WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.370 --> 00:01:38.250 عشق یک طرفه قسمت بیست و نه 00:01:38.990 --> 00:01:39.670 اینجا کلی 00:01:39.670 --> 00:01:41.150 دختر خوشگل هست 00:01:42.070 --> 00:01:42.910 مطمئنم 00:01:43.030 --> 00:01:43.950 همه میخوان که کارت تجاری 00:01:43.950 --> 00:01:45.190 شما رو داشته باشن 00:01:48.830 --> 00:01:49.750 پس بیا اینکارو بکنیم 00:01:50.950 --> 00:01:51.870 من رشته ی تو رو حدس میزنم 00:01:52.670 --> 00:01:53.470 اگه درست حدس زدم 00:01:56.230 --> 00:01:57.510 تحویل سال رو 00:01:57.990 --> 00:01:59.270 با من بگذرون 00:02:01.550 --> 00:02:02.310 حالا هرچی 00:02:04.110 --> 00:02:05.630 تو وقتی حرف میزنی خیلی منطقی و باریک بینی 00:02:05.950 --> 00:02:08.470 و موقع انجام یه کاری، خیلی جدی هستی 00:02:09.110 --> 00:02:10.150 خیلی خوب میدونی که 00:02:10.510 --> 00:02:11.470 باید چندتا کیک برداری 00:02:11.870 --> 00:02:12.990 و کجا باید بشینی 00:02:15.070 --> 00:02:16.310 و واکنش های سریعی هم داری 00:02:17.030 --> 00:02:17.670 حدس میزنم که 00:02:19.990 --> 00:02:21.270 تو داری 00:02:21.270 --> 00:02:22.350 حقوق میخونی 00:02:23.390 --> 00:02:24.870 شهرت و ثروت برات مهم نیست 00:02:25.470 --> 00:02:26.710 ساکتی، و دوست نداری زیاد حرف بزنی 00:02:27.670 --> 00:02:28.150 حتی اگه در ظاهر 00:02:28.150 --> 00:02:29.510 سرد به نظر بیای 00:02:29.790 --> 00:02:31.630 ولی در باطن 00:02:31.630 --> 00:02:33.430 خیلی برای دنیا شور و اشتیاق داری 00:02:34.790 --> 00:02:36.110 حدس میزنم که تو عشق 00:02:36.350 --> 00:02:37.390 خیلی وفاداری 00:02:37.830 --> 00:02:39.350 و خیلی دلت میخواد که خانواده تشکیل بدی 00:02:41.430 --> 00:02:44.310 برج سرطان. A گروه خونی 00:02:44.750 --> 00:02:45.950 از کجا میدونین؟ 00:02:47.670 --> 00:02:48.430 وقتشه من برم 00:02:49.750 --> 00:02:50.950 میرم بهشون میگم که دارم میرم 00:02:52.110 --> 00:02:53.470 بعدا بهت خبر میدم که کی قراره 00:02:53.710 --> 00:02:54.510 شام شاعرانه مون رو بخوریم 00:02:55.230 --> 00:02:56.030 بریم 00:02:59.110 --> 00:02:59.910 شما وکیلین 00:03:00.590 --> 00:03:01.110 درسته؟ 00:03:03.310 --> 00:03:03.910 لوئو ژی 00:03:10.070 --> 00:03:11.710 ایشون آقای گو هستن 00:03:12.550 --> 00:03:13.350 ایشون مهمون امروزمون 00:03:13.350 --> 00:03:14.190 تو جلسه ی مشترک هستن 00:03:14.510 --> 00:03:15.510 و تمرکز همه رو ایشونه 00:03:16.710 --> 00:03:17.270 آقای گو 00:03:17.750 --> 00:03:18.510 وقتی رفتین 00:03:18.510 --> 00:03:19.670 همه استرس گرفتن 00:03:19.990 --> 00:03:20.990 همه کلی سوال دارن 00:03:20.990 --> 00:03:21.790 که میخوان ازتون بپرسن 00:03:23.470 --> 00:03:24.670 آقای گو، ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:03:24.990 --> 00:03:26.150 همین الان رزومه مون رو پرینت کردم 00:03:26.630 --> 00:03:27.990 لطفا نظرتون رو بهم بگین 00:03:32.470 --> 00:03:33.390 از دیدنت خوشحال شدم 00:03:48.950 --> 00:03:50.110 آقای گو 00:03:50.790 --> 00:03:52.150 دوست داره که دانشجوهای دانشگاه سیمینگ رو 00:03:52.150 --> 00:03:53.310 به عنوان کارآموز تو شرکتش استخدام کنه 00:03:54.590 --> 00:03:55.430 باید مراقب باشی 00:03:56.630 --> 00:03:58.030 تا وقتی که نخوای دوست دخترش باشی 00:03:58.990 --> 00:03:59.790 بهتره که 00:04:00.270 --> 00:04:01.430 فاصله ت رو باهاش رعایت کنی 00:04:04.910 --> 00:04:06.270 تو زیادی منو دست بالا گرفتی 00:04:07.350 --> 00:04:08.470 اینجا کلی دختر خوشگل و نازپرورده هست 00:04:10.030 --> 00:04:11.150 چرا باید منو انتخاب کنه؟ 00:04:14.430 --> 00:04:15.190 شاید 00:04:16.830 --> 00:04:19.710 از حس و حالی که داری خوشش اومده 00:04:25.110 --> 00:04:25.790 اون مال تو 00:04:47.630 --> 00:04:48.310 برو کنار 00:04:52.670 --> 00:04:53.830 شما دوتا خیلی باهم خوبین 00:04:54.270 --> 00:04:55.310 تو خیلی خوشحال به نظر میرسی 00:05:01.390 --> 00:05:03.510 گه بی، اینو بخور 00:05:03.830 --> 00:05:05.230 اونوقت این موضوع رو حل شده میدونم 00:05:06.670 --> 00:05:07.390 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:13.270 --> 00:05:14.870 جیانگ بایلی الان اینجا نیست که ازت محافظت کنه 00:05:15.590 --> 00:05:16.790 بیا ببینیم چیکار میکنی؟ 00:05:17.030 --> 00:05:18.070 چیکار داری میکنی؟ 00:05:18.550 --> 00:05:19.110 گمشو 00:05:26.630 --> 00:05:27.470 جیانگ بایلی 00:05:27.830 --> 00:05:29.510 من میخوام دوست پسرت رو مست کنم 00:05:34.830 --> 00:05:35.950 گه بی دیگه 00:05:35.950 --> 00:05:37.990 !دوست پسر من نیست 00:06:28.830 --> 00:06:30.870 وقتی انقدر ظرفیتت پایینه، این همه الکل نخور 00:06:30.870 --> 00:06:31.910 میدونم خوشحالی 00:06:31.910 --> 00:06:33.510 ولی سلامتیت مهمه 00:06:34.110 --> 00:06:35.350 رویداد امروز 00:06:35.350 --> 00:06:36.470 خیلی موفقیت آمیز بود 00:06:37.510 --> 00:06:38.990 خیلی برات خوشحالم 00:07:07.590 --> 00:07:08.550 بایلی 00:07:12.070 --> 00:07:12.710 بایلی 00:07:21.630 --> 00:07:23.230 کارت عالی بود 00:07:23.870 --> 00:07:25.750 انگار مظهر مریم مقدس بودی 00:07:37.990 --> 00:07:39.310 جیانگ بایلی، کارت عالی بود 00:07:39.730 --> 00:07:40.730 نه گریه کردی نه قشقرق به پا کردی 00:07:41.470 --> 00:07:42.630 مطمئنا نظر همه 00:07:42.630 --> 00:07:43.590 در موردت عوض میشه 00:07:53.070 --> 00:07:53.950 برام مهم نیست 00:07:53.950 --> 00:07:55.430 بقیه چی در موردم فکر میکنن 00:08:00.520 --> 00:08:01.380 من تصمیم خودم رو گرفتم 00:08:02.430 --> 00:08:02.870 اگه کسی جرئت کنه 00:08:02.870 --> 00:08:03.950 که باهامون بدرفتاری کنه 00:08:04.430 --> 00:08:05.470 قول نمیدم که خوب باهاشون برخورد کنم 00:08:07.550 --> 00:08:08.670 شنگ هوای نان، شنیدی؟ 00:08:09.270 --> 00:08:09.750 تو باید 00:08:09.750 --> 00:08:10.670 با لوئو ژی خوب رفتار کنی 00:08:12.790 --> 00:08:14.030 لوئو ژی دختر مهربونیه 00:08:14.790 --> 00:08:15.790 اگه بخوای بهش بدی کنی 00:08:16.430 --> 00:08:17.430 !دهنتو سرویس میکنم 00:08:20.950 --> 00:08:22.750 بایلی بیا باهم بریم 00:08:23.350 --> 00:08:24.350 کیفت دست منه 00:08:28.390 --> 00:08:28.990 بدش به من 00:08:29.790 --> 00:08:30.590 وقتی کارم تموم شد 00:08:30.910 --> 00:08:31.830 بیا باهم برگردیم 00:08:32.190 --> 00:08:32.990 نه 00:08:36.070 --> 00:08:36.950 بدش به من 00:08:38.590 --> 00:08:39.510 باهام بیا تو 00:08:40.070 --> 00:08:41.070 میخوام باهات حرف بزنم 00:08:41.470 --> 00:08:42.670 اول اینو ول کن 00:08:43.630 --> 00:08:45.070 اگه قبول نکنی که باهام بیای تو 00:08:45.070 --> 00:08:46.190 ولش نمیکنم 00:08:47.390 --> 00:08:48.030 چرا انقدر تو 00:08:48.030 --> 00:08:49.310 زور گو شدی؟ 00:08:49.790 --> 00:08:50.550 لجبازی نکن 00:08:50.790 --> 00:08:51.670 بیرون سرده 00:08:51.910 --> 00:08:53.390 اگه همینجوری ادامه بدیم، جفتمون مریض میشیم 00:08:55.190 --> 00:08:55.990 بدش به من 00:09:01.590 --> 00:09:04.990 !هوای نان 00:09:06.750 --> 00:09:08.470 هوای نان، چرا اومدی اینجا؟ 00:09:08.670 --> 00:09:09.630 داخل داره دعوا میشه 00:09:09.630 --> 00:09:10.830 فقط تویی که میتونی موضوع رو حل کنی 00:09:11.070 --> 00:09:11.830 !زودباش 00:09:12.590 --> 00:09:13.430 درست بگو ببینم چی شده 00:09:14.030 --> 00:09:15.390 به خاطر گه بیه 00:09:15.590 --> 00:09:16.430 دو تا دختر 00:09:16.430 --> 00:09:17.550 دارن با عصبانیت دعوا میکنن 00:09:17.550 --> 00:09:18.310 اگه عجله نکنی 00:09:18.310 --> 00:09:19.390 استیج رو چپه میکنن 00:09:20.270 --> 00:09:20.750 تو اول برو 00:09:20.830 --> 00:09:21.590 منم الان میام 00:09:21.790 --> 00:09:22.630 باشه. زودباش بیا 00:09:25.550 --> 00:09:26.110 پس برو اونجا 00:09:27.110 --> 00:09:28.510 کیفم رو بده بهم. من دارم میرم 00:09:29.510 --> 00:09:31.270 کیفت پیش من میمونه 00:09:31.390 --> 00:09:32.790 جایی نری. زود برمیگردم 00:09:38.550 --> 00:09:39.550 عجب خریه 00:09:41.710 --> 00:09:42.910 ما هممون اینجا عقل داریم 00:09:43.110 --> 00:09:43.990 کاملا مشخصه که 00:09:43.990 --> 00:09:45.150 کی داره بی دلیل داد و بیداد میکنه 00:09:46.430 --> 00:09:47.670 پس با گه بی بهم بزن 00:09:48.030 --> 00:09:49.310 اگه باهاش بهم بزنی، دیگه داد و بیداد نمیکنم 00:09:50.250 --> 00:09:51.110 یا اینکه 00:09:51.350 --> 00:09:52.710 مثل جیانگ بایلی 00:09:52.710 --> 00:09:53.590 میتونی به جای گه بی بنوشی 00:09:54.150 --> 00:09:55.150 اگه بتونی اینکارو بکنی 00:09:55.150 --> 00:09:56.550 تو رو به عنوان دوست دخترش قبول میکنم 00:09:57.910 --> 00:09:58.910 گه بی، بیا بریم 00:09:59.870 --> 00:10:01.310 !بریم 00:10:02.950 --> 00:10:04.630 کافیه، تمومش کن 00:10:05.190 --> 00:10:06.830 دا وی، میسپرمش به تو 00:10:08.230 --> 00:10:09.390 من جایی نمیرم 00:10:11.190 --> 00:10:12.630 چیکار داری میکنی؟ 00:10:12.910 --> 00:10:14.270 !ولم کنین 00:10:14.350 --> 00:10:14.870 چیکار دارین میکنین؟ 00:10:15.590 --> 00:10:16.430 خیلی خب بچه ها 00:10:16.710 --> 00:10:17.950 سرتون به کار خودتون باشه 00:10:18.030 --> 00:10:19.310 نمایش تموم شده 00:10:19.430 --> 00:10:19.910 شیائوبا 00:10:20.510 --> 00:10:22.310 به مهمون ها کمک کن از در شرقی خارج شن 00:10:23.170 --> 00:10:24.150 بچه ها 00:10:24.550 --> 00:10:26.150 لطفا گه بی رو ببرین بیرون که بتونه تاکسی بگیره 00:10:26.160 --> 00:10:26.870 باشه 00:10:28.170 --> 00:10:29.370 سال پایینی های شورا 00:10:29.380 --> 00:10:30.830 باید بمونن 00:10:30.840 --> 00:10:31.950 تا کمک کنن اینجا رو تمیز کنیم 00:10:32.160 --> 00:10:33.280 اعضای دپارتمان ادبیات 00:10:33.510 --> 00:10:34.710 فهرست کالاها رو تهیه کنن و کارای پرداخت رو انجام بدن 00:10:35.270 --> 00:10:36.430 من خوبم 00:10:36.630 --> 00:10:37.550 من... من واقعا خوبم 00:10:37.590 --> 00:10:38.070 حالت خوبه؟ 00:10:40.030 --> 00:10:40.870 واقعا خوبی؟ 00:10:41.670 --> 00:10:42.910 میتونین برین 00:10:43.030 --> 00:10:44.550 برید برید 00:10:45.030 --> 00:10:45.590 من... من واقعا خوبم 00:10:45.630 --> 00:10:46.230 بدجور مستی 00:10:46.470 --> 00:10:46.950 جدی خوبم 00:10:47.030 --> 00:10:47.670 من و دوست دخترم 00:10:47.670 --> 00:10:48.870 میخوایم خصوصی حرف بزنیم 00:10:49.430 --> 00:10:49.870 باشه؟ 00:10:49.870 --> 00:10:50.670 گه بی، واقعا خوبی؟ 00:10:50.710 --> 00:10:52.750 برید 00:10:52.870 --> 00:10:54.350 پس مراقب خودت باش 00:10:54.830 --> 00:10:55.910 ما میریم 00:10:58.070 --> 00:10:58.630 موهان 00:10:59.990 --> 00:11:01.390 من یه اتاق با یه منظره ی عالی اجاره کردم 00:11:01.870 --> 00:11:03.840 جشن سال نوی رمانتیکمون 00:11:03.870 --> 00:11:05.900 تازه داره شروع میشه 00:11:06.050 --> 00:11:07.510 برو گمشو 00:11:07.710 --> 00:11:09.470 امروز خیلی خجالت زده م کردی 00:11:09.790 --> 00:11:11.910 !شب سال نو رو تنهایی بگذرون 00:11:15.830 --> 00:11:17.550 خیلی رواعصابی. دیگه بسمه 00:11:19.070 --> 00:11:19.830 موهان 00:11:21.070 --> 00:11:21.670 !موهان 00:11:25.110 --> 00:11:26.620 چه خبر شده؟ 00:11:33.830 --> 00:11:35.630 چرا هیچکس نمیخواد سال نو رو با من بگذرونه؟ 00:11:37.230 --> 00:11:39.030 من هیچوقت شب سال نو رو تنها نبودم 00:11:43.750 --> 00:11:44.070 نه 00:11:44.070 --> 00:11:45.350 باید یکی رو پیدا کنم که شب سال نو رو باهام باشه 00:11:53.290 --> 00:11:55.330 =مخاطبین= 00:11:55.330 --> 00:11:59.450 =جیانگ بایلی= 00:12:19.350 --> 00:12:20.990 وقتی گفتم چشم هات رو باز کن 00:12:34.220 --> 00:12:34.830 هی 00:12:48.110 --> 00:12:49.230 به غیر از سوپ کدو 00:12:49.230 --> 00:12:50.730 بقیه شون شورن 00:12:50.730 --> 00:12:53.030 میخوام یه چیز شیرین بخورم 00:12:56.070 --> 00:12:57.150 این شیرین بود، درسته؟ 00:12:57.770 --> 00:12:59.250 مردم دارن نگاهمون میکنن 00:13:09.830 --> 00:13:10.670 بایلی 00:13:13.510 --> 00:13:14.310 بایلی 00:13:14.750 --> 00:13:15.670 کار احمقانه ای نکن 00:13:15.710 --> 00:13:16.510 بایلی 00:13:18.510 --> 00:13:19.510 بایلی 00:13:23.070 --> 00:13:23.910 بایلی 00:13:24.710 --> 00:13:25.550 بیخیال شو 00:13:26.750 --> 00:13:28.390 بیا همین الان همه چیز رو تموم کنیم 00:13:46.550 --> 00:13:47.990 دیدی چی شد نه؟ 00:13:48.830 --> 00:13:50.690 اولین دوست پسرم 00:13:50.690 --> 00:13:52.130 کلی خجالت زده م کرد 00:13:52.130 --> 00:13:53.790 واقعا نمیتونم همچین چیزی رو قبول کنم 00:13:56.490 --> 00:13:57.880 میشه کمکم کنی؟ 00:14:00.150 --> 00:14:00.910 من واقعا 00:14:00.910 --> 00:14:02.030 دیگه نمیتونم جیانگ بایلی 00:14:02.030 --> 00:14:02.950 و بقیه دخترایی که 00:14:02.950 --> 00:14:04.110 دور و بر گه بی هستن رو تحمل کنم 00:14:09.950 --> 00:14:10.430 خانم 00:14:10.590 --> 00:14:11.590 با دوست پسرتون دعواتون شده؟ 00:14:12.670 --> 00:14:13.630 دیگه تقریبا سال نوئه 00:14:13.790 --> 00:14:14.910 انقدر عصبانی نباشین 00:14:15.270 --> 00:14:17.150 اینجوری سال بعد بد شانسی میارین 00:14:38.190 --> 00:14:40.110 نمیخواستی بمونی و کمک کنی؟ 00:14:41.150 --> 00:14:42.190 واسه چی؟ 00:14:42.550 --> 00:14:44.190 شورای دانشجویی خیلی بهم ریخته ست 00:14:44.550 --> 00:14:45.550 سال بعد که یه معاون جدید پیدا بشه 00:14:45.550 --> 00:14:46.190 من انصراف میدم 00:14:48.320 --> 00:14:48.830 بریم 00:14:51.430 --> 00:14:52.630 نیازی به اینکار نیست 00:14:54.510 --> 00:14:55.190 لوئو ژی 00:14:56.370 --> 00:14:57.590 هنوز دوستم داری؟ 00:14:58.430 --> 00:14:59.950 میخوای ازم سوءاستفاده کنی؟ 00:15:00.680 --> 00:15:02.030 اگه آخرش باهات ازدواج کنم 00:15:02.520 --> 00:15:03.840 این دیگه اسمش سوءاستفاده نمیشه درسته؟ 00:15:07.550 --> 00:15:08.430 لوئو ژی 00:15:09.830 --> 00:15:10.270 دوستت دارم 00:15:10.270 --> 00:15:10.710 بسه 00:15:13.150 --> 00:15:13.990 یه لحظه باهام گرمی 00:15:14.590 --> 00:15:15.470 لحظه ی بعد سردی 00:15:16.550 --> 00:15:17.630 ببخشید ولی نمیتونم همچین چیزی رو تحمل کنم 00:15:18.630 --> 00:15:19.270 دفعه ی پیش 00:15:19.270 --> 00:15:20.070 واضح حرفم رو زدم 00:15:20.670 --> 00:15:21.630 لطفا اول خوب بهش فکر کن 00:15:22.070 --> 00:15:23.030 بعد بیا باهام حرف بزن 00:15:25.310 --> 00:15:27.110 لوئو ژی، صبر کن 00:15:28.710 --> 00:15:29.670 بهت گفتم 00:15:30.150 --> 00:15:31.670 نمیخوام بینمون هیچ سوءتفاهمی باشه 00:15:32.550 --> 00:15:33.350 ولی اگه هست 00:15:33.350 --> 00:15:34.110 من واقعا نمیتونم 00:15:34.110 --> 00:15:34.790 درست توضیحش بدم 00:15:35.470 --> 00:15:36.190 ولی تو باید بدونی که 00:15:36.190 --> 00:15:37.390 من چه حسی بهت دارم 00:15:38.950 --> 00:15:39.510 بهت گفتم 00:15:40.070 --> 00:15:41.070 من دوست ندارم خودم رو توضیح بدم 00:15:41.630 --> 00:15:42.390 ولی این رو هم نمیخوام 00:15:42.390 --> 00:15:43.430 که همش درموردم اشتباه برداشت بشه 00:15:44.270 --> 00:15:45.110 دفعه ی پیش، تو بهم 00:15:45.110 --> 00:15:46.470 در مورد گردنبند کریستال ژان یان گفتی 00:15:47.030 --> 00:15:48.350 من و ژان یان باهم صمیمی نیستیم 00:15:48.630 --> 00:15:49.710 منطقی نیست که به من بگه 00:15:49.710 --> 00:15:51.390 گردنبندش رو بدم به تو 00:15:53.390 --> 00:15:54.870 در مورد این حرف نمیزنم 00:15:54.870 --> 00:15:56.030 منظورت همین بود 00:15:56.470 --> 00:15:57.670 اگه بهم اعتماد داری 00:15:58.070 --> 00:15:59.310 پس نیازی نیست توضیح بدم 00:15:59.310 --> 00:16:00.700 در ضمن نیازی نیست که تو هم تلاش کنی تا مدرک به دست بیاری 00:16:00.870 --> 00:16:02.230 چون قلبت بهت میگه 00:16:02.440 --> 00:16:03.490 که من 00:16:03.490 --> 00:16:04.870 همچین کاری نمیکنم 00:16:08.950 --> 00:16:10.590 راستش، داشتم در مورد یه چیزی فکر میکردم 00:16:12.870 --> 00:16:13.510 اونموقع 00:16:13.510 --> 00:16:14.910 اگه تو از کنار اون پنجره فرار نمیکردی 00:16:16.190 --> 00:16:17.830 میتونستیم همدیگه رو زودتر ببینیم؟ 00:16:18.880 --> 00:16:20.440 اونوقت الان همه چیز فرق میکرد 00:16:21.910 --> 00:16:22.550 فایده ی اینکه 00:16:22.550 --> 00:16:23.630 این چیزا رو الان میگی چیه؟ 00:16:24.950 --> 00:16:25.630 ولی لوئو ژی 00:16:25.630 --> 00:16:26.350 من واقعا نمیدونم 00:16:26.350 --> 00:16:27.270 چطوری باید بهت نزدیک بشم 00:16:27.470 --> 00:16:28.910 من اونقدرا که تو فکر میکنی همه چی تموم نیستم 00:16:28.910 --> 00:16:29.950 من هم اشتباه میکنم 00:16:30.150 --> 00:16:30.830 اگه بهم 00:16:30.830 --> 00:16:31.350 هیچ شانسی ندی 00:16:31.350 --> 00:16:32.870 نمیتونیم رابطه مون روشروع کنیم 00:16:33.590 --> 00:16:34.670 شنگ هوای نان 00:16:35.110 --> 00:16:35.870 من کی ازت خواستم 00:16:35.870 --> 00:16:37.190 که همه چی تموم باشی؟ 00:16:37.550 --> 00:16:38.110 ساده بخوام بگم 00:16:38.510 --> 00:16:39.470 تو اصلا نمیدونی 00:16:39.470 --> 00:16:40.990 !که من چی میخوام 00:16:41.910 --> 00:16:42.870 خب بگو چی میخوای؟ 00:16:42.870 --> 00:16:44.190 باید بهم بگی 00:16:44.190 --> 00:16:44.670 تو کلی افکار پیچیده 00:16:44.670 --> 00:16:45.510 تو سرت هست 00:16:45.510 --> 00:16:46.670 چطور میتونم حدس بزنم چین؟ 00:16:47.070 --> 00:16:49.110 !خیلی عوضی ای! تنهام بذار 00:16:49.110 --> 00:16:49.790 !خفه شو 00:16:49.790 --> 00:16:50.630 !تو خفه شو 00:16:50.630 --> 00:16:51.310 !خوک 00:16:51.310 --> 00:16:52.070 !خوک چاق 00:16:52.310 --> 00:16:53.310 !خوک خیلی چاق 00:16:53.310 --> 00:16:54.750 خوک زشت 00:17:01.230 --> 00:17:02.630 میدونی چی داری میگی؟ 00:17:05.310 --> 00:17:05.870 پس وقتی عصبانی میشی 00:17:05.870 --> 00:17:06.710 اینجوری میشی 00:17:07.830 --> 00:17:09.070 بداخلاق و بانمک 00:17:11.750 --> 00:17:12.590 لوئو ژی 00:17:13.350 --> 00:17:14.390 من دوستت دارم 00:17:14.710 --> 00:17:16.070 میخوام باهات ازدواج کنم 00:17:16.590 --> 00:17:17.830 دیوونه شدی؟ 00:17:18.830 --> 00:17:19.840 چون تو بهم فرصت نمیدی 00:17:19.840 --> 00:17:20.790 که باهات حرف بزنم 00:17:21.910 --> 00:17:22.990 واضح شنیدی چی گفتم؟ 00:17:23.550 --> 00:17:25.030 اگه نمیفهمی 00:17:25.030 --> 00:17:25.910 میتونم هر روز 00:17:25.910 --> 00:17:27.430 و هزاران بار بهت بگم 00:17:27.430 --> 00:17:28.550 لوئو ژی، دوستت دارم" 00:17:28.550 --> 00:17:30.110 "!دوستت دارم 00:17:32.950 --> 00:17:34.430 لوئو ژی، دوستت دارم 00:17:34.550 --> 00:17:36.070 دوستت دارم 00:17:36.070 --> 00:17:36.990 لوئو ژی، دوستت دارم 00:17:37.230 --> 00:17:38.190 امروز دوستت دارم 00:17:38.190 --> 00:17:39.190 فردا هم دوستت دارم 00:17:39.190 --> 00:17:40.070 لوئو ژی، دوستت دارم 00:17:40.590 --> 00:17:42.670 !دوستت دارم 00:17:43.430 --> 00:17:44.110 !لوئو ژی 00:17:44.750 --> 00:17:46.270 !دوستت دارم 00:18:28.010 --> 00:18:28.570 حالت خوبه؟ 00:18:31.720 --> 00:18:32.550 از این استفاده کن 00:18:33.710 --> 00:18:34.670 نیازی نیست 00:18:34.790 --> 00:18:36.270 کثیف میشه 00:18:40.670 --> 00:18:41.870 یه دختر نصف شبی 00:18:42.270 --> 00:18:44.110 کنار جاده داره گریه میکنه 00:18:44.790 --> 00:18:45.670 نه تنها اینکار خیلی خطرناکه 00:18:47.230 --> 00:18:48.390 بلکه باعث میشه منم حس بدی داشته باشم 00:18:52.110 --> 00:18:52.870 مرسی 00:18:54.550 --> 00:18:55.230 نه 00:18:55.230 --> 00:18:56.870 اول باید عذرخواهی کنم 00:18:57.150 --> 00:18:58.230 ببخشید 00:18:58.550 --> 00:18:59.990 یا اول باید تشکر کنم؟ 00:19:00.910 --> 00:19:01.910 واسه چی ازم تشکر میکنی 00:19:02.350 --> 00:19:03.310 و واسه چی ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:19:04.190 --> 00:19:06.550 د-دستمالتون رو کثیف کردم 00:19:07.190 --> 00:19:07.830 ببخشید 00:19:09.230 --> 00:19:12.110 شما اشکام رو پاک کردین. مرسی 00:19:14.630 --> 00:19:15.630 من دستمالتون رو 00:19:15.630 --> 00:19:16.640 کثیف کردم 00:19:16.640 --> 00:19:17.600 میبرم میشورمش 00:19:17.610 --> 00:19:18.750 و بهتون برمیگردونمش 00:19:20.710 --> 00:19:22.030 میدونی من کیم؟ 00:19:24.310 --> 00:19:25.550 چطوری میخوای بهم پسش بدی؟ 00:19:41.570 --> 00:19:43.530 گو ژی یه، وکیل 00:19:51.590 --> 00:19:52.470 برو خونه 00:20:26.830 --> 00:20:27.990 از خماری بیا بیرون 00:20:30.150 --> 00:20:31.790 اون یهویی گفت که میخواد باهام ازدواج کنه 00:20:32.110 --> 00:20:33.590 و گفت که دوستم داره 00:20:33.950 --> 00:20:35.750 من که نگفتم باهاش ازدواج میکنم 00:20:38.160 --> 00:20:38.950 لوئو ژی 00:20:40.470 --> 00:20:41.430 چی شده؟ 00:20:43.710 --> 00:20:44.950 من خوبم 00:21:00.710 --> 00:21:02.150 شمارش معکوس داره شروع میشه 00:21:03.870 --> 00:21:06.470 من قراره اولین روز سال رو صبح زود بلند شم برم سرکار 00:21:08.870 --> 00:21:10.210 بذارین بهتون تبریک بگم 00:21:10.210 --> 00:21:11.230 سال نو مبارک 00:21:11.750 --> 00:21:12.710 سال نو مبارک 00:21:15.540 --> 00:21:16.350 صبر کن لوئو ژی 00:21:17.190 --> 00:21:18.590 الان گفتی کی میخواد باهات ازدواج کنه؟ 00:21:20.110 --> 00:21:20.670 لوئو ژی 00:21:21.230 --> 00:21:22.310 تو... داری ازدواج میکنی؟ 00:21:23.790 --> 00:21:24.710 نه 00:21:26.110 --> 00:21:27.830 شیائوشیائو داره خواب میبینه 00:21:27.950 --> 00:21:28.750 اشتباه گرفته 00:21:28.950 --> 00:21:30.070 منم همین فکر رو میکنم 00:21:30.470 --> 00:21:31.550 برید بخوابید. شب بخیر 00:21:31.590 --> 00:21:32.670 سال نو مبارک. شب بخیر 00:21:48.770 --> 00:21:52.090 =شنگ هوای نان= 00:21:52.850 --> 00:21:54.410 میخوای بریم پشت بوم کتابخونه 00:21:54.650 --> 00:21:55.930 و باهم سال رو تحویل کنیم؟ 00:21:57.710 --> 00:21:58.510 منتظرت میمونم 00:22:04.790 --> 00:22:05.950 بازم نظرم رو عوض کردم 00:22:07.870 --> 00:22:08.870 نمیخوام که تو تنها باشی 00:22:09.990 --> 00:22:11.430 الان ساعت یازده و نیمه 00:22:11.430 --> 00:22:12.390 سی دقیقه مونده 00:22:14.200 --> 00:22:15.630 با من بیا سال نو رو تحویل کن 00:22:35.030 --> 00:22:36.350 شما هم این آهنگ رو دوست دارین؟ 00:22:38.790 --> 00:22:39.550 تو هم دوستش داری؟ 00:22:41.950 --> 00:22:42.630 من نه 00:22:44.350 --> 00:22:45.630 یکی دیگه دوستش داره 00:22:50.070 --> 00:22:50.750 حدس میزنم 00:22:52.190 --> 00:22:53.110 اون شخصیه که 00:22:53.950 --> 00:22:55.030 دلت رو شکسته 00:22:55.830 --> 00:22:56.590 و باعث شده که 00:22:56.590 --> 00:22:57.470 کنار جاده گریه کنی. درسته؟ 00:23:07.950 --> 00:23:08.850 =گه بی= 00:23:13.710 --> 00:23:14.950 نمیخوای جواب بدی؟ 00:23:18.070 --> 00:23:19.350 همونه اره؟ 00:23:19.350 --> 00:23:20.070 جواب بده 00:23:22.990 --> 00:23:24.550 با شجاعت باهاش رو به رو شو 00:23:35.950 --> 00:23:36.790 الو؟ 00:23:37.670 --> 00:23:38.710 الو، بایلی؟ 00:23:39.310 --> 00:23:40.590 کجایی؟ 00:23:42.190 --> 00:23:43.550 من تو هتلم 00:23:43.550 --> 00:23:44.830 هیچکس نمیخواد 00:23:44.870 --> 00:23:46.590 سال تحویل رو پیشم باشه 00:23:47.630 --> 00:23:48.590 چن موهان کجاست؟ 00:23:49.990 --> 00:23:51.470 فکر کنم گند زدم 00:23:52.630 --> 00:23:54.910 !گند زدم به همه چی 00:23:57.750 --> 00:23:58.350 بازم داری تنهایی 00:23:58.350 --> 00:23:59.550 مشروب میخوری؟ 00:24:00.670 --> 00:24:02.710 همه ازم نا امید شدن 00:24:04.030 --> 00:24:05.790 تو تنها کسی هستی که واقعا نگرانمه 00:24:06.310 --> 00:24:07.310 تو تنها کسی هستی که ازم پرسید 00:24:07.310 --> 00:24:08.710 مستم یا نه 00:24:09.470 --> 00:24:10.750 الان خیلی احساس تنهایی میکنم 00:24:12.150 --> 00:24:13.710 میشه بیای پیشم باشی؟ 00:24:16.510 --> 00:24:17.950 مطمئنی میخوای بیام اونجا؟ 00:24:24.430 --> 00:24:26.030 خیلی خب. منتظرم بمون 00:24:29.750 --> 00:24:31.310 جیانگ بایلی الان پیش منه 00:24:32.310 --> 00:24:33.110 ما دوتا 00:24:33.110 --> 00:24:34.230 داریم آماده میشیم 00:24:34.230 --> 00:24:35.550 که سال رو باهمدیگه تحویل کنیم 00:24:35.790 --> 00:24:36.790 انقدر بهش زنگ نزن 00:24:38.350 --> 00:24:39.030 ...من 00:24:40.790 --> 00:24:42.470 صبر کن، تو کی هستی؟ 00:24:43.070 --> 00:24:43.790 الو؟ 00:24:54.390 --> 00:24:55.350 یه مرد بود 00:25:25.120 --> 00:25:26.070 اومدی؟ 00:25:34.510 --> 00:25:35.830 چرا انقدر دور وایسادی؟ 00:25:36.430 --> 00:25:37.470 میترسی ازت سوءاستفاده کنم؟ 00:25:44.190 --> 00:25:45.190 میخوای روشنش کنی؟ 00:25:51.910 --> 00:25:52.830 پس خودم روشنش میکنم 00:26:22.920 --> 00:26:24.120 خیلی کارت ضایه ست 00:26:24.950 --> 00:26:26.230 باید برات سخت باشه 00:26:27.720 --> 00:26:28.870 سال نو مبارک 00:26:29.750 --> 00:26:30.670 خجالت نکش 00:26:31.150 --> 00:26:32.750 نباید تو هم 00:26:32.750 --> 00:26:34.030 همین کار رو برام بکنی؟ 00:26:52.390 --> 00:26:53.350 تبدیل شو به لوئو ژی 00:26:58.150 --> 00:26:59.550 من خیلی شنگ هوای نان رو دوست دارم" 00:26:59.990 --> 00:27:01.030 "همکلاسیت، شنگ هوای نان کجاست؟ 00:27:02.310 --> 00:27:03.350 تبدیل شو به یه خمیردندون 00:27:04.230 --> 00:27:05.310 خمیردندون؟ باشه 00:27:07.690 --> 00:27:08.690 خمیردندان سیگنال 00:27:09.600 --> 00:27:10.390 تبدیل شو به یه ستاره 00:27:11.870 --> 00:27:13.150 یه ستاره تو آسمون 00:27:20.550 --> 00:27:21.550 چرا اینکارو کردین؟ 00:27:21.550 --> 00:27:22.230 اون بالاخره بهم زنگ زد 00:27:22.230 --> 00:27:23.390 که از دلم دربیاره 00:27:24.660 --> 00:27:26.340 دارم طرف تو رو میگیرم 00:27:28.070 --> 00:27:28.870 برام مهم نیست 00:27:28.870 --> 00:27:29.990 قبلا عاشق کی بودی 00:27:30.990 --> 00:27:31.790 تنها چند دقیقه 00:27:31.790 --> 00:27:32.790 تا سال نو مونده 00:27:34.710 --> 00:27:35.910 از این فرصت استفاده کن 00:27:36.990 --> 00:27:37.950 تا تمام نفرتی 00:27:37.950 --> 00:27:39.590 رو که قبلا داشتی، بریزی بیرون 00:27:40.030 --> 00:27:40.790 من اول شروع میکنم 00:27:42.590 --> 00:27:44.950 !لیو داشان، ای حروم زاده 00:27:44.950 --> 00:27:47.310 !چطور جرئت کردی مشتری منو بدزدی 00:27:47.630 --> 00:27:49.390 سال بعد، مطمئن باش 00:27:49.390 --> 00:27:51.190 یجوری شکستت میدم که دیگه 00:27:51.190 --> 00:27:52.150 !یادت بره دادگاه چه شکلیه 00:27:54.680 --> 00:27:55.400 راحت شدم 00:27:56.750 --> 00:27:57.680 نوبت توئه 00:27:58.670 --> 00:27:59.310 ...من 00:28:00.830 --> 00:28:01.750 داد بزن 00:28:03.070 --> 00:28:03.950 بازم میخوای تا سال بعد 00:28:03.950 --> 00:28:05.550 کنار جاده بشینی گریه کنی؟ 00:28:07.110 --> 00:28:07.750 !داد بزن 00:28:13.630 --> 00:28:15.750 !گه بی، عاشقتم 00:28:17.710 --> 00:28:20.270 !از این متنفرم که دوستت دارم 00:28:22.070 --> 00:28:23.910 !گه بی، مرتیکه عوضی 00:28:24.190 --> 00:28:26.310 !سال بعد، مطمئن باش فراموشت میکنم 00:28:26.430 --> 00:28:27.750 حتما حتما حتما 00:28:27.750 --> 00:28:29.190 !فراموشت میکنم 00:28:35.470 --> 00:28:36.230 پنج 00:28:36.790 --> 00:28:37.470 چهار 00:28:37.830 --> 00:28:38.510 سه 00:28:38.950 --> 00:28:39.630 دو 00:28:39.630 --> 00:28:40.550 یک 00:28:40.550 --> 00:28:42.430 !سال نو مبارک 00:28:46.550 --> 00:28:47.150 آرزوت رو 00:28:47.150 --> 00:28:47.830 داد بزن 00:28:47.830 --> 00:28:48.990 امیدوارم 00:28:49.270 --> 00:28:50.270 که بتونم 00:28:50.270 --> 00:28:52.670 مجوزم رو واسه استفاده از قانون بگیرم 00:28:52.670 --> 00:28:54.190 و کارآموزیم رو تموم کنم 00:28:54.190 --> 00:28:55.830 بعدش هم زود امتحاناتم تموم بشه 00:28:56.430 --> 00:28:57.150 امیدوارم 00:28:58.070 --> 00:28:59.510 که بتونم هرسال، شب سال نو رو 00:28:59.510 --> 00:29:00.790 با لوئو ژی باشم 00:29:00.790 --> 00:29:02.150 و با اون سال رو تحویل کنم 00:29:02.630 --> 00:29:03.790 امیدوارم 00:29:04.190 --> 00:29:05.310 که بتونم رازهایی رو که 00:29:05.310 --> 00:29:07.470 شنگ هوای نان بهم نمیگه رو بفهمم 00:29:07.590 --> 00:29:08.630 امیدوارم لوئو ژی و من 00:29:08.630 --> 00:29:10.190 هیچوقت هیچ سوءتفاهمی بینمون نباشه 00:29:15.390 --> 00:29:16.630 این اولین تحویل سالیه که 00:29:16.630 --> 00:29:18.670 من و شنگ هوای نان باهم میگذرونیم 00:29:19.870 --> 00:29:20.790 آرزوهای من 00:29:21.190 --> 00:29:23.070 خیلی زود تو دوران دانشجوییم 00:29:23.070 --> 00:29:24.270 برآورده شدن 00:29:25.470 --> 00:29:27.070 ولی آرزوهای هوای نان 00:29:27.670 --> 00:29:28.910 برآورده نشدن 00:29:54.470 --> 00:29:56.310 لوئو ژی، امروز اول ژانویه ست 00:29:56.310 --> 00:29:56.950 تو واقعا نمیخوای باهامون 00:29:56.950 --> 00:29:57.950 بیای گولانگ یو؟ 00:29:58.310 --> 00:29:59.030 برید خوش بگذره 00:29:59.030 --> 00:29:59.950 من منتظر بایلی میمونم 00:30:00.870 --> 00:30:02.150 نمیدونم اون دختره جیانگ بایلی 00:30:02.150 --> 00:30:03.470 دیشب چیکار کرده 00:30:03.470 --> 00:30:04.470 تمام شب رو بیرون بود 00:30:05.430 --> 00:30:06.270 پس ما دیگه میریم 00:30:08.230 --> 00:30:08.870 ما رفتیم - خدافظ - 00:30:08.870 --> 00:30:09.830 وقتی برگشت بهمون بگو 00:30:09.830 --> 00:30:10.910 باشه میگم - خدافظ - 00:30:19.510 --> 00:30:21.150 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:30:32.990 --> 00:30:34.590 جیانگ بایلی، چیکار کردی؟ 00:30:39.990 --> 00:30:40.790 کجا رفته بودی؟ 00:30:41.270 --> 00:30:41.910 بشین بشین 00:30:42.350 --> 00:30:42.990 گوش کن 00:30:43.510 --> 00:30:44.710 تو اولین روز سال نو 00:30:44.870 --> 00:30:46.030 قبل از اینکه صبح بشه 00:30:46.590 --> 00:30:47.710 یه مرد خوشتیپ و بالغ 00:30:47.710 --> 00:30:49.670 باهام یه مکالمه رو شروع کرد 00:30:49.670 --> 00:30:51.070 تازه طرف یه وکیل کله گنده هم هست 00:30:51.350 --> 00:30:53.270 برخلاف گه بی 00:30:53.270 --> 00:30:54.430 که همیشه سرم داد میزنه 00:30:54.670 --> 00:30:58.030 اون خیلی با ملاحظه و مودب بود 00:30:58.190 --> 00:30:58.710 اون حتی تمام شب 00:30:58.710 --> 00:31:00.390 من رو دور شیامن چرخوند 00:31:02.790 --> 00:31:04.350 اگه فکر میکنی آدم خوبیه 00:31:04.950 --> 00:31:06.310 میتونی باهاش قرار بذاری 00:31:06.710 --> 00:31:08.270 فکر میکنم بر خلاف قبل که ناراحت و سردرگم بودیم 00:31:08.670 --> 00:31:09.990 باید امسال 00:31:10.230 --> 00:31:11.750 یه شروع تازه داشته باشیم 00:31:14.510 --> 00:31:15.790 ولی خودتم میدونی که 00:31:17.150 --> 00:31:18.670 امروز، هیچ فرقی با 00:31:18.670 --> 00:31:20.470 دیروز نداره 00:31:21.630 --> 00:31:22.710 من هنوز نمیتونم 00:31:22.710 --> 00:31:23.870 از گه بی دست بکشم 00:31:24.350 --> 00:31:26.070 چرا انقدر لجبازی؟ 00:31:27.590 --> 00:31:28.910 من داستانم رو بهت گفتم 00:31:28.910 --> 00:31:30.150 تو چی؟ تو چیکار کردی؟ 00:31:30.150 --> 00:31:31.030 تو و شنگ هوای نان چیکار کردین؟ 00:31:31.630 --> 00:31:32.630 بعدش چی شد؟ 00:31:33.230 --> 00:31:33.870 ...من 00:31:34.030 --> 00:31:35.990 تمام شب رو که نخوابیده بودی، نه؟ 00:31:35.990 --> 00:31:37.110 اول بگیر بخواب 00:31:37.670 --> 00:31:38.990 باید یه چیزی شده باشه 00:31:39.070 --> 00:31:39.790 نه 00:31:39.790 --> 00:31:41.150 بهم بگو 00:31:41.470 --> 00:31:42.630 بگیر بخواب 00:31:43.270 --> 00:31:45.230 وقتی بیدار شدی بهت میگم 00:31:45.950 --> 00:31:47.270 پس من میرم بخوابم 00:31:47.270 --> 00:31:48.150 که تازه بشم 00:31:48.590 --> 00:31:49.590 بعد از اینکه بیدارشدم باید بهم بگی 00:31:49.590 --> 00:31:50.030 باشه 00:31:53.830 --> 00:31:54.630 باید بهم بگی ها 00:31:56.420 --> 00:31:57.300 دیشب جیانگ بایلی شوکه مون کرد !وقتی داشتم نگاهش میکردم، اشکم داشت در میومد 00:31:57.300 --> 00:31:58.250 چرا گه بی با همچین دخترخوبی اینجوری رفتار میکرده؟ 00:31:58.250 --> 00:32:00.440 اره منم گریه کردم من به عنوان یه دختر، خیلی جیانگ بایلی رو تحسین میکنم 00:32:00.440 --> 00:32:02.550 فرشته ی دانشگاه سیمینگ بهش میاد 00:32:17.850 --> 00:32:21.510 خدایا، اینا دیگه چین؟ 00:32:23.550 --> 00:32:24.350 دیشب 00:32:24.350 --> 00:32:26.070 من همه چیز رو از دست دادم 00:32:29.310 --> 00:32:30.830 این رو دیدی؟ 00:32:31.150 --> 00:32:32.310 این پست 00:32:32.550 --> 00:32:34.510 تو رو تبدیل کرد به فرشته ی دانشگاه سیمینگ 00:32:36.550 --> 00:32:37.150 خوبه 00:32:37.590 --> 00:32:38.950 حداقل من شانس این رو داشتم 00:32:38.950 --> 00:32:40.350 که تو دنیای رنگارنگ 00:32:40.430 --> 00:32:41.830 رابطه های عشقی گه بی 00:32:41.830 --> 00:32:43.070 حضور داشته باشم 00:32:45.070 --> 00:32:46.270 راستی آزمایی کامل شد 00:32:46.670 --> 00:32:48.390 تو واقعا یه فرشته ای 00:32:49.620 --> 00:32:51.510 راستی، هنوز بهم نگفتی 00:32:51.830 --> 00:32:52.910 دیشب شنگ هوای نان 00:32:52.910 --> 00:32:54.830 دقیقا چی بهت گفت؟ 00:32:56.710 --> 00:32:57.390 هیچی 00:32:57.790 --> 00:32:59.270 اون فقط زیادی مست کرده بود 00:32:59.350 --> 00:33:01.550 و یه سری چرت و پرت گفت 00:33:01.750 --> 00:33:03.390 چه چرت و پرتایی گفت؟ 00:33:09.450 --> 00:33:10.630 =شنگ هوای نان= دیشب خوب خوابیدی؟ 00:33:10.950 --> 00:33:11.870 صبحونه خوردی؟ 00:33:12.110 --> 00:33:12.830 بیا باهم بخوریم 00:33:13.190 --> 00:33:13.630 =گه بی= 00:33:13.630 --> 00:33:15.110 دیشب سال رو با کی تحویل کردی؟ 00:33:16.230 --> 00:33:17.430 من تازه بیدار شدم 00:33:17.630 --> 00:33:18.710 تو هتل صبحونه سفارش دادم 00:33:18.990 --> 00:33:19.790 میخوای بیای پیشم؟ 00:33:24.870 --> 00:33:25.910 خودت ببین 00:33:28.550 --> 00:33:29.390 چیزی که دارم میبینم رو 00:33:29.390 --> 00:33:30.390 باورم نمیشه 00:33:30.910 --> 00:33:32.230 این واقعا گه بیه؟ 00:33:33.910 --> 00:33:35.270 سال عوض شده و انگار 00:33:35.270 --> 00:33:37.030 اون یه آدم دیگه شده 00:33:38.470 --> 00:33:39.110 جیانگ بایلی 00:33:39.750 --> 00:33:40.550 یکم غرور داشته باش 00:33:40.710 --> 00:33:42.350 این بار، گه بی رو نادیده بگیر 00:33:42.960 --> 00:33:44.590 معلومه که میگیرم. بهت که گفتم 00:33:44.590 --> 00:33:45.950 دیروز آخرین بار بود 00:33:47.150 --> 00:33:48.390 ...لوئو ژی، پس 00:33:48.390 --> 00:33:49.990 تو هم شنگ هوای نان رو نادیده بگیر 00:33:50.230 --> 00:33:51.150 این عوضی ای که 00:33:51.150 --> 00:33:52.080 با دخترا لاس میزنه بعدشم میره 00:33:52.080 --> 00:33:53.030 هیچی ازش در نمیاد 00:34:05.750 --> 00:34:09.750 خدایا. من امروز چم شده؟ 00:34:10.750 --> 00:34:11.830 بازم گه بیه؟ 00:34:15.310 --> 00:34:16.910 همون وکیله ست؟ 00:34:18.310 --> 00:34:18.950 ببین 00:34:19.110 --> 00:34:19.630 لوئو ژی 00:34:19.630 --> 00:34:21.230 داره ازم میخواد باهاش برم بیرون 00:34:22.190 --> 00:34:23.190 باهام بیا 00:34:23.390 --> 00:34:24.390 کمکم کن بفهمم 00:34:24.390 --> 00:34:25.390 که میشه روش حساب کرد یا نه 00:34:26.230 --> 00:34:27.150 چرا من باید بیام سر قرار شما 00:34:27.510 --> 00:34:29.150 و آدم اضافه باشم؟ 00:34:29.710 --> 00:34:30.150 نمیام 00:34:30.390 --> 00:34:31.150 خواهش میکنم 00:34:31.710 --> 00:34:32.150 نه 00:34:32.350 --> 00:34:33.750 من الان خیلی گیج شدم 00:34:34.410 --> 00:34:35.910 و به قضاوت تو در مورد مردم اعتماد دارم 00:34:35.910 --> 00:34:37.310 به نظرم تو خیلی خوب شخصیت بقیه رو تشخیص میدی 00:34:37.660 --> 00:34:38.980 باهام بیا باشه؟ 00:34:40.360 --> 00:34:41.440 فکر کن این اولین 00:34:42.430 --> 00:34:43.670 درخواستم ازت تو سال نوئه 00:34:44.440 --> 00:34:45.150 نظرت چیه؟ 00:34:46.830 --> 00:34:48.350 پس پول این غذا رو تو حساب کن 00:34:48.640 --> 00:34:49.670 حتما حتما 00:34:51.120 --> 00:34:52.080 حالا شد 00:34:53.350 --> 00:34:55.110 ولی اون امروز ازم خواست باهاش برم بیرون 00:34:55.400 --> 00:34:56.350 نظرت در مورد 00:34:56.350 --> 00:34:57.430 لباسام چیه؟ 00:34:57.760 --> 00:34:59.080 بهتر نیست مدل موهام رو عوض کنم؟ 00:35:01.270 --> 00:35:01.990 بعدا 00:35:02.270 --> 00:35:03.230 بعدا باهات میام 00:35:06.950 --> 00:35:08.390 چرا انقدر تند راه میری؟ 00:35:08.710 --> 00:35:09.710 اگه اون نتونه 00:35:09.710 --> 00:35:10.710 حتی یکمم شده منتظرت بمونه 00:35:10.710 --> 00:35:11.710 این یعنی 00:35:11.710 --> 00:35:12.590 به اندازه ی کافی صادق نیست 00:35:15.750 --> 00:35:16.710 فکر کنم راست میگی 00:35:17.590 --> 00:35:19.990 خانم ها باید محتاط و با وقار باشن 00:35:25.700 --> 00:35:27.220 چرا داری مثل ربات راه میری؟ 00:35:29.190 --> 00:35:29.710 بریم 00:35:38.630 --> 00:35:40.950 ببین، اونه. خوشتیپ نیست؟ 00:35:52.190 --> 00:35:52.990 باز هم همدیگه رو دیدیم 00:35:54.630 --> 00:35:56.710 شما-شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:35:58.230 --> 00:35:59.030 نه 00:35:59.710 --> 00:36:00.470 دیروز تو جلسه ی مشترک 00:36:00.750 --> 00:36:01.870 شما دوتا تنها کسایی بودین 00:36:01.870 --> 00:36:03.190 که مثل دانشجوها لباس پوشیده بودین 00:36:03.510 --> 00:36:04.750 واسه همین شما دوتا رو یادم مونده 00:36:09.870 --> 00:36:10.590 سوار شین 00:36:10.640 --> 00:36:11.310 باشه 00:36:13.550 --> 00:36:14.430 سوار شو 00:36:24.670 --> 00:36:25.390 تو 00:36:25.910 --> 00:36:27.670 هنوز بهم یه شام شاعرانه بدهکاری 00:36:51.750 --> 00:36:52.670 سوپ جنسینگ آمریکایی 00:36:53.310 --> 00:36:54.430 ژله ی کرم 00:36:54.590 --> 00:36:55.670 پنکیک صدف 00:36:55.670 --> 00:36:57.630 و واسه هرکدوممون چای الهه ی آهن 00:36:57.630 --> 00:36:58.830 همین. ممنونم 00:36:58.830 --> 00:36:59.830 لطفا منتظر بمونین 00:37:10.390 --> 00:37:11.790 من میرم آرایشم رو تجدید کنم 00:37:12.470 --> 00:37:13.790 میرم دستشویی 00:37:20.080 --> 00:37:20.830 آقای گو 00:37:21.860 --> 00:37:23.350 شما واقعا از بایلی خوشتون میاد 00:37:23.990 --> 00:37:25.070 یا اینکه میخواین خوش بگذرونین 00:37:25.070 --> 00:37:25.870 و وقت تلف کنین؟ 00:37:28.430 --> 00:37:29.030 از کجا میدونی 00:37:29.030 --> 00:37:30.190 که من درموردش جدی نیستم؟ 00:37:32.030 --> 00:37:33.990 راستش، من فکر میکنم 00:37:35.630 --> 00:37:37.110 که تو باید وقت بیشتری رو صرف 00:37:37.110 --> 00:37:38.350 شناخت من بکنی 00:37:38.790 --> 00:37:40.070 من آدم خیلی 00:37:41.210 --> 00:37:42.090 رک و راستی هستم 00:37:42.970 --> 00:37:43.590 اره 00:37:44.180 --> 00:37:45.550 شما خیلی رک و راستین 00:37:46.240 --> 00:37:47.470 تو اولین دیدارمون 00:37:47.670 --> 00:37:49.670 شما با صداقت پیشنهاد دادین بهم پول بدین 00:37:49.670 --> 00:37:50.670 و باهام شام بخورین 00:37:53.290 --> 00:37:55.560 راستش، جلسه ی دیروز 00:37:56.470 --> 00:37:58.150 اولین دیدارمون نبود 00:37:59.690 --> 00:38:01.120 من قبلا هم تو رو دیده بودم 00:38:01.380 --> 00:38:02.420 فقط تو خبر نداری 00:38:03.750 --> 00:38:05.350 و مشخصا اونموقع 00:38:05.950 --> 00:38:07.070 من تاثیر عمیقی 00:38:07.070 --> 00:38:08.230 روت گذاشتم 00:38:11.090 --> 00:38:12.610 من اومده بودم دانشگاهتون 00:38:12.760 --> 00:38:14.880 تا با استاد لی از دپارتمان حقوق حرف بزنم 00:38:15.750 --> 00:38:18.230 و اتفاقی، تو کلاس 00:38:18.390 --> 00:38:20.750 تو و استاد لی رو دیدم 00:38:20.750 --> 00:38:22.550 که گفتگوی فوق العاده ای 00:38:22.670 --> 00:38:24.270 در مورد قوانین جامعه داشتین 00:38:26.630 --> 00:38:27.430 منظورتون اینه که 00:38:27.430 --> 00:38:28.660 وقتی داشتیم در مورد حق مالکیت حرف میزدیم؟ 00:38:29.440 --> 00:38:30.110 درسته 00:38:31.430 --> 00:38:33.270 واسه همین دیروز تو جلسه 00:38:33.350 --> 00:38:34.750 از قصد بهت نزدیک شدم 00:38:35.030 --> 00:38:36.070 راستش 00:38:36.110 --> 00:38:37.270 فقط میخواستم یکم بیشتر 00:38:37.270 --> 00:38:38.430 تو رو بشناسم 00:38:38.430 --> 00:38:39.070 ببخشید 00:38:39.590 --> 00:38:41.350 ولی من نمیخوام شما رو بیشتر بشناسم 00:38:41.670 --> 00:38:43.110 همچنین نمیخوام باهاتون غذا بخورم 00:38:45.230 --> 00:38:45.750 پس 00:38:47.270 --> 00:38:48.550 میخوای به بایلی بگی 00:38:50.030 --> 00:38:51.390 که تو جلسه ی مشترک 00:38:51.510 --> 00:38:52.670 سر حرف رو باهات باز کردم؟ 00:38:54.630 --> 00:38:55.350 اینکه بهش بگم یا نه 00:38:55.350 --> 00:38:56.830 به خودم مربوطه 00:38:57.950 --> 00:38:59.590 بهتره تمومش کنین 00:38:59.910 --> 00:39:00.870 فکر نکنین 00:39:00.870 --> 00:39:02.350 چون به یه جایی رسیدین 00:39:02.350 --> 00:39:03.510 میتونین با احساسات 00:39:03.510 --> 00:39:04.510 یه دانشجو بازی کنین 00:39:19.470 --> 00:39:20.350 لوئو ژی کجاست؟ 00:39:21.030 --> 00:39:22.390 یه کاری براش پیش اومد، واسه همین رفت 00:39:22.390 --> 00:39:23.270 رفت؟ 00:39:26.310 --> 00:39:27.230 اشکالی نداره 00:39:28.070 --> 00:39:28.990 بشین 00:39:29.710 --> 00:39:30.390 ...من 00:39:32.430 --> 00:39:33.310 نگران نباش 00:39:34.030 --> 00:39:34.590 اون سرش شلوغه 00:39:35.470 --> 00:39:36.190 من امروز 00:39:36.350 --> 00:39:37.750 کلی برنامه ریختم 00:39:38.030 --> 00:39:39.790 اصلا نگران نباش 00:39:39.950 --> 00:39:40.590 دوتا کلمه 00:39:41.670 --> 00:39:42.350 خوش بگذرون 00:40:02.310 --> 00:40:03.790 گه، سال نو مبارک 00:40:04.230 --> 00:40:05.910 لوئو لوئو، سال نو مبارک 00:40:06.430 --> 00:40:07.990 چن جینگ میخواد به صرف شام مهمونت کنه 00:40:08.590 --> 00:40:09.150 قبول میکنی؟ 00:40:11.150 --> 00:40:12.150 حتما 00:40:24.350 --> 00:40:28.450 پارکینگ شمالی، برج بین المللی مرکز خدمات املاک 00:40:39.540 --> 00:40:42.700 حدود پنج دقیقه از ورودی مترو پیاده راهه 00:41:12.430 --> 00:41:13.470 لوئو ژی؟ 00:41:14.670 --> 00:41:16.270 لوئو ژی، چه تصادفی 00:41:16.750 --> 00:41:17.510 من و هوای نان 00:41:17.510 --> 00:41:18.670 داریم اینجا غذا میخوریم 00:41:19.110 --> 00:41:19.950 بهمون ملحق شو 00:41:22.430 --> 00:41:24.430 مشکلی نیست. بهتون خوش بگذره 00:41:24.430 --> 00:41:25.550 منم اومدم دیدن کسی 00:41:26.390 --> 00:41:27.230 سال نو مبارک 00:41:28.270 --> 00:41:28.750 باشه 00:41:28.990 --> 00:41:29.710 لوئو ژی 00:41:29.990 --> 00:41:30.710 آخ - لوئولوئو - 00:41:31.750 --> 00:41:32.790 خیلی سخت بود اینجا رو پیدا کنم 00:41:33.030 --> 00:41:33.630 اگه میدونستم 00:41:33.630 --> 00:41:35.150 تو ورودی مترو باهات قرار میذاشتم 00:41:39.430 --> 00:41:40.030 لوئو لوئو 00:41:40.350 --> 00:41:42.350 امروز یکم سرده. سردت نیست؟ 00:41:42.750 --> 00:41:43.590 نه نیست 00:41:44.110 --> 00:41:44.990 لوئو ژی 00:41:45.430 --> 00:41:46.150 تو کی همچین دوست پسر 00:41:46.150 --> 00:41:47.870 خوشتیپی گیر آوردی؟ 00:41:47.870 --> 00:41:49.590 بهمون نگفته بودی 00:41:49.590 --> 00:41:51.230 اینجوری میتونستیم بهت تبریک بگیم 00:41:51.710 --> 00:41:52.710 اون پسرخالمه 00:41:53.070 --> 00:41:54.910 ببخشید که نا امیدت کردم 00:41:54.990 --> 00:41:56.070 گه، بریم 00:42:05.270 --> 00:42:06.510 دفترچه خاطراتم رو بهم پس بده 00:42:07.630 --> 00:42:08.670 من قبل از کنکور 00:42:08.670 --> 00:42:09.990 یهویی دفترچه خاطراتم رو گم کردم 00:42:10.390 --> 00:42:12.770 خواهش میکنم بهم پسش بده 00:42:12.770 --> 00:42:14.070 چه دست تو باشه چه شویی جینگ 00:42:18.910 --> 00:42:20.270 کدوم دفترچه خاطرات؟ 00:42:20.390 --> 00:42:21.630 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:42:21.830 --> 00:42:22.470 خودت میدونی 00:42:22.470 --> 00:42:23.710 چیکار کردی 00:42:24.790 --> 00:42:25.510 من میتونم با اطمینان بگم 00:42:25.510 --> 00:42:26.270 که هیچوقت کاری نکردم 00:42:26.270 --> 00:42:27.510 که بهت آسیبی بزنه 00:42:27.710 --> 00:42:28.150 ما فقط 00:42:28.150 --> 00:42:29.870 عاشق یه نفر شدیم 00:42:30.150 --> 00:42:30.810 تو همش میگفتی 00:42:30.810 --> 00:42:32.470 که من باید هوای دوستای دبیرستانم رو داشته باشم 00:42:32.550 --> 00:42:34.030 ولی خودت چندبار از پشت بهم خنجر زدی 00:42:34.710 --> 00:42:35.150 چی شده؟ 00:42:35.590 --> 00:42:36.670 جرئت نداری 00:42:36.670 --> 00:42:38.070 به کارهایی که کردی اعتراف کنی؟ 00:42:38.810 --> 00:42:59.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.624 --> 00:43:20.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.