> 00:32:43.670
این رو هم نمیدونم که چرا

00:32:43.670 --> 00:32:44.589
وقتی ازت خبری نشد

00:32:44.589 --> 00:32:45.670
دیوونه شدم

00:32:47.349 --> 00:32:48.150
وقتی اومدم هاربین

00:32:48.150 --> 00:32:48.950
داشتم به این فکر میکردم

00:32:50.629 --> 00:32:51.710
که انجام همچین کاری

00:32:51.950 --> 00:32:53.269
اصلا به من نمیاد

00:33:03.430 --> 00:33:04.430
میخوام ازت بپرسم

00:33:06.830 --> 00:33:07.989
...که ما هنوز

00:33:16.830 --> 00:33:17.629
شنگ هوای نان

00:33:19.509 --> 00:33:20.589
قبل از اینکه بخوای بگیش

00:33:22.190 --> 00:33:23.790
خوب بهش فکر کن

00:33:26.070 --> 00:33:27.550
قبل از اینکه جواب نهاییت رو بدی

00:33:29.190 --> 00:33:29.989
بیا تظاهر کنیم

00:33:29.989 --> 00:33:31.030
که همدیگه رو نمیشناسیم

00:33:32.749 --> 00:33:34.629
اگه بعدا، بازم به این فکر کنی

00:33:35.070 --> 00:33:36.469
که من آدم وحشتناکی هستم

00:33:36.749 --> 00:33:37.670
و بعد پشیمون بشی

00:33:38.869 --> 00:33:40.389
و بازهم بهم آسیب بزنی چی؟

00:33:41.869 --> 00:33:42.950
دیگه نمیتونم طاقت بیارم

00:33:43.190 --> 00:33:43.989
قسم میخورم که اینکارو نمیکنم

00:33:43.989 --> 00:33:45.269
الان بهم جواب نده

00:33:46.790 --> 00:33:47.830
من عجله ندارم

00:33:48.310 --> 00:33:49.830
اگه تو این زندگی نتونستی بفهمی

00:33:51.190 --> 00:33:52.430
تو زندگی بعدیت هم بهش فکر کن

00:33:57.629 --> 00:33:58.389
بیا بریم یه جا دیگه حرف بزنیم

00:34:14.269 --> 00:34:15.670
بهت که گفتم

00:34:16.190 --> 00:34:17.749
نمیخوام دوباره بگمش

00:34:22.150 --> 00:34:23.430
هربار که میام اینجا

00:34:25.030 --> 00:34:25.629
اون پنجره ای که

00:34:25.629 --> 00:34:27.150
تو ساختمون آموزش ژن هوا بود یادم میوفته

00:34:29.349 --> 00:34:30.950
اون خاطرات مربوط به تو و یه ژان یانه

00:34:31.910 --> 00:34:32.710
به من ربطی نداره

00:34:37.469 --> 00:34:38.430
میدونی اونموقع

00:34:38.430 --> 00:34:39.469
چرا انقدر دوست داشتم برم اونجا؟

00:34:42.469 --> 00:34:42.869
من اونجا

00:34:42.869 --> 00:34:43.910
یه دختری رو دیدم

00:34:46.190 --> 00:34:47.670
اونموقع داشت یه فرمول مولکولی مینوشت

00:34:49.310 --> 00:34:50.310
و من تصحیحش کردم

00:34:55.030 --> 00:34:55.950
اولش فکر میکردم

00:34:55.950 --> 00:34:57.109
که اون ژان یان بوده

00:34:59.269 --> 00:35:00.269
ولی بعدش

00:35:02.389 --> 00:35:03.629
گفتم که اون شخص

00:35:05.790 --> 00:35:07.030
باید یه نفر دیگه بوده باشه

00:35:08.150 --> 00:35:08.989
تا حالا انیمیشنی

00:35:08.989 --> 00:35:10.070
به اسم

00:35:10.710 --> 00:35:12.229
همین دیروز" رو دیدی؟"

00:35:15.109 --> 00:35:15.989
دیزنی ساختتش؟

00:35:17.109 --> 00:35:17.790
نه

00:35:18.989 --> 00:35:21.260
یه صحنه تو اون فیلم بود

00:35:21.869 --> 00:35:23.550
دختری که کلاس پنجم بود

00:35:23.670 --> 00:35:24.910
وقتی که تو راه خونه بود

00:35:25.150 --> 00:35:27.150
پسری که اون دختر رو دوست داشت جلوش رو میگیره

00:35:28.749 --> 00:35:29.749
پسره سرخ شده بود

00:35:29.749 --> 00:35:31.030
خیلی وقت بود که داشت بهش فکر میکرد

00:35:31.869 --> 00:35:33.830
ولی نمیدونست چطوری احساساتش رو اعتراف کنه

00:35:35.030 --> 00:35:36.030
واسه همین

00:35:36.550 --> 00:35:37.550
از دختره  یه سوال

00:35:37.550 --> 00:35:39.029
عجیب پرسید

00:35:41.549 --> 00:35:42.430
سوالش چی بود؟

00:35:44.190 --> 00:35:47.549
بین روزهای آفتابی، ابری و بارونی"

00:35:48.150 --> 00:35:49.670
"کدوم رو بیشتر از همه دوست داری؟

00:35:53.750 --> 00:35:54.510
روزای بارونی

00:35:56.029 --> 00:35:57.270
از تو نپرسیدم

00:35:58.670 --> 00:35:59.549
بهرحال

00:36:00.470 --> 00:36:02.190
دختره با خجالت در موردش فکر کرد

00:36:03.029 --> 00:36:04.389
بعد جواب داد

00:36:04.910 --> 00:36:05.549
"روزای ابری"

00:36:07.230 --> 00:36:07.910
پسره

00:36:07.910 --> 00:36:09.029
از جوابش خیلی خوشحال شد

00:36:09.910 --> 00:36:11.789
لبخند بزرگی زد و گفت

00:36:12.309 --> 00:36:13.230
"منم همینطور"

00:36:13.950 --> 00:36:15.150
بعد فرار کرد

00:36:18.510 --> 00:36:19.270
همین؟

00:36:21.270 --> 00:36:21.950
همین

00:36:24.950 --> 00:36:25.789
چقدر رومانتیک

00:36:28.510 --> 00:36:29.309
چرا؟

00:36:32.710 --> 00:36:33.910
رابطه ی عاشقانه چیزیه که

00:36:35.029 --> 00:36:36.430
هیچ آینده ای نداره، درسته؟

00:36:56.670 --> 00:36:58.549
...هی، روز مورد

00:36:58.670 --> 00:36:59.789
من برمیگردم سرکلاس

00:37:33.150 --> 00:37:33.950
تو بودی؟

00:37:35.910 --> 00:37:37.629
دفعه ی پیش هم تو اینجا بودی؟

00:37:42.150 --> 00:37:42.950
منظورم اینه که

00:37:43.150 --> 00:37:44.069
مرسی که انیمیشن

00:37:44.069 --> 00:37:44.869
همین دیروز" رو بهم معرفی کردی"

00:37:45.430 --> 00:37:46.230
واقعا خوشم اومد

00:37:48.829 --> 00:37:50.230
خوبه پس

00:37:51.789 --> 00:37:53.829
هربار که نمیتونم جواب یه سوال رو پیدا کنم

00:37:54.270 --> 00:37:55.430
میام اینجا که یکم هوا بخورم

00:37:57.750 --> 00:37:58.510
کدوم سواله؟

00:37:59.190 --> 00:38:00.109
بذار ببینم

00:38:00.869 --> 00:38:01.349
باشه

00:38:03.190 --> 00:38:03.829
بیا

00:38:12.510 --> 00:38:13.910
این یه تابع مثلثاتیه

00:38:14.349 --> 00:38:15.150
واسه سوالاتی مثل این

00:38:15.150 --> 00:38:16.389
یه تکنیک ثابت واسه حلشون هست

00:38:16.470 --> 00:38:17.309
وقتی این تکنیک رو یاد بگیری

00:38:17.309 --> 00:38:18.789
میتونی اینجور سوالات رو حل کنی

00:38:19.950 --> 00:38:21.109
کارت حرف نداره

00:38:21.430 --> 00:38:22.150
از این به بعد

00:38:22.150 --> 00:38:22.950
بهم ریاضی یاد بده

00:38:24.990 --> 00:38:26.510
تو معمولا برام نوشابه میخری

00:38:27.069 --> 00:38:27.710
واسه همین

00:38:27.710 --> 00:38:28.789
بهت یاد میدم که چطوری سوالات ریاضی رو حل کنی

00:38:31.230 --> 00:38:32.109
تو همیشه موقع حل سوالات ریاضی

00:38:32.109 --> 00:38:34.270
آهنگ گوش میکنی؟

00:38:35.270 --> 00:38:36.990
اره. معمولا به این آهنگ گوش میدم

00:39:07.910 --> 00:39:08.910
پس

00:39:11.190 --> 00:39:11.910
اونی که انیمیشن

00:39:11.910 --> 00:39:12.629
همین دیروز" رو بهم معرفی کرد"

00:39:12.629 --> 00:39:13.389
تو بودی

00:39:18.069 --> 00:39:19.150
اونموقع

00:39:20.670 --> 00:39:21.950
چی میخواستی ازم بپرسی؟

00:39:26.510 --> 00:39:27.670
میخواستم اسمش رو بپرسم

00:39:29.670 --> 00:39:31.190
اگه اونموقع بهت میگفتم

00:39:32.190 --> 00:39:33.069
بعدش چی میشد؟

00:39:41.510 --> 00:39:42.309
فوریه؟

00:39:44.190 --> 00:39:44.990
چیزی نیست

00:39:46.109 --> 00:39:47.670
ژان یان گفت برگشته شیامن

00:39:48.389 --> 00:39:49.629
داشت میپرسید میخوام باهاش شام بخورم یا نه

00:39:52.910 --> 00:39:54.150
همین الان بهم بگو

00:39:55.069 --> 00:39:56.190
چرا اونجوری باهام رفتار کردی؟

00:39:57.309 --> 00:39:58.470
دلیلش دقیقا

00:39:58.470 --> 00:39:59.389
چی بود؟

00:40:01.029 --> 00:40:02.150
<i>میتونم ازت بپرسم</i>

00:40:02.510 --> 00:40:04.230
<i>که هنوز از پدر مادرم متنفری</i>

00:40:04.230 --> 00:40:05.270
<i>و اینکه میتونی گذشته رو فراموش کنی</i>

00:40:05.270 --> 00:40:06.510
<i>و احساساتم رو قبول کنی؟</i>

00:40:06.629 --> 00:40:07.470
<i>این چیزا</i>

00:40:07.470 --> 00:40:08.150
<i>کاری کردن</i>

00:40:08.150 --> 00:40:09.389
<i>که نتونم دلیلم رو</i>

00:40:09.389 --> 00:40:10.230
<i>برات توضیح بدم</i>

00:40:12.910 --> 00:40:14.670
الان نمیتونم بهت بگم

00:40:15.190 --> 00:40:16.670
میشه وقت بیشتری بهم بدی؟

00:40:17.430 --> 00:40:18.510
دوباره بگو

00:40:19.389 --> 00:40:20.150
واقعا نمیدونم

00:40:20.150 --> 00:40:21.430
چطوری باید بهت توضیح بدم

00:40:21.990 --> 00:40:22.670
ولی تو باید باور کنی

00:40:22.670 --> 00:40:23.510
که احساساتم به تو واقعین

00:40:49.700 --> 00:40:52.481
=یه ژان یان=
<i>من برگشتم شیامن. میخوای شام رو باهم بخوریم؟</i>

00:40:52.549 --> 00:40:54.069
<i>دیگه ازم نخواه که باهم بریم بیرون</i>

00:41:20.270 --> 00:41:21.230
هی

00:41:23.389 --> 00:41:24.910
فکر کنم اومدی اینجا که از جاهای دیدنی بازدید کنی

00:41:25.230 --> 00:41:25.950
خودم میبرم میگردونمت

00:41:25.950 --> 00:41:26.549
صد یوان میگیرم

00:41:27.670 --> 00:41:28.629
شمایین؟

00:41:31.430 --> 00:41:32.069
منو میشناسی؟

00:41:33.270 --> 00:41:34.150
"من دانگ هو دویی"
(مجسمه های جفت)

00:41:34.910 --> 00:41:35.910
حتی اگه بخوام هم نمیتونم فراموش کنم

00:41:37.069 --> 00:41:37.789
این جک مخصوص خودمه

00:41:37.910 --> 00:41:38.750
هر روز به مشتری هام میگم

00:41:38.750 --> 00:41:39.750
که این اصطلاح از کجا اومده

00:41:42.430 --> 00:41:43.750
الان که خوب نگاهت کردم، یادم اومد کی هستی

00:41:44.190 --> 00:41:45.990
پرتقال هایی که تو هوای نان رشد میکنن پرتقالن

00:41:46.109 --> 00:41:47.710
اونایی که تو هوای بی رشد میکنن، ژی هستن

00:41:47.710 --> 00:41:48.750
تو اون "ژی" هستی

00:41:48.869 --> 00:41:49.670
پرتقالت کو؟

00:41:53.029 --> 00:41:54.710
دعوامون شده

00:41:55.910 --> 00:41:57.510
همه ی زوج ها دعوا میکنن دیگه

00:41:57.710 --> 00:41:58.309
دلیلش چی بود؟

00:42:01.829 --> 00:42:02.670
واسه یه سوءتفاهم

00:42:04.029 --> 00:42:05.510
دوست دختر قبلیش بهم تهمت

00:42:05.990 --> 00:42:07.470
کاری که نکرده بودم رو زد

00:42:09.029 --> 00:42:10.470
خب واسش توضیح بده

00:42:11.230 --> 00:42:12.710
دفعه ی پیش هم بهتون گفتم

00:42:13.150 --> 00:42:14.670
اگه مجبورین، توضیح بدین

00:42:15.270 --> 00:42:16.389
چرا از توضیح دادن میترسی؟

00:42:16.389 --> 00:42:17.029
باهاش حرف بزن

00:42:17.029 --> 00:42:18.109
با حرف زدن مشکلتون رو حل کنین

00:42:18.109 --> 00:42:19.150
بهش میگن رفع کدورت

00:42:19.750 --> 00:42:21.069
خوشم نمیاد که خودم رو توضیح بدم

00:42:22.990 --> 00:42:25.150
میترسی بعد از اینکه توضیح دادی

00:42:25.150 --> 00:42:26.190
حرفت رو باور نکنه؟

00:42:27.629 --> 00:42:28.349
نگاش کن

00:42:28.349 --> 00:42:29.990
بذار.. بذار یه تکنیکی رو بهت یاد بدم

00:42:30.470 --> 00:42:31.750
اگه هنوز با دوست دختر قبلیش

00:42:31.909 --> 00:42:32.909
ارتباط نزدیکی داره

00:42:33.202 --> 00:42:35.242
پس به روش بیار

00:42:35.317 --> 00:42:36.037
و حسابی سرش غر بزن

00:42:36.302 --> 00:42:37.463
بهش بگو اگه درست توضیح نده

00:42:37.743 --> 00:42:39.223
باهم دیگه میمیرین

00:42:39.603 --> 00:42:40.123
باید پیاز داغش رو زیاد کنی

00:42:40.910 --> 00:42:41.990
تو رابطه، دخترا باید

00:42:41.990 --> 00:42:42.910
پیاز داغ همه چیز رو زیاد کنن

00:42:42.910 --> 00:42:43.629
...اگه اینکارو نکنی

00:42:44.389 --> 00:42:45.789
بهرحال، هرچی بیشتر اینکارو بکنی، اون بیشتر
دوستت خواهد داشت

00:42:46.190 --> 00:42:47.150
میفهمی چی میگم؟

00:42:47.349 --> 00:42:47.990
ولی بعدش

00:42:47.990 --> 00:42:49.029
یادت باشه از دلش دربیاری

00:42:49.029 --> 00:42:49.789
غرور مردا واسشون مهمه

00:42:49.789 --> 00:42:50.589
فقط یه درسی بهش بده

00:42:53.589 --> 00:42:54.069
خیلی خب

00:42:54.230 --> 00:42:55.190
فکر نکنم اومده باشی اینجا

00:42:55.190 --> 00:42:56.029
که از منظره لذت ببری

00:42:56.829 --> 00:42:58.270
وقتی فکرات رو کردی، سوار شو

00:42:58.589 --> 00:42:59.389
میبرمت اسکله

00:42:59.389 --> 00:43:00.389
برو دنبال دوست پسرت

00:43:00.389 --> 00:43:01.430
وقت رو تلف نکن. بریم

00:43:02.364 --> 00:43:23.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:23.784 --> 00:43:35.784
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.